| 版本 |
语言 |
描述
|
| RF1 |
日文 |
持ち主に幸運を与える。クリティカルの発生率がアップする。
|
| RF1 |
英文 |
Grants its wielder good luck.Increases critical hit rate.
|
| RF1 |
SOMA |
给予持有者好运必杀率的发动会上升
|
| RF2 |
日文 |
持ち主に幸運を与える剣。ラックブレードを買った次の日に、くじが当たったという報告もある。
|
| RF2 |
英文 |
A sword that makes the owner lucky.Buyers have gone on to win raffles and lotteries worldwide.
|
| RF2 |
SOMA |
给持有者带来好运的剑。 购买了幸运剑的 第二天,据说中彩票 的报告也有。
|
| RFF |
日文 |
持ち主に幸運を与えるラッキーな剣。運気がぐんぐん上がりウハウハ状態!というのが宣伝文句。
|
| RFF |
英文 |
A sword meant to bring good luck to the wielder...or that's what the sales pitch was.
|
| RF3 |
日文 |
持ち主に幸運を与える剣。ラックブレードを買った次の日に、くじが当たったという報告もある。クリティカルが出やすく、気絶もさせやすい。
|
| RF3 |
英文 |
A sword that makes the owner lucky.Easier toland critical hits and knock foes out.
|
| RF3 |
简体 |
赋予持有者幸运的剑。有消息说有人在买了幸运剑后,隔天就中奖了。更容易打出暴击及使对方昏厥。
|
| RF3 |
繁体 |
賦予持有者幸運的劍。也有人在買了幸運劍的隔天就中獎。容易造成暴擊,也容易造成昏厥。
|
| RF4 |
日文 |
持ち主に幸運を与える剣。ラックブレードを買った次の日に、くじが当たったという報告もある。
|
| RF4 |
英文 |
A sword that brings fortune to its wielder.You should totally buy a lottery ticket!
|
| RF4 |
民译 |
给主人带来幸运的剑。据说有人在买下幸运之刃的第二天,就中了彩票大奖。
|
| RF4 |
繁体 |
賦予持有者幸運的劍。也有人在買了幸運劍的隔天就中獎。
|
| RF4 |
简体 |
赋予持有者幸运的剑。也有人在买了幸运剑的隔天就中奖了。
|
| RF5 |
日文 |
持ち主に幸運を与える剣。ラックブレードを買った次の日に、くじが当たったという報告もある。
|
| RF5 |
英文 |
A sword that brings good fortune to its wielder.Someone won the lottery after purchasing it, so you should totally buy a ticket!
|
| RF5 |
简体 |
赋予持有者幸运的剑。有消息说有人在买了幸运剑后,隔天就中奖了。
|
| RF5 |
繁体 |
賦予持有者幸運的劍。也有人在買了幸運劍的隔天就中獎。
|