书 No. 088 (NEO)

书 No. 088 (NEO)
编号	88
中文名	Secret Report No. 5
日文名	シークレットレポート＃5
英文名	Secret Report No. 5

Secret Report No. 5（日文：シークレットレポート＃5，英文：Secret Report No. 5）是一种书。

《新美妙世界》

基本描述

编号	088
Mysterious notes penned by an unknown author.

获取方式

击败蓝色噪音（Week 1 Day 5，千鸟足会馆前，封也 (噪音)）

秘密报告书内容

以下内容可能包含剧透。如果您未通关本作，请谨慎阅读。

中文	日文	英文
在涩谷内展开了争夺区域的 “涩谷争夺战”。 毁灭者没有参与这个游戏。 我推测，只要毁灭者参与游戏， 他们就能获胜，也就意味着 会打击其他队伍的干劲。 恐怕指挥家想要“纯粹”地享受的 不是参赛者与噪音对战， 而是队伍之间殊死决斗。	渋谷内を区切ったエリアを取り合う 『スクランブルバトル』が行われた。 ルーインはこのゲームに参加しない。 ルーインが参加すれば彼らが勝つ、 それはつまり他チームのやる気を 削ぐことにも繋がるからだと推測する。 おそらく指揮者は、ノイズ相手ではない チーム同士の必死な戦いを『純粋』に 楽しみたいのだろう。	A turf war called the "Scramble Slam" has just taken place. The Ruinbringers declined to participate. If they had, they surely would have won, leading to a decrease in overall morale. I suspect this little diversion, which pits Players against each other in place of Noise, exists purely for the entertainment of the Conductor.
现在的指挥家已经将游戏 进行了104周。 幽川舍、Varia、纯净之心都是 “继续”了30周以上的队伍， 他们已经有想要放弃的迹象了。 毕竟他们无法超过毁灭者。 几乎所有的参赛者都觉得自己 “在参加无法获胜的游戏”， 这是一种不健康的状态。	今の指揮者がゲームを行うようになって もう１０４週を迎えている。 幽川舎、ヴァリー、ピュアハートは ３０週以上『継続』しているチームであり 彼らには既に諦めの気配が漂っている。 ルーインを超えることができないからだ。 参加者のほとんどが 「勝てないゲームに参加している」 と感じている不健全な状態である。	This week marks the 104th Game under the current Conductor. The Deep Rivers Society, the Variabeauties, and the Purehearts have all been subject to at least 30 loops. They are beginning to show signs of fatigue, presumably sensing the impossibility of victory against the Ruinbringers. Perceiving the Game as unwinnable has a marked negative effect on Players' wellbeing.
代理人的队伍虽然可以避免垫底， 但要超过毁灭者成为第一还是很难的。 但是，没有人知道接下来会发生什么， 这就是游戏。 我会继续密切注视情况。 南师注意到了代理人的能力， 他似乎有什么企图。	代理人のチームは最下位を免れそうだが ルーインを抑えてトップになることは 厳しいように思う。が、何が起こるか わからないのがゲームである。 状況を注視していく。 南師は代理人の能力に気付いた上で 何か企んでいるようだ。	The proxy's team may be able to avoid coming in last place, but the odds of them toppling the Ruinbringers to claim victory are slim. Although, anything can happen in this Game. They may surprise me yet. Minamimoto has become aware of the proxy's powers, and seems to be plotting something.

包含剧透的内容到此结束。