| 版本 |
语言 |
描述
|
| RF1 |
日文 |
貴族が愛するカレー。作るには一流シェフ並の腕前が必要で食べた人はロイヤルな気分になれる。
|
| RF1 |
英文 |
A curry for kings.Only a master chef can prepare this curry properly.
|
| RF1 |
SOMA |
是贵族喜欢的咖哩。烹饪这道菜肴必须要有一流厨艺吃的人也会感觉自己像贵族一样。
|
| RF2 |
日文 |
貴族が愛するカレー。作るには一流シェフ並の腕前が必要で、食べた人の気品が自然と上がってしまうらしい。
|
| RF2 |
英文 |
A curry loved by nobles.Requires a top chef to prepare.Each bite raises one's sophistication.
|
| RF2 |
SOMA |
贵族爱吃的咖喱。 需要一流炊事班长般的 手艺，食用后人的品质和地位 自然上升。
|
| RFF |
日文 |
貴族が愛するカレー。カレー！ オブ！ ロイヤル！作るには一流シェフ並の腕前が必要。
|
| RFF |
英文 |
The supreme curry that many aristocrats love.Most chefs can only dream of making it.
|
| RF3 |
日文 |
貴族が愛するカレー。作るには一流シェフ並の腕前が必要で、食べた人の気品が、自然と上がる。火属性のダメージを激減する。
|
| RF3 |
英文 |
A curry loved by nobles.Requires a top chef to prepare.Greatly reducesfire damage.
|
| RF3 |
简体 |
贵族喜爱的咖喱。需要拥有和一流主厨相当的厨艺才能制作，吃了它的人，气质自然而然地会变得高雅。食用后受到的火属性伤害将大幅降低。
|
| RF3 |
繁体 |
貴族所愛的咖哩。需要一流主廚等級的廚藝才能製作，甚至會自然提升食用者的氣質。能大幅減少火屬性傷害。
|
| RFO |
日文 |
貴族が愛するカレー。カレー！ オブ！ ロイヤル！作るには一流シェフ並の腕前が必要。
|
| RFO |
英文 |
The supreme curry loved by aristocrats.Most chefs can only dream of making it.
|
| RF4 |
日文 |
貴族が愛するカレー。作るには一流シェフ並の腕前が必要で、食べた人の気品が、自然と上がる。
|
| RF4 |
英文 |
Curry loved by nobles.Requires high cooking skills to make.
|
| RF4 |
民译 |
贵族名流所挚爱的咖喱。想要做出它来一流大厨的手艺是必不可少的。吃下后，你的品位也会自然提高。
|
| RF4 |
繁体 |
貴族所愛的咖哩。需要一流主廚等級的廚藝才能製作，甚至會自然提升食用者的氣質。
|
| RF4 |
简体 |
贵族所爱的咖哩。需要一流主厨等级的厨艺才能制作，甚至能自动提升食用者的气质。
|
| RF5 |
日文 |
貴族が愛するカレー。作るには一流シェフ並の腕前が必要で、食べた人の気品が、自然と上がる。
|
| RF5 |
英文 |
Curry loved by nobles.Requires high cooking skills to make.
|
| RF5 |
简体 |
贵族喜爱的咖喱。需要拥有和一流主厨相当的厨艺才能制作，吃了它的人，气质自然而然地会变得高雅。
|
| RF5 |
繁体 |
貴族所愛的咖哩。需要一流主廚等級的廚藝才能製作，甚至會自然提升食用者的氣質。
|
| RRF |
日文 |
貴族が愛するカレー。作るには一流シェフ並の腕前が必要で、食べた人の気品が、自然と上がる。
|
| RRF |
英文 |
A type of curry beloved by those of noble birth.Only the greatest chefs can pull off this dish.Even a single bite leaves the diner feeling more refined than ever.
|
| RRF |
简体 |
贵族喜爱的咖喱。需要拥有和一流主厨相当的厨艺才能制作，吃了它的人，气质自然而然地会变得高雅。
|
| RRF |
繁体 |
貴族所愛的咖哩。需要一流主廚等級的廚藝才能製作，甚至會自然提升食用者的氣質。
|
沪公网安备 31011002002714 号