| 版本 |
语言 |
描述
|
| RF1 |
日文 |
両手で使うように作られた大剣。両手を使うため、防御力は落ちてしまう。
|
| RF1 |
英文 |
Designed to be wielded with two hands.Defense is lowered when equipped.
|
| RF1 |
SOMA |
能让双手使用而做的大剑因为必须是双手才能使用、所以防御力降了
|
| RF2 |
日文 |
両手で扱う大剣。特に目立った点はないが、名前を言うときには、ツーではなく「トゥー」と発音する。
|
| RF2 |
英文 |
A two-handed sword.Nothing remarkable.Just don't get cocky and try swinging it one-handed.
|
| RF2 |
soma |
用双手持的大剑。 没有特别显著的但是 叫名字的时候，不叫「西」 的音而发「唾」的音。
|
| RFF |
日文 |
両手で使うように作られた大剣。ツーハンドの「ツー」の部分を「トゥー」と発音すると通。
|
| RFF |
英文 |
A large sword that needs to be held with two hands.An easy to wield 2-handed sword.
|
| RF3 |
日文 |
両手で扱う大剣。特に目立った点はないが、名前を言うときには、ツーではなく「トゥー」と発音する。
|
| RF3 |
英文 |
A two-handed sword.Nothing remarkable.Justdon't get cocky and tryswinging it one-handed.
|
| RF3 |
SOMA民译 |
双手持的大剑。没什么特别出众的方面，喊它名字时，会发出不只两次"咚"的声音。
|
| RF3 |
ACG民译 |
双手用的大剑，看起来并没有什么特点，不过读音上有些需要注意。
|
| RF3 |
简体 |
用两只手挥动的大剑。虽然没有明显的特征，但是说名字时，有时候不会说是“两手剑”而是会说“双手剑”。
|
| RF3 |
繁体 |
兩隻手使用的大劍。雖然沒有顯眼的特徵，但是說名字時要唸成「兩手劍」。
|
| RFO |
日文 |
両手で使うように作られた大剣。ツーハンドの「ツー」の部分を「トゥー」と発音すると通。
|
| RFO |
英文 |
A long sword that needs to be held with two hands.
|
| RF4 |
日文 |
両手で扱う大剣。特に目立った点はないが、名前を言うときには、ツーではなく「トゥー」と発音するのが通。
|
| RF4 |
英文 |
A large two-handed sword.Not much else to say--it's very straight-forward and to the point, if you know what I mean.
|
| RF4 |
民译 |
使用双手挥动的大剑。并没有什么特别之处。就是名字的日语发音需要稍加注意。
|
| RF4 |
繁体 |
兩隻手使用的大劍。雖然沒有顯眼的特徵，但是說名字時，有時候會被說成「兩手劍」。
|
| RF4 |
简体 |
两只手使用的大剑。虽然没有显眼的特征，但是说名字时，有时候会被说成“两手剑”。
|
| RF5 |
日文 |
両手で扱う大剣。特に目立った点はないが、名前を言うときには、ツーではなく「トゥー」と発音するのが通。
|
| RF5 |
英文 |
A large two-handed sword.Not much else to say...It's very straight-forward and to the "point."
|
| RF5 |
简体 |
用两只手挥动的大剑。虽然没有明显的特征，但是说名字时，有时候会被说成是“两手剑”。
|
| RF5 |
繁体 |
兩隻手使用的大劍。雖然沒有顯眼的特徵，但是說名字時，有時候會被說成「兩手劍」。
|
| RRF |
日文 |
名前の通り、両手で扱う大剣。防具ごと叩き潰すように斬るための武器。
|
| RRF |
英文 |
The name means "two-handed sword," and you'll need both to wield it.Designed to smash right through armor.
|
| RRF |
简体 |
刀如其名，以双手挥舞的大剑。劈砍时可一并击碎防具。
|
| RRF |
繁体 |
正同其名，以雙手使用的大劍。為了在劈砍時將護具一同砸毀而設計的武器。
|
沪公网安备 31011002002714 号