伊芙·珊德克罗丝

首页> 偶像 > 伊芙·珊德克罗丝

^短 ^编 ^刷 ^历

虽然我是圣诞老人但也是偶像～


MOBA CGSS
	PASSION
基本资料
本名	イヴ・サンタクロース（Eve Santaclaus）
别号	~~圣诞老娘~~




声优	松永茜

萌点	白长直、外国人、不可思议系、天然、冒失、宠物相伴~~、箱入娘~~
总选举名次
第一次	圈外
第二次	圈外
第三次	圈外
第四次	圈外
第五次	圈外
第六次	圈外
第七次	圈外
第八次	圈外
第九次	圈外
第十次	圈外
SfC2022	预选D组第6、复活赛出线正选第1名
亲属或相关人
望月圣、克拉莉丝、井村雪菜、千川千寻

伊芙·珊德克罗丝（日语：イヴ・サンタクロース；英语：Eve Santaclaus）是BNEI与Cygames开发的手机社群游戏《偶像大师灰姑娘女孩》系列中的偶像兼圣诞老人美少女。

偶像情报

偶像情报

旅行之雪 SR+

姓名

伊芙·珊德克罗丝

事务所

年龄

19岁

身高

165cm

体重

44kg

三围

81 56 80

生日

12月24日(摩羯座)

血型

B型

签名

惯用手

右

兴趣

找烟囱

出身

格陵兰

初登场

2011/12/09

声优

松永茜

自我介绍

MOBA
CGSS

うぅ…寒いですぅ～。どうしてこんなことに……。
う、うぇ～～ん！！もうすぐクリスマスなのに…プレゼント全部盗られちゃったぁ～！…ぐすっ。
………？？あの～、あなた様はどちら様でしょうかぁ？
唔...好冷呀～为什么会变成这样......
唔、诶！！明明马上就是圣诞节...礼物全部都被偷走了！...咕嘶
......？？那个，请问您是哪位？

可愛いお洋服、ありがとうございます～。あったかい…。
このご恩は一生忘れませんっ！
それで、私は何をしましょうか～？お届け物くらいならできると思いますよ～っ！
谢谢送给我可爱的洋服～好暖和...
这份恩情一生都不会忘的！
那么，我来做什么呢～？给别人送东西我还是能办到的哦～！

传闻

1
2
3

サンタらしい。
好像是圣诞老人美少女。

銭湯が好きらしい。
好像很喜欢公共浴池。

プレゼントを持つと身体能力が上がるらしい。
好像只要拿着礼物身体能力就会上升。

简介

圣诞老娘初登场的惨景况

在游戏最初的活动「星降圣诞」中初次登场，为游戏中第一张非765偶像的SR卡片。

白色长直发的19岁少女，经常和驯鹿「ブリッツェン」（Blitzen，德语的「闪电」）一起出没。

从名字、外形、台词都和圣诞老人联系在一起，出身地也是国际圣诞老人协会所在的地区。后来确定了就是灰姑娘宇宙中的圣诞老人美少女本人。

和隔壁的这一位偶像不仅是同名还是老乡。

有冒失属性。初登场的时候全身光着躲在路边的纸箱里，礼物好像全被偷走了——于CGSS中判明了为是被谜之女性骗去浴场后偷走了所有衣服和礼物。第一张SSR的3D模型中背着的礼物袋破了好几个洞，礼物眼看都要漏出来了。

身体十分柔韧，还很擅长匍匐前进。本人说是因为要钻烟囱，不柔韧不行，匍匐前进是为了在通风管道中也能快速前进……

大概因为一直在寒冷的天气下工作，非常喜欢暖呼呼的被炉和温泉。

闪电

驯鹿「闪电」总是拖着鼻涕~~（即使在水里也一样）~~，基本在伊芙的所有卡片中都会出现，是伊芙不可或缺的好伙伴好帮手。

因为伊芙很喜欢被炉，所以曾妄想：「如果有能飞的被炉～再冷也可以一个人送礼物～！」结果闪电听后气得哭着跑了，天然呆伊芙还不明白发生了什么。

平时闪电喜欢去事务所的冰箱偷吃食物。有次不幸被财前时子大人抓到，并被发现胖了一大圈，于是之后伊芙在「灰姑娘邮报」（デレぽ）上公开征集给闪电减肥的方法。偶像们纷纷出谋划策，体育系的还亲身上阵陪它跑步，最终闪电减肥成功。

圣诞曲「Snow Wings」的MV舞台背景中闪电亦有登场，三次元演唱会表演「Snow Wings」时大屏幕背景也会出现闪电。

另一首圣诞曲「冬空Precious」的2D rich版MV里，伊芙和闪电一起登场，驾雪橇载着难波笑美、片桐早苗和姬川友纪在天空中飞翔。

趣闻轶事

伊芙的印象色是银白色。
觉得千川千寻很像圣诞老人。~~资本主义的圣诞老人才会这么黑心~~
R卡［快乐讯息］中表现了收到粉丝（「好孩子们」）来信的样子。~~既然是圣诞老人，那收到的粉丝信应该是灰姑娘宇宙中第一多的。~~但是根据灰姑娘女孩剧场，信的内容都非常微妙，比如「防盗摄像头中居然拍到了圣诞老人跳舞，好高兴」什么的……
2018年圣诞夜的「灰姑娘邮报」中，「安斋都侦探事务所」的一干人等被小朋友偶像们委托追踪伊芙，但伊芙依然躲开大家的视线成功出发工作了。详情不明，只知道她是从服装室突然消失的，让埋伏在那里的向井拓海非常兴奋。
在CGSS主线剧情中自述“父母也都是圣诞老人”，且提到了灰姑娘世界观中有着需要登记的“圣诞老人协会”此一组织，而且时不时在工作过程中也会遇见同行。
由于出身于北欧所以皮肤白皙，但也容易晒黑。
在烟囱已经稀少的今天，会因为发现烟囱而临时改变主意去派发礼物。
自带小角度的八字眉。

灰姑娘女孩历程

在灰姑娘企划迎来剧变的2022年，总选举也迎来了赛制的大变革（赛制等详见条目）。
伊芙在赛前的抽签分组中，被分入了有“死亡之组”之称，拥有最多已付声角色和往届总选前列角色的D组，并以未付声身份勇夺组内第六的好成绩。
在40进1的残酷复活赛中，以第1名的成绩脱颖而出，获得了与四组前5名，共21人争夺灰姑娘水晶鞋的资格。（需要注意的是，复活赛是无法通过氪金获取更多票数的）
在正选中，凭借众位P的心意再一次实现了愿望，荣登赛制改革后第1位灰姑娘，付声&特别活动&冠军SSR卡预定。恭喜伊芙。
- 2023年12月20日（趁着圣诞节期间活动）公布声优为松永茜。
伊芙也是从2015年起时隔8年的第二位夺得灰姑娘女孩时（第一位为盐见周子）尚未付声的偶像。
~~不枉费运营苦心孤诣在付声多年前连出三张高质量限定SSR强推~~

歌曲

个人曲

封面	曲名	收录于
	あの子が街に来なサンタ	THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 069 イヴ・サンタクロース

出演曲目

注：同一张专辑同时收录合唱版和独唱版的不再另行标出。

CGSS相关

个人回忆剧情：
第1话：

点击展开剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

〔並木道〕

〔林荫道〕

【イヴ】

【伊芙】

うぅ……どうしてこんなことに……。

唔……为什么会这样……。

う、うぇ～～ん ! !

唔、诶～～嗯！！

女性の泣き声が聞こえる……

可以听到女性的哭声……

【イヴ】

【伊芙】

…… !

……！

目が合った……

眼神交汇了……

《失礼しました》

《失礼了》

【イヴ】

【伊芙】

あ、待って、待って～ !

啊、等等、等等～！

怪しい者ではありません～ !

我不是可疑的人～！

これにはワケがあってですねぇ～ !

这其实是有原因的啦～！

《まずは服を着て !》

《先穿上衣服！》

【イヴ】

【伊芙】

その服もないんですぅ～ !

我也没有那件衣服呀～！

《なら、こっちへ !》

《那就来这里！》

【イヴ】

【伊芙】

はぁ、あったか～い。

哈啊、好暖和～。

こんな素敵なお洋服をいただいてしまって、

能收到这么漂亮的洋服，

本当にありがとうございます～ !

真的非常感谢～！

【イヴ】

【伊芙】

このご恩は忘れません !

这份恩情我不会忘记的！

お礼に、私にできることはありませんか～？

作为回报，我能为您做些什么呢～？

【イヴ】

【伊芙】

といっても、

不过话说回来，

私、プレゼントを届けることくらいしか

我也就只能送送礼物罢了～。

できませんけど～。

《プレゼントを？》

《送礼物？》

【イヴ】

【伊芙】

そうですよ～。今日もプレゼントを届けにきたんです。

是呀～。今天也是来送礼物的。

……全部盗られちゃいましたけど～。

……不过全都被偷走了～。

もうすぐクリスマスなのに……ぐすっ。

明明马上就是圣诞节了……咕嘶。

【イヴ】

【伊芙】

はぁ～……プレゼントがないサンタなんて、

哈啊～……没有礼物的圣诞老人，

ただの人＆トナカイですよ～。

就只是个普通人＆驯鹿罢了～。

つまり私、無職ですぅ～。うぅ～。

也就是说我，失业了呀～。唔～。

《じゃあ、お仕事をあげるよ》

《那么，给你一份工作吧》

【イヴ】

【伊芙】

えっ、お洋服だけじゃなく、

诶、不仅给我衣服，

お仕事までくれるんですかぁ～♪

连工作也要给我吗～♪

でも、それって、どんなお仕事でしょう～？

不过，那是什么样的工作呢～？

《感動を届けるお仕事》

《传递感动的工作》

【イヴ】

【伊芙】

感動を届ける？

传递感动？

届けるのは、得意ですけど……それって？

送东西我倒是很擅长……但那是什么？

《アイドルだよ》

《是偶像哦》

【イヴ】

【伊芙】

アイドルのお仕事ですか～ !

偶像的工作吗～！

なるほど～……サンタって、副業OKなのかな～。

原来如此～……圣诞老人可以兼职吗～。

う～ん……。

唔～嗯……。

【イヴ】

【伊芙】

でも、お仕事をして、プレゼントを買い戻したいですし、

但是，我想通过工作买回礼物，

アナタへの恩返しもしたいから～……。

也想报答您的恩情～……。

アイドル、やりたいです～ !

偶像，我想当～！

【イヴ】

【伊芙】

お洋服に、お仕事にって、いただいてばかりですねぇ～。

又是衣服，又是工作，我净是在收东西呢～。

いつもはあげる方なのに、今夜だけは

平时都是给别人送东西的，只有今晚

あったかいプレゼント、もらっちゃいました～♪

收到了温暖的礼物呢～♪

第2话：

点击展开剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

〔事務所前〕

〔事务所前〕

【イヴ】

【伊芙】

いいお天気ですね～。あったかい !

天气真好啊～。好暖和！

今日は何をするんですか～？

今天要做什么呢～？

《走るよ》

《跑吧》

【イヴ】

【伊芙】

走るんですかぁ。へぇ。

要跑吗？诶。

じゃあ、ソリを持ってこないと～。

那，得把雪橇拿来～。

ブリッツェン～ !

闪电～！

《ソリは要らないよ》

《不需要雪橇哦》

【イヴ】

【伊芙】

えっ、そうなんですかぁ？

诶，是这样吗？

じゃあ、何で走るんでしょう？

那，用什么跑呢？

《自分の足でだよ》

《用自己的脚哦》

【イヴ】

【伊芙】

自分の足で……走る……。

用自己的脚……跑……。

わ、私が走るんですかぁ～？

哇、我要跑吗～？

《レッスンだからね》

《因为是练习啊》

【イヴ】

【伊芙】

えっ、ちょっと待ってください～ !

诶，请等一下～！

プロデューサーさ～ん !

制作人～先生！

〔数時間後〕

〔几小时后〕

【イヴ】

【伊芙】

はぁ、はぁ……。暑いです～。つらいです～。

哈、哈……好热啊～。好累啊～。

ちょっと休憩しましょう～。

稍微休息一下吧～。

うぅ、足がブッシュドノエルみたい……。

呜呜，腿像圣诞树根蛋糕一样……。

【イヴ】

【伊芙】

ソリに乗って、ブリッツェンに引いてもらったら速いのに～。

坐着雪橇，让闪电拉的话很快的～。

サンタはみんなそうしてますよ～？

圣诞老人都是这样做的哦～？

どうしてそれじゃダメなんでしょう～？

为什么那样不行呢～？

《アイドルのレッスンだからね》

《因为是偶像的练习啊》

【イヴ】

【伊芙】

そうですかぁ……。

这样啊……。

アイドルは、こうしてレッスンで体力をつけて……

偶像，就这样通过练习增强体力……

それで、どうするんでしょう～？

然后，要怎么做呢～？

《笑顔を届けるんだ》

《传递笑容》

【イヴ】

【伊芙】

はぁ～。アイドルもサンタも笑顔を届けるお仕事ですけど、

哈～。偶像和圣诞老人都是传递笑容的工作呢，

違いがあるんですね～。

但有点不同呢～。

自分の足で、走りながら届けるのが、アイドル……。

用自己的脚，一边跑一边传递的，是偶像……。

【イヴ】

【伊芙】

なら私、ちゃんとしたアイドルになるためには

那么我，要成为合格的偶像，

もっと頑張らなきゃいけませんね～。

就必须更努力呢～。

プロデューサーさんに恩返しもしなくちゃいけませんしっ !

也要回报制作人先生的恩情呢！

【イヴ】

【伊芙】

それに、みんなへのプレゼントが買えなくても、

而且，就算买不起给大家的礼物，

笑顔を届けることは、諦めたくありませんから !

传递笑容这件事，我也不想放弃呢！

《諦めず、走ろう》

《不放弃，跑吧》

【イヴ】

【伊芙】

はいっ ! みんなに笑顔を届けられるように～。

好的！为了能给大家传递笑容～。

風のように、雪の中でも走れるようになりま～す !

我要变得像风一样，在雪中也能奔跑～！

第3话：

点击展开剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

〔撮影スタジオ〕

〔摄影棚〕

【イヴ】

【伊芙】

ここで写真を撮るんですね～。

要在这里拍照呢～。

でも、なんで私の写真なんか撮るんですか？

但是，为什么要拍我的照片呢？

《ファンへ笑顔を届けるためだよ》

《为了给粉丝传递笑容哦》

【イヴ】

【伊芙】

届けるため……？

传递……？

あっ、サンタでいうところのソリ、ですね !

啊，就像圣诞老人说的雪橇，对吧！

ソリでプレゼントを、写真で笑顔を～ !

用雪橇送礼物，用照片送笑容～！

《そう、かも？》

《是啊，或许吧？》

【イヴ】

【伊芙】

わかりました～。それならお任せください !

明白了～。那交给我吧！

私、見た目なら自信あるんですよ～、サンタですから～ !

我对自己的外表可有自信了～，因为是圣诞老人嘛～！

【イヴ】

【伊芙】

白いおヒゲがなくたって私はちゃ～んとサンタだって

就算没有白胡子，我也确确实实是圣诞老人哦～

しっかりアピールしてきちゃいますよ、プロデューサーさ～ん !

我会好好宣传的，制作人先生～！

【カメラマン】

【摄影师】

それじゃあ撮影始めまーす。

那么开始拍摄啦～

【イヴ】

【伊芙】

は～い。

好～的。

って、このまま撮影するんですか～ ! ？

诶，就这样开始拍摄吗～！？

あ、あの、サンタ服とか……ブリッツェンもいませんよ？

啊、那个，圣诞服什么的……闪电也不在哦？

《大丈夫だよ》

《没问题的》

【イヴ】

【伊芙】

そ、そうですか～ ! ？

是、是这样吗～！？

さすがにこの服じゃサンタ感もないですよ？

穿这身衣服确实没有圣诞老人的感觉吧？

【イヴ】

【伊芙】

私はサンタだからプレゼントを届けられるのに……

我明明是圣诞老人可以送礼物……

これじゃあみんなを笑顔にできません～ !

这样没法让大家笑出来～！

《イヴにはイヴの魅力がある》

《伊芙有伊芙的魅力》

【イヴ】

【伊芙】

私には、私の……？

我，我的……？

サンタじゃなくても……？

即使不是圣诞老人……？

【イヴ】

【伊芙】

わ、わかりました !

我、我知道了！

私、プロデューサーさんのことを信じて頑張ってみます !

我相信制作人先生，会努力的！

〔帰り道〕

〔回家的路上〕

【イヴ】

【伊芙】

なんとか撮影終わりましたね～。

总算拍摄结束了呢～。

……あの、私、ちゃんと笑顔を届けられますか？

……那个，我能好好传递笑容吗？

《バッチリ》

《棒极了》

【イヴ】

【伊芙】

ありがとうございます～。

谢谢您～。

……あの、なんでプロデューサーさんは私のことを

……那个，为什么制作人先生这么相信我呢……？

あんなにも信じてくださったのでしょうか……？

【イヴ】

【伊芙】

私、サンタ衣装がないだけで困っちゃうような、

我，连没有圣诞服都会困扰，

半人前サンタなのに……。プレゼントもありませんし～。

只是个半吊子圣诞老人……。也没有礼物～。

《イヴ自身が最高のプレゼント》

《伊芙自己就是最好的礼物》

【イヴ】

【伊芙】

私が、プレゼント？

我是，礼物？

《イヴの笑顔で誰かを笑顔にしよう》

《用伊芙的笑容让某人笑起来吧》

【イヴ】

【伊芙】

私の笑顔で……。

用我的笑容……。

そっか、それがアイドルというもの……。

原来如此，这就是偶像啊……。

【イヴ】

【伊芙】

私自身がアイドルというプレゼントになって、

我自己成为偶像这份礼物，

みんなに笑顔を届けられるんですね～。

就能给大家传递笑容了呢～。

すごいです～ !

太厉害了～！

【イヴ】

【伊芙】

そうしたらサンタとしても最高ですから～ !

那样的话作为圣诞老人也是最棒的了～！

よ～し、わかりました～ ! プレゼントを用意するときの

好～的，明白了～！我会怀着准备礼物时的心情，

気持ちで、これからもアイドルを頑張っちゃいます～ !

今后也要努力当偶像～！

第4话：

点击展开剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

〔初仕事当日〕

〔初次工作当天〕

【イヴ】

【伊芙】

今日が最初のお仕事ですね～♪

今天是第一次工作呢～♪

チラシ配りからの、サイン会 !

从发传单开始，然后是签名会！

【イヴ】

【伊芙】

これでも配るのには自信あるんですよ～。

不过我对发传单还是有信心的哦～。

チラシもいい感じですし、きっとみんな喜んでくれますよね～♪

传单也做得很好，大家一定会开心的吧～♪

《お仕事の前にひとつだけ》

《在工作前只有一件事》

【プロデューサーP】

チラシを配る相手のことを、よく見ておいで。

发传单时，要好好观察对方。

【イヴ】

【伊芙】

……？

わかりました～。

明白了～。

それじゃあ、行ってきま～す♪

那么，我去啦～♪

【イヴ】

【伊芙】

こんにちは～ !

你好～！

このあと、サイン会をやります～ !

之后，会有签名会哦～！

【女子高生】

【女高中生】

……へー、アイドルかぁ。

……诶，是偶像啊。

ちょっと気になるかも。

有点在意呢。

【イヴ】

【伊芙】

ありがとうございます～ !

谢谢～！

あっ、これ、チラシつくったんです。

啊，这个，是我做的传单。

よかったらどうぞ～♪

如果可以的话请收下～♪

【男性】

結構です。

不用了。

【イヴ】

【伊芙】

えっ ! ？あっ……。

哎！？啊……。

……ちょ、ちょっと急いでただけですよね。

……只、只是有点急吧。

忙しそうにしてましたし、しょうがないですよね～……。

看起来很忙的样子，没办法呢～……。

〔数時間後〕

〔数小时后〕

【イヴ】

【伊芙】

おかしいな～。全然受け取ってくれないなんて……。

奇怪呢～。完全没人愿意收……。

えっと、今日の午後から、サイン会をやります～ !

呃，今天下午开始，会有签名会哦～！

ぜひ遊びに来てください～ !

请一定要来玩～！

【大学生】

あー、どうも。

啊，谢谢。

【イヴ】

【伊芙】

（やったぁ ! 受け取ってもらって……あっ……）

（太好了！收下了……啊……）

大学生は一読もせず、

大学生连看都没看，

自分の鞄へ乱暴にチラシを突っ込んだ……

就粗暴地把传单塞进自己的包里……

【子ども】

【孩子】

あーっ、サンタさんの絵だー !

啊—，是圣诞老人的画！

おねえさん、その紙ちょうだい !

姐姐，给我那张纸！

【イヴ】

【伊芙】

……ふぇっ ! ？あっ、どうぞ～ !

……诶！？啊，给你～！

【イヴ】

【伊芙】

よかったら、サイン会にも来てね～ !

如果可以的话，也来签名会吧～！

って、聞こえてないかなぁ……。

不过，好像没听到呢……。

【イヴ】

【伊芙】

……はぁ～。

……唉～。

せっかくがんばって準備したのに……。

明明好不容易努力准备的……。

みんなには迷惑だったのかな～……。

给大家添麻烦了吗～……。

【イヴ】

【伊芙】

うぅ、プロデューサーさ～ん……。

呜，制作人先生～……。

ごめんなさい……。

对不起……。

チラシ、全然配れませんでした～。

传单，完全发不出去～。

【イヴ】

【伊芙】

みんな無視したり嫌そうな顔で、受け取ってくれなくて……。

大家都无视我或者一脸嫌弃，不愿意收……。

受け取ってくれても、ごみ箱に捨てられちゃったり、

就算收下了，也被扔进垃圾桶，

全然読んでくれなかったり～。

或者完全不看～。

【イヴ】

【伊芙】

アイドルのお仕事って、サンタよりも難しいですね～。

偶像的工作，比圣诞老人还难呢～。

サンタのプレゼントは、みんな喜んでくれますから～。

因为圣诞老人的礼物，大家都会开心地收下～。

《まだお仕事は終わってないよ》

《工作还没结束哦》

【イヴ】

【伊芙】

あっ……そうでした。

啊……对哦。

まだサイン会がありますもんね !

还有签名会呢！

でも、もし誰も来てくれなかったら……。

但是，如果没人来的话……。

【プロデューサーP】

さっきチラシを配った時に、

刚才发传单的时候，

ちゃんと受け取ってくれた人もいたはずだよ。

肯定也有人好好收下了的。

【イヴ】

【伊芙】

それは、そうですけど……。

那倒是……。

でも、読んでくれてるかどうかはわかりませんし～。

但是，不知道有没有看呢～。

【プロデューサーP】

確かに、アイドルはサンタと違って、

确实，偶像和圣诞老人不同，

プレゼントを受け取ってすらもらえないこともある。

有时连礼物都送不出去。

興味のない人には、いらないって直接言われることもある。

对不感兴趣的人，甚至会直接说不需要。

【プロデューサーP】

でも興味を持ってくれる人は必ずいるし、

但是一定会有感兴趣的人，

今想いが届かなかったからって、

即使现在心意没有传达，

その行動は決して無駄にはならないよ。

那些行动也绝不是白费的哦。

【プロデューサーP】

だから、今はサイン会に来る人たちを信じて、

所以，现在相信会来签名会的人们，

精一杯素敵な時間を届けよう。

尽最大努力传递美好的时光吧。

きっと、イヴを待ってくれてる人がいるから。

一定有人在等着伊芙。

【イヴ】

【伊芙】

来てくれた人……そっか。

会来的人……这样啊。

そうですよね。

说得对呢。

プレゼントは、相手のことを想って届けるものですよね……。

礼物，是要想着对方的心意去送的东西呢……。

【イヴ】

【伊芙】

サンタならわかってて当然のことなのに、

明明是圣诞老人本该明白的事情，

私ってば、悲しくってすっかり忘れちゃってました～。

我却因为太难过完全忘记了～。

優しい人がいたことも見えなくなっちゃって……。

连有温柔的人都没注意到……。

【イヴ】

【伊芙】

たとえひとりしか来なくても……

哪怕只有一个人来……

待ってくれてる人のために、とびきりのプレゼントを届けます !

为了等着我的人，我会送上最棒的礼物！

《その調子 ! 》

《就这样！》

【プロデューサーP】

笑顔も戻ってきたね。

笑容也回来了呢。

【イヴ】

【伊芙】

あっ、笑顔 ! そうでした～ !

啊，笑容！对哦～！

……にこ～っ♪

……微笑～♪

これでどうですか～？

这样怎么样～？

《バッチリ ! 》

《完美！》

【イヴ】

【伊芙】

よかった～ !

太好了～！

私の笑顔で、笑顔を届けるんですものね。

用我的笑容，去传递笑容呢。

ふふっ、サイン会も頑張ります～ !

呵呵，签名会也要加油～！

〔サイン会開始〕

〔签名会开始〕

【イヴ】

【伊芙】

（わぁっ、人がいる !

（哇，有人来了！

……あら、あの子は～……？）

……哎呀，那个孩子～……？）

【子ども】

【孩子】

あっ、おねえさん来たー !

啊，姐姐来了！

おねえさん、遊びに来たよー !

姐姐，我来玩了！

【イヴ】

【伊芙】

やっぱり、チラシを取りに来た…… !

果然是来拿传单的……！

来てくれたんですね ! ありがとうございますぅ～ !

来了呢！谢谢你～！

【子ども】

【孩子】

ねぇねぇ、おねえさんってグリーンランド？から来たの？

呐呐，姐姐是从格陵兰来的吗？

グリーンランドってどこー？

格陵兰在哪里啊？

【イヴ】

【伊芙】

グリーンランドはすっごく大きな島なんですよ～。

格陵兰是一个非常大的岛哦～。

オーロラがとってもきれいで、

极光非常漂亮，

なによりサンタが住んでるんです～♪

最重要的是圣诞老人住在那里～♪

〔数分後〕

〔几分钟后〕

【イヴ】

【伊芙】

次の方は～……あっ !

下一位～……啊！

【大学生】

……えっと、その……。

……呃，那个……。

さっきはすみませんでした。

刚才对不起。

俺、誰が配ってるとか、全然見てなくて……。

我完全没注意是谁在发……。

【大学生】

あの後、改めてチラシ見たら、ちょっと気になって……

之后，重新看了传单，有点在意……

そういえば、アイドルが配ってたなって。

想起来，是偶像在发呢。

態度……めちゃくちゃ悪かったですよね。

我的态度……超级差吧。

【イヴ】

【伊芙】

……うふふ、大丈夫ですよ～ !

……呵呵，没关系哦～！

気になって来てくれただけで、とっても嬉しいですから～。

能因为在意而来，我就非常开心了～。

チラシを読んでくれて、ありがとうございます♪

谢谢你读了传单♪

【大学生】

…… !

……！

こっちこそ、ありがとうございます !

我才该谢谢你！

これから応援しますから !

以后我会支持你的！

サイン会には、

签名会上，

イヴの想像以上の人数が訪れていたのだった……

来了比伊芙想象中更多的人……

〔サイン会終了後〕

〔签名会结束后〕

【イヴ】

【伊芙】

聞いてください～ !

听我说～！

チラシを受け取った人たちが来てくれてたんですよ～ !

收下传单的人们都来了哦～！

それに、後から気になって来てくれたって人もいたんです !

而且，还有后来在意而来的人呢！

【イヴ】

【伊芙】

嬉しくてニコニコしてたら、みんなも嬉しそうに笑ってくれて……

开心地笑着，大家也开心地笑了……

まるで、プレゼントの交換をしたみたいです～♪

简直就像交换礼物一样呢～♪

とってもあたたかくて、楽しい時間でした～。

非常温暖，快乐的时光～。

【イヴ】

【伊芙】

あっ、チラシは配り切れなかったので、

啊，传单没发完，

そこはダメダメでしたけど～……。

那方面还不行呢～……。

《ダメじゃないよ》

《没有不行哦》

【プロデューサーP】

今日のイヴはちゃんとアイドルだった。

今天的伊芙确实是个偶像了。

それに、今回は最初のお仕事。

而且，这是第一次工作。

まだまだこれからだよ。

今后还长着呢。

【プロデューサーP】

だからこれからも、

所以今后也，

みんなにクリスマスみたいな、素敵な時間を届けよう。

向大家传递像圣诞节一样的，美好的时光吧。

【イヴ】

【伊芙】

はい !

是！

アイドルとしても、まだまだ半人前ですけど……

作为偶像，虽然还半吊子……

これからもよろしくお願いします～♪

今后也请多指教～♪

第5话：

点击展开剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

〔事務所〕

〔事务所〕

【イヴ】

【伊芙】

お疲れさまです～♪

辛苦了～♪

今日もお仕事、頑張っちゃいますよ～ !

今天也要努力工作哦～！

《今日はオフじゃ？》

《今天是休息日吗？》

【イヴ】

【伊芙】

…………えっ。

…………诶？

ふぇっ、そ、そうでした～ !

诶、是、是的～！

【イヴ】

【伊芙】

うぅ、寝坊しないように頑張ったのに…… !

呜、明明努力不睡懒觉的……！

……あっでもそれなら、

……啊，不过那样的话，

プロデューサーさんも時間があるんじゃ？

制作人先生也有时间吧？

【イヴ】

【伊芙】

あの、よかったらおでかけしませんか～？

那个，如果可以的话，要不要一起出门～？

クリスマスの事前調査をできたらなぁって。

想做圣诞节的预先调查。

それならおもちゃの店に
ケーキでも作る？

《それならおもちゃの店に》

《那么就去玩具店吧》

【イヴ】

【伊芙】

いいですねぇおもちゃ屋さん♪

好棒啊玩具店♪

子どもたちが喜ぶものを、リサーチです～ !

调查孩子们喜欢的东西～！

【イヴ】

【伊芙】

わぁ……おもちゃがたくさ～ん !

哇……好多玩具～！

倉庫と同じくらいあるかも？

可能和仓库一样多？

【イヴ】

【伊芙】

あっ、あのミニカー、前にプレゼントしました !

啊、那个小汽车，之前送过礼物！

とってもかっこよくて、すごく喜んでもらえたんです～ !

非常帅气，收到的人超级开心～！

【イヴ】

【伊芙】

お人形さんも可愛いです～ !

洋娃娃也好可爱～！

お洋服もこんなにたくさん……わ、私よりオシャレ…… ! ？

衣服也有这么多……哇，比我还时尚……！？

《じゃあ実物で遊んでみようか》

《那么就用实物玩一下吧》

【イヴ】

【伊芙】

はい、リサーチは大事ですからね～♪

是的，调查很重要呢～♪

でもたくさんあって、どれから遊ぶか迷っちゃいます～。

但是太多了，不知道从哪个开始玩好～。

カーレースで遊ぶ
ドールを着せ替えする

《カーレースで遊ぶ》

《玩卡丁车比赛》

【イヴ】

【伊芙】

やってまいりましたミニカーレースサンタ杯♪

欢迎来到迷你卡丁车圣诞杯♪

参加は我らがプロデューサーさんと

参赛者是我们制作人先生和

このお店のチャンピオンくんです～ !

这家店的冠军小朋友～！

【チャンピオンの少年】

【冠军的少年】

挑戦者なんて久々だよ。

挑战者好久没见了。

でも、ぼくの「アルティメットオルタナティブキング号」に

不过，能跟上我的「终极替代王者号」吗？

ついてこられるかな？

《イヴにいいところを見せないと》

《得在伊芙面前好好表现》

【イヴ】

【伊芙】

ふふ、どちらが勝つのか楽しみですね♪

呵呵，谁赢真让人期待呢♪

それでは、さん、に、いち……レディーゴー !

那么，三、二、一……预备，跑！

【イヴ】

【伊芙】

あっ、速い ! アルティメットオルタナティブキング号、

啊，好快！终极替代王者号，

軽快な滑りだしです～ !

起步好轻盈～！

ブリッツェン号もくらいついている !

闪电号也紧追不舍！

【チャンピオンの少年】

【冠军的少年】

なかなかやるね。

还挺能干的嘛。

《くっまだまだ !》

《哼，还早着呢！》

〔レース終盤〕

〔比赛后期〕

【イヴ】

【伊芙】

最終コーナー、最初に曲がったのは

最终弯道，第一个转弯的是

アルティメットオルタナティブキング号 !

终极替代王者号！

あぁっ、ブリッツェン号……追いつけません～ !

啊，闪电号……追不上了～！

《ブリッツェン号ー !》

《闪电号——！》

【イヴ】

【伊芙】

そのままゴール ! おめでとうございます～ !

就这样冲线！恭喜～！

よくお手入れされてますね～。

保养得真好呢～。

大事にされてるのが、よくわかりますよ。

能看出它被好好珍视着呢。

【チャンピオンの少年】

【冠军的少年】

お小遣い貯めたり、サンタさんにパーツをお願いしたりして

因为我存零花钱，或者向圣诞老人要零件

育ててるからね。

来培养它的。

いつか世界の景色を、見せてあげるんだ…… !

总有一天，要让它看到世界的景色……！

【イヴ】

【伊芙】

ふふっ、大きくて素敵な夢です～。

呵呵，好大又美好的梦想～。

クリスマス、楽しみですね♪

圣诞节，真让人期待呢♪

《ドールを着せ替えする》

《给娃娃换装》

【イヴ】

【伊芙】

ドールもオシャレさんなんですねぇ。

娃娃也是时尚达人呢。

こんなに可愛いお洋服がたくさん……クリスマスでも

这么多可爱的衣服……圣诞节也要

世界一キラキラするくらい可愛くしてあげますよ～。

让她变成世界上最闪亮可爱的～。

【？？？】

世界一のオシャレの座は渡さないわ !

世界第一时尚的宝座才不会让给你！

【おしゃまな少女】

【早熟的少女】

ドールのオシャレマスターであるあたしより

既然你说能比我这个娃娃时尚大师

可愛くできるっていうのなら、勝負よ !

更可爱，那就来比试吧！

【イヴ】

【伊芙】

わぁ、そんな遊び方もできちゃうんですね～。

哇～，还能这样玩啊～。

それでは、よろしくお願いします～♪

那么，请多指教～♪

【イヴ】

【伊芙】

じゃーん、できました～ !

锵锵～，完成了～！

可愛くあたたかく、寒い日でも安心です♪

既可爱又保暖，寒冷的天气里也安心呢♪

【おしゃまな女の子】

【早熟的少女】

白ニットにチェックのスカート……

白色针织衫配格子裙……

でも可愛いに寄り切らないようなキレイめブーツ……。

但靴子既漂亮又不至于太可爱……

ふーん、やるじゃない。

嗯，挺能干的嘛。

【イヴ】

【伊芙】

わぁっ……アナタのも可愛いです～ !

哇……你的也好可爱～！

ポンチョとスキニーがいいバランスですね～♪

斗篷和紧身裤的搭配很平衡呢～♪

プロデューサーさん、どうですか？

制作人先生，你觉得怎么样？

《どっちも優勝》

《双方都优胜》

【おしゃまな女の子】

【早熟的少女】

……ふん、認めてあげなくもないわ。

……哼，也不是不能承认你。

今日のところは引き分けね。

今天就当平手吧。

【イヴ】

【伊芙】

えへへ、私もオシャレマスターですねぇ♪

嘿嘿，我也是时尚大师了呢♪

でもすごいです、そんなにドールのオシャレに詳しくて。

不过真厉害，对娃娃的时尚这么了解。

いつからドールとお友だちなんですか？

你是什么时候和娃娃成为朋友的？

【おしゃまな少女】

【早熟的少女】

……サンタさんに、もらったの。

……是从圣诞老人那里收到的。

ドールとお洋服。とっても可愛いものを。

娃娃和衣服。是非常可爱的东西。

あなたも、サンタさんに負けないくらいセンスがいいわね。

你的品味也很好，不输给圣诞老人呢。

【イヴ】

【伊芙】

……うふふっ♪

……呵呵♪

ありがとうございます～ !

谢谢你～！

【イヴ】

【伊芙】

良い子の笑顔も見れましたし、

能看到好孩子们的笑容，

調査もできて楽しいオフになりましたね～♪

也能进行调查，真是个愉快的休息日呢～♪

《オフの締めにプレゼント》

《在休息结束时送礼物》

【イヴ】

【伊芙】

これ、さっき遊んだおもちゃ？

这个，是刚才玩的玩具？

……ふふふっ、サンタさんがプレゼントをもらっちゃいました !

……呵呵呵，圣诞老人收到礼物了！

大事にします、プロデューサーさんっ !

我会好好珍惜的，制作人先生！

【イヴ】

【伊芙】

お返しは……クリスマスに♪

回礼……在圣诞节♪

良い子で待っていてくださいね～。

请做个好孩子等着哦～。

《ケーキでも作る？》

《要做蛋糕吗？》

【イヴ】

【伊芙】

クリスマスケーキの練習ですか～ ! ？

是在练习做圣诞蛋糕吗～！？

今から頑張れば、大作ができちゃいますね♪

现在开始努力的话，就能做出大作了呢♪

【イヴ】

【伊芙】

エプロンよし、材料よし、味見用のお腹よしです～ !

围裙OK、材料OK、试吃的肚子也OK了～！

じゃあさっそく～……どんなケーキを作りましょうか？

那么马上～……要做什么样的蛋糕呢？

シンプルなショートケーキ
凝ったブッシュドノエル

《シンプルなショートケーキ》

《简单的草莓蛋糕》

【イヴ】

【伊芙】

白くてつやつやのクリームに、

白白亮亮的奶油，

真っ赤でキュートないちご……ザ・クリスマスケーキ !

鲜红可爱的草莓……这才是圣诞蛋糕！

【イヴ】

【伊芙】

何段重ねにしましょうか？

要叠几层呢？

やっぱり、高ければ高いほどいいですよねっ。

果然，越高越好吧。

みんなが見上げるくらい、屋根より高く～っ !

要让大家都抬头仰望，比屋顶还高～！

【イヴ】

【伊芙】

煙突より高いケーキを作るんですから、

既然要做比烟囱还高的蛋糕，

小麦は……ドサっと ! どどっと ! ばっさばっさ♪

面粉就……哗啦！咚咚！唰唰唰♪

【プロデューサーP】

待った。

等等。

試作だから……小さいのを、いっぱい作ろう。

因为是试做……做很多小的吧。

【イヴ】

【伊芙】

あ、一口サイズのほうが楽しそうですね～可愛いし♪

啊，一口大小的好像更有趣呢～还可爱♪

では重ねたら煙突になる、ミニサイズにします !

那么，就做迷你尺寸的，叠起来就像烟囱一样！

【イヴ】

【伊芙】

わっ……あう、クリーム飛んじゃいましたぁ……。

哇……啊呜，奶油飞出来了……。

あむ、ん～……甘くておいしい～♪

啊呜，嗯～……好甜好好吃～♪

プロデューサーさんも味見します～？

制作人先生也来尝尝～？

【イヴ】

【伊芙】

どーぞ、あーん♪

来吧，啊～♪

《あーん》

《啊～》

【イヴ】

【伊芙】

……完成、です !

……完成了！

わーっ、パチパチパチ !

哇～，啪啪啪！

【イヴ】

【伊芙】

うふふ～クリームで作ったブリッツェン……芸術ですねっ !

呵呵～用奶油做的闪电……真是艺术品呢！

それではぜーんぶ、いただきまーす♪

那么，我就全部吃掉了♪

《凝ったブッシュドノエル》

《精心制作的圣诞树干蛋糕》

【イヴ】

【伊芙】

定番ですね～ !

经典呢～！

うふふ、昔おねだりして作ってもらいましたよ。

呵呵，以前撒娇让人家给我做过呢。

【イヴ】

【伊芙】

懐かしいなぁ……本当の木の幹みたいで、

好怀念啊……像真的树干一样，

ブリッツェンが座りそうになって慌てたんですよねぇ。

闪电差点坐上去把我吓坏了呢。

今日も、そのくらいのケーキにしましょう !

今天也来做那样的蛋糕吧！

【イヴ】

【伊芙】

んんっ、よいしょっと……

嗯嗯，加把劲……

おいしいケーキを作るためにも、

为了做出美味的蛋糕，

調べ物はしっかりしないと、ですからね～♪

必须好好调查才行呢～♪

《……丸太？何してるの……？》

《……圆木？你在做什么……？》

【イヴ】

【伊芙】

木の……観察……です。

我在观察……树木……。

ここにわっかがあって、おぉ、内側が太いとそれっぽいです～ !

这里有年轮，哦哦，里面粗粗的就很像呢～！

【イヴ】

【伊芙】

硬さもこだわったほうがいいですかね～？

硬度也要讲究一下吗～？

チョコのコーティングだけだと割れちゃうからぁ……

只用巧克力涂层的话会裂开呢……

あ、飴とか !

啊，用糖果之类的！

【イヴ】

【伊芙】

完璧な木の幹に仕上げてみせますから !

我会做出完美的树干的！

お手伝いお願いします～ !

请帮帮我～！

【イヴ】

【伊芙】

ぺたぺた……くるくる……巻けました !

抹抹……卷卷……卷好了！

またクリームをぺたぺた……して……。

再抹抹奶油……然后……。

さぁ、最後に ! どーんと ! チョコと飴を !

来，最后！砰地一下！放上巧克力和糖果！

《うりゃあ !》

《呜啦！》

【イヴ】

【伊芙】

乾ききらないうちに、でこぼこに……木の幹になぁれ～ !

在还没干透之前，弄出凹凸不平……变成树干吧～！

【イヴ】

【伊芙】

はわ……かんぺき、です～ !

哇……完美，呢～！

どこからどう見ても ! 木の幹です !

无论从哪儿看都是树干！

可愛いブッシュ・ド・ノエルになりました～ !

可爱的圣诞树干蛋糕做成了～！

【イヴ】

【伊芙】

んふふ、カチカチ♪

嗯呵呵，硬邦邦♪

……あれ、でも、これ包丁でうまく切れますかね？

……咦，不过，这个能用菜刀切好吗？

《改良が必要かも》

《可能需要改良》

【イヴ】

【伊芙】

ですね～♪

是啊～♪

プロデューサーさん、もう少しお付き合いお願いします !

制作人先生，请再陪我一会儿吧！

【イヴ】

【伊芙】

ふぅ……おいしかったですね～。

呼……好好吃呢～。

よかった、全部食べられて♪

太好了，全都吃完了♪

【イヴ】

【伊芙】

どうでしたか、クリスマスケーキの準備。

怎么样，圣诞蛋糕的准备。

ばっちりいけそうです～？

进行得很顺利吧～？

《本番も安心だ》

《正式演出也没问题》

【イヴ】

【伊芙】

わぁい、プロデューサーさんのお墨つきいただきましたぁ♪

哇～，得到制作人先生的认可了♪

クリスマスが早くきてほしいですね～。

真希望圣诞节快点来呢～。

【イヴ】

【伊芙】

あったかなお部屋で、おいしいケーキと、

在温暖的房间里，美味的蛋糕，

心のこもったプレゼント～♪

充满心意的礼物～♪

そしてそのあとは、大事なお仕事もあって……大忙しです～ !

然后之后还有重要的工作……好忙啊～！

【イヴ】

【伊芙】

でもとっても待ち遠しいなぁ。

但是好期待啊。

また、ケーキの練習しましょうね♪

再来练习做蛋糕吧♪

动画相关

永恒记忆

路过的“圣诞老人”伊芙

在「ブレイブメモリー編」中作为被爆炸波及到的路人，和驯鹿闪电一起登场。

服装：SSR+[ミラクルホーリーナイト]

卡片

Mobamas卡片

Holy Girl R
Holy Girl R+
快乐讯息 R
快乐讯息 R+
情人节I.C R+
圣诞夜的使者 SR
圣诞夜的使者 SR+
海滨人鱼 SR
海滨人鱼 SR+
温泉乡的救世主 SR
温泉乡的救世主 SR+
快乐圣诞夜 SR
快乐圣诞夜 SR+
轻飘飘圣诞夜 SR
轻飘飘圣诞夜 SR+
魔力圣诞夜 SR
魔力圣诞夜 SR+
递送幸福的人 SR
递送幸福的人 SR+
极乐天女 SR
极乐天女 SR+
极乐天女 SR
极乐天女 SR+
Santa Cheer SR
Santa Cheer SR+
Dear Angel SR
Dear Angel SR+
Dear Angel SR
Dear Angel SR+
Merry Vacation SR
Merry Vacation SR+
在祈愿的前方 SR
在祈愿的前方 SR+
旅行之雪^[1] SR
旅行之雪 SR+

SRare［圣诞夜的使者］：活动「星降圣诞」的上位报酬。

SRare［海滨人鱼］：2012年7月31日「泳装乐园」限定扭蛋登场。

SRare［温泉乡的救世主］：2013年4月16日「新・热雾温泉」限定扭蛋登场。

灰姑娘女孩剧场

于小剧场原24话首次登场，却可能由于过于暴露惨遭官方和谐，也是将近2000集的小剧场中唯一“享受特殊待遇”的一集

主条目：伊芙·珊德克罗丝/灰剧

CGSS卡片

［ハッピーホーリーナイト］イヴ・サンタクロース SR

［Happy Holy Night］伊芙·珊德克罗丝 SR

觉醒前
觉醒后

卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2016/12/22）

卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2016/12/22）

［ふわふわホーリーナイト］イヴ・サンタクロース SR

［轻飘飘圣诞夜］伊芙·珊德克罗丝 SR

觉醒前
觉醒后

卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2017/12/10）

卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2017/12/10）

［ミラクルホーリーナイト］イヴ・サンタクロース SSR

［Miracle Holy Night］伊芙·珊德克罗丝 SSR

卡牌介绍页 •初出：卡池【ミラクルホーリーナイトガシャ】（2018/12/21）
18/12/21在常驻池突然插入的单张限定。C技为茄子新春限定SSR同款“礼物”，掉落家具是首张SR里的那个纸箱子

卡牌介绍页 •初出：卡池【ミラクルホーリーナイトガシャ】（2018/12/21）
18/12/21在常驻池突然插入的单张限定。C技为茄子新春限定SSR同款“礼物”，掉落家具是首张SR里的那个纸箱子

卡牌介绍页 •初出：卡池【ミラクルホーリーナイトガシャ】（2018/12/21）
18/12/21在常驻池突然插入的单张限定。C技为茄子新春限定SSR同款“礼物”，掉落家具是首张SR里的那个纸箱子

卡牌介绍页 •初出：卡池【ミラクルホーリーナイトガシャ】（2018/12/21）
18/12/21在常驻池突然插入的单张限定。C技为茄子新春限定SSR同款“礼物”，掉落家具是首张SR里的那个纸箱子

卡牌介绍页 •初出：卡池【ミラクルホーリーナイトガシャ】（2018/12/21）
18/12/21在常驻池突然插入的单张限定。C技为茄子新春限定SSR同款“礼物”，掉落家具是首张SR里的那个纸箱子

卡牌介绍页 •初出：卡池【ミラクルホーリーナイトガシャ】（2018/12/21）
18/12/21在常驻池突然插入的单张限定。C技为茄子新春限定SSR同款“礼物”，掉落家具是首张SR里的那个纸箱子

［聖なる夜のその前に］イヴ・サンタクロース SR

［在圣夜前］伊芙·珊德克罗丝 SR

觉醒前
觉醒后
剧场Ⅰ
剧场Ⅱ
剧场Ⅲ

卡牌介绍页 •初出：活动【シンデレラキャラバン】（2019/12/12）

卡牌介绍页 •初出：活动【シンデレラキャラバン】（2019/12/12）

卡牌介绍页 •初出：活动【シンデレラキャラバン】（2019/12/12）

卡牌介绍页 •初出：活动【シンデレラキャラバン】（2019/12/12）

卡牌介绍页 •初出：活动【シンデレラキャラバン】（2019/12/12）

［祝福の花をあなたに］イヴ・サンタクロース SSR

［将祝福的花献给你］伊芙·珊德克罗丝 SSR

卡牌介绍页 •初出：卡池【愛を誓うピュア・ブライダルガシャ】（2020/05/31）
第一位、也是暂时（2023年6月时点）仅有的一位未附声2限定偶像。

卡牌介绍页 •初出：卡池【愛を誓うピュア・ブライダルガシャ】（2020/05/31）
第一位、也是暂时（2023年6月时点）仅有的一位未附声2限定偶像。

卡牌介绍页 •初出：卡池【愛を誓うピュア・ブライダルガシャ】（2020/05/31）
第一位、也是暂时（2023年6月时点）仅有的一位未附声2限定偶像。

卡牌介绍页 •初出：卡池【愛を誓うピュア・ブライダルガシャ】（2020/05/31）
第一位、也是暂时（2023年6月时点）仅有的一位未附声2限定偶像。

卡牌介绍页 •初出：卡池【愛を誓うピュア・ブライダルガシャ】（2020/05/31）
第一位、也是暂时（2023年6月时点）仅有的一位未附声2限定偶像。

卡牌介绍页 •初出：卡池【愛を誓うピュア・ブライダルガシャ】（2020/05/31）
第一位、也是暂时（2023年6月时点）仅有的一位未附声2限定偶像。

［カラマ・バケーション ! ］イヴ・サンタクロース SSR

［Kalama Vacation!］伊芙·珊德克罗丝 SSR