| 版本 |
语言 |
描述
|
| RF1 |
日文 |
ごはんを三角形ににぎった料理。お弁当などに多く使われ、誰にでも好かれるまさに定番料理。
|
| RF1 |
英文 |
Popular in packed lunches, rice balls are actually triangular in shape.
|
| RF1 |
SOMA |
这个料理把饭给捏成三角型经常被用来做盒饭、这可是谁都喜欢的定食料理
|
| RF2 |
日文 |
ごはんを三角ににぎった料理。持ち歩きやすく食べやすいためお弁当などに多く使われる。
|
| RF2 |
英文 |
Rice pressed into a triangle shape.Often packed in lunches, as they can be eaten on the move.
|
| RF2 |
soma |
把米饭捏成三角的料理。 因为携带方便,便于吃所以 经常当作便当。
|
| RFF |
日文 |
ごはんを三角形ににぎった料理。お弁当などに多く使われ、誰にでも好かれるまさに定番料理。
|
| RFF |
英文 |
Rice rolled up into a triangular ball.It is often used in lunch boxes and is liked by many.
|
| RF3 |
日文 |
ごはんを三角ににぎった料理。持ち歩きやすく食べやすいためお弁当などに多く使われる。
|
| RF3 |
英文 |
Rice pressed into a triangle shape.Often packed in lunches, as they're good on the go.
|
| RF3 |
简体 |
将米饭捏成三角形的料理。因为便于携带和食用,常被当作便当。
|
| RF3 |
繁体 |
將米飯捏成三角形的料理。因為便於攜帶且容易食用,所以常被當作便當。
|
| RFO |
日文 |
ごはんを三角形ににぎった料理。お弁当などに多く使われ、誰にでも好かれるまさに定番料理。
|
| RFO |
英文 |
Rice rolled up into a triangular shape.It is often used in lunch boxes and is loved by many.
|
| RF4 |
日文 |
ごはんを三角ににぎった料理。持ち歩きやすく食べやすいためお弁当などに多く使われる。
|
| RF4 |
英文 |
Rice formed into a triangular shape.Often called a ”rice ball.” Easy to eat on the go, making it a staple lunch item.
|
| RF4 |
民译 |
将米饭捏成三角形的料理。边走边吃的情况下非常方便,因此常常用来当便当。
|
| RF4 |
繁体 |
將米飯捏成三角形的料理。因為便於攜行且容易食用,常被當作便當。
|
| RF4 |
简体 |
将米饭捏成三角形的料理。因为便于携带和食用,常被当作便当。
|
| RF5 |
日文 |
ごはんを三角ににぎった料理。持ち歩きやすく食べやすいためお弁当などに多く使われる。
|
| RF5 |
英文 |
Rice formed into a triangular shape.Often called a "rice ball." Easy to eat on the go, making it a staple lunch item.
|
| RF5 |
简体 |
将米饭捏成三角形的料理。因为便于携带和食用,常被当作便当。
|
| RF5 |
繁体 |
將米飯捏成三角形的料理。因為便於攜帶且容易食用,所以常被當作便當。
|
| RRF |
日文 |
ごはんを三角ににぎった料理。持ち歩きやすく、食べやすい。
|
| RRF |
英文 |
Rice shaped into a perfect little triangle.Easy to carry around.Even easier to eat.
|
| RRF |
简体 |
将米饭捏成三角形的美食。便于携带和食用。
|
| RRF |
繁体 |
將米飯捏成三角形的料理。方便攜帶且容易食用。
|