| 版本 |
语言 |
描述
|
| RF1 |
日文 |
多くの人に主食として親しまれる食品。食事の代名詞と言っても過言ではないほど、多くの人に親しまれている。
|
| RF1 |
英文 |
A staple food for many, rice is even the same word for “food” in some countries.
|
| RF1 |
SOMA |
被许多人青糜的主食。成成为用餐的代名词也不为过被许多人青糜。
|
| RF2 |
日文 |
主食として広く親しまれる食卓のレギュラー。他の料理との相性も良く、何かをかけて食べたりもする。
|
| RF2 |
英文 |
A beloved staple of the dining table.Goes well with all other foods.
|
| RF2 |
soma |
作为主食而广受大众青睐的 餐桌上的常客。 和其他的料理相性也很好, 一般和别的搭配一起食用。
|
| RF3 |
日文 |
主食として広く親しまれる食卓のレギュラー。他の料理との相性も良く、何かをかけて食べたりもする。
|
| RF3 |
英文 |
A beloved staple of the dining table.Goes well with all other foods.
|
| RF3 |
简体 |
广为人爱的主食,餐桌上的主力选手。很容易跟其他料理搭配,也可以加上佐料食用。
|
| RF3 |
繁体 |
廣為人知的主食,餐桌的正式隊員。很容易跟其他料理搭配,也會加些佐料配來吃。
|
| RF4 |
日文 |
主食として広く親しまれる食卓のレギュラー。他の料理との相性も良く、何かをかけて食べたりもする。
|
| RF4 |
英文 |
A staple of the dining table.Plays well with other dishes, so it's used in a wide variety of recipes.
|
| RF4 |
民译 |
作为主食,是广为人知的餐桌必备之物。和其他料理的相性都很好,也有人光用来蘸调料吃。
|
| RF4 |
繁体 |
廣為人知的主食,餐桌的正式隊員。很容易跟其他料理搭配,也會加些佐料配來吃。
|
| RF4 |
简体 |
广为人爱的主食,餐桌上的必备食物。很容易跟其他料理搭配,也会加些佐料配来吃。
|
| RF5 |
日文 |
主食として広く親しまれる食卓のレギュラー。他の料理との相性も良く、何かをかけて食べたりもする。
|
| RF5 |
英文 |
A staple of the dining table.Plays well with other dishes, so it's used in a wide variety of recipes.
|
| RF5 |
简体 |
广为人爱的主食,餐桌上的主力选手。很容易跟其他料理搭配,也可以加上佐料食用。
|
| RF5 |
繁体 |
廣為人知的主食,餐桌的正式隊員。很容易跟其他料理搭配,也會加些佐料配來吃。
|
| RRF |
日文 |
アズマの国の主食。他の料理との相性も良い。
|
| RRF |
英文 |
A staple of most meals in Azuma.Complements nearly any food.
|
| RRF |
简体 |
东国的主食。也很适合搭配其他菜肴食用。
|
| RRF |
繁体 |
東國的主食。與其他料理也相當搭配。
|