书 No. 105 (NEO)

书 No. 105 (NEO)
编号	105
中文名	Secret Report No. 22
日文名	シークレットレポート＃22
英文名	Secret Report No. 22

Secret Report No. 22（日文：シークレットレポート＃22，英文：Secret Report No. 22）是一种书。

《新美妙世界》

基本描述

编号	105
Mysterious notes penned by an unknown author.

获取方式

击败蓝色噪音（Week 3 Final Day'，竹下通，灵魂颗粒）

秘密报告书内容

以下内容可能包含剧透。如果您未通关本作，请谨慎阅读。

中文	日文	英文
面对意外的来客， 恐怕连作曲家也会大吃一惊吧。 这位来客就是提出了 新宿倒置的报告书的人。 他究竟是为了什么目的才到访涩谷呢？ 我认为处分执行人并不是他的目的。 要说为什么的话，执行人——久网旦藏， 他的处分要在涩谷的游戏结束之后， 迎来净化才可以进行。	思わぬ来客に、おそらくコンポーザーも 驚いたことと思う。その来客とは あの新宿インバージョンの報告書を 上げた人物である。 一体、何を目的として渋谷を訪れたのか。 執行人の処分が目的ではないと思われる。 なぜなら執行人――久網 旦蔵の処分は 渋谷のゲームが終了し、 浄化を迎えてからでも行えるからだ。	Shibuya has received a new visitor, one that even the Composer must not have expected. It is the very same individual who drew up the report on Shinjuku's Inversion. But why would he come to Shibuya? Probably not to take care of the Executor; whatever business he may have Tanzo Kubo can wait until after the purification.
新宿作曲家御键映月， 虽然他的立场不同， 但终究还是给了代理人一个机会， 将执行人堆积的噪音消除了。 其中的理由连我也不得而知， 涩谷的作曲家这个时候 也一定在苦笑吧。	新宿コンポーザー御鍵 映月が、 あくまで見方によっては、だが 代理人にチャンスを与えたこと、 執行人が組み上げたノイズを消去したこと、 その理由は私にも想像がついているし 渋谷コンポーザーも今頃、 苦笑いをしているに違いない。	It seems that Shinjuku's Composer, one Hazuki Mikagi, has eliminated the Executor's Noise and given the proxy another chance. I have an idea as to why. Shibuya's Composer must be shaking his head right now.
代理人心中的淤塞一直是个谜团。 我终于明白了为什么。 他一直都害怕承担“责任”。 无论是南师、成为朋友的尾藤大辅之丞， 以及樱庭音操现身的时候， 他的心中都产生了“安心”的淤塞。 引出这个答案的，竟然是那个 对下位次元一无所知的新宿作曲家， 这真是太讽刺了。	謎であった代理人の心の淀み。 それがようやく私にも見えた。 彼はいつも『責任』を恐れていたのだ。 南師や、仲間となった尾藤 大輔之丞、 桜庭 音操が現れた際、都度『安心』という 淀みを心に生じさせていたのである。 この答えを導いたのが、下位次元に 無理解で有名なあの新宿コンポーザーで あるとは、皮肉もいいところだが。	I have finally determined what was causing the proxy's Soul to stagnate: his fear of taking responsibility. When reliable allies such as Minamimoto, Daisukenojo Bito, and Neku Sakuraba appeared and took the reigns, the relief of being freed from responsibility stilled the proxy's mind. Ironic that it was the famously unsympathetic Composer of Shinjuku that led me to this conclusion.
涩谷确实崩坏过一次。 现在的涩谷是代理人发动了重启 才得以存在的。 时光倒流的选择权在代理人手中， 这次俺是正确的想法。 涩谷避免了走向崩坏， 但由迎来了更大的危机。 现在我们的眼前面临着新的试炼。	渋谷は確かに一度崩壊した。 今の渋谷は代理人がリスタートを 発動させたから存在する。 時間を戻す選択権が代理人にある、 それは考え方として正しい。 何とか崩壊を踏みとどまった渋谷が、 更なる危機を迎えることを、我々は 新たな試練として捉えねばならない。	Shibuya now owes its continued existence to the proxy's use of Replay to undo its destruction. It is up to the proxy to decide whether or not to turn back time. He undeniably has that right. Shibuya has withstood destruction, but now stands to face an even greater danger. The challenge before us is one we cannot refuse.

包含剧透的内容到此结束。