| 版本 |
语言 |
描述
|
| RF1 |
日文 |
アマゴを塩で味付けし、焼いた料理。魚の食べ方の王道であり、鮮度が高いほどおいしくできる。
|
| RF1 |
英文 |
Salted masu trout fried in a pan--the tried and true way.Remember: Fresh is best!
|
| RF1 |
SOMA |
往亲鱼身上抹上盐后烧烤而成。鱼有鱼的吃法、新鲜肉就越美味啊。
|
| RF2 |
日文 |
アマゴを塩で味付けし、焼いた料理。焼き魚は、鮮度が高いほどおいしくできる。
|
| RF2 |
英文 |
Masu Trout, salted, then fried.The fresher the fish, the tastier it will be when cooked.
|
| RF2 |
soma |
把天鱼用盐调味 烧出的料理。 烤鱼越新鲜 味道越好。
|
| RFF |
日文 |
アマゴを塩で味つけし、焼いた料理。魚の食べ方の王道であり、鮮度が高いほどおいしくできる。
|
| RFF |
英文 |
Salted spotted trout that is then grilled.The more fresh it is, the better it tastes.
|
| RF3 |
日文 |
アマゴを塩で味付けし、焼いた料理。焼き魚は、鮮度が高いほどおいしくできる。
|
| RF3 |
英文 |
Masu Trout, salted, thenfried.The fresher the fish, the tastier it'll be when cooked.
|
| RF3 |
简体 |
将石川鲑鱼用盐调味后火烤而成的料理。用来烤的鱼，越是新鲜烤出来就越好吃。
|
| RF3 |
繁体 |
將石川鮭魚以鹽調味後火烤而成的料理。所使用的魚越新鮮，成品就越美味。
|
| RF4 |
日文 |
アマゴを塩で味付けし、焼いた料理。焼き魚は、鮮度が高いほどおいしくできる。
|
| RF4 |
英文 |
Salted and grilled masu trout.The fresher it is, the better it tastes.
|
| RF4 |
民译 |
将鳟鱼抹上盐后烤制而成的料理。鱼越新鲜，烤出来就越好吃。
|
| RF4 |
繁体 |
將石川鮭魚用鹽調味，火烤而成的料理。這種烤魚，越新鮮烤起來越好吃。
|
| RF4 |
简体 |
将石川鲑鱼用盐调味后火烤而成的料理。这种烤鱼，越新鲜烤起来越好吃。
|
| RF5 |
日文 |
アマゴを塩で味付けし、焼いた料理。焼き魚は、鮮度が高いほどおいしくできる。
|
| RF5 |
英文 |
Salted and grilled masu trout.The fresher it is, the better it tastes.
|
| RF5 |
简体 |
将石川鲑鱼用盐调味后火烤而成的料理。用来烤的鱼，越是新鲜烤出来就越好吃。
|
| RF5 |
繁体 |
將石川鮭魚以鹽調味後火烤而成的料理。所使用的魚越新鮮，成品就越美味。
|
沪公网安备 31011002002714 号