| 版本 |
语言 |
描述
|
| RF4 |
日文 |
ある秋の日、木の葉を集めたほうきでやきいもをつついたら杖っぽくなった。そしてこの杖は生まれた。
|
| RF4 |
英文 |
One autumn day, someone poked a roasted sweet potato with a broom.That's how this staff was created.
|
| RF4 |
民译 |
某个秋天,用扫落叶的扫把插着烤番薯的时候忽然发现这样好像柄法杖。于是这柄杖就诞生了。
|
| RF4 |
繁体 |
某個秋日,用掃落葉的掃把加上烤番薯點綴一下就變得有點像是魔杖。然後就誕生了這把魔杖。
|
| RF4 |
简体 |
某个秋日,用扫落叶的扫把插上烤番薯后发现,居然还挺像魔杖的。于是就诞生了这把魔杖。
|
| RF5 |
日文 |
ある秋の日、木の葉を集めたほうきでやきいもをつついたら杖っぽくなった。そしてこの杖は生まれた。
|
| RF5 |
英文 |
One autumn day, someone poked a roasted sweet potato with a broom, and this staff was born.
|
| RF5 |
简体 |
某个秋日,用扫落叶的扫把插上烤番薯后发现,居然还挺像魔杖的。于是就诞生了这把魔杖。
|
| RF5 |
繁体 |
某個秋日,用掃落葉的掃把加上烤番薯點綴一下就變得有點像是魔杖。然後就誕生了這把魔杖。
|