| 版本 |
语言 |
描述
|
| RF3 |
日文 |
魔法の力を利用して作られたハンマー。その名の通り、星たちが水しぶきのように舞っているかのようにも見える。
|
| RF3 |
英文 |
A hammer made withmagic.It looks as ifthe stars are dancing water droplets.
|
| RF3 |
简体 |
利用魔法之力制作而成的锤子。正如其名,挥舞起来就好像星星如水花一般四处飞溅。
|
| RF3 |
繁体 |
利用魔法之力製作而成的錘子。正如其名,群星看起來就像水花四濺似地飛舞著一般。
|
| RF4 |
日文 |
魔法の力を利用して作られたハンマー。その名の通り、星たちが水しぶきのように舞っているかのようにも見える。
|
| RF4 |
英文 |
Hammer made by using magical power.As its name implies, it looks like splashing stars.
|
| RF4 |
民译 |
利用魔法之力制成的锤。锤如其名,星星们会像四溅的水花一样在锤身边如同舞蹈般闪烁。
|
| RF4 |
繁体 |
利用魔法之力製作而成的錘子。正如其名,群星看起來就像水花四濺似地飛舞著一般。
|
| RF4 |
简体 |
利用魔法之力制作而成的锤子。正如其名,群星看起来就像水花四溅似地飞舞着一般。
|
| RF5 |
日文 |
魔法の力を利用して作られたハンマー。その名の通り、星たちが水しぶきのように舞っているかのようにも見える。
|
| RF5 |
英文 |
A hammer made with magical power.As the name implies, it looks like splashing stars.
|
| RF5 |
简体 |
利用魔法之力制作而成的锤子。正如其名,挥舞起来就好像星星如水花一般四处飞溅。
|
| RF5 |
繁体 |
利用魔法之力製作而成的錘子。正如其名,群星看起來就像水花四濺似地飛舞著一般。
|