全站通知：
雷泽语音
刷
历
编
阅读
2024-11-26更新
最新编辑:希之萱
阅读：
更新日期：2024-11-26
最新编辑：希之萱
跳到导航
跳到搜索
本页面内容待补充完善，需要你的帮助！语音编辑帮助
语音填补工程量较大，如果看到空缺的地方，能一起来补充，就万分感谢了。
有参与录音意向的请私聊congeal_Plume 或 托奇
如果是第一次来，按"Ctrl+D"可以收藏随时查看更新~觉得WIKI好玩的话，请推荐给朋友哦～(◕ω＜)☆
按右上角“WIKI功能→编辑”即可修改页面内容，新建相应的图鉴页请点击
。
按右上角“WIKI功能→编辑”即可修改页面内容，新建相应的图鉴页请点击
。
角色导航 - 角色语音
- 元素战技
- 元素爆发
- 打开宝箱
- 生命值低
- 同伴生命值低
- 倒下
- 受击
- 加入队伍
| 汉语CV: | 周帅 | 日语CV: | 内山昂辉 | 英语CV: | 托德·哈伯空 | 韩语CV: | 金徐 |
|---|
文本语言：
| |||
|---|---|---|---|
| 汉语CV: | 周帅 | 日语CV: | 内山昂辉 |
| 英语CV: | 托德·哈伯空 | 韩语CV: | 金徐 |
| 初次见面… | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
你的气味…好闻。一起狩猎吧！ お前の匂い…いい匂い。一緒に狩りをしよう！ You smell... *sniff* nice! Let's hunt. 너한테 좋은 냄새가 나는군. 같이 사냥하자!
| |||
| 闲聊·气味 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
唔，兔子的味道… う、ウサギの匂い… *sniff* I smell rabbit. 음~ 토끼의 냄새…
| |||
| 闲聊·饿 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
走吗，肚子饿了。 行くか、腹減った。 I'm hungry. Let's hunt. 안 가? 배고파
| |||
| 闲聊·望风 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
我去望风，走了叫我。 オレは見張りをする。行くならオレを呼べ。 I keep watch. You leave, you call me. 바람 좀 쐬고 올게. 출발할 때 불러
| |||
| 打雷的时候·提醒 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
怕就快点躲起来。 怖いなら早く隠れろ。 If you're scared of lightning, hide now. 무서우면 꼭꼭 숨으라구
| |||
| 打雷的时候·带路 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
避开树，跟我来！ 木から離れろ、ついて来い！ Avoid the trees. Follow me. 나무에서 물러나. 나만 따라와!
| |||
| 起风的时候… | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
风…唔…舒服。 風…うん、気持ちいい。 Wind... I like the wind. 바람… 음… 좋다
| |||
| 刮大风了… | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
风…嗯…扎扎的，有点疼。 風…うぅ…チクチクして、ちょっと痛い。 The wind... bites hard. 바람… 음… 따끔따끔하니 살짝 아픈데
| |||
| 早上好… | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
太阳出来了。狩猎一起去？ 太陽が出た。一緒に狩りに行くか？ The sun is up. Time to hunt. 해가 떴어. 같이 사냥하러 갈래?
| |||
| 中午好… | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
大块吃肉，开心！ 肉の塊食える、嬉しい！ I had a big lunch. Lots of meat. Mm, I'm happy. 고기 덩어리, 좋아!
| |||
| 晚上好… | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
你去睡觉吧，我看月亮。 お前は寝ろ。オレは月を見る。 Go to sleep. I watch the moon. 넌 얼른 자. 난 달을 볼 거야
| |||
| 晚安… | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
你睡觉，我看守。明天一起狩猎。 お前寝る。オレ見張る。明日、一緒に狩りする。 You sleep now. I keep watch. 넌 얼른 자, 난 지키고 있을게. 내일 같이 사냥 하자
| |||
| 关于雷泽自己… | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
我是狼。人的爸爸、妈妈，没有。 オレは狼。人間のパパ、ママ、いない。 I have no human family. I am a wolf. 나는 늑대. 인간 아빠와 엄마는… 없어
| |||
| 关于我们·朋友 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
你是朋友。我和你一起狩猎。 お前、友達。オレとお前、一緒に狩りする。 You are my friend. We can hunt. Together! 넌 내 친구. 나랑 같이 사냥하자
| |||
| 关于我们·武器 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
我有铁的爪子和雷的牙。我保护你。 オレ、鉄の爪と雷の牙ある。お前を守る。 I have iron claws and teeth of thunder. I protect you. 난 강철 발톱과 번개의 이빨을 가지고 있어. 내가 널 지켜줄게
| |||
| 关于「神之眼」… | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
「神之眼」，师父帮忙。雷的牙打架，保护「卢皮卡」。 「神の目」、師匠のおかげ。雷の牙で戦う、「ルピカ」守る。 Vision helps Razor... fight with lightning tooth! Protect Lupical! 「신의 눈」, 사부가 도와줬어. 번개야 싸우자. 「루피카」를 지켜
| |||
| 有什么想要分享… | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
晚上，星星很好看。天空，湖里，都有很多很多星星。 晚上，城市里，也有很多星星。 夜、星きれい。空、湖、どこも星いっぱい。 夜、街の中も、星いっぱい。 I like the stars at night. So many stars. In the sky, in the lake. And in the city. 밤하늘의 별들은 정말 아름다워. 하늘뿐만 아니라 호수에도 별들이 가득 차있어.
밤에는 도시에도 많은 별들이 있어 | |||
| 感兴趣的见闻… | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
我的「卢皮卡」的狼。它们是家人。 オレの「ルピカ」は狼。彼らは家族。 The wolves are my Lupical. My family. 나의 「루피카」인 늑대. 그들은 내 가족이야.
| |||
| 关于丽莎… | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
师父的雷，天空会变黑。很可怕，很强。 師匠の雷、空黒くなる。怖い、強い。 Lisa lightning makes the sky black. She is strong. She is scary. 사부의 번개, 하늘이 어두워질 거야. 엄청 무섭고 엄청 쎄
| |||
| 关于芭芭拉… | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
芭芭拉，亮晶晶的女孩子。很善良。 バーバラ、キラキラの女の子。優しい。 Shining Barbara is a good child. Very good child. 바바라는 반짝반짝 빛나는 소녀야. 엄청 착해
| |||
| 关于迪卢克… | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
迪卢克，红红的、黑黑的。又冷又热。 ディルック、赤い、黒い。冷たくて、熱い。 Diluc is red and black. Hot and cold. 다이루크는 빨갛고 까맣고… 그리고 차갑고 뜨거워
| |||
| 关于温迪… | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
诗歌…唔，不明白。虽然不明白，「卢皮卡」喜欢。 詩…うっ、よく分からない。よく分からないけど、「ルピカ」は気に入ってる。 Razor doesn't know poems, but... Lupical likes them. 시가… 음 몰라. 잘 모르지만 「루피카」 좋아해
| |||
| 关于班尼特… | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
班尼特，话很多，和他一起，吃不饱。 ベネット、口数が多い、一緒にいると、腹いっぱいにならない。 Bennett... Much talking. Eat with him, never full. 베넷, 말이 많아. 그와 함께라면 배불리 먹을 수 없어
| |||
| 关于可莉… | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
可莉，朋友！朋友，但是，头疼。 クレー、友達！友達だけど、困る。 Klee, friend! Friend, but... big hassle. 클레, 친구! 친구지만 골치 아파
| |||
| 关于法尔伽·陌生 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
法尔伽？不认识… ファルカ？知らない… Varka? Razor doesn't know... 바르카? 몰라…
| |||
| 关于法尔伽·回忆 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
哦…法尔伽，是名字。那个男人，高大。雷泽名字，铁的爪子，他给的。唔…想见他。 うん…ファルカは、名前だ。あの男、高く大きい。レザーの名前、鉄の爪、彼にもらった。ううっ…会いたい。 Oh, Varka is... a name. That man big. Big steelclaw, Razor's name — Varka gave him. Oh... want to see him. 아… 바르카, 이름이야. 그 남자 숭고하고 위대해. 이름 레이저, 강철 발톱. 그가 줬어. 음… 그 사람 보고 싶어
| |||
| 想要了解雷泽·其一 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
你的气味，善良的味道。喜欢吃肉？ お前の匂い、優しい匂い。肉好きか？ *sniff* Hmm... You smell kind. Do you like meat? 네 냄새, 착한 냄새. 고기 좋아해?
| |||
| 想要了解雷泽·其二 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
你很强。和狼一样强。喜欢和你狩猎。收获很多。 お前強い。狼と同じくらい強い。お前と狩りするの好き。収穫多い。 You are strong. Like a wolf. I like to hunt with you. We catch a lot. 넌 강해. 늑대처럼! 너랑 사냥하면 수확이 많아서 좋아
| |||
| 想要了解雷泽·其三 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
卢皮卡是「狼的家」。不对，是「狼的家人」。我的卢皮卡在树林里。它们保护我，说我是卢皮卡。 「ルピカ」は「狼の家」。違う、「狼の家族」。オレのルピカは森の中。彼ら、オレを守る。オレをルピカだと言った。 Lupical means wolf home— no, Lupical means wolf family. My Lupical lives in the woods. They say I am their Lupical. 루피카는 「늑대의 집」이… 아냐! 「늑대의 가족」. 내 루피카는 숲속에 있어. 그들은 날 지켜주면서 나한테 루피카라고 했어
| |||
| 想要了解雷泽·其四 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
我只有卢皮卡。 但是，就算是卢皮卡，我没有四只脚，不是真的狼。有时候心里难过。 オレにはルピカしかない。 でもルピカ、オレには4本の足がない。本物の狼じゃない。時々、悲しい。 My Lupical is my only family. But I don't have four legs, not like them. Because I'm not a real wolf. Sometimes, this makes me sad. 난 루피카 밖에 없어.
하지만 루피카라고 해도 난 다리가 2개밖에 없어서 진짜 늑대가 될 수 없어. 때때로 마음이 괴로워… | |||
| 想要了解雷泽·其五 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
和你一起奔跑开心，和你一起狩猎开心。和你一起，我是狼，我是人，都没关系。 你是朋友，你是我的「卢皮卡」。我想要你也开心。 お前と一緒に走るの楽しい、お前と一緒に狩りするの楽しい。お前と一緒にいる。オレは狼、オレは人間、関係ない。 お前は友達、お前はオレの「ルピカ」。オレ、お前も嬉しくあってほしい。 When I run with you, when I hunt with you, I am happy. With you, I am not a wolf, I am not a boy, I am just me. I am Razor. Because you are my friend. You are my Lupical. I hope you feel happy, too! 너랑 같이 달리면 즐거워, 너랑 같이 사냥하면 즐거워. 너랑 같이 있으면, 내가 늑대이던, 사람이던, 전혀 상관없어
넌 내 친구, 넌 내 「루피카」야. 너도 즐거우면 좋겠어 | |||
| 雷泽的爱好… | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
喜欢卢皮卡。喜欢树林。喜欢朋友。喜欢奔跑。 ルピカ好き。森好き。友達好き。走るの好き。 I like Lupical. I like the woods. I like my friend. I like to run! 루피카가 좋아. 그리고 숲이랑 친구도 좋아. 뛰어다니는 것도 좋아
| |||
| 雷泽的烦恼… | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
说话很累，很难。但是，不说话不行。 話すの疲れる。難しい。でも、話さないはダメ。 Talking makes me tired. Talking is... hard. But... I have to try. 말하기 힘들고 어렵지만 안 할 순 없어
| |||
| 喜欢的食物… | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
喜欢肉。喜欢土豆。 肉好き。イモ好き。 I like meat, and... I like potatoes. 고기 좋아. 감자 좋아
| |||
| 讨厌的食物… | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
蔬菜不好。我吃的肉才吃菜。 野菜だめ。オレが食ってる肉たちは野菜を食う。 Greens are bad. Animal eats green things. Then I eat animal! 풀떼기는 싫어! 내가 먹는 애들이 풀을 먹어
| |||
| 收到赠礼·其一 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
气味很香，味道一样好。喜欢。 匂いがいい、味もいい。好き。 Smells good, also tastes good, I like it. 향도 좋고, 맛도 좋아. 마음에 들어
| |||
| 收到赠礼·其二 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
吃了有力气，很开心。 食うと、力が出る、嬉しい。 Eating this gives me energy, makes me happy. 먹으니까 기운 나. 행복해
| |||
| 收到赠礼·其三 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
吃，不好。不吃，不好。有些难过。 食う、よくない。食わない、よくない。少し悲しい。 Eating it, bad. Not eating it, also bad. I'm a bit sad. 먹는 것도 싫고, 안 먹는 것도 싫어. 좀 슬퍼졌어
| |||
| 生日… | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
今天是你的…你是在很多很多个月以前的，今天出生的。想和你一起开心。今天一起吃肉。 今日はお前の……ずっとずっと前の今日に、お前生まれた。お前と一緒に楽しみたい。今日一緒に肉食う。 Today is your day. You were born on this day, many moons ago. I want to make you happy today. Can we eat meat together? 오늘은 네가… 그러니까 아주아주 오래전 오늘 태어났잖아. 너랑 같이 놀고 싶어. 오늘 같이 고기 먹자
| |||
| 突破的感受·起 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
手臂，更粗了…？ 腕、太くなった…？ Arms... bigger! 팔뚝이 더 두꺼워졌네…?
| |||
| 突破的感受·承 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
磨爪子，磨牙，要更强！ ガルルル…爪研ぎ、牙を研ぐ、もっと強く！ Grr! Sharpen claws. Sharpen teeth. Become stronger! 발톱과 이빨을 갈고 더 강해져야 해!
| |||
| 突破的感受·转 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
跑，狩猎。不够，不行！我要…更强。 走る、狩る。足りない、だめ！もっと…強くなる！ Run... Hunt... No. No! Must... become stronger! 달리고, 사냥. 부족해, 안 돼! 난 더 강해져야 해
| |||
| 突破的感受·合 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
牙齿，爪子，腿。更强，更有力气…保护你！ 牙、爪、足。もっと強く、もっと力を…お前を守る！ Teeth. Claws. Legs. All bigger. All stronger! To protect you. 이빨, 발톱, 다리. 더 강하고 힘이 있어야 널 지켜!
| |||
| 元素战技·其一 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
走开! どけ！ Get back! 비켜!
| |||
| 元素战技·其二 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
啊！ ア——！ Ah! 아!
| |||
| 元素战技·其三 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
嗷! ガオー！ Heyah! 오우!
| |||
| 元素战技·其四 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
别过来! 来るなッ！ Keep back! 오지마!
| |||
| 元素爆发·其一 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
嗷—— ガルルルー！ Raaaarrr! 아우——
| |||
| 元素爆发·其二 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
Blitz！ 貫け…！ *howls* Blitz!
| |||
| 元素爆发·其三 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
嚎—— んあ！ *roars* 흐아——
| |||
| 元素爆发·其四 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
啊—— グルルルー！ Rar! 이얍——
| |||
| 打开宝箱·其一 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
这些东西，可能有用？ これ、使えるかも。 These things... useful? 쓸모 있는 물건들 같아
| |||
| 打开宝箱·其二 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
箱子，用完可以，装东西。 箱、収納できる。 Empty chest... good for storage. 상자는 다 쓰면 물건을 담을 수 있어
| |||
| 打开宝箱·其三 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
宝藏的气味，奇怪。 宝の匂い、不思議だ。 Smell of treasure... strange. 보물의 냄새, 이상해
| |||
| 生命值低·其一 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
疼。 痛い。 Argh! 아파
| |||
| 生命值低·其二 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
嗷—— ガウゥ—— *grunt* A-a-awoooo! 아우——
| |||
| 生命值低·其三 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
杀了你！… 殺す…！ I kill you! 죽여버리겠어!…
| |||
| 同伴生命值低·其一 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
不行。 ダメだ。 No! 안 돼
| |||
| 同伴生命值低·其二 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
活下来！ 生きろ！ Wake up! 살아남아!
| |||
| 倒下·其一 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
唔，好难呼吸… うっ、呼吸、苦しい… Can't... breathe... 으… 숨을 쉴 수가 없어…
| |||
| 倒下·其二 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
想回去… 帰りたい… Take me back... 돌아 가고 싶어…
| |||
| 倒下·其三 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
我的…卢皮卡… オレの…ルピカ… Lupical... my Lupical... 나의… 루피카…
| |||
| 重受击·其一 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
嘴里，咸的… 口の中、しょっぱい… I taste blood... 입안이… 짜…
| |||
| 加入队伍·其一 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
我打头阵。 オレが行く。 I'll scout ahead. 내가 앞장설게
| |||
| 加入队伍·其二 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
要去哪里？ どこに行けばいい。 We're going to hunt! 어디 가는 거야?
| |||
| 加入队伍·其三 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 日 | 英 | 韩 |
背后，交给我。 背中、任せろ。 I'll watch your back. 뒤는 내게 맡겨
| |||
沪公网安备 31011002002714 号