| 版本 |
语言 |
描述
|
| RF1 |
日文 |
魔力により突風を剣に封じ込めている。剣の魔力で風ぞく性の攻げき力がアップする。
|
| RF1 |
英文 |
Enchanted with the power of a cyclone, this sword increases wind attacks.
|
| RF1 |
SOMA |
封印着飓风的剑。由于剑的魇力风属性攻击力上升了。
|
| RF2 |
日文 |
風の魔力を宿す剣。細身に作られていて、風を起こしやすいように小さな穴が開いている。
|
| RF2 |
英文 |
A sword imbued with the power of wind magic.Narrow and set with holes in order to whip up a gust.
|
| RF2 |
soma |
有风之魔力的剑。 因为做的细长, 为了便于起风 开着小洞。
|
| RF3 |
日文 |
風の魔力を宿す剣。細身に作られ、風を起こしやすいように小さな穴が開いている。
|
| RF3 |
英文 |
A sword imbued with the power of wind magic.Narrow and set with holes in order to whip up a gust.
|
| RF3 |
简体 |
寄宿着风之魔力的剑。剑身细长,上面开有小洞,方便刮风。
|
| RF3 |
繁体 |
寄宿著風之魔力的劍。為了方便引風,所以製作成開著小洞的細劍身。
|
| RF4 |
日文 |
風の魔力を宿す剣。細身に作られ、風を起こしやすいように小さな穴が開いている。
|
| RF4 |
英文 |
A sword imbued with the magic power of wind.Its thin blade has small holes in it to allow for air to pass through.
|
| RF4 |
民译 |
寄宿着风之魔力的剑。通体细长,为了容易呼唤狂风,剑身上开着许多小孔。
|
| RF4 |
繁体 |
寄宿著風之魔力的劍。製作成細劍身,上面開著小洞,方便引起風來。
|
| RF4 |
简体 |
寄宿着风之魔力的剑。制作成细剑身,上面开着小洞,方便刮起风来。
|
| RF5 |
日文 |
風の魔力を宿す剣。細身に作られ、風を起こしやすいように小さな穴が開いている。
|
| RF5 |
英文 |
A sword imbued with the magic power of wind.Small holes in its thin blade allow air to pass through.
|
| RF5 |
简体 |
寄宿着风之魔力的剑。剑身细长,上面开有小洞,方便刮风。
|
| RF5 |
繁体 |
寄宿著風之魔力的劍。為了方便引風,所以製作成開著小洞的細劍身。
|
| RRF |
日文 |
風属性の力を宿す両手剣。
|
| RRF |
英文 |
A long sword containing the power of wind.
|
| RRF |
简体 |
附有风属性之力的双手剑。
|
| RRF |
繁体 |
蘊藏著風屬性之力的雙手劍。
|