十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793

全站通知：

八神牧野

刷 历
编

阅读

    

2025-08-18更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读：

  

更新日期：2025-08-18

  

最新编辑：Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog
岸田夏海MK2
四宫十六夜
菜鸡黑
此用户名暂未被使用
首页> 偶像 > 八神牧野
Puchi-Makino.png
智商不足的对话让我感到很累
CGSS-10A.png
  • MOBA
  • CGSS
CG-Makino-SR-7.jpg
CGSS-Makino-card.png
COOL
基本资料
本名 八神やがみ マキノ
（Yagami Makino）
别号 牧野老师
声优 二宫结衣
萌点 眼镜、巨乳、强气、间谍（？）
总选举名次
第一次 未登场
第二次 未登场
第三次 圈外
第四次 圈外
第五次 第50名
第六次 第31名
第七次 第42名
第八次 第21名
第九次 圈外
第十次 圈外
SfC2022 预选D组
亲属或相关人
大石泉、浅利七海、橘爱丽丝、小松伊吹、栗原宁宁、齐藤洋子

八神牧野（日语：八神やがみ マキノ）是BNEI与Cygames开发的手机社群游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》系列中的谍报偶像。

偶像情报

偶像情报
CG-Makino-SR-7+.jpg
Leak My Memory SR+ 		姓名 八神牧野 事务所
年龄 18岁 346 Production
身高 160cm
体重 45kg
三围 85 56 83
生日 11月7日(天蝎座)
血型 B型 签名
惯用手 右 Makino-sign.png
兴趣 谍报活动
出身 岐阜县
初登场 2013/07/17
声优 二宫结衣
自我介绍
  • MOBA
  • CGSS
私にアイドルを要求するのは理不尽というものでしょう。論理性を欠いている。そう思わない？
…そう思わないから声をかけているのか。
それとも…わかった上で声をかけたの？度し難いな…
想让我当偶像是没有道理的吧。欠缺理论性。不这么认为？
……是不这么认为才会向我搭话吗。
还是说……明知如此还向我搭话了呢？真不可救药啊……
CGSS-Makino-SSR-4+.png
アイドル…私にとっての未知。
探究したい欲求がないとは言わないけれど…。
知らないものを知りたいと思うのは当然でしょう。知識欲を失ったら人間は…
貴方、聞いてる？
偶像……对我来说是未知的世界。
不能说是完全没有探索的欲望呢……。
想了解不熟悉的事物是自然的吧。人类如果失去了求知欲……
你，真的在听吗？
传闻
  • 1
  • 2
  • 3
10歳からの自分の行動をデジタルデータで残しているらしい。
似乎从10岁就开始用电子数据来记录自己的行动。
ウワサとはいえ情報はタダではあげないらしい。
虽说只是传闻，但情报似乎不会白白提供。
充電器の充電を忘れると少し冷静さを欠くらしい。
似乎当忘记给充电器充电时会失去稍许冷静。

简介

枫姐爱冷笑话全346皆知，没有调查的必要

2013年7月17日追加工作新地区「冲绳」时初登场。久违的眼镜系角色，一头发尾微卷的长发，身材相当棒。

是一个神秘的女孩，拥有着谍报活动这种怎么看都不符合18岁少女偶像定位的兴趣。（不过认为是某种青春期的设定也不错。）

脑子似乎非常好，经常说出“据我的研究”这种话。性格细心谨慎，喜欢通过实地考察来掌握第一手资料。

在台词中也经常强调「逻辑」，非常重视逻辑性。例如认为偶像一般是面向年轻男性，这也是没办法的情况，所以穿暴露度高的衣服也是合理的……

于2021年第十次总选举的付声选举中获得第3名而付声，CV为二宫结衣。

谍报活动

随随便便答“对忍者有兴趣”可能有危险喔

曾向制作人问过谁是反间谍特工，而她最怀疑的对象是千川千寻……

有玩家认为牧野是其它事务所（例如961）派来的间谍，因为在SR卡片「秘密之夜」中牧野在搜集其他偶像的数据。

也许牧野真的是一名间谍，然后利用偶像身份做掩饰。但是在整个灰姑娘系列里，为了强调个性而假装是一名间谍的可能性更大……

趣闻轶事

  • 牧野的印象色是浅紫色。
  • 会严格记录自己一天摄入的卡路里，但实践上似乎忍不住会吃太多甜点。
  • CGSS过场漫画里看到大石泉敲键盘如飞，露出了发现强力对手的表情。
  • 与橘爱丽丝自水族馆活动共演之后关系不错。爱丽丝对牧野进行实地调查的效率表示疑问，牧野用长篇大论告诉她是为了收集网上没有的情报。结果爱丽丝肃然起敬，突然称呼牧野为「老师」，让牧野懵了一下。
    • 后来今井加奈为记录情报烦恼，爱丽丝告诉她自己是和牧野学的，结果加奈也跑来向「牧野老师」求教，这个叫法看来是要绑定了。
  • 与齐藤洋子组成「ハツラツシェイプ！」（活泼SHAPE！）组合，有共通R卡服装。
  • 与大石泉、浅利七海结成组合「ファタ・モルガーナ」（Fata Morgana），作为New Wave衍生的苍系组合。于2025年获得的出道组合曲为《Morgana》。

歌曲

个人曲

封面 曲名 收录于
Cover-cm-065.jpg ノーチラスソナー -Nautilus Sonar- THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 065 八神マキノ
【CGSS】「ノーチラスソナー -Nautilus Sonar-」八神牧野（SSR インサイト・エクステンド）

出演曲目

注：同一张专辑同时收录合唱版和独唱版的不再另行标出。

CGSS相关

  • 个人回忆剧情：
  • 第1话：
点击展开剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
〔街角〕
〔街角〕
【マキノ】
【牧野】
…………。
…………。
先ほどから視線を感じるのだけど……何か？
刚才开始就感觉有视线……有什么事吗？
《スカウトする》
《招募》
【マキノ】
【牧野】
……アイドルのスカウト？ 冗談を。
……偶像的招募？ 开玩笑吧。
……私でなければならない、その根拠は？
……为什么必须是我，理由是什么？
《根拠は……》
《理由是……》
【マキノ】
【牧野】
説明できないの？
解释不了吗？
はぁ……それなのに、私にアイドルを要求するのは
哈……即便如此，要求我当偶像
理不尽というものでしょう｡
未免太不合理了吧。
【マキノ】
【牧野】
まるで必然性がない。論理性を欠いている｡
简直毫无必然性。缺乏逻辑性。
演繹でもなく、帰納もない。
既不是演绎，也不是归纳。
貴方が声をかけるのは私である必要がない。違う？
你搭话的对象不必非得是我吧。不对吗？
《そう？》
《是吗？》
【マキノ】
【牧野】
はぁ……話にならないわ。
哈……简直没法沟通。
プロなら論理性を持ってスカウトするべきではないの？
专业人士不就应该以逻辑性来招募吗？
……それとも、そう思わないから声をかけているのか。
……还是说，正因为不这么想才向我搭话的？
《興味はない？》
《不感兴趣吗？》
【マキノ】
【牧野】
無いわ。このくだらないお喋りにも、
没有。无论是这无聊的闲聊，
貴方の論理的必然性のない口説き文句にも。
还是你那些缺乏逻辑必然性的说辞。
他に何か？
还有别的事吗？
《アイドルを知ってる？》
《知道偶像吗？》
【マキノ】
【牧野】
知っているわ。いえ、あぁ、そういうと語弊があるわね。
知道啊。不，啊，这样说可能有歧义。
一般大衆レベルの知識として
作为一般大众层面的知识，
そういう職業がこの世に存在することは知っている、くらい。
我知道有这种职业存在，仅此而已。
《つまりよく知らない？》
《也就是说不太了解？》
【マキノ】
【牧野】
まぁ、そう言い換えることもできるわね。
嗯，也可以这么说吧。
それがなに？ 世の中に知らないことなんていくらでもあるわ。
那又怎样？ 世界上不知道的事情多的是。
《知りたくない？》
《不想了解吗？》
【マキノ】
【牧野】
なに、論理性では落とせないと思ったら別の手？
什么，发现逻辑上无法说服我就换方法了？
あいにくと知的好奇心しか満たしたいものはないの。
不巧的是，我唯一想满足的只有求知欲。
でも、対応を変えたわね。貴方のその分析力はほめてあげるわ。
不过，你改变策略了呢。你的分析能力我倒是要表扬一下。
【マキノ】
【牧野】
それから？
然后呢？
やりとりがしばらく続いた……
对话持续了一段时间……
【マキノ】
【牧野】
貴方もなかなかに折れない人ね。それに、
你也真是个固执的人呢。而且，
手を変え品を変え、よくもそれだけ人を口説けるものだわ。
变着法子，居然能如此说服别人。
論理的かどうかなんて、どうでもいいじゃない。
逻辑不逻辑的，根本不重要了吧。
【マキノ】
【牧野】
……そうか。やられたわ。
……是吗。被你摆了一道呢。
つまり、私のこの反応も予想済み？
也就是说，我的这种反应也在预料之中？
《頷く》
《点头》
【マキノ】
【牧野】
負けたわ。論理では図れないその行動力、
我认输了。那种无法用逻辑衡量的行动力，
いや、情熱というべきか……。
不，应该说是热情吧……。
【マキノ】
【牧野】
分かったわ。
明白了。
話だけは聞いてあげる。アイドルとやらのね。
我就听听你说吧。关于偶像什么的。
ただ一つ教えて。私に声をかけた、本当の理由を。
但有一件事要告诉我。向我搭话的真正理由是什么。
理由を伝えた……
传达了理由……
【マキノ】
【牧野】
そんな理由で……？
就因为这个理由……？
全く、度し難いな……。
真是的，无可救药啊……。


  • 第2话：
点击展开剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
〔レッスンルーム〕
〔训练室〕
【マキノ】
【牧野】
今日のメニューは、ダンスレッスン。
今天的菜单是舞蹈训练。
そうでしょう？
对吧？
《なぜ知って？》
《为什么知道？》
【マキノ】
【牧野】
これくらいの情報を得るのは何でもないわ。
获取这种程度的信息不算什么。
それよりも、このレッスンの必要性について
更重要的是，我对这次训练的必要性
疑問を覚えるのだけれど。
感到疑问。
【マキノ】
【牧野】
振り付けは、動画を観ることで既に記憶している。
编舞我已经通过观看视频记住了。
だとしたら、バックダンサーと合わせたりするのが
既然如此，和伴舞配合练习
妥当では？
才合理吧？
【マキノ】
【牧野】
それなのに、私だけでレッスンをする意味は？
尽管如此，我一个人训练的意义是什么？
答えてくれるかしら？
能回答我吗？
《とりあえずやってみて》
《先试着做做看》
【マキノ】
【牧野】
非論理的だし、回答になっていないな。
既不逻辑，也没有回答问题。
私の質問に答えて。
回答我的问题。
このレッスンに何の意味があるの？
这次训练有什么意义？
《やればわかる》
《做了就知道了》
【マキノ】
【牧野】
そう。到底納得できる回答ではないけれど……
是吗。虽然这不是能让我信服的回答……
私が納得するためにこのレッスンが
但如果说为了让我理解
必要だというのなら……やるわよ。
这次训练是必要的……那我就做吧。
〔数時間後〕
〔数小时后〕
【マキノ】
【牧野】
はぁ、はぁ……。
哈、哈……。
通常メニューをこなすのが、これほどきついなんて。
完成常规菜单竟然这么辛苦。
まったくの想定外だわ。
完全超出预料啊。
【マキノ】
【牧野】
こんな結果になった原因は……。
造成这种结果的原因是……。


《調査不足？》
《调查不足？》
【マキノ】
【牧野】
いいえ。私のリサーチは完璧だった。
不。我的研究是完美的。
私が見誤っていたのは、自分の力量……。
我错估的是自己的能力……。
《能力不足？》
《能力不足？》
【マキノ】
【牧野】
……否定できないわね。
……无法否认呢。
自己分析が甘かったみたい。
自我分析不够充分呢。
……貴方は、この結果を予測していたのね。
……你早就预测到这个结果了呢。
【マキノ】
【牧野】
悔しいわ……。
好不甘心啊……。
こんな屈辱的な気分は久しぶりよ。
这种屈辱的感觉好久没体验了。
【マキノ】
【牧野】
……間違えないで。
……别误会。
悔しいのは、レッスンができなかったことじゃない。
我不甘心的不是训练没做好。
自分を分析しきれていなかったことよ。
而是没能彻底分析自己。
【マキノ】
【牧野】
自分自身のことなのに、出会ったばかりの貴方よりも
明明是我自己的事，却比刚认识的你还
理解できていないなんて……。
理解不了……。
貴方はどうして、私のことがわかったの？
你是怎么知道我的事的？
《プロデューサーだから》
《因为是制作人》
【マキノ】
【牧野】
また非論理的な回答をする……。
又是非逻辑的回答……。
じゃあ、訊き方を変えるわ。
那我换个问法。
どうやって、私の情報を入手したの？
你是怎么获取我的信息的？
《それは極秘》
《那是机密》
【マキノ】
【牧野】
そう簡単には教えてもらえないか……。
不会这么轻易就告诉我啊……。
また未知が増えたわ。
未知又增加了。
プロデューサーにも、私自身にもね。
对制作人，也对我自己呢。
【マキノ】
【牧野】
それに……貴方の言ったとおり、
而且……正如你所说，
やってみてわかることもあるみたいね。
似乎有些事情做了才知道。
……これも、情報に加えておかなければ。
……这个也得加到情报里才行。


  • 第3话：
点击展开剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
〔撮影スタジオ〕
〔摄影工作室〕
【マキノ】
【牧野】
宣材写真……。
宣传照片……。
売り込むための見本作り、か。
是为了推销而做的样品吧。
いいわ、これでも表情をつくるのは得意なの。
好吧，即使如此，做表情我还是挺擅长的。
【マキノ】
【牧野】
私のたしなみは諜報。つまり秘密を盗むこと。
我的爱好是谍报。也就是说偷取秘密。
そして諜報の基本は、ソーシャルハッキングよ。
而且谍报的基本是社会工程学。
思うままの表情ができなければ、話にならないわ。
如果不能随心所欲地做表情，那可就说不通了。
【マキノ】
【牧野】
……ソーシャルハッキングの意味、わかる？
……社会工程学的意思，你懂吗？


《原始的な手法？》
《原始方法？》
【マキノ】
【牧野】
正解。誰かと仲良くなって聞き出したり、
正确。和某人搞好关系套出情报，
恋人のフリをして情報を引出したり……。
或者假装恋人来引出信息……。
昔からある、原始的な方法ね。
这是自古就有的原始方法呢。
《ハイテクな手法？》
《高科技手法？》
【マキノ】
【牧野】
……不正解。ソーシャルネットワークとは違うわ。
……不正确。不是社交网络。
人と会い、仲の良いフリをして、情報をかすめ取る。
与人见面，假装关系好，窃取信息。
昔ながらの手段よ。
这是古老的手段呢。
【マキノ】
【牧野】
取引先が笑顔を望むなら、それを与えて、
如果客户想要笑容，那就给他们，
こちらも望むものをいただく。
然后我们也能得到想要的。
ギブアンドテイクよ。はい、どうぞ。
这是互惠互利。来，请吧。
【マキノ】
【牧野】
フフ、板についたものでしょ。
呵呵，很老练了吧。
私の表情は、論理的に構築されている。
我的表情是逻辑构建的。
一分のスキもないわ。
没有一丝破绽。
《もう1枚 !》
《再来一张！》
【マキノ】
【牧野】
……リテイク？ なにが悪かったというのか。
……重拍？哪里不好了？
まぁ、機材の不調もあるか。
嘛，设备也可能有问题。
予備が欲しいというなら……はい、いいわよ。
想要备用的……好，行吧。
《別の顔もほしい》
《还想要其他表情》
【マキノ】
【牧野】
なぜ？ 私の笑顔に不備はないはず。
为什么？我的笑容应该没有缺陷。
一切、気にさわることのない理想的な表現をしているのに、
明明在表现上没有任何值得在意的地方，
何が不満？
有什么不满？
《本当の顔が見えない》
《看不到真实的表情》
【マキノ】
【牧野】
本当の顔って……見せないようにしてるんだから、
真实的表情……因为我故意不展示，
当たり前でしょう。それとも……
当然看不到。还是说……
つくり笑顔だと、見透かされているとでも？
觉得是假笑，被看穿了？
【マキノ】
【牧野】
でも今まで、人に取り入る時はこの顔でうまくいっていた。
但是之前，和人套近乎时用这张脸都很顺利。
なのに、どうして……？
可是，为什么……？
《アイドルの壁は高いから》
《因为偶像的门槛很高》
【マキノ】
【牧野】
アイドルの壁……。
偶像的门槛……。
既定の条件を満たすだけじゃなく、
不只是满足既定条件，
その上をいく表情をしなければダメだ、と？
还必须表现出超越的表情，是吗？
【マキノ】
【牧野】
でも私には……そんな経験がない。
但是我没有……那种经验。
どうしたら……。
该怎么办……。
経験以前に、情報不足にも、程が……。
在经验之前，信息不足也太过分了……。
【マキノ】
【牧野】
あ、ちょっと、なにを……。
啊，等一下，你在做什么……。
【マキノ】
【牧野】
待ちなさい、私、なんの準備も……。
等等，我什么准备都没有……。
《しなくていい。君を見せて》
《不用。让我看看真实的你》
【マキノ】
【牧野】
くっ……対処……できない。
呜……应付……不来。
こんなに連続で撮られたら。
被这样连续拍摄的话。
【マキノ】
【牧野】
いいわ、意図はわからないけど、好きにして。
好吧，虽然不明白意图，随你便。
そのかわり、演技なんてできないから、期待しないで。
不过，我可不会演戏，别期待了。
〔撮影後〕
〔拍摄后〕
【マキノ】
【牧野】
それで……結果は？
那么……结果如何？
使えそうなものは、あったのかしら。
有能用的吗？
《最後のはよかったよ》
《最后那张挺好的》
【マキノ】
【牧野】
よく言うわ。私がよかったわけじゃない。
说得真好听。不是我好。
翻弄して巻き込む、貴方の手腕が優れていただけよ。
是你玩弄和卷入的手段高明罢了。
……このソーシャルハッカー。
……你这个社会工程学家。
【マキノ】
【牧野】
私の理論武装を粉々にして、不用意な顔を撮りまくって、
把我的理论武装粉碎，拍下不设防的表情，
結果を出した。
得出了结果。
私には、不本意なプロセスでも、ね。
对我来说，是不情愿的过程呢。
【マキノ】
【牧野】
覚えていなさい。
记住。
仮面をはがされた借りは、きっちり返させてもらう。
被揭下面具的债，我会好好还的。
貴方のことも、根掘り葉掘り調べた上でね。
在把你的事挖个底朝天之后呢。


  • 第4话：
点击展开剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
八神マキノ・ファーストLIVEに関する情報分析レポート
八神牧野首次LIVE相关信息分析报告
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　八神マキノ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　八神牧野
1.サマリー
1.概要
本レポートは、現在活動中であるアイドルを観測した中で得られた
本报告通过分解和分析观测当前活跃偶像所得信息，
情報を分解・解析を行うことで、成功への道筋を示すものである。
来指明成功的道路。
まず、成功の定義とはなにか。
首先，成功的定义是什么。
今回のLIVEにおいて、八神マキノはアイドルデビューとなる。
在本次LIVE中，八神牧野将作为偶像出道。
プロとして、興行的成功を収める必要は当然あるが………………
作为专业人士，取得商业上的成功是理所当然的………………
〔事務所〕
〔事务所〕
【マキノ】
【牧野】
……報告は以上。
……报告完毕。
初LIVEに向けた調査は万全。一分のスキもないわ。
针对首次LIVE的调查已万无一失。毫无破绽可言。
【マキノ】
【牧野】
報告書にあるように、客層の予想もできている。
如报告书所示，观众层的预测也已做好。
ターゲットが明確だから、ニーズの分析も完璧よ。
目标明确，因此需求分析也完美。
あぁそれと、こちらにも目を通してちょうだい。
啊对了，这个也请过目一下。
【マキノ】
【牧野】
レッスン計画も私で立てておいたわ。
训练计划我也制定好了。
この通りにレッスンを進めていけば、なにも問題ない。
按此进行训练的话，没有任何问题。
つまりこれで、LIVEの成功は約束されたということよ。
也就是说，这样LIVE的成功就板上钉钉了。
《…驚いた。こんなに行動が早いなんて》
《……真惊讶。行动竟然这么快》
【マキノ】
【牧野】
前に言ったはずよ。
之前应该说过吧。
借りは返す、ってね。
借东西要还，对吧。
そして初めての仕事となれば、借りを返すには絶好の機会。
既然是第一次工作，正是还人情的好机会。
【マキノ】
【牧野】
私がこれまで想定外のことに巻き込まれたのは、
我之所以至今被卷入意料之外的事情，
経験不足と情報不足が原因。
是因为经验不足和信息不足。
ただし、経験不足はすぐに解消できる問題ではないわ。
不过，经验不足不是能立刻解决的问题。
【マキノ】
【牧野】
だからこそ、その経験を補えるだけの情報を集めていったのよ。
正因如此，我才收集了足够弥补经验的信息。
今の私には、不安も問題もない。
现在的我，既无不安也无问题。
だからプロデューサーは、他の仕事をしていていいわ。
所以制作人，你可以去忙其他工作了。
《そうさせてもらうよ》
《那就这样吧》
【マキノ】
【牧野】
えぇ、それで構わないわ。
嗯，那样就行。
そして……LIVEでは見せてあげる。
然后……在LIVE上我会展现给你看。
貴方の想定を超えたパフォーマンスをね。
超越你预期的表演哦。
〔LIVE当日〕
〔LIVE当天〕
【スタッフ】
【工作人员】
プロデューサーさん !
制作人先生！
頼まれていたもの、用意しておきましたよ !
您委托的东西，我已经准备好了！
でも、これ……本当にひとりで大丈夫ですか？
但是，这个……真的一个人没问题吗？
《大丈夫です》
《没问题》
【スタッフ】
【工作人员】
そうですか……。
这样啊……。
わかりました ! なにかあったら、声かけてくださいね !
明白了！如果有什么情况，请随时叫我！
【マキノ】
【牧野】
さて、そろそろ時間ね。
好了，差不多到时间了。
行ってくるわ、プロデューサー。
我走了，制作人。
《期待している》
《期待着》
【マキノ】
【牧野】
問題ないわ。
没问题。
準備は万全、不安要素などひとつもないもの。
准备万全，没有任何不安因素。
貴方が抱いている私への期待、私はそれを上回ってみせるわ。
你对我的期待，我会超越它给你看的。
【マキノ】
【牧野】
はじめまして、八神マキノです。
初次见面，我是八神牧野。
今日は私のデビューLIVEに来てくれて、ありがとう。
感谢大家今天来参加我的出道LIVE。
【観客】
【观众】
マキノちゃーん ! カワイイよーっ ! ! !
牧野酱！好可爱啊！！！
クールな目が最高 !
冷酷的眼神太棒了！
俺も分析してー ! !
也分析一下我吧！！
【マキノ】
【牧野】
フフ、ありがとう。
呵呵，谢谢。
計算し尽くされたステージで、必ず楽しませてみせるわ。
在这个精心计算的舞台上，我一定会让大家享受的。
【観客】
【观众】
L・O・V・E ! マ・キ・ノ ! !
L・O・V・E！牧・野！！
【マキノ】
【牧野】
……？ 全員、同じ色のサインライトを振ってる……。
……？所有人，都在挥着相同颜色的荧光棒……。
デビューLIVEなのに、こんなことが起こるなんて……？
明明是出道LIVE，竟然会发生这种事……？
【マキノ】
【牧野】
フフ……この、会場の一体感。
呵呵……这个，会场的团结感。
……これが、LIVE……正直、想定外ね。
……这就是LIVE……说实话，出乎意料呢。
【マキノ】
【牧野】
フフ……ならば、私がすることはひとつ。
呵呵……那么，我要做的事只有一件。
想定外にはさらなる想定外を……。
对意料之外，就用更意料之外来应对……。
期待以上のLIVEを見せてあげるわ !
我会展现出超越期待的LIVE！
〔LIVE終了後〕
〔LIVE结束后〕
【マキノ】
【牧野】
ふぅ……プロデューサーはどこかしら。
呼……制作人在哪儿呢。
……控え室にいると思ったけれど、いなかったか。
……我以为在休息室，但好像不在。
【マキノ】
【牧野】
……なかなか来ないわね。
……真慢啊。
LIVE直後だし、挨拶回りをしているのかしら。
LIVE刚结束，可能是在打招呼吧。
【スタッフ】
【工作人员】
プロデューサーさん、今日はお疲れさまでした !
制作人先生，今天辛苦了！
いやー、大成功のLIVEでしたね !
哎呀～，真是大成功的LIVE呢！
【マキノ】
【牧野】
あそこにいるのは……プロデューサーとスタッフさん？
那边的是……制作人和工作人员？
【スタッフ】
【工作人员】
八神さんのパフォーマンス自体もよかったですけど、
八神小姐的表演本身就很棒，
来てくれた観客を巻き込めたのも大きかったですよね !
能带动来的观众也很重要呢！
会場の一体感、よかったなぁ～ !
会场的团结感，真不错啊～！
〔LIVE前〕
〔LIVE前〕
《お願いしまーす !》
《拜托了！》
【客A】
【观众A】
なに、このビラ？
什么，这个传单？
えーと、「八神マキノ・ファーストLIVE」？
呃，「八神牧野首次LIVE」？
ふーん。
嗯。
《事務所期待の新人アイドルです !》
《是事务所期待的新人偶像！》
【客B】
【观众B】
へぇー、確かにカワイイかも……。
诶～，确实挺可爱的……。
このキリッとした表情もなかなか……。
这副认真的表情也相当……。
《応援するときは、これをどうぞ !》
《支持的时候，请用这个！》
【客C】
【观众C】
サインライト？ へぇ、配ってるんだ。
荧光棒？诶，在发啊。
もらっとくよ !
我拿一根！
【スタッフ】
【工作人员】
プロデューサーさんにあそこまでされたら、
制作人先生都做到那种程度了，
オレたちも頑張らないとってなりますよ !
我们也要加油才行啊！
《彼女の魅力を伝えるためです》
《是为了传达她的魅力》
【マキノ】
【牧野】
………………。
………………。
【マキノ】
【牧野】
プロデューサー……おかえりなさい。
制作人……欢迎回来。
今日はとてもいい、想定以上のLIVEができたわ。
今天是一场非常棒、超出预期的LIVE。
けれど、この成功は、私だけの力では成し得なかった結果よ。
但是，这个成功，并非仅凭我一己之力所能达成的结果。
《腕のいいスタッフがいてくれたからね》
《因为有优秀的员工在呢》
【プロデューサーP】
【プロデューサーP】
君の努力と、スタッフさんたちの努力が上手くかみ合ったから、
是你的努力和员工们的努力完美结合，
いいLIVEにできたんだよ。
才成就了这场精彩的LIVE。
【マキノ】
【牧野】
……なるほど？ あくまで、私とスタッフさんたちの
……原来如此？你非要坚持说，
成果だと言い張るつもりなのね、貴方は……。
这是我和员工们的成果呢……。
【マキノ】
【牧野】
どうやら、また借りを作ってしまったようね。
看来，似乎又欠了你人情呢。
【マキノ】
【牧野】
フフ……LIVEにも貴方に対しても、非論理的な感情が私の中に
呵呵……无论是对LIVE还是对你，
芽生えつつあるわ。それがどんな感情で、私にどんな
我心中正萌生着非理性的情感。
影響をもたらすのか……私はそれを見極めていきたい。
那是什么情感，会给我带来什么影响……
【マキノ】
我想去弄明白。
それに、アイドルの世界は、想像以上に私の知的好奇心を
【牧野】
刺激してくれる場所だと判明したわ。
而且，偶像的世界，
だから、これからもよろしく。……そして、覚悟をしておいて。
比想象中更能激发我的求知欲。
【マキノ】
所以，今后也请多关照。……还有，做好觉悟吧。
いつか貴方の全てを記録してみせるわ。
【牧野】
アイドルと、貴方という調査対象……フフ、実に興味深いわ。
总有一天，我会记录下你的一切。
作为偶像，和你这个调查对象……呵呵，真是饶有趣味。


  • 第5话：
点击展开剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
〔事務所〕
〔事务所〕
《取材お疲れさま》
《采访辛苦了》
【マキノ】
【牧野】
お疲れさま。思った以上に早く終わってよかったわ。
辛苦了。比预想中结束得早，真是太好了。
インタビューしにきた記者の事前リサーチ、
前来采访的记者的事前调查，
感心するほどよくできてたもの。
完成得如此出色，令人钦佩。
【マキノ】
【牧野】
ええ、本当に完璧で……。
嗯，确实很完美……。
あれだけの調査を見せられたら、
看到那样详尽的调查后，
負けてられないって気になってきた。
我反而萌生了不能输的念头。
【マキノ】
【牧野】
時間もできたことだし、早速調査に行こうかしら。
既然现在有空闲时间，不如立刻去调查吧。
とはいえ、闇雲に調査するのも非効率的……。
不过，漫无目的地调查效率太低……。


《君のことをもっと知りたい》
《想更了解你》
【マキノ】
【牧野】
私の調査をしたいってこと？
想调查我吗？
……自己分析以外に、自分への調査結果を集めるのは合理的か。
……除了自我分析外，收集对自己的调查结果是否合理呢？
いいわよ、じゃあ、私の買い物に付き合ってちょうだい。
好吧，那么，陪我一起去购物吧。
〔本屋〕
〔书店〕
【マキノ】
【牧野】
積んでた本を丁度消化し終わったの。
正好把积压的书都读完了。
最近は、本をある程度まとめて買って、
最近，我经常一次买一定数量的书，
消化していくことが多いわ。
然后慢慢消化掉。
【プロデューサーP】
【プロデューサーP】
どんなジャンルでも読むの？
什么类型的书都读吗？
【マキノ】
【牧野】
理論が通っているものなら、ね。
只要是理论通顺的就行。
物語でも、評論でも、道筋が破綻しているものは好きじゃないわ。
无论是故事还是评论，逻辑混乱的东西我都不喜欢。
美しさもないし。
因为那也不美。
【マキノ】
【牧野】
あらすじ、感想でデータを集めて、見極める。
通过收集概要、感想等数据来判断。
……そうだわ、貴方の調査力見せてくれない？
……对了，能展示一下你的调查能力吗？
私にオススメの本、探して持ってきてほしいの。
希望你能帮我找本推荐的书带过来。
【マキノ】
【牧野】
内容が面白かったら、ご褒美を用意するわ。フフッ。
如果内容有趣，我会准备奖励的。呵呵。
【マキノ】
【牧野】
どう？
怎么样？
見つかった？
找到了吗？


《新作の恋愛小説》
《新作恋爱小说》
【マキノ】
【牧野】
……そういうのを持ってこられるなんて、想定外。
……没想到你会带这种东西来。
ティーン向けの恋愛小説なんて、ロジカルじゃないでしょう。
面向青少年的恋爱小说，一点都不逻辑吧？
どうしてこれを？
为什么要选这个？
【プロデューサーP】
【プロデューサーP】
ロジカルではないんじゃなくて、
不是不逻辑，
マキノの知らない法則内での論理に基づいてるんだ。
而是基于你不知道的法则内的逻辑。
それを身につける第一歩になると思って。
我觉得这是掌握它的第一步。
【マキノ】
【牧野】
……確かに、そういう考えもできなくもないわね。
……确实，也不是不能这么想呢。
【プロデューサーP】
【プロデューサーP】
読んだら感想文待ってるよ。
读了之后我等着你的读后感。
ご褒美も。
还有奖励。
【マキノ】
【牧野】
そんなに自信があるなんて……。
你那么有信心……。
いいわ、その挑戦、受けて立ちましょう。
好吧，我就接受那个挑战吧。
《おすすめコーナーの推理小説》
《推荐区的推理小说》
【マキノ】
【牧野】
あら……フフッ。
哦……呵呵。
さすがプロデューサー、というところかしら。
不愧是制作人，对吧？
ちゃんと、私が好みそうなものを持ってきたわね。
你确实带来了我喜欢的东西呢。
【プロデューサーP】
【プロデューサーP】
推理小説は外さないかと思って。
我想推理小说应该不会选错吧。
ただ、読んだことがないもの、というのは難しかったよ。
不过，找一本我没读过的书还挺难的。
【マキノ】
【牧野】
そうね。そこも……合格点をあげる。
是啊。那方面……也给个合格分。
この著者の他作品は読んだことあるけれど、
这位作者的其他作品我都读过，
この本はまだだった。
但这本还没读过。
【マキノ】
【牧野】
これは、きちんとしたご褒美を
看来我得准备一份像样的奖励才行呢。
用意しないといけなくなりそうね。
〔ショップ店内〕
〔商店内〕
【マキノ】
【牧野】
自宅用のスペア眼鏡の度が合わなくなってきたの。
家里用的备用眼镜度数不合适了。
ちょっと見ていかせて。
陪我去看看。
《いくつも持ってるの？》
《有好几副吗？》
【マキノ】
【牧野】
春菜ほど持ってはいないわ。
我没有春菜那么多副。
ひとつだけだと壊れた時困るから、予備は当然。不測の事態を想定
只有一个的话，坏了的时候会麻烦，所以备用的很自然。考虑到不测之事
するのは当たり前でしょう。いいのが見つかるといいのだけれど。
是理所当然的吧。希望找到一副好的。
【プロデューサーP】
【プロデューサーP】
ここも、自分に選ばせてくれない？
这里也让我来选，好吗？
【マキノ】
【牧野】
ふぅん……ちょっとは私に詳しくなった、と？
哼……稍微了解我一点了，是吗？
いいでしょう、期待してるわ。
好吧，我期待着。
【マキノ】
【牧野】
さて、私の調査はどうだった？
那么，我的调查怎么样？
【プロデューサーP】
【プロデューサーP】
とても有益な情報がたくさん得られたよ。
得到了很多非常有用的信息。
【マキノ】
【牧野】
それは何より。
那再好不过了。
私も、貴方の面白い発想、結構楽しかったわ。
我也觉得你有趣的想法挺开心的。
集めた情報、ちゃんとこれから活かしてちょうだい。
收集到的信息，请好好利用起来。
《責任重大だ》
《责任重大》
【マキノ】
【牧野】
フフッ、もちろんよ。
呵呵，当然。
八神マキノの、トップシークレットの情報よ？
这可是八神牧野的绝密信息哦？
期待したから渡したの……貴方になら、できるわ。
因为期待才交给你的……如果是你的话，一定能行的。
《ファン層を広げにいこう》
《扩大粉丝层》
【マキノ】
【牧野】
……なるほど。
……原来如此。
開拓ができていない層の市場調査ってところね。
意思是开拓尚未覆盖的粉丝层的市场调查呢。
行き先を決めているなら、早速行きましょう。
既然已经决定了目的地，那就立刻去吧。
〔駅前〕
〔车站前〕
【プロデューサーP】
【プロデューサーP】
若い女性層を、もっと取り込んでいきたいと思っているんだ。
我想更多地吸引年轻女性层。
だから、女の子たちが好きなものを調べよう。
所以，来调查一下女孩子们喜欢的东西吧。
【マキノ】
【牧野】
若い女性層……最大の特徴は拡散ネットワークの広さと速さ。
年轻女性层……最大的特点是扩散网络的广度和速度。
私のアイドル活動において、確かに取り込めれば
在我的偶像活动中，如果能够确实吸引她们，
ワンランク高いところへのステップアップが望めるわね。
就能期待迈向更高一层的台阶呢。
〔パンケーキ専門店〕
〔松饼专卖店〕
【マキノ】
【牧野】
どうして……。
为什么……。
ここは確かに、人気のあるパンケーキ専門店。
这里确实是受欢迎的松饼专卖店。
だけど、ここまで行列ができるほどじゃなかったはず……。
但是，应该不至于排这么长的队……。
【プロデューサーP】
【プロデューサーP】
昨日、突然話題になったんだ。
昨天突然就火起来了。
まずは注文してしまおう。
总之先点单吧。
混んでるから、あまりゆっくりしてると悪いしね。
因为人很多，如果磨蹭太久就不好了。
【マキノ】
【牧野】
情報収集に後れを取るなんて……不覚だわ。
在情报收集上落后了……真是疏忽。
……私は、一番人気のものにするわ。
……我就点最受欢迎的那个吧。
人気があるものが、この店を象徴する商品のはずだもの。
因为受欢迎的东西应该能代表这家店的商品。
【マキノ】
【牧野】
……すごいボリュームね。食べ応えがありそう。
……分量好足啊。看起来很有饱腹感。
若い子は、日々ダイエットを気にして
虽然我以为年轻女孩们每天在意减肥，
高カロリー食は忌避する傾向にあると思っていたのだけれど。
会倾向于避免高热量食物。
【マキノ】
【牧野】
主食代わり……？
代替主食……？
いえ、とてもおいしいけれど腹持ちは悪……
不，虽然很好吃但饱腹感差……
ちょっと、どうして写真を撮っているの？
等等，为什么在拍照？
【プロデューサーP】
【プロデューサーP】
若い女の子の気持ちになろうと思って。
我想体验一下年轻女孩的心情。
みんな、SNSにアップするために写真を撮ってるから。
因为大家都在拍照上传到SNS。
【マキノ】
【牧野】
そうか、SNSでの共有体験のためね。
原来如此，是为了在SNS上共享体验。
友だちと一緒に好きを共有し、一緒に盛り上がれるというのは、
和朋友们一起分享喜好，一起兴奋起来，
流行の必須条件だったわね。
这确实是流行的必要条件呢。


《あーん》
《张嘴》
【マキノ】
【牧野】
……口をあけて、どうしたの？
……张嘴，怎么了？
私のも、ひと口ほしいということ？
你也想尝一口我的吗？
【マキノ】
【牧野】
こういうところで食べさせあうのはマナー的に……
在这种地方互相喂食，从礼仪上……
なるほど、普通なのね。
原来如此，很普通呢。
わかったわ。はい、あーん。
明白了。来，张嘴。
【プロデューサーP】
【プロデューサーP】
……ん、おいしいね、これ。
……嗯，真好吃，这个。
一番人気だけある。
难怪是最受欢迎的。
【マキノ】
【牧野】
ええ、本当に。
是的，确实。
それにこの量……複数人で来てのシェアを前提条件に
而且这个分量……如果是以多人一起来分享为前提条件，
しているのなら、納得だわ。商売がうまいわね。
那我就理解了。生意做得真好啊。
【マキノ】
【牧野】
思った以上に刺激的だったわ。
比想象的更刺激呢。
それで？
那么？
もっと私に、刺激を感じさせてくれるのでしょう？
接下来会让我感受到更多刺激吧？
《もちろん》
《当然》
〔アイスクリーム店前〕
〔冰淇淋店前〕
【プロデューサーP】
【プロデューサーP】
この行列はアイスクリーム目当てだよ。
这个队伍是冲着冰淇淋来的哦。
【マキノ】
【牧野】
パンケーキを食べたばかりよ ! ？
才刚吃了松饼哦！？
糖分を過剰摂取しても太らない方法が確立された、
虽然我还没收到过摄入过多糖分也不会胖的方法
なんて情報、私には入ってきてないけれど……。
已经确立的信息……。
《はい、どうぞ》
《请用》
【マキノ】
【牧野】
可愛らしい見た目のアイス……なるほどね。
外观可爱的冰淇淋……原来如此。
これもただ食べるだけでなく、
这不仅是为了吃，
SNSにアップするためにも買っているのね。
也是为了上传到SNS才买的呢。
【マキノ】
【牧野】
パンケーキも、アイスも、本来の用途とは別に、
松饼也好，冰淇淋也好，除了原本的用途之外，
いかにその状況をシェアできるか……。
关键在于如何分享这个情境……。
私の情報も、シェアしたいと思わせないといけないということね。
也就是说，我的信息也必须让人想分享才行呢。
《マキノの写真を撮る》
《拍牧野的照片》
【マキノ】
【牧野】
へっ……ポーズ？
诶……姿势？
ちょ、ちょっと待って……こういうものの
等、等等……这种东西的
写真の撮り方は調査してないわ…… !
拍照方法我还没调查过啊……！
《周りを参考にして》
《参考周围》
【マキノ】
【牧野】
顔に近づけて上目遣い……。
靠近脸向上看……。
くっ……いいわ、どれくらい効果があるか、
唔……好吧，实际拍一下
実際に撮って試してみましょう !
试试看效果如何吧！
【マキノ】
【牧野】
取材よりも疲れたかもしれないわ……。
可能比采访还累呢……。
けれど、情報のアップデートができた。
但是，信息更新完成了。
この疲労も、それを思えば大したことないわ。
想到这一点，这点疲劳也不算什么了。
【プロデューサーP】
【プロデューサーP】
この調査を活かして、
利用这次调查，
次は戦略作りをしよう。
接下来制定战略吧。
【マキノ】
【牧野】
もちろんよ。
当然啦。
今日だけじゃなくこれからも、
不只是今天，今后也要
定期的に調査していきましょう。
定期进行调查。

动画相关

TV本篇

TV动画《偶像大师 灰姑娘女孩》中作为背景路人登场。第25话中，参与了「灰姑娘的舞会」，和上条春菜、浅野风香一起推广眼镜。

永恒记忆

live中的牧野

在「ソウルメモリー編」的舞台演出中登场，演出歌曲为《Let's Sail Away!!!》。

  • 这部分的舞台象征了现实中的演唱会「THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 1stLIVE WONDERFUL M@GIC!!」
  • 服装：ワンダフルマジック

卡片

Mobamas卡片

  • N

  • N+

  • 运动风格 R

  • 运动风格 R+

  • 学园的学生 R

  • 学园的学生 R+

  • 学园的学生 R

  • 学园的学生 R+

  • 秋色温泉 R

  • 秋色温泉 R+

  • Royal Style ND R

  • Royal Style ND R+

  • Wild Friends R

  • Wild Friends R+

  • Self Control R

  • Self Control R+

  • 深绿潺潺 R

  • 深绿潺潺 R+

  • 深绿潺潺 R

  • 深绿潺潺 R+

  • 秘密之夜 SR

  • 秘密之夜 SR+

  • High Revelation SR

  • High Revelation SR+

  • 寂静的时光 SR

  • 寂静的时光 SR+

  • 海洋生物学 SR

  • 海洋生物学 SR+

  • Tactical HUMINT[1] SR

  • Tactical HUMINT SR+

  • 共步光辉 SR

  • 共步光辉 SR+

  • Leak My Memory SR

  • Leak My Memory SR+

  • 前方是，unknown SR

  • 前方是，unknown SR+

Normal：初始卡片。CGSS中为Rare。

Rare［运动风格］：2013年10月18~29日活动「偶像生存 秋天的大运动会」的卡片。

SRare［秘密之夜］：2014年1月6日「秘密之夜 3STEP CHANCE扭蛋」的卡片。

Rare［学园的学生］/［学园的学生・H］：2014年4月30日活动「偶像培育 圣靴学园的七大不可思议」的卡片。

Rare［秋色温泉］：2014年10月末「秋风温泉 & WONDERFUL M@GIC!! 复刻扭蛋」的卡片。

SRare［High Revelation］：2015年3月20日活动「第11回Idol Live Royal」的卡片。

灰姑娘女孩剧场

主条目：八神牧野/灰剧

CGSS卡片

  • CGSS-Makino-icon-1.png
  • CGSS-Makino-icon-2.png
  • CGSS-Makino-icon-3.png
  • CGSS-Makino-icon-4.png
  • CGSS-Makino-icon-5.png
  • CGSS-Makino-icon-6.png
  • CGSS-Makino-icon-7.png
  • CGSS-Makino-icon-8.png
  • CGSS-Makino-icon-9.png
  • CGSS-Makino-icon-10.png
  • CGSS-Makino-icon-11.png
［シークレットナイト］八神マキノ SR
［Secret Night］八神牧野 SR

CGSS-Makino-SR-1.png
卡牌介绍页 •初出：活动【シンデレラキャラバン】（2016/09/12）

CGSS-Makino-SR-1+.png
卡牌介绍页 •初出：活动【シンデレラキャラバン】（2016/09/12）

CGSS-Makino-Petit-1-1.pngCGSS-Makino-Petit-1-2.pngCGSS-Makino-Petit-1-3.pngCGSS-Makino-Petit-1-4.png
［インサイト・エクステンド］八神マキノ SSR
［Insight Extend］八神牧野 SSR

CGSS-Makino-SSR-1.png
卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2017/01/19）

CGSS-Makino-SSR-1+.png
卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2017/01/19）

CGSS-Makino-3D-1.png
卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2017/01/19）

CGSS-Makino-Petit-2-1.pngCGSS-Makino-Petit-2-2.pngCGSS-Makino-Petit-2-3.pngCGSS-Makino-Petit-2-4.png
［ハイ・リベレーション］八神マキノ SR
［High Revelation］八神牧野 SR

CGSS-Makino-SR-2.png
卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2018/04/11）

CGSS-Makino-SR-2+.png
卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2018/04/11）

CGSS-Makino-Petit-3-1.pngCGSS-Makino-Petit-3-2.pngCGSS-Makino-Petit-3-3.pngCGSS-Makino-Petit-3-4.png
［静寂のひととき］八神マキノ SR
［寂静的时光］八神牧野 SR

CGSS-Makino-SR-3.png
卡牌介绍页 •初出：卡池【絶景露天スパガシャ】（2018/11/03）

CGSS-Makino-SR-3+.png
卡牌介绍页 •初出：卡池【絶景露天スパガシャ】（2018/11/03）

CGSS-Makino-Petit-4-1.pngCGSS-Makino-Petit-4-2.pngCGSS-Makino-Petit-4-3.pngCGSS-Makino-Petit-4-4.png
［学び舎のペルソナ］八神マキノ SSR
［学校的人格面具］八神牧野 SSR

CGSS-Makino-SSR-2.png
卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2019/10/11）
“人格面具”为荣格心理学用语，指人在不同场合所刻意展现给他人的面貌。大多数人接触的来源应该是女神异闻录系列
CGSS-Makino-SSR-2+.png
卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2019/10/11）
“人格面具”为荣格心理学用语，指人在不同场合所刻意展现给他人的面貌。大多数人接触的来源应该是女神异闻录系列
CGSS-Makino-3D-2.png
卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2019/10/11）
“人格面具”为荣格心理学用语，指人在不同场合所刻意展现给他人的面貌。大多数人接触的来源应该是女神异闻录系列
CINGEKI-WIDE-174-1.JPG
卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2019/10/11）
“人格面具”为荣格心理学用语，指人在不同场合所刻意展现给他人的面貌。大多数人接触的来源应该是女神异闻录系列
CINGEKI-WIDE-174-2.JPG
卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2019/10/11）
“人格面具”为荣格心理学用语，指人在不同场合所刻意展现给他人的面貌。大多数人接触的来源应该是女神异闻录系列
CINGEKI-WIDE-174-3.JPG
卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2019/10/11）
“人格面具”为荣格心理学用语，指人在不同场合所刻意展现给他人的面貌。大多数人接触的来源应该是女神异闻录系列
CGSS-Makino-Petit-5-1.pngCGSS-Makino-Petit-5-2.pngCGSS-Makino-Petit-5-3.pngCGSS-Makino-Petit-5-4.png
［マリンバイオグラフィー］八神マキノ SR
［Marine Biography］八神牧野 SR

CGSS-Makino-SR-4.png
卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2021/04/22）

CGSS-Makino-SR-4+.png
卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2021/04/22）

CGSS-Makino-Petit-6-1.pngCGSS-Makino-Petit-6-2.pngCGSS-Makino-Petit-6-3.pngCGSS-Makino-Petit-6-4.png
［ミステリアス・ビューティー］八神マキノ SSR
［Mysterious Beauty］八神牧野 SSR

CGSS-Makino-SSR-3.png
卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2021/10/22）

CGSS-Makino-SSR-3+.png
卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2021/10/22）

CGSS-Makino-3D-3.png
卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2021/10/22）

CINGEKI-WIDE-450-1.JPG
卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2021/10/22）

CINGEKI-WIDE-450-2.JPG
卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2021/10/22）

CINGEKI-WIDE-450-3.JPG
卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2021/10/22）

CGSS-Makino-Petit-7-1.pngCGSS-Makino-Petit-7-2.pngCGSS-Makino-Petit-7-3.pngCGSS-Makino-Petit-7-4.png
［No One Knows］八神マキノ SR
［No One Knows］八神マキノ SR

CGSS-Makino-SR-5.png
卡牌介绍页 •初出：活动【LIVE Parade】（2022/05/30）

CGSS-Makino-SR-5+.png
卡牌介绍页 •初出：活动【LIVE Parade】（2022/05/30）

CINGEKI-WIDE-529-1.JPG
卡牌介绍页 •初出：活动【LIVE Parade】（2022/05/30）

CINGEKI-WIDE-529-2.JPG
卡牌介绍页 •初出：活动【LIVE Parade】（2022/05/30）

CINGEKI-WIDE-529-3.JPG
卡牌介绍页 •初出：活动【LIVE Parade】（2022/05/30）

CGSS-Makino-Petit-8-1.pngCGSS-Makino-Petit-8-2.pngCGSS-Makino-Petit-8-3.pngCGSS-Makino-Petit-8-4.png
［マーレ・コンフィーネ］八神マキノ SSR
［Mare Confine］八神牧野 SSR

CGSS-Makino-SSR-4.png
卡牌介绍页 •初出：卡池【夏満喫♪ リゾートサマーデイズガシャ】（2022/08/04）
卡名为意大利语，「海之边境」。
CGSS-Makino-SSR-4+.png
卡牌介绍页 •初出：卡池【夏満喫♪ リゾートサマーデイズガシャ】（2022/08/04）
卡名为意大利语，「海之边境」。
CGSS-Makino-3D-4.png
卡牌介绍页 •初出：卡池【夏満喫♪ リゾートサマーデイズガシャ】（2022/08/04）
卡名为意大利语，「海之边境」。
CINGEKI-WIDE-554-1.JPG
卡牌介绍页 •初出：卡池【夏満喫♪ リゾートサマーデイズガシャ】（2022/08/04）
卡名为意大利语，「海之边境」。
CINGEKI-WIDE-554-2.JPG
卡牌介绍页 •初出：卡池【夏満喫♪ リゾートサマーデイズガシャ】（2022/08/04）
卡名为意大利语，「海之边境」。
CINGEKI-WIDE-554-3.JPG
卡牌介绍页 •初出：卡池【夏満喫♪ リゾートサマーデイズガシャ】（2022/08/04）
卡名为意大利语，「海之边境」。
CGSS-Makino-Petit-9-1.pngCGSS-Makino-Petit-9-2.pngCGSS-Makino-Petit-9-3.pngCGSS-Makino-Petit-9-4.png
［Night Time Wander］八神マキノ SR
［Night Time Wander］八神マキノ SR

CGSS-Makino-SR-6.png
卡牌介绍页 •初出：活动【Night Time Wander】（2023/07/19）

CGSS-Makino-SR-6+.png
卡牌介绍页 •初出：活动【Night Time Wander】（2023/07/19）

CINGEKI-WIDE-670-1.JPG
卡牌介绍页 •初出：活动【Night Time Wander】（2023/07/19）

CINGEKI-WIDE-670-2.JPG
卡牌介绍页 •初出：活动【Night Time Wander】（2023/07/19）

CINGEKI-WIDE-670-3.JPG
卡牌介绍页 •初出：活动【Night Time Wander】（2023/07/19）

CGSS-Makino-Petit-10-1.pngCGSS-Makino-Petit-10-2.pngCGSS-Makino-Petit-10-3.pngCGSS-Makino-Petit-10-4.png
［オープン・ユア・リドル］八神マキノ SSR［オープン・ユア・リドル］八神マキノ SSR
［Open Your Riddle］八神牧野 SSR［Open Your Riddle］八神牧野 SSR

CGSS-Makino-SSR-5.png
卡牌介绍页 •初出：卡池【シンデレラフェス ブラン】（2024-11-29）

CGSS-Makino-SSR-5+.png
卡牌介绍页 •初出：卡池【シンデレラフェス ブラン】（2024-11-29）

CGSS-Makino-3D-5.png
卡牌介绍页 •初出：卡池【シンデレラフェス ブラン】（2024-11-29）

CGSS-Makino-Petit-11-1.pngCGSS-Makino-Petit-11-2.pngCGSS-Makino-Petit-11-3.pngCGSS-Makino-Petit-11-4.png

图例：NoirNoir BlancBlanc DominantDominantDominantDominantDominantDominant 冠军卡 限定 常驻 CGSS独有SR MOBA移植SR；指向或移动端点击日语卡名可查看翻译

贴纸与过场动画

  • CG stamp152.png

    Mobamas贴纸

  • CG stamp252.png

    Mobamas贴纸

  • Yagami Makino Stamp1.png

    Mobamas贴纸

  • Makino Loading 1.gif

    Mobamas过场动画

  • Makino Loading 2.gif

    Mobamas过场动画

  • Makino Loading 3.gif

    Mobamas过场动画

  • Makino Loading 4.gif

    Mobamas过场动画

  • Makino loading 5.gif

    Mobamas过场动画

  • CGSS stamp125.png

    CGSS贴纸

  • Makino Stamp 1.png

    CGSS过场动画

  • Makino Stamp 2.png

    CGSS过场动画

其他图片

  • Mobamas壁纸Maker立绘

  • Mobamas壁纸Maker立绘

  • Mobamas壁纸Maker立绘

  • Mobamas壁纸Maker立绘

  • Mobamas壁纸Maker立绘

  • Mobamas壁纸Maker立绘

  • Mobamas壁纸Maker立绘

  • Connect Trip!山形公演

  • 《偶像大师制作人测验》企划联动

外部链接

Mgp-cgss-uzuki.png本条目部分或全部内容从萌娘百科灰姑娘女孩专题引入
遵循CC BY-NC-SA 3.0 CN协议
原始贡献者等可参见
八神牧野
经过双方不同编辑者的贡献，条目内容可能已存在差异

CGSS-Makino-3D-4.png

注释

  1. ↑ “Human intelligence”的缩写，意为谍报活动。


  • 载入中...

7

  • 心理侧写时间到。我偏好的事物、渴望的东西...试着推理看看？
  • 镜头角度确认完毕。请站在斜前方位置。那里最能展现我的美态
  • 摄入的卡路里会用工作抵消。制作人您不也一样吗？
  • 嗯...奶油与水果的平衡绝妙。再来一份？您果然大胆呢
  • 银莲花的花语么...当然相信。您可是能守护秘密的人
  • 蛋糕只是诱饵。真正的目的是要收编共犯...将您纳入囊中
  • 想要？...呵呵，不给。到手的猎物绝不松口是我的原则
  • 您也常在办公桌偷懒呢...以为没被注意到吗？
  • 若想诱惑我偷吃...就要做好被反将一军的觉悟
  • ...原来如此，新奇的组合味道。需要更新供货商名单了
  • 来，张嘴...吃下了？现在您也是共犯了哦♪
  • 笑什么？唯独{0}面不改色才最不可救药
  • 偶像与女仆...侍奉者的双重身份？但太过顺从就无趣了吧？
  • 拍摄后的二人时光很愉快呢...蛋糕确实美味
  • 甜品原料来源已调查完毕。也给大家都送过慰问品了
  • 女仆装很合理。既不会引人怀疑...穿着还能提振士气
  • 为{0}服务...若有相应报酬，乐意效劳
  • 您负责的偶像。但渴望更多羁绊的...彼此都一样吧
  • 您该更警惕间谍。在我面前您可是透明的，各种意义上
  • 为何事务室会有女仆装？分析结论是...纯粹个人兴趣
  • 谍报活动很费脑力。所以补充糖分是极其理性的判断
  • 怎么发现我在偷吃？甜腻气息还是...表情管理失败？
  • 我的女仆体验到此结束。接下来该您提供服务了
  • {0}的秘密要严格加密。那可是我的专属情报
  • 您的生辰石是？...呵呵，我才不会问这种突兀问题
  • 是否提示得太明显？但谜题本就该被解开
  • 获取方式无关紧要...宝石本身的价值不会改变
  • 漏洞百出的安保。敌不过我们的完美配合
  • 允许您跟到这里，就是承认您共犯者的身份
  • 慢慢解谜无妨。我们有的是独处时光
  • 需要窃取情报的画作有四幅。具体是哪几幅...您当然知道吧？
  • 炫目光芒...过来。也让{0}开开眼界
  • 收纳权在我。您只有触碰的资格
  • 我解偶像之谜，您破画作之谜。谁先完成...值得期待
  • 最适合我的宝石...该由您寻来献上吧？
  • 揭露隐秘，纳入掌中的瞬间...啊，多么令人愉悦
  • ...才没幻想花语。只是作为数据收录而已
  • 不懈收集情报，从不示弱跟随。值得肯定的优点
  • 被隐藏的情报就该出人意料。比如...我的心思之类的
  • 这种程度的谜题当然能解。本就是为您量身定制的
  • 珍宝因人而异。{0}渴求的自然是...
  • 若以为已看透我的一切，那就大错特错。这可要花上一辈子
  • 情报不分贵贱...但解密的快感确有不同
  • 若我是真间谍...会以偶像身份闪耀，把您也拖下水
  • 奖励不是给过了？想要更多的话...请支付更高对价
  • 侠盗与间谍本质无异。只是趣味选择问题
  • 会取走您最珍贵的东西。最终要让您献上所有
  • 间谍与偶像的双重身份...忙碌却有趣。何况有您在
  • 谍报自古就与演艺关系密切便于建立各阶层人脉更容易获取幕后情报
  • 哎呀，被你发现了呢。事已至此可不会轻易罢休哦
  • 这份刺激会让人上瘾呢。听着你的脚步声，变得兴奋起来了
  • 密码的话早就破解了。复杂过头反而显得单纯了呢
  • 想知道什么？这问题真蠢。我想知道一切啊，没错，全部
  • 只是想满足求知欲...你能满足我吗？
  • 我对你的事情也很感兴趣哦。{0}
  • 就像黑咖啡般苦涩的现状...不过我可是做好觉悟了
  • 想让我失态？不妨多试几次看看
  • 这种信息也算机密？让我帮你整理吧
  • 想要我放过你的话，就用...哎呀，你在期待什么？
  • 把你的秘密也交给我吧...要更深入些
  • 用我的秘密作交换，要我保密？呵呵，坏人
  • 不会滥用这里得到的情报，放心吧
  • 尽是些有趣的孩子，求知欲在蠢蠢欲动呢
  • 从负责的偶像就能看出制作人的本质...
  • 从这个房间的装潢能看出制作人的品味和...
  • 两个人的秘密，大家会怎么想呢？
  • 你的信任已被解析。所以才不会背叛...也无法背叛
  • 试探出什么了？不告诉我吗？
  • 我的数据也被解析了吧。有趣...
  • 这个举动很有意思呢。为什么要触碰？
  • 想看我可爱的反应？那就别移开视线
  • 行动已被预判。你说我为什么不躲开呢？
  • 能抓住我把柄的，世上也只有你了
  • 觉得我不会犯被发现的低级错误？呵呵，你很了解我呢
  • 正如你所料，我早就知道你会来。连脚步声都听熟了
  • 没逃走是想和你公平对决。明明知道却放水...真意外。不过收集到好数据了
  • 狡猾？不，这是数据的胜利。任务成功是必然
  • 越是复杂的构造，只要找到弱点...之后就简单了
  • 对艺术品视而不见，专注窃取机密的女间谍...很符合我的角色
  • 来偷走吧。像偶像那样，偷走粉丝的心...呵呵
  • 你的信息不需要存储，早就刻在我脑中了
  • 会完美完成任务。不过要不要交出这个记忆体，取决于你...
  • 重要数据在这里。能拿到吗？
  • 这次还是我更胜一筹呢。或者说你在放水？
  • 触碰这道光会怎样？试试看吧
  • 你触碰不到我这里...数据是这么显示的
  • 又超出我的预期了呢。第一次遇到你这样的人
  • 可以按你说的行动。请给我精确指示
  • 这个房间没装传感器吧？
  • 要玩间谍游戏吗？收集到数据多的一方赢
  • 谍报活动好孩子不要学哦。呵呵
  • 绕过千寻小姐的监视，获取{0}的情报...
  • 像我这样的坏孩子，你也会一直陪着吗？...这样的台词
  • 比起间谍，更要以偶像身份成为你的助力
  • 下次要获取什么情报呢...啊啦，在听吗？
  • 这身装扮合你口味？...嗯，记入数据库
  • 要试着抓住我吗？数据上不可能，但你的话...
  • 眼镜上加护目镜有点微妙...快、快住手...
  • 和你一起的话，或许能看到超越数据的风景
  • 多数人都能骗过，唯独瞒不过你的眼睛
  • 我的能力与制作人的能力相乘会产生更大能量。结果就是这样...吧
  • 看到总是超乎预期的你，我也不能认输。被单方面惊吓可不公平
  • ...莫非我的反应也在你预料之中？真是不可救药...麻烦的家伙
  • （这不是游戏。是心理实验。虽然要说没在享受那就是说谎了）
  • （这个状况，我会充分利用。为了确认信任关系）
  • （在课程中学到的暧昧表情。现在全部还给你）
  • （眨眼时会有轻微动摇…接下来该验证什么呢…）
  • （毫无产出的无意义游戏。为何如此令人沉迷…）
  • （只是擦肩而过的上班族和女学生？这种伪装…恕不奉陪）
  • （点头致意…？想用这种程度蒙混过关，算计太天真了吧？）
  • （在偷看制服…？装作变态故意不和我对视吗）
  • （很在意时间呢。距离时限还剩10分钟。接下来…）
  • （挥手可是下策…！居然用禁手来动摇我）
  • （我居然被{0}…吊着胃口？这怎么可能…）
  • （…单纯被{0}正视…效果居然最明显）
  • 将来的出路是数据分析师，或是偶像…然后呢？
  • 学校的成绩…对我而言不是生活重心
  • 考试最重要的是揣摩教师喜好。答案可不在教科书上
  • 午餐是边操作电脑边吃三明治。既不是食堂派也不是便当派
  • {0}的通勤路线？这个情报…不能告诉你哦
  • 能被我称为老师的人，学校里可没有。只有唯一一位
  • 这个房间的容积…要一起计算看看吗？
  • 要当我的家庭教师？…反过来让我教你如何？
  • 给，本周的报告。下周的研究主题定什么？
  • 呵呵，被可疑人物搭话了呢
  • 明早电车再见吧，{0}。当然要装作偶遇哦
  • 我相信着哦，{0}。你和我的关系图式
  • ……注意到了呢，{0}。没错，我胸前的『校徽』可是重要情报。凭这个就能锁定我的学校…
  • 情报战是你赢了。恭喜。…虽然想这么说，但真正的胜者究竟是谁呢？
  • 既然知道了我的私生活，就不得不关注相关领域了呢。在学校遇到麻烦时，接送和支援就拜托了
  • 要将这份热情…感动…铭记。为了成为能无数次再现此刻的自己
  • 最强的信息载体不是任何媒介…而是偶像本身
  • 我的演出不会有衰减。毫无杂音，传递全部…
  • 每个判断都是数字化的积累。最终形成几何图案
  • 我的数据库应该共享。和{0}两个人
  • 经常在想：这种时候，{0}会怎么做呢…
  • 触摸电流主题也不会触电。但或许会有其他刺激？
  • 粉丝的信息不断涌入…Center位置真不错
  • 深邃的蓝…曾经击败人类的计算机也叫这个名字呢
  • 纤维材质确实不专业。但这光泽…能感受到技术力
  • 即使分离也能感知{0}。简直像远程制作人呢…
  • 这份数据是…？呵呵，{0}的精准度值得尊敬
  • 我们的领域，至今仍在持续扩展…
  • 接下来是IoT时代。在家具里也植入芯片…
  • 偶像概论…看来没法简单总结呢
  • 放松也要讲究效率。先说好，我可不是喜欢严肃话题
  • 和理性的{0}相比…说实话我还是太嫩了
  • 偶像兼{0}的智囊。总有一天会实现的…
  • 要连接吗？好啊，就当是情报交换吧
  • 要看我的偶像档案吗？应该比千寻前辈的更完善哦
  • 想管理我？虽然自己也能做到…但交给你也有趣
  • 唔！机密情报总是让人忍不住触碰呢…
  • {0}，筛选情报的搭档也很重要
  • 意见分歧越来越少了呢，我们。是同步完成了吗？
  • 粉丝的偏好就像大数据。关键是从中提取什么。{0}，请开放更多访问权限
  • 终于明白了。以往只是从高处俯瞰信息。能掌握全貌，却抓不住需求
  • 关于八神牧野的市场调查…呵呵，收集到了有趣的情报呢
  • 情报收集也需要实地考察。隔着屏幕无法获取全部信息
  • 这家店的情报早就掌握了。只是…这份美味超乎预期
  • 等价交换是基本原则吧？这是陪我一天的谢礼
  • {0}在咖啡馆小憩…真是附加价值的休息呢
  • {0}的视角很独特呢。你眼中的世界…真有意思
  • 手表故意没带。为了不被时间束缚。你也摘掉如何？
  • 面对你就容易松懈…要是这么说的话，你会怎么做呢？呵呵
  • 情报收集是日常功课…托这个的福，知道了你的喜好
  • 粗略观察，咖啡馆里有几对情侣。我们…算哪种呢？
  • 越是调查，研究项目就越多…你真是个不可思议的存在
  • 你也想尝尝这个味道？分你一勺可以，代价可不菲哦
  • 前面新开了家咖啡馆。陪我做个市场调查吧
  • 甜食的益处总能盖过弊端…这就是甜品的魅力啊
  • 适量摄入的话，毒药也能变良药…这点判断力我还是有的
  • 对自己可不会放纵。咖啡馆的甜点就是全部的甜蜜了
  • 有秘密就想揭露…如果是你的秘密，这种欲望会更强烈
  • 想知道{0}喜好的人很多…我也是其中之一
  • 平衡很重要。就像巧克力的甜与草莓的酸那样
  • 知道最近你很忙。所以才要好好补充睡眠和营养
  • 缺少的东西必须补足。无论是营养还是训练
  • 事务所的大家可能会需要，要公开咖啡馆情报吗？
  • 呵呵…要一起做市场调查的话，{0}是最佳人选
  • 其实情报有漏洞呢。关于你如何看待我的这部分
  • 真是不可救药……不是说巧克力圣代，是说我自己。其实刚才在计算卡路里
  • 我不会输。这不是虚张声势，而是事实
  • 胜负要看时运…但开场前说这种话的人，我可不会下注
  • 情报贵在速度与准确。而我具备活用它们的能力
  • 粉丝的热情也在计算之内。现在开始要更炒热气氛
  • {0}会一直赢下去。只要我在身边
  • 如果我会输…那对手只能是你
  • 证明给你看。我的理论比计算机更精准
  • 不搞赌运气的对决。只会确确实实带你走向胜利
  • 你押注了我…这个事实本身就是提升胜率的要素
  • 舞台和服装都是你设计的。自然完全信任
  • 比水晶灯更闪耀…{0}的理论，这就证明给你
  • {0}的选择没有偏差。我来证明这点
  • 不会让理论停留在纸上。要在舞台展现给你看
  • 没有无意义的事物。零散信息汇聚就是重要情报
  • 欲速则不达。按谚语说的，冷静应对挑战吧
  • 再确认下数据。准备不足会影响演出效果
  • 会达成{0}期待的结果，甚至超越它
  • {0}的反应总是超出我的预期呢
  • 让我当偶像是赌博？算计？…无论如何你都是赢家
  • 真是的…在你面前总是绷不住扑克脸
  • 如果存在叫命运的轮盘，就连命运也要计算给你看
  • 过度求知伴随风险…即使如此你也想了解我吗？
  • 细微情报也有价值。特别是关于{0}的
  • 有风险也无妨。只要我和{0}在一起
  • 如你所见，这场胜负是我…不，是我和{0}的胜利。呵呵…很出色对吧？
  • 当我的完美理论与你的存在相结合时，我就确信任何赌局都能获胜。知道为什么吗？因为……
  • 我浸泡处扩散的水纹...偶像活动也是这样的吗？
  • 声音消失，秋色浸染万物。残留的...唯有秘密
  • 等下我也要扑腾扑腾...对游佐梢存在知识探求欲呢
  • 突然从后面触碰肇的头发...能采集到什么表情样本呢
  • 不是体温升高。肌肤泛红定是红叶映照所致
  • 想要的数据是赤裸心理。{0}若在此处的话...
  • 在这个抛却日常的场所，任谁都会松懈下来
  • 摘下眼镜示弱...这样引诱对方就容易多了
  • 美肌温泉是否属实？需要多泡会儿继续调查呢...
  • 夕阳、红叶、肌肤的温热...红色果然有吸引力呢
  • 呵呵...想到和{0}的活动，身体又燥热起来了
  • 感受到{0}的视线...？为什么？难以理解...
  • 那个温泉保温效果不错呢。现在身体还在发烫
  • 演出水平提升了...建议定期来泡温泉
  • 嗯...家具这样摆放。从十中筛选一是谍报基础...
  • 等身体降温再碰电脑。水蒸气可是大敌
  • 泡完要喝牛奶。喝了就明白原因了
  • {0}需要的温泉及功效，早已调查完毕
  • 温泉内的分析报告绝密。官方资料与实际数值之类...
  • 觉得木屐不利谍报？这正是盲点所在呢，呵呵
  • 别碰头发。不是讨厌，是还没干透...
  • 衣带凌乱...？故意的。试探反应而已。才、才没掩饰呢
  • 哼哼哼～♪...啊！在、在做房间声学调查啦。分贝计...
  • 想去外面纳凉。{0}要陪我吗？
  • 调查内容当然不会告诉任何人。虽然{0}值得信赖，但也不能轻易交出情报。
  • 会让你展露一切。连兴奋表情也不例外...呵呵
  • 呵呵...惊讶还在后头呢？准备好为我着迷了吗？
  • 真实与谎言交织的几何图案。用双眼铭记这场华丽盛宴吧
  • 与这艳红一同，将我的存在镌刻在你们记忆中
  • 将身心托付秋色。本真如此。因这是你赋予我的模样
  • 看似松懈？像在摆姿势？呵呵...在测试你的谍报力哦
  • 以秘密为养料，我的文心兰终将绽放！
  • 视线聚焦处...原来如此，已掌握。和预测一致呢
  • 光芒、欢呼与我的存在...所有信息在此舞台交融
  • 来，聆听吧。将信息解放为干涉心灵的歌声
  • 关于你的情报，再细微都具价值
  • 在人群中也能...看，和{0}的视线成功链接了
  • 这是故意穿乱的。为吸引注意诱导松懈
  • 举手投足都精心设计。观察者亦是表演者
  • 呵呵...房间整体品味...从一到十都由八神牧野推导
  • 嗯...色彩、透气性...高性能服装呢。紧急穿脱也方便
  • 越调查项目越多...你真是不可思议
  • 和你在一起，总错觉你知晓我的一切
  • 头饰是文心兰。为什么选它...调查便知
  • 要小心别绊倒...无法容忍笨拙的自己
  • 突然长高？是靴子啦。呵呵，情报不足吗？
  • 窥探欲是谍报第一步。来，你想窥视哪里？
  • 确认到你我距离拉近。物理与精神皆是
  • 想摸头发？那就稍微...反馈下手感吧
  • 演出与调查都完成了...这次暂且如此。粉丝反应自不必说，{0}的反应也通过本次演出成功获取。
  • 学习要做，观察也要做。那么你呢？是要观察我吗？
  • 我也有在受教呢。「友情」是什么...正好是个不错的样本
  • 思维敏捷的孩子、情感敏锐的孩子、直觉敏锐的孩子...真是绝妙的平衡
  • 糖浆当然要多加。对欲望坦率服从也是必要的
  • 那么学习会的规则。{0}要教我什么呢？
  • 不能松懈哦。我的调查对象，永远在视线前方...呵呵
  • 居然来窥探女中学生的私生活...呵呵，真是个坏人呢
  • 从戒备森严的对象获取情报...要是你的话，会怎么做？
  • 点什么好呢？根据以往规律...今天该选橙汁吧
  • 我们也配个同款挂饰吧...开玩笑的。动摇了吗？
  • 或许有些羡慕...如果是你的话，能填满我心中的空隙吗？
  • {0}的座位，在我旁边。以为会让你逃走？呵呵...
  • 友情啊...说出口真难为情。不过...是个好词呢
  • 升学方向早就决定了...真坏，在装不知道吗？
  • 要告诉那三个单纯的孩子「不要学我」哦
  • 可不能沉迷于这份甜蜜...啊？刚才？只是在说咖啡拿铁啦
  • 情侣多的店铺，和{0}两个人潜入的话...
  • 要好好记住哦，{0}。毕业前的...此刻限定的我
  • 对校服感兴趣的话，可以帮你收集情报。多到让你厌烦哦
  • 能穿校服的时间所剩无几...呵呵...我居然会感伤呢
  • 触觉获得的信息很重要。但你知道的吧？要适可而止
  • 又想碰我头发...真是不可救药。呵呵
  • 缔结羁绊的瞬间，我自身的感情会如何波动...你也感兴趣吧？
  • {0}，要不要两个人开学习会...突然有这种心情呢
  • 用眼神交流。不用言语，仅凭视线传递信息来沟通。做得到吧，如果是和我与{0}的话
  • 或者...呐，要不要和我缔结试试？「友情」这种「羁绊」的形式
  • 只是接触纯粹之物可不够满足吧。虽不算大人但也不再是少女的我...用你的双手......开玩笑的，呵呵
  • 风在呼啸...天空持续沉默...谁在青春期都会有的心象风景吧
  • 背对的是理所当然的日常。街灯...离我很遥远
  • 夜晚的校舍...浮现的零碎故事。我就是其象征吧
  • 「风啊...是来迎接我的吗」。嗯，即兴发挥。偶尔也不错吧？
  • 虽然不理性...但在虚构的回忆景色中，你也存在着
  • 希望被{0}注视...这个血肉之躯的我
  • 比起打印的信息，来感受此刻...我的脉搏吧
  • 当旁观者的时间结束了。我现在已是合格的当事人
  • （在那家咖啡厅...果然该调查下芭菲的味道...）
  • 唔...！可以哦。触碰吧。若你有与我共赴幻境的觉悟
  • 并不寂寞。只是干渴。你...要滋润我吗？
  • 不是别人...是你要把我带出围栏外的吧
  • 不存在于任何地方，又无处不在的场所。我心中的学舍概念
  • 校服造型的服装，蕴含的意象是...愿望？亦或是...反抗？
  • 偶像。女高中生。两者都是我的面具...也是真容
  • 逐渐能驾驭自己了。或者说，八神牧野这个信息体
  • 人的记忆真奇妙。连与你相遇前的往事，都闪耀起来
  • 今后也会教我的吧，老师。毕竟我还是学生♪
  • 发现了哦。我，真的很像偶像呢...呵呵，真好笑
  • 想去更远更高的地方...这么说会被笑太抽象吧
  • 看课桌就能推测使用者的信息。在学校...在这个房间都可以
  • 老师总是皱眉。因为我报告书写得太详细...各种方面
  • 享受吧，我和{0}两个人...包括愚蠢的对话
  • 要出发了。对我的谍报工作可别松懈哦，{0}
  • 我正注视着{0}。{0}此刻也注视着我...能感受到哦。我们积累的数据不会说谎
  • 伸手是因为干渴。收集是因为想要填补。呐...我还能当多久少女呢
  • 虽然自认没有松懈。但实际面对时还是会慌张呢…
  • 鱼类本能的跃动…这无法用理论解释。即便如此也要预测给你看
  • 虽听说过心理博弈…亲身体验才明白。真是难缠的对手
  • 用美丽花纹迷惑猎物的鱼吗…或许我也该借鉴一下
  • {0}在看我的反应取乐吧？真是的…
  • 光有知识是不够的呢。海钓也好，{0}也罢…
  • 抄网…！得准备捞网才行。哎呀？不过腾不出手的话…？
  • 习性已调查完毕。用这个信息应该能控制动向…呀！？
  • 不用担心晕船。睡眠、饮食…都做足准备了
  • 无边海面上无数生命…理解为何这么多人被大海吸引了
  • 能钓到我的{0}，该说是姜太公再世吗
  • 请好好扶稳我。无论什么风浪都不能动摇哦
  • 钓具种类真多。得从基础知识开始收集呢…
  • 正因是客场才要周全收集情报。情报即是力量
  • 光是本地鱼的种类就很多…期待亲眼见到实物
  • 有擅长钓鱼的偶像…值得去打听调查
  • 和{0}共度的海钓…呵呵，对彼此都是珍贵体验呢
  • 即使在做其他调查，我也不会让{0}离开视线哦
  • 物品清单列好了。能帮我核对下吗？
  • 充电设备也别忘记。海上可不好补给
  • 给，你的遮阳帽。没有阴凉处要小心日晒
  • 合作船员的情报当然调查过了。毕竟要共事呢
  • 会超越{0}的期待。即使是钓鱼也不例外
  • 就像大海般广阔深邃呢…你这份未知
  • 未知环境中的未知体验…再刺激不过的时光了。一切都如此新鲜，令人心旷神怡
  • 产生感情了呢。亲手辛苦制作的东西，看起来特别美丽…
  • 鱼类周边大受欢迎。公开征名是成功要因
  • 要活用访客层与需求的数据…
  • 工作人员的建言奏效了。稍后去道谢吧
  • {0}是否像我看护鱼群那样注视着我呢…
  • 能看到特殊情境下的表情…这就足够了
  • 命名并完成健康数据化。就算交接也不会忘记
  • 重新调查了鱼类知识。不想传播错误信息
  • 设备运转正常。必须确认鱼类生长环境
  • 和LIVE舞台相似呢。营造特殊非日常感这点
  • 现在请观赏我们的水族箱。期待你的感想
  • 没做什么特别的事。只是借鉴了{0}的思维方式
  • 周边试作品不错。要给大家看并收集反应数据
  • 走访调查完成。幸好有水族馆爱好者帮忙
  • 信息公开量、布局、视线引导…布局要精益求精
  • 那个水族馆吉祥物…设计挺独特的呢…
  • {0}会如何展现鱼的魅力呢…很有趣
  • {0}，下次去水族馆吧。…只是考察
  • 用平板监控鱼类状况。监视是谍报基础
  • SNS宣传反响良好。随时确认提升知名度
  • 给，宣传册改稿方案。看完请反馈
  • 现在在研究…养鱼方法。…只是出于好奇
  • 知道你有空余时间。这段时间归我了
  • 这份资料很有用。托它的福更了解你了
  • 按预定行程行动的话，必定会经过这里。呵呵，正如所料
  • 换个能放松的地方吧。毕竟我们都刚结束工作
  • 你不再陪同的工作也变多了呢...这或许也是信任的形式吧
  • 时间没按预定...看来是绕远路了？...真是的
  • 你的行动模式我了如指掌。想想我们共处的时间？
  • 偶尔也会采取非理性的行动...比如「想见面谈谈」之类的
  • 不需要过度伪装。人类其实意外地不会注意他人
  • 最近全是工作呢。不是在责备哦，反而该说...感谢？
  • 你的行程表对我完全透明。私人时间的事...呵呵，秘密
  • 我还处在过渡期。接下来会往哪里发展，才是趣味所在吧？
  • 哎呀，要移开视线吗？...你没有拒绝权，好好看着我
  • 谢谢。这份心意，你早就看穿了吧...呵呵
  • 若见不到，就制定相见的策略。不是什么难事
  • 房间里偶尔会有可疑摆件...能展开调查吗
  • 只是谈话可以通话。但见面才能产生特殊对话
  • 信息共享很重要...当然，想独占的情报不会给你
  • 明明调查透彻了...又出现新谜题...呵呵，真是有趣的人
  • 彼此都突然忙碌起来了呢。算是甜蜜的烦恼吧，呵呵
  • 有困难就说。数据整理我能帮忙。可能比你还擅长
  • 之后能腾出时间吗？想商量今后的训练计划
  • 独自能做的事有限，但两人合作可能性就无限扩展
  • 下次定个见面约定吧。地点就选在...两人的回忆之地
  • ...注视瞳孔的话，仿佛要被吸入深处。像玩笑似的
  • 怎么看都不合逻辑。但如果是你...或许可以原谅？开玩笑的
  • 片刻时间就足够。不想通过电话或文字，而是想当面向{0}传达心意
  • 即便如此仍想亲口传达。没有你就没有今天的偶像八神牧野。所以{0}...谢谢你
  • 特工牧野。完美完成海报拍摄...呵呵
  • 设定是用微弱电流提升运动能力的服装...能实现吗
  • 动作戏也敬请期待...我要突破自身极限
  • 华丽宴会的暗处充满权谋术数。你也当心
  • 试镜获得的重要角色...用这场表演征服所有人
  • 即便分不清敌友，唯有你能信任
  • 清楚自己的武器。会根据服装与场合灵活运用
  • 最好不要挑衅...想被我捅个窟窿吗？
  • 伦敦摩天楼的暗夜，正是特工活跃之时
  • 光与影。我们行走在夹缝之间
  • 秘密深处还有秘密...你能探寻到哪层？
  • 已做好觉悟。不深入就得不到最佳结果
  • 情报即武器。情报衍生策略，策略带来成果。这就是我们的战斗方式
  • 改密码了吗？用生日当密码会被盗取情报哦
  • 踏上无法回头的道路...我们正在前行
  • 拍摄期间住的酒店超乎想象...极尽奢华
  • 要建立专属联络渠道吗？在那里可以交换秘密...
  • 支援就拜托了。优秀特工需要卓越指挥官
  • 牧野。八神牧野。嗯...再冷酷些更好？
  • 无声行走是基本功。记住没坏处
  • 要试试格斗战？为此才暗藏匕首
  • 真相欲盖弥彰。比如...你的兴趣之类
  • 这种视线在预料之内...真的哦？我了解自己的武器
  • 最大的秘密武器是...你。不可或缺的重要存在
  • 我的情报？虽然整理过...但不在这里。属于最高机密哦
  • 好了到此为止。剩下的好奇心请用你们自己的方式满足？
  • 放心。安保措施很完善...不过具体内容保密
  • 不觉得很有趣吗？正式话题前的余兴节目。用来加深交流的
  • {0}的数据...呵呵，有最高机密哦。要看吗？
  • 聚在一起就叽叽喳喳...你们还真是乐此不疲
  • 纸质记录也别有风味？嗯...不过需要加密处理
  • 加莲视力不好？需要记入数据...啊是装饰用的...
  • 看这个。游乐设施体验报告。大家都在尖叫。真有趣
  • 提前调查要去的店很正常吧？据说松饼是招牌...
  • 你们真是深不可测呢。值得持续收集情报
  • 平时不会共享数据，但既然是组合...破例一次
  • 要满足她们的品味...条件实在太多了
  • 加莲和奏的组合很厉害...不过最近比奈也超乎预期...真不错
  • 薯条配奶昔...咸甜搭配。确实合理...合理吗？
  • 消耗太快不划算...不过鲜榨果汁倒不错
  • {0}的报告很清晰。整理方式很优秀？
  • 不会满足于昙花一现。真正的较量现在才开始
  • 荷叶边连衣裙？怎么知道这个的...！冗余信息。删除
  • 包厢价格太高...什么，要带我去吗？
  • 现在这样保持适当距离正好。很舒适
  • 休息要高效。体力不足被抛下可不行
  • 合理分工才能发挥全力。你幕后，我台前
  • 暴露弱点真是失策。不过如果是你...勉强接受
  • 就算进入电子世界，我也不会改变。只会用这双眼看透真相
  • 背景合成效果现在就能确认？很有实感很合理
  • 这次拍摄质量决定后续方向。要重点发力
  • 拍摄完要去吃芭菲。呵呵，干劲都来了
  • 互相托付后背吗？不错。可靠的伙伴让人安心
  • 你看着的话表现会提升。所以请待在这里
  • 比奈？越来越往这边靠...别闹了真是
  • 废片数据能给我吗？要分析pose。拜托了
  • 期待粉丝看到后的反应。希望能超出预期
  • 现在几点？...进度很好。保持最佳效率继续吧
  • ...笑容变像了？...因为像才选的吧？你
  • 看入迷没关系。但要好好反馈
  • 帮比奈改过稿。绘画流程能理解但...好难
  • 统一感很重要。眼镜虽然犹豫过...就当特色吧
  • 下一环节还没好？筹备工作越早越好
  • 少见风格的服装呢。也算组合特色
  • 还不满足。我们的潜力不止于此
  • 最近超预期事件很多不无聊呢...你也是因素
  • 头发卡胸针了...你看...这不是能弄好嘛
  • 组合的知性性感担当，八神牧野...加莲想的台词
  • 拍摄花絮反响不错。多发些吧...来拍照？
  • 被称作『∫nTegrαl』的牧野，认知度提升中
  • 组合成功的最后钥匙是{0}. 就靠你了
  • 我的特质要靠{0}打磨。要成为无坚不摧的锋芒
  • 由你负责我无法触及的部分...是合理判断吧
  • 此刻承受的损伤会在数十年后显现...累积计算真是可怕呢
  • 最适合我肤质的最高效产品。当然已经验证过效果
  • 拍摄结束后要准备冰敷。身体需要降温不是吗
  • 虽然觉得直接暴露在阳光下很...但毕竟是你选的工作
  • {0}喜欢的pose是？只是拍摄前的例行询问
  • 呀...！没什么...要涂抹的话先说一声嘛
  • 你居然没做防晒...真没办法。我来帮你
  • 注意别沾到头发...看，肩膀也...怎么了？一直盯着
  • 可不是谁都会拜托的。请理解为这是对你的特别允许
  • 会为你创造最快拍摄记录。可没时间悠闲发呆哦
  • 阳伞下的非日常感真奇妙...明明应该一直和你在一起
  • 粉丝期待已久的泳装工作...呵呵，吊胃口也是策略
  • 在烈日下拍摄太不理性了...不过确实有开放感
  • 皮肤护理对谁都必要。顺便也保护你的肌肤吧
  • 还好不是春天。在寒冷中假装炎热...拍摄难度太高
  • 要去健身房的泳池游一圈吗？一起？
  • 已经习惯暴露肌肤了。在舞台上...你也会看的吧
  • 为拍摄日调整到最佳状态。效果不错吧
  • 海边...钓鱼、处理鱼获...这些体验是不是有点错位？
  • 虽然更喜欢凉爽室内...不过这次拍摄还不坏
  • 明明做好防护还是晒黑了...要重新研究对策
  • 拍摄趋势、粉丝反应...数据收集完毕。下次会更完美
  • 不会独自去海边。功能性不足的泳装需要观察员
  • 正因是转瞬即逝的表情才直击心灵。对粉丝...还有你
  • 海浪声令人平静。适合...整理数据的好地方
  • 知道晚霞为什么红吗？现在...只要觉得美就够了吧
  • 适度的炎热反而舒适。视觉加成也不错...这种感官难以量化
  • 即使移动等待时间长...也请将无聊时光变得有意义
  • 要让照片瞬间将人带入异世界...展示我们的研究成果
  • 连日常状态都想拍？...所以才需要你在场
  • 今晚在小屋过夜。...通宵工作可能更有效率
  • 啊！风突然变大了。布景乱掉的话...就怪天气吧
  • 景色与我的相乘效应成就佳作。呵呵，正如计划
  • 被夸奖我也会开心。所以等着呢...哪怕阳光刺眼
  • 制作人看得入迷...说明很顺利嘛
  • 完全丧失游泳功能的设计呢。喜欢就无所谓了
  • 「很成熟」...看来拍出想要的画面了呢
  • 变换发型很有趣。但自己打理太费时间...
  • 小屋很不错。问题是累得直接睡着...
  • 新服装为我增添新魅力...也暴露了你的审美
  • 悠闲旅行不现实。忙碌正是我们成功的证明
  • 枪套里的东西？是揭开秘密的武器...开玩笑的。有趣吗？
  • 连眼镜都特别订制。注重细节真是你的风格
  • 回来才发现喧嚣如此亲切...这里确实让人安心
  • 别乱碰...晒伤的地方还火辣辣的
  • 唯有你能发掘的，下一个八神牧野会是何种姿态？真令人感兴趣
  • {0}有想去的地方？只是...随口问问
  • 模拟实验已经完美无缺了。接下来只需要…我抛下羞耻心就好…
  • 今天要把拍摄气氛炒热～！好，这样的话…还、还算认真…！？
  • 如果小唯获胜就会组成辣妹组合…可没时间畏缩。不，我是说不会输的
  • 因为周围太吵才需要这样贴在一起…策划者考虑得真周到
  • 辣妹流行语已经解析完毕。像这样吵闹就是「好♪」…噗
  • 要是有{0}在，被捉弄的对象就不止我一个了…
  • 真从容啊你们。胆量也是辣妹的优点吗…我要学会这个
  • 喂，别戳我。很痒…真是的！拍摄进度要耽误了
  • 观众在看这边呢…要给粉丝回应。呃，辣妹式比心…耶☆
  • 小唯酱☆小司酱☆…什么嘛？哎，难、难道要叫我牧野酱…！？
  • 不许把幕后影像发给{0}…这里也不行…！
  • 和你们在一起时，计较细节反而显得自己很蠢
  • 虽然日常穿搭也会露些肌肤…但这套衣服莫名让人害羞
  • 紧身衣、美黑妆、白色眼影…原来有这么多历史。嗯…值得研究
  • 社交平台评论说…想看更多牧野的辣妹造型！？居然有这种需求…
  • 双马尾还是小学之后第一次扎。意外地不会显得幼稚呢
  • 通过展露肌肤来建立自信。这种积极态度值得学习
  • 能让我遇见未知的自己…这就是组合的优势。必须好好利用
  • 平时才不会当什么辣妹…不过如果有报酬的话。呵，要价很高哦
  • 卡哇伊指数爆表～！听得懂吗…？你挺厉害嘛…
  • 露脐装是灵魂！谁说的？…参考资料？路上遇到的辣妹
  • 对御宅族友好的辣妹成为话题？限定在辣妹群体有什么深意…？
  • {0}当辣妹…呵呵，意外地合适不是吗？
  • 任何事物都有值得学习之处。即使长期共事的你身上也还有哦
  • 与人加深羁绊时，对方能否满足求知欲这点非常重要。
  • 人人都能站在顶点，人人都能自我闪耀。覆盖范围广，很合理吧
  • 我不会迷失自己的色彩。即使夕阳西沉染红黑夜，也绝不动摇
  • 任何场所、任何时间都要发挥最大性能。我对此充满自信
  • 没时间谦让。会被其他光芒吞噬的
  • 不分胜负的较量本不合理…但居然乐在其中。连我都这样
  • 要变得强大。即使有人暂时沉沦，也能拍打她的后背
  • 不需要吻手礼和效忠誓言。敬意要用其他形式收取
  • 权杖挺好用的。比如召唤远处的你…哎呀，夸我效率高就行
  • 来比试吧。先从我的回合开始…先发制人是基本战术哦？呵呵
  • 看城门那边…唉，那两个家伙又在胡闹。…才没有觉得寂寞
  • {0}也要对等参与。不会让你作壁上观
  • 再怎么耍帅也不够看。因为好胜者们会不断超越
  • 象征权威的披风倒是好看，但肩膀好酸。没有其他象征方式吗？
  • 为达目标起浮夸名称…嘛，倒也算合理
  • 虽然没有那座城堡华丽，但功能性不错。我说的是事务所
  • 领地运营似乎很有趣。想研究如何高效发展
  • 无论耗时多久都要跻身前1%。无论是个人…还是组合
  • {0}比起一国之主，更像是辅佐者呢
  • 被支配可不行。就算真被支配了，也要反过来握住缰绳
  • 说我傲慢？错了。是高贵哦。毕竟我可是女伯爵
  • 你也多露点肌肤如何？邋遢的地方会变得利落哦
  • 为什么那两个人从早就这么精神…拍摄前会累坏的…
  • 我们的胜负会是谁赢…当然你会全押我吧？
  • 来吧，下次比试的主题？特别允许{0}来选
  • 超越满分的专属公式……当然没指望立刻找到。不如说现在，只希望它能存在于更遥远的未来。
  • 不过被{0}安排好一切的局面…总觉得让人火大。那张得意的脸…真是不可救药。


取自“https://wiki.biligame.com/imascg/index.php?title=八神牧野&oldid=185800”