| 版本 |
语言 |
描述
|
| RF1 |
日文 |
パンに野菜などの具をはさんだ料理。片手で、しかも手を汚さず食べることができるため、手軽に食べられる。
|
| RF1 |
英文 |
Vegetables and other ingredients enclosed in bread.Very easy to eat.
|
| RF1 |
SOMA |
在面包中夹入蔬菜等配料即制作完成。因为用一只手即可食用，吃的时候又不会弄脏手，所以食用很方便。
|
| RF2 |
日文 |
パンの間に、野菜などの具をはさみこんだ料理。片手で、手を汚さず食べられるため、親しまれている。
|
| RF2 |
英文 |
Veggies and other fillings placed between slices of bread.Can be easily eaten with just one hand.
|
| RF2 |
soma |
面包之间，放入蔬菜等 调味汁混制而成的料理。 即使徒手拿着吃也不会弄脏， 设计非常体贴。
|
| RFF |
日文 |
パンに野菜などの具をはさんだ料理。片手で手軽に食べることができるが、あえて両手で食べる人もいる。
|
| RFF |
英文 |
Slices of bread with stuff in between.You can eat it with one hand, but most eat it with two.
|
| RF3 |
日文 |
パンの間に、野菜などの具をはさみこんだ料理。片手で、手を汚さず食べられるため、親しまれている。
|
| RF3 |
英文 |
Veggies and other fillings placed between slices of bread.Can be easily eatenwith just one hand.
|
| RF3 |
简体 |
在面包中间夹着蔬菜等配料制成的料理。因为可以单手食用且不会弄脏手而受到欢迎。
|
| RF3 |
繁体 |
在麵包中間夾進蔬菜等配料製成的料理。因可單手食用且不會弄髒手而受到歡迎。
|
| RFO |
日文 |
パンに野菜などの具をはさんだ料理。片手で手軽に食べることができるが、あえて両手で食べる人もいる。
|
| RFO |
英文 |
Various ingredients stuffed between two slices of bread.Easily eaten with just one hand.
|
| RF4 |
日文 |
パンの間に、野菜などの具をはさみこんだ料理。片手で、手を汚さず食べられるため親しまれている。
|
| RF4 |
英文 |
Vegetables and other ingredients placed between two slices of bread.Easy to eat with one hand.
|
| RF4 |
民译 |
在面包片中间夹入蔬菜之类的食材制成的料理。因为一只手就可以方便地食用，因此广受好评。
|
| RF4 |
繁体 |
在麵包中間夾進蔬菜等配料製成的料理。因可單手食用且不會弄髒手而受到歡迎。
|
| RF4 |
简体 |
在面包中间夹进蔬菜等配料制成的料理。因可单手食用且不会弄脏手而受到欢迎。
|
| RF5 |
日文 |
パンの間に、野菜などの具をはさみこんだ料理。片手で、手を汚さず食べられるため親しまれている。
|
| RF5 |
英文 |
Vegetables and other ingredients placed between two slices of bread.Easy to eat with one hand.
|
| RF5 |
简体 |
在面包中间夹着蔬菜等配料制成的料理。因为可以单手食用且不会弄脏手而受到欢迎。
|
| RF5 |
繁体 |
在麵包中間夾進蔬菜等配料製成的料理。因可單手食用且不會弄髒手而受到歡迎。
|
| RRF |
日文 |
食パンで野菜などの具をはさんだ料理。手を汚さず片手で食べられるため冒険者たちからの評価も高い。
|
| RRF |
英文 |
Veggies and other ingredients stuffed between slices of bread.Adventurers love how easily you can eat them, even single- handed.
|
| RRF |
简体 |
用吐司夹着蔬菜等配料制成的美食。因为可以单手食用且不会弄脏手而受到冒险者欢迎。
|
| RRF |
繁体 |
在吐司麵包中間夾進蔬菜等配料製成的料理。因可單手食用且不會弄髒手而受到歡迎。
|
沪公网安备 31011002002714 号