| 版本 |
语言 |
描述
|
| RF2 |
日文 |
不思議な力で強化された剣。剣の幅が非常に広くなって帰ってきた。別名「超ビンタソード」
|
| RF2 |
英文 |
A Greatsword strengthened by a mysterious power.
|
| RF2 |
soma |
用奇异的力强化的剑。 剑幅非常得宽 。 俗称「宽刃之剑」
|
| RF3 |
日文 |
不思議な力で強化された剣。剣の幅が非常に広くなって帰ってきた。気絶させやすく、のけぞり時間がやや長い。別名「ビンタソード」
|
| RF3 |
英文 |
A Greatsword strengthenedby a mysterious power.Makes it easier to knockfoes out.
|
| RF3 |
简体 |
以不可思议的力量强化过的剑。剑刃改造得非常宽。容易使对方昏厥并陷入较长硬直状态,别名“拍拍剑”。
|
| RF3 |
繁体 |
以不可思議的力量強化的劍。劍刃改造得非常寬。容易造成昏厥且僵硬的時間稍長。別名「拍拍劍」。
|
| RF4 |
日文 |
不思議な力で強化された剣。剣の幅が非常に広くなって帰ってきた。別名「ビンタソード」
|
| RF4 |
英文 |
Zweihaender strengthened with special power.Hurts worse than a wedgie.
|
| RF4 |
民译 |
用不可思议的力量强化而成的剑。由于剑幅异常的宽,因此别名「耳光之剑」
|
| RF4 |
繁体 |
以不可思議的力量強化的劍。劍刃改造得非常寬。別名「拍拍劍」。
|
| RF4 |
简体 |
以不可思议的力量强化的剑。剑刃改造得非常宽。别名“拍拍剑”。
|
| RF5 |
日文 |
不思議な力で強化された剣。剣の幅が非常に広くなって帰ってきた。別名「ビンタソード」
|
| RF5 |
英文 |
Zweihaender strengthened with special power.Its size puts the "broad" in "broadsword."
|
| RF5 |
简体 |
以不可思议的力量强化过的剑。剑刃改造得非常宽。别名“拍拍剑”。
|
| RF5 |
繁体 |
以不可思議的力量強化的劍。劍刃改造得非常寬。別名「拍拍劍」。
|