| 版本 |
语言 |
描述
|
| RF1 |
日文 |
みているだけで痛々しい…。せんとう用に改良されたオノ。相手を吹き飛ばすほどの威力をもつ。
|
| RF1 |
英文 |
Just looking at it seems almost painful...Enchanced for pitched battles, this axe can topple strong opponents.
|
| RF1 |
SOMA |
看了就会让人感觉很疼为了适应战斗用的改良斧。有着把别人打飞的威力。
|
| RF2 |
日文 |
一撃の攻撃力を目的として、改良されたオノ。取りあつかいには注意が必要。
|
| RF2 |
英文 |
An axe with a wild, uncontrolled swing.Handle with care.
|
| RF2 |
soma |
以一击的攻击力为目的, 改良的斧子。 使用要注意。
|
| RFF |
日文 |
戦闘用に改良されたオノ。一刀両断ならぬ、一斧両断で、力いっぱい振り下ろせ。
|
| RFF |
英文 |
An axe made for battle.You can cleave through anything with this.
|
| RF3 |
日文 |
一撃の攻撃力を目的として、改良したオノ。取り扱いには注意が必要。斧は基本的にクリティカルが出やすいように作られている。
|
| RF3 |
英文 |
An axe with a wild,uncontrolled swing.Handle with care.
|
| RF3 |
简体 |
以单次攻击的威力大小为目标改良而成的斧头。使用时必须小心。斧头一般都更容易造成暴击。
|
| RF3 |
繁体 |
為追求一擊攻擊力而改良製作的斧頭。使用上必須小心。斧頭一般都容易造成暴擊。
|
| RFO |
日文 |
戦闘用に改良されたオノ。一刀両断ならぬ、一斧両断で、力いっぱい振り下ろそう。
|
| RFO |
英文 |
An axe designed for battle.You can cleave through anything with this.
|
| RF4 |
日文 |
一撃の攻撃力を目的として、改良したオノ。取り扱いには注意が必要。斧は基本的にクリティカルが出やすい。
|
| RF4 |
英文 |
An axe with a great deal of force behind it.Must be used carefully.Has a high chance of landing critical hits.
|
| RF4 |
民译 |
以一击的攻击力为目的改良的斧。使用时需要多加注意。斧基本上都是易于打出会心的构造。
|
| RF4 |
繁体 |
以追求一擊攻擊力為目的,改良而成的斧頭。使用上必須小心。斧頭一般都容易造成暴擊。
|
| RF4 |
简体 |
以单次攻击的高威力为目标改良而成的斧头。使用时必须小心。斧头一般都容易造成暴击。
|
| RF5 |
日文 |
一撃の攻撃力を目的として、改良したオノ。取り扱いには注意が必要。オノは基本的にクリティカルが出やすい。
|
| RF5 |
英文 |
An axe of great power.Use carefully.
|
| RF5 |
简体 |
以单次攻击的威力大小为目标改良而成的斧头。使用时必须小心。斧头一般都容易造成暴击。
|
| RF5 |
繁体 |
為追求一擊攻擊力而改良製作的斧頭。使用上必須小心。斧頭一般都容易造成暴擊。
|