| 版本 |
语言 |
描述
|
| RF1 |
日文 |
太陽のような灼熱の炎を宿す。その刃は全てを灰にする。
|
| RF1 |
英文 |
Enchanted with flames as bright as the sun.Turns everything to ashes.
|
| RF1 |
SOMA |
寄宿太阳般的灼的火焰那个刀刃把所有都化成灰
|
| RF2 |
日文 |
太陽と同じ熱さを持つ剣。その全ては全てを灰にする、と言われているが、本当なら大変なので、きっとたとえ話。
|
| RF2 |
英文 |
Said to be as hot as the sun, and able to reduce all to ash.Probably not meant to be taken literally.
|
| RF2 |
soma |
有着跟太阳同样热度的剑。 据说 会把万物变成灰，但实际上是 很难的，肯定是谣言。
|
| RF3 |
日文 |
太陽と同じ熱さを持つ剣。その熱は全てを灰にする、と言われているが、本当なら大変なので、きっとたとえ話。
|
| RF3 |
英文 |
Said to be as hot as the sun, and able to reduce all to ash.Probably not meantto be taken literally.
|
| RF3 |
简体 |
如同太阳般火热的剑。据说它的火热会把一切都变为灰烬，如果真这样就糟了，肯定只是打个比方。
|
| RF3 |
繁体 |
擁有與太陽一樣熱度的劍。雖然據說其熱度會讓一切變成灰，但如果是真的就糟了，所以一定是比喻而已。
|
| RF4 |
日文 |
太陽と同じ熱さを持つ剣。その熱は全てを灰にすると言われているが、本当なら大変なので、きっとたとえ話。
|
| RF4 |
英文 |
A sword as hot as the sun.Some say it's so hot that it turns everything it strikes to ash.
|
| RF4 |
民译 |
滚烫如同太阳般的剑。据说它的热度能将一切燃成灰烬。要是真的话就太可怕了，肯定是说说的。
|
| RF4 |
繁体 |
擁有與太陽一樣熱度的劍。雖然據說其熱度會讓一切變成灰，但如果是真的就糟了，所以一定是比喻而已。
|
| RF4 |
简体 |
拥有与太阳一样热度的剑。虽然据说其热度会让一切变成灰，但如果是真的就糟了，所以一定只是比喻而已。
|
| RF5 |
日文 |
太陽と同じ熱さを持つ剣。その熱は全てを灰にすると言われているが、本当なら大変なので、きっとたとえ話。
|
| RF5 |
英文 |
A sword as hot as the sun.Some say it's so hot that it turns everything it strikes to ash.
|
| RF5 |
简体 |
如同太阳般火热的剑。据说它的火热会把一切都变为灰烬，如果真这样就糟了，肯定只是打个比方。
|
| RF5 |
繁体 |
擁有與太陽一樣熱度的劍。雖然據說其熱度會讓一切變成灰，但如果是真的就糟了，所以一定是比喻而已。
|
沪公网安备 31011002002714 号