| 版本 |
语言 |
描述
|
| RF1 |
日文 |
カボチャを砂糖やしょうゆなどで味付けし煮込んだ料理。ほくほくのカボチャの甘みが活きる一品。
|
| RF1 |
英文 |
Pumpkin flavored with salt and soy sauce.
|
| RF1 |
SOMA |
往南瓜中加入砂糖、酱油等调味料后闷煮而成。充分活用了热喷喷南瓜的甘甜。
|
| RF2 |
日文 |
カボチャを味付けして、鍋で煮込んだ料理。ほくほくのカボチャの甘みが活きる一品。
|
| RF2 |
英文 |
Flavored pumpkin boiled in a pot, creating a hot, sweet pumpkin dish.
|
| RF2 |
soma |
把南瓜调味 用锅煮的料理。 热乎乎南瓜的甜味发挥 得淋漓尽致。
|
| RFF |
日文 |
カボチャを甘く煮込んだ料理。ほくほくとしたカボチャの甘みを存分に味わうことのできる一品。
|
| RFF |
英文 |
Steamed pumpkin.The sweet taste will make you keep coming back for more.
|
| RF3 |
日文 |
カボチャを味付けして、鍋で煮込んだ料理。ほくほくのカボチャの甘みが活きる一品。
|
| RF3 |
英文 |
Flavored pumpkin boiled in a pot, creating a hot, sweet pumpkin dish.
|
| RF3 |
简体 |
把南瓜调味后,用锅炖煮的料理。是凸显南瓜温润甜味的一道菜。
|
| RF3 |
繁体 |
把南瓜調味後,用鍋子燉煮的料理。凸顯出南瓜溫潤甜味的一道菜。
|
| RFO |
日文 |
カボチャを甘く煮込んだ料理。ほくほくとしたカボチャの甘みを存分に味わうことのできる一品。
|
| RFO |
英文 |
Steamed pumpkin.The sweet taste will make you keep coming back for more.
|
| RF4 |
日文 |
カボチャを味付けして、鍋で煮込んだ料理。ほくほくのカボチャの甘みが活きる一品。
|
| RF4 |
英文 |
Flavored and boiled pumpkin.Soft in texture.Boiling brings out the natural sweetness of the pumpkin.
|
| RF4 |
民译 |
将南瓜调味后用锅煮制而成的料理。浓稠甜腻的口感绝对是极品。
|
| RF4 |
繁体 |
把南瓜調味後,用鍋子燉煮的料理。凸顯出南瓜溫潤甜味的一道菜。
|
| RF4 |
简体 |
把南瓜调味后,用锅炖煮的料理。凸显出南瓜温润甜味的一道菜。
|
| RF5 |
日文 |
カボチャを味付けして、鍋で煮込んだ料理。ほくほくのカボチャの甘みが活きる一品。
|
| RF5 |
英文 |
Flavored and boiled pumpkin.Soft in texture.Boiling brings out the natural sweetness of the pumpkin.
|
| RF5 |
简体 |
把南瓜调味后,用锅炖煮的料理。是凸显南瓜温润甜味的一道菜。
|
| RF5 |
繁体 |
把南瓜調味後,用鍋子燉煮的料理。凸顯出南瓜溫潤甜味的一道菜。
|
| RRF |
日文 |
カボチャを鍋で煮込んだ料理。ほくほくのカボチャの甘みが活きる一品。
|
| RRF |
英文 |
Pumpkin boiled to peak tenderness, making each bite soft and sweet.
|
| RRF |
简体 |
把南瓜用锅炖煮制成的菜肴。是凸显南瓜温润甜味的一道菜。
|
| RRF |
繁体 |
將南瓜放入鍋子燉煮而成的料理。是能凸顯出南瓜鬆軟口感與甜味的一道菜。
|