书 No. 104 (NEO)

书 No. 104 (NEO)
编号	104
中文名	Secret Report No. 21
日文名	シークレットレポート＃21
英文名	Secret Report No. 21

Secret Report No. 21（日文：シークレットレポート＃21，英文：Secret Report No. 21）是一种书。

《新美妙世界》

基本描述

编号	104
Mysterious notes penned by an unknown author.

获取方式

击败蓝色噪音（Week 3 Final Day，竹下通，椎叶 (噪音)）

秘密报告书内容

以下内容可能包含剧透。如果您未通关本作，请谨慎阅读。

中文	日文	英文
重启造成的次元扭曲似乎是 为了达成涩谷净化的执行人制定的计划。 代理人方面的形势一下子变坏了。 将扭曲的能量变换成噪音 这种技能非常特殊， 我认为恐怕是执行人 作为天赋者的能力生成了噪音， 或者是与之类似的情况。	リスタートによる次元の歪みは 渋谷浄化のための執行人の計画だったようだ。 代理人側の形勢は一気に悪くなった。 歪みのエネルギーをノイズそのものに 変換させるという技は非常に特殊で、 おそらくは執行人のネイティブ能力が ノイズ生成か、それに近いものであると 考えられる。	The planar distortions caused by Replay were all a part of the Executor's plan to purify Shibuya. The condition of the proxy and his comrades has taken a sudden turn for the worse. The ability to turn distorted energy into Noise is entirely unique. It is likely latent to the Executor, either allowing him to create Noise or granting him some comparable power.
这种扭曲，原本是人们的灵魂。 由那些“不存在于正常历史、消失的时间”中 人们的思考、思念构成。 如果在徽章保持扭曲的状态下 时光倒流的话，徽章中的扭曲 也会成为消失的时间中产生的思念 而被处理，又会产生新的扭曲。 也就是说扭曲会产生更大的扭曲， 从而发生复制和翻倍。	歪みとは、元は人々のソウルである。 『正史とならず、消失した時間』に 生じていた人々の思考、思念から成る。 その歪みをバッジに保持させた状態で 時間を戻した場合、バッジ内の歪みも 消失した時間に生じていた思念として 処理され、新たな歪みが生じてしまう。 つまり歪みが更なる歪みを生み、 複製、倍増が起こることになるのだ。	In essence, the distortions were once Souls. They manifest from the thoughts and lost time of those whose timelines were cut off from canonical history. The proxy's pin stores the distortions born from each abandoned timeline, causing them to behave similarly to their source thoughts and birth new distortions. In other words, the pin allows the distortions to grow and multiply with each journey back in time.
代理人所看到的“鸟”， 正是从已有的扭曲中诞生的新的扭曲， 为了整理规律并保存在徽章中 而产生的具象化的东西。 从根本上说，灵魂必须有催化剂 才能够产生。恐怕是执行人的徽章 发动能力时，产生的扭曲 被植入了明确的想象力， 预先使之噪音化了吧。	代理人が見ていた『鳥』は、 保持した歪みから生じた新たな歪みで、 規律を整えてバッジに格納するために 具現化されたものである。 基本的にソウルは触媒がなければ 形を成し得ない。おそらく執行人のバッジが 能力を発動させたときに、生成された 歪みに対して明確なイマジネーションを 植え付け、予めノイズ化させたのだろう。	The birds the proxy saw are new distortions spawned from those stored in the pin, given an order-compliant and readily storable form. Generally, Souls need a catalyst in order to take form. The Executor's pin must be the catalyst in this case, generating Noise in advance and transplanting the distortions' Imagination into them.
执行人擅长对付噪音。 “鸟”只是暂时的姿态， 其姿态也有可能再次改变。 如果没有定型经常变化的话， 代理人他们就会陷入苦战吧。	執行人はノイズの取り扱いに長けている。 『鳥』は一時的な姿であり、 その姿はまた変わる可能性もある。 仮に定まらず常に変化するとしたら 代理人たちは苦戦を強いられるだろう。 渋谷は、危機に瀕している。	The Executor is exceptionally adept at handling Noise. There is a strong possibility that the Noise's present bird form is temporary and will change at some point. If its shape is undefined and constantly changing, the proxy and his team have a tough battle ahead of them. Shibuya is in grave danger.

包含剧透的内容到此结束。