| 版本 |
语言 |
描述
|
| RF2 |
日文 |
古い海賊が使っていた剣。現在では、船乗りがお守り代わりに携帯している。
|
| RF2 |
英文 |
A sword used by pirates and brigands long ago.Now is worn like a good luck charm by sailors.
|
| RF2 |
soma |
以前海盗使用过的剑。 现在是船员代替 守卫携带着。
|
| RFF |
日文 |
古い海賊が使っていた剣。現在では、船乗りがお守りとして持つ場合が多い。
|
| RFF |
英文 |
A sword once wielded by pirates.Nowadays, sailors carry them as good luck charms.
|
| RF3 |
日文 |
古い海賊が使っていた剣。船乗りがお守り代わりに携帯している。
|
| RF3 |
英文 |
A sword used by pirates and brigands long ago.Now is worn like a good luck charm by sailors.
|
| RF3 |
简体 |
古时海盗使用的武器。船员把它当作护身符的替代品带在身上。
|
| RF3 |
繁体 |
古時海賊使用的劍。船員會當作護身符帶在身上。
|
| RFO |
日文 |
古い海賊が使っていた双剣。現在では、船乗りがお守りとして持つ場合が多い。
|
| RFO |
英文 |
Dual blades once wielded by pirates.Nowadays, sailors often carry them as good luck charms.
|
| RF4 |
日文 |
古い海賊が使っていた剣。船乗りがお守り代わりに携帯している。
|
| RF4 |
英文 |
An old sword that belonged to pirates.Sailors carry them as charms.
|
| RF4 |
民译 |
古代的海贼所使用的剑。出海的时候常带着它来当做护身符。
|
| RF4 |
繁体 |
古時海賊使用的武器。船員當作護身符帶在身上。
|
| RF4 |
简体 |
古时海盗使用的武器。船员当作护身符的替代品带在身上。
|
| RF5 |
日文 |
古い海賊が使っていた剣。船乗りがお守り代わりに携帯している。
|
| RF5 |
英文 |
An old sword that belonged to pirates.Sailors carry them as charms.
|
| RF5 |
简体 |
古时海盗使用的武器。船员把它当作护身符的替代品带在身上。
|
| RF5 |
繁体 |
古時海賊使用的劍。船員當作護身符帶在身上。
|