化作历史的齑粉吧！

——曲·雀翎

独域机体信息

曲·雀翎 /KCS-01
简介	授格者，最后一代九龙之主，环城战役后趁机隐藏至各方势力的视野之外，暗中推行着万世铭计划。
特点	近战可通过进入核心状态造成额外伤害召唤必杀技可召唤协助者帮助攻击
能量参数	物理 100%

机体类型	武器	专属武器	所属	喜好礼物
先锋型	独域·龙枪	青赫	九龙商会	古籍

详细

属性
技能
独域
档案
资料
秘闻
语音
剧情

生命 /HEALTH	427 / 1915
攻击 /DAMAGE	91 / 409
防御 /DEFENSE	64 / 288
会心 /CRIT	44 / 197

生命 /HEALTH	427 / 1915
攻击 /DAMAGE	91 / 409
防御 /DEFENSE	64 / 288
会心 /CRIT	44 / 197

默认展示满级效果，1级效果为满级的1/2
共鸣加成不在此表所列范围内

信号球
主动技能
被动技能
升阶效果

信号球
类型伤害

54
总等级

乾坤力斩	消除红色信号球向前跃进并使用武器进行下劈攻击，对目标造成物理伤害，敲击地面产生裂隙，对触及的目标物理伤害。释放过程中获得霸体效果。 −根据消球数，跃击对目标造成80%/160%/240%物理伤害。 −根据消球数，裂隙对触及的目标造成200%/400%/600%物理伤害。

铁骑征尘	消除黄色信号球接近目标时释放三连段攻击，对目标造成物理伤害。远离目标或无目标时，进入疾跑状态，点击普通攻击按钮或疾跑结束后，向最近的目标释放三连段攻击。地面提示圈的颜色会随最接近曲·雀翎的目标的距离而变化。疾跑过程中获得霸体效果。 −根据消球数，对目标共造成270%/540%/810%物理伤害。

横扫六合	消除蓝色信号球挥动武器进行两次横扫攻击，对目标造成物理伤害，并使自身获得霸体状态。可中断站立受击状态。 −根据消球数，对目标共造成260%/520%/780%物理伤害。 −霸体状态持续3秒。

主动技能
类型主动

54
总等级

龙枪术-纵横	普通攻击点击普通攻击使用长柄武器连续攻击目标，造成物理伤害。 −共造成750%的物理伤害。

龙枪乱舞	必杀技 100必杀能量+点击必杀召唤徽羽释放组合技，造成物理伤害，获得同调值并进入意识凝结状态。随后徽羽持续攻击，造成物理伤害，优先攻击锁定的目标。徽羽在场时，无法再次释放必杀技。 −共造成1400%的物理伤害。 −释放必杀时，获得60点同调值。 −徽羽在场持续7秒，共造成2240%物理伤害。

龙闪	QTE 点击QTE 闪现至空中，往目标方向释放两道快速移动的冲击波，造成物理伤害。 −共造成640%的物理伤害。

被动技能
类型被动

37
总等级

意志凝结
	核心被动消任意信号球消除信号球会获得同调值。同调值充满后会强化信号球，且消除任意球后会进入意志凝结状态。 −每消除1个信号球会获得10点同调值，上限60点。意志凝结状态意志凝结状态下，只能单消，消除时释放3消技能和意志凝结效果，消除信号球时需要消耗同调值且无法获得能量。意志凝结状态下，随时间消耗同调值，耗尽后退出意志凝结状态并取消信号球强化效果。 −每次消除强化信号球消耗20同调值，同时意志凝结效果下每秒消耗5点同调值。意志凝结状态+消除红色信号球红色凝结: 敲击地面，造成物理伤害。 −共造成450%的物理伤害。意志凝结状态+消除黄色信号球黄色凝结: 向前释放冲击，造成物理伤害。 −共造成480%的物理伤害。意志凝结状态+消除蓝色信号球蓝色凝结: 释放跟随自身的旋风，对附近的目标造成物理伤害。 −共造成480%的物理伤害。

战争洗礼	队长技全队物理伤害增加10%，先锋型独域机体攻击力增加5%。

先锋型	职业技每次出场时，获得额外伤害加成提升20%且获得相当于自身最大生命值20%的护盾，持续10秒。

升阶效果
类型进化

4
总等级

不屈	独域机体品质到达SS解锁普通攻击额外伤害加成提高10%，凝结效果额外伤害加成提高5%。

承载	独域机体品质到达SSS解锁首次入场时，获得100点能量值。释放必杀技后，物理伤害加成提高10%，持续8秒。

铭刻	独域机体品质到达SSS+解锁徽羽造成的伤害增加25%。

终阶解放	首次进入战斗时，立即获得三个信号球。

独域技能
独域机能改造

独域技能

36
总等级

翠越罡风	闪袭闪袭-翠越罡风:可以长按闪避键，持续消耗闪避值闪避怪物的舍身攻击，成功时，将驱使徽羽抓取敌人，根据进化品质，翠越罡风对目标造成6%/8%/10%/12%最大生命值的物理伤害并削减15%/20%/25%/30%终结槽。释放时会形成龙卷罡风吸附周围单位并造成300%的物理伤害。若释放翠越罡风时徽羽已在场，则刷新其存在时间。 ·9级—终结槽削减效率提高10%（闪袭与拼刀无加成）。 ·18级—终结槽削减效率提高至20%（闪袭与拼刀无加成）。

断天	终结技终结技-断天:目标终结槽为空，且处于终结技断天范围内时，点击普攻，曲·雀翎将使用龙枪刺杀敌人并震飞，之后在空中将其一击斩杀，同时对周围的敌人造成800%的物理伤害。 ·9级—终结槽削减效率提高10%（闪袭与拼刀无加成）。 ·18级—终结槽削减效率提高至20%（闪袭与拼刀无加成）。

独域机能改造

3
总等级

闪袭强化	释放翠越罡风后，曲·雀翎会跳劈敌人，造成1000%的物理伤害。

团队强化	队伍内任意独域机体终结任意目标后，恢复自身最大生命值20%，同时使全队独域机体物理属性伤害提高10%，持续15秒。

终结技强化	释放断天后，下次退场时曲·雀翎将召唤徽羽作战。

曲
—————— 雀翎 ——————
启动日	1月3日
身高	162cm
体重	43kg
循环液类型	AB型
心理年龄	18岁

曲
—————— 雀翎 ——————
启动日	1月3日
身高	162cm
体重	43kg
循环液类型	AB型
心理年龄	18岁

点击对应条目展开详细内容

编号001 信赖度1级解锁
曲，在黄金时代晚期的那场守城战役之后，为了长久守护万世铭,自愿用九龙商会自主研发的技术改造成为构造体。改造试验中发现自身有着极佳的钽-193共聚物适应性,属于九龙商会构造体之中完成度较高的一类。
编号002 信赖度2级解锁
受限于技术力问题,抵御帕弥什的能力较弱，改造完成后从未离开过九龙商会的领地。在遇到某个“代行者”之后，机缘巧合下成为了授格者，曲也终于能够在末世中走出九龙商会的辖区，见证外界的人类如何在当下生存。
编号003 信赖度3级解锁
在九龙环城战役中，因为资料的匮乏，曲一度被空中花园定义为升格者。随着映画晨星及重灾区的研究发展,人们逐渐明确了曲的身份,即与卡穆—致的授格者。曲并不在意自己被外人定义的身份是对还是错，因为身份只是曲实现目的的工具之一，一切皆是为了万世铭。
编号004 信赖度4级解锁
身为九龙之主,从小经受的帝王教育让曲十分擅长使用各类权术，一步步引导对方走向自己预设的棋局之中。
编号005 信赖度5级解锁
九龙环城战役后曲便彻底消失在各方势力面前,虽然有她出现在世界各地的目击报告，但都无法获得确凿证明。有发件人不明的报告指出曲与灰鸦的指挥官有所接触。
编号006 信赖度6级解锁
“告诉我更多关于你的事情吧。”出于内心深处的保护欲驱使，曲会想要了解自己认定为重要存在之物的全部信息，并将这些信息珍藏于心。

点击对应条目展开详细内容

雀翎的秘密1 信赖度2级解锁
除了必要场合以外，曲很少会使用九龙之主来自称。
雀翎的秘密2 信赖度2级解锁
闲暇时光喜欢阅读各种人类书籍，其中最喜欢人类学和历史学。
雀翎的秘密3 信赖度3级解锁
曲理解并赞同政治宣传是很必要的，但是看到印着自己形象的物件后还是会有些感到害羞。
雀翎的秘密4 信赖度3级解锁
消失在各方势力面前之后，难得地感受到一丝放松，这个念头产生的一瞬间就被曲所扼杀。因为自己还得暗中继续推进万世铭才行。
雀翎的秘密5 信赖度4级解锁
身居高位的视野注定无法得到每一个人的理解，曲对此并不在意。
雀翎的秘密6 信赖度4级解锁
休眠时间十分固定，作息规律，雷打不动。
雀翎的秘密7 信赖度5级解锁
一个人打理长发很麻烦，所以后来习惯披发了。
雀翎的秘密8 信赖度5级解锁
曾想过让徽羽帮自己梳头，但最终放弃了。
雀翎的秘密9 信赖度6级解锁
曾因在软体家具上躺了三分钟而自责了很久，并下令将九龙商会中的软体家具全部销毁。
雀翎的秘密10 信赖度6级解锁
推崇科学发展，但在一些私人方面又有些恪守传统。
雀翎的秘密11 信赖度7级解锁
在观星台上发现过许多人类未曾观测到的行星，并以自己身边的人名为这些行星命名。
雀翎的秘密12 信赖度8级解锁
其中一颗行星是以指挥官的名字命名的。

中配: 叶知秋	日配: 大原沙耶香	粤配: 零参	英配:

中

构造体加入	我是联合共同体的主人，九龙意志的容器，你既然妄图指挥我，就先让我看到足以令我认可的能力吧。
升级	空中花园的构造体就是靠这种东西提升自己的吗……
晋升	晋…升？我如今已经站在九龙的顶点，空中花园的职阶对我来说毫无意义。
进化	也好，不断……不断变得更强吧。
技能升级	哪怕是最不起眼的能力也有可能成为决定胜负的刀刃。
武器装备	我会用它来守护九龙最后的骄傲。
编入队伍	你是在以九龙盟友的身份寻求我的力量，还是以指挥官的身份命令我？
设为队长	那么，我会带领你们坚守到最后一刻。
任务完成	任务完成了吗，很好。
日常问候1	即使我来到了空中花园，也并不代表我便屈居于你的麾下，看清你的身份。
日常问候2	真是……一无所有的房间。
日常问候3	道不同不相为谋，我只是出于自己的考量，暂时将力量借给你而已。
日常问候4	免礼，空中花园的指挥官。
日常问候5	还在制定之后的战斗计划吗？明明一切都是徒劳，你真是不懂何为放弃。
日常问候6	九龙会以自己的方式决定世界的未来，不需要外人插手。
日常问候7	此世已经接近终焉，不论怎么挣扎都是徒劳。“万世铭”便是我唯一的“道”
日常问候8	对“万世铭”无法苟同？但你给你的队员许诺下虚幻的希望与未来，才是最残忍且愚蠢的做法，现在你也想对我做同样的事情吗？我可不像你那群小孩子一样好骗。
日常问候9	在这个时代最后一丝希望熄灭之前…尽可能地留下我们存在过的痕迹，然后跨越无数岁月，让那些东西以最完美的姿态成为永恒，这不是—最美的事情吗。
日常问候10	体面地迎来终末，才是与这星球上最具智慧的高等生灵相符的结局，匍匐于地苟延残喘的样子实在是过于丑陋。
日常问候11	你想知道维里耶的事情？让无谓的感情驱使自己行动，本身就是愚蠢至极的行为，至于他的结局，那是他自己选择的末路，我对此……不予置评。
日常问候12	说起来…你要不要试试像其他人一样，叫我“曲大人”？被你这样称呼，或许能获得意想不到的愉悦。
信赖提升1	心怀不轨之人的阿谀与贿赂我见得太多，你如果和那些人是同样的想法，就趁早放弃为好。
信赖提升2	送给我的？这种庶民使用的东西，你真敢就这样拿到我的面前。
信赖提升3	让你们这些人理解九龙的意志与选择，还是过于困难了吗。
信赖提升4	姑且接受了你的上供，便让我听听你对我有何所求吧。
信赖提升5	会有这样天真的想法，看来你失去的东西还不够多。
信赖提升6	只要是有足够价值的东西我都会收下，尽可能进献一些好东西来吧。
信赖提升7	我看起来，很“绝望”？你，知道自己在说些什么吗？
信赖提升8	不错，在挑选珍品上，你还是有些眼光的。
信赖提升9	这里比我想象中要喧哗，有些难以习惯……观星台上一直都是寂静的。不过，这并不会令我烦心。
信赖提升10	既然你这么坚持，那么我就收下了，也只是在九龙之下沉睡的文物中腾出一点点位置放置而已。
信赖提升11	你总是这样擅自出现在人面前，擅自做一些莫名其妙的事情让人困扰……
信赖提升12	干脆把你自己做成雕像献给我吧，我会保管在九龙最显眼的位置。开玩笑的，你还是这样充满生机的样子才好。
空闲1	让我堂堂九龙之主在这里干等，你可真是好大的胆子。
空闲2	如此怠惰，这可不是一个领导者该有的姿态，现在马上给我站起来！
空闲3	又不在吗…… 不是位居高台，而是与部下同进退的指挥官，难怪灰鸦那群人会……
空闲4	睡着了吗……那么，就让你休息十分钟吧。
长时链接1	你究竟在干什么？
长时链接2	如果没有别的事就退下吧，你太聒噪了。
长时链接3	今天就到此为止吧，还是说，空中花园都是这样剥削指挥官的？
长时链接4	文书工作交给我来处理……怎么，你是在小看我身为城主的能力？不是？那还不快去休息！先说好，仅此一次。
链接接入1	你来了。
链接接入2	今天又想出了什么烦我的方法？
链接接入3	免礼，灰鸦的指挥官。
链接接入4	你来了啊，吃饭了吗?……怎么，我问这种问题很奇怪吗？
链接接入5	你终于来了，那么，来给我说明一下未来几天的战术安排吧。
链接接入6	不如你以后的日程都由我来安排吧。
长时未接入1	我以为你终于选择放弃挣扎了…我现在的这种心情，究竟是喜悦还是失望呢…
摇晃1	呜！
摇晃2	这是感染体袭击吗？得先让子民们避难……
摇晃3	啊……并不是什么大不了的事，注意仪态。
快速点击1	无礼之人……
快速点击2	呜……你，不知尊敬为何物吗？
快速点击3	会做出这种事，就代表你已经做好承受我怒火的觉悟了吧？
活跃度已满	不错的成果，被我认可的指挥官……果然还是能拿出一些实绩的。
战斗开始	匍匐在地上挣扎的蝼蚁没有存在的必要。
战斗1	这就是九龙的意志！
战斗2	崩毁吧！
战斗3	于刀尖之上起舞……
必杀	化作历史的齑粉吧！
受伤	这种程度……
危险警告	不可大意……
力尽	弱者注定破灭，我果然……
助战	还真敢让我出面处理杂事啊，无礼之徒。
QTE	横扫千军！
战斗结束	还要经历多少这样无谓的争斗，你们才会停止挣扎呢。

日

构造体加入	私は連合共体の主、九瓏の意志の曲です。私に指図したいのであれば、相応の実力を見せてもらいましょう。
升级	空中庭園の構造体はこのようなもので己の能力を上げているのですね...
晋升	昇...進？今の私はもう、九瓏の頂点にたっています。空中庭園での階級なんて私にとって無価値。
进化	まあいいでしょう。もっと...もっと強くなっていきましょう。
技能升级	一番地味な能力だって、勝負を左右する鍵となる可能性を秘めているのですよ。
武器装备	これを用いて九瓏の最後の誇りを守りましょう。
编入队伍	あなたは九瓏の盟友という立場で私に助力を求めているのですか？それとも、指揮官として私に命令を下しているのですか？
设为队长	では、あなたたちを率いて、最後まで遂げけましょう。
任务完成	ミッション完了？よくやりましたね。
日常问候1	空中庭園に来たとはいえ、あなたの配下になった覚えはありません。身の程弁えなさい。
日常问候2	なんという...何もない部屋でしょう。
日常问候3	考え方が異なる者とは行動を共にません。理由があるから、今しばらく私の力をあなたに貸しているに過ぎません。
日常问候4	ごきげんよう、空中庭園の指揮官。
日常问候5	まだこれからの戦闘計画を練っているのですか？無駄だというのに。諦めるという言葉を知らないようですね。
日常问候6	九瓏は自分のやり方で世界の未来を決めるのですから、余所者とは関係ありません。
日常问候7	この世はもうすぐ終焉を迎えるのですから、どんなに懸命にもがいても無駄です。「萬世銘」こそわあたしの唯一の道なのです。
日常问候8	「萬世銘」に賛成できない？あなたは隊員に幻の希望と実在しない未来を与えることを是とするのですか？それこそ残酷で愚かなやり方でしょう...どうやら、私にも同じようなことを説こうとしているのですね。あいにく、私はあの愚かな子供たちのように騙されたりはしません。
日常问候9	この時代の最後の希望が消える前に...できるだけ私たちが生きた痕迹を残しておく。そして長い長い年月を経て、その痕迹が最も永遠で、完璧なものになる。――これこそが、一番美しいことなのですよ。
日常问候10	潔く終焉を迎えることこそ、この星でもっと知性のある高等生物にふさわしい結末。むやみにもがくなんて醜悪極まりない。
日常问候11	ヴィリア―のことですか？余計な感情に駆られるままに非合理敵な行動を取るなんて、愚行意外の何物でもありません。彼の結末は彼自身が選んだものですから、私がどうこういうことではありません。
日常问候12	そういえば...他の人のように私のことを「曲様」、と読んでみるきはありませんか？あなたにそう呼ばれると、案外嬉しいかもしれません。
信赖提升1	同期が不純な者の媚や贿赂の類はいや気が指すほど見てきました。あの者たちと同じ考え方をしているのなら、さっさと諦めなさい。
信赖提升2	私に？このような庶民が使う物、よくこの私の目の前に持ってくることができましたね。
信赖提升3	あなたたちのような者にとって、九瓏の意志と選択はやはり理解し難しいことだったのですね。
信赖提升4	まあ、お供えであれば受け取ります。あなたの頼み事、特別に一つ聞いてあげましょう。
信赖提升5	こんあ甘い考えかたを持っているとは。どうやらあなたはまだ失い足りないようですね。
信赖提升6	十分な価値がある者であれば受け取ります。受け取って欲しいのであれば、できるだけ良い物を探してきなさい。
信赖提升7	私が「絶望」しているように見える？あなた、自分が何を言っているのかちゃんと理解していますか？
信赖提升8	いいですね、。珍しい物を選ぶ事に関しては、センスがあるかたですね。
信赖提升9	ここは思った以上に少し慣れないようです...なぜって、観星台はとても静かでしたから。でも、悪くはありません。
信赖提升10	そこまでいうのなら、受け取ってあげましょう。何、九瓏の下に眠っている文化財を少し移動して場所を作るだけのことです。
信赖提升11	いつもかってに人の前に現れて、かってにわけの分からない事をやって...人を困らせえうのが好きなのですか？
信赖提升12	いっその事、あなた自身を彫像にして私に捧げてみては？九瓏の一番目立つ所に置いてあげますから――冗談。やはり生身の元気なあなたが一番ですから。
空闲1	九瓏の主あるこの私を待たせるなんて、いい度胸だこと。
空闲2	リ―ダ―ともあろう物がこんな怠惰な様子を見せてはいけません。今すぐ立ちなさい！
空闲3	やはりいないのですね...支配と命令だけの権力者ではなく、部下と共に戦う指揮官ですか...道理でレイヴン隊の人たちが...
空闲4	寝てしまったのでしょうか...では少しの間、休ませてあげましょう。
长时链接1	一体何をしているんです？
长时链接2	特に用事がないなら下がりなさい。騒々しい。
长时链接3	今日はここまでにしましょう。それとも、空中庭園ではいつでも指揮官をこきつかっても良い、ということでしょうか？
长时链接4	事務系のことなら私に任せなさい。あら、城主である私の能力を疑っているのでしょうか？違うのなら早く休みなさい、。言ってもおきますが、今回だけですから。
链接接入1	よく来てくれましたね。
链接接入2	今日はまた何か私を煩わせることでも思いついたのですか？
链接接入3	ごきげんよう、レイヴンの指揮官。
链接接入4	来ていたのですね。食事はもう済ませたのですか...なんですか？何か、聞かれると都合が悪いことでも？
链接接入5	やっと来てくれましたね。では、これから数日間の戦術計画について教えてください。
链接接入6	あなたの今後のスケジュールは、全部私に任せたらいかがですか？
长时未接入1	やっともがくのをやめたかと思ったら...今のこの気持ち、喜びなのか失望七日、一体どちらでしょう…
摇晃1	うっ！
摇晃2	侵蝕体による襲撃ですか？民を先に避難させないと...
摇晃3	あぅ...大したことではありません。慎みなさい。
快速点击1	無礼な方ですね...
快速点击2	あっ...あなた、尊敬という言葉を知らないのですか？
快速点击3	こんあことをするなんて、私の起こりを受け止める覚悟ができているのでしょうね？
活跃度已满	なかなか良い成果ですね。...まあ私に認められた指揮官ですから、実績くらい出せて当たり前でしょう。
战斗开始	むやみにもがく虫けらに、存在する価値があって？
战斗1	これは九瓏の意志！
战斗2	崩壊なさい！
战斗3	刃の上で舞い上がれ！
必杀	歴史の中に消えてしまいなさい！
受伤	たかだ...この程度...
危险警告	油断してはありません...
力尽	弱き者は滅びるしかない。やはり...私は...
助战	この私に雑務をさせるなんて、いい度胸だこと。
QTE	一掃してやりましょう！
战斗结束	あと何回このような無意味な戦いをしたら、無駄なあがきを辞めさせられるのでしょう。

粤

英

构造体加入	I am the leader of Kowloong Corporation, the vessel for Kowloong's will. You dare command me? Then show me that you are up for the task.
升级	The Constructs of Babylonia improve themselves through these items, huh...
晋升	Pro...motion? I am already at the pinnacle of Kowloong. Babylonia titles mean nothing to me.
进化	Very well. I shall grow stronger... and stronger.
技能升级	Even the minutest of abilities may turn the tides of battle.
武器装备	I shall protect Kowloong's final glory with this.
编入队伍	Are you seeking my aid as an ally of Kowloong, or as a commandant?
设为队长	Well then, I shall lead you until the very end.
任务完成	Your mission is complete? Very well.
日常问候1	I may have come to Babylonia, but that does not entail my subordination to you. Know your place.
日常问候2	Such an... empty room.
日常问候3	Birds of a different feather do not flock together. I have my own reasons for lending my aid to you.
日常问候4	You may rise, commandant of Babylonia.
日常问候5	Are you still planning for the battles to come? You know it is futile, and yet you do not know when to give up.
日常问候6	Kowloong shall move the world the Kowloong way. Outsiders shan't meddle.
日常问候7	This world is nearing its end. Resistance is futile. The Tabula Akasha is the only path.
日常问候8	You cannot agree with the Tabula Akasha? And yet, you promise false hopes and futures for your members - a most cruel and imprudent act. Now you wish to convince me like the others? Regrettably I am not gullible like your birdlings.
日常问候9	When last ember of hope fades in this age... To leave traces that we've existed, for them to sail through endless eons, ossifying into eternal perfection - Is that not the most beautiful thing?
日常问候10	Bowing out gracefully is what we, the most intelligent beings on this planet should do. To crawl and struggle until one's end is an act that begs the utmost repugnance.
日常问候11	You wish to know more of Villier? Being driven by pointless emotions is a most irrational act. He deserved the ending he chose for himself. On this matter... I have no further comments.
日常问候12	Reminds me... Would you like to call me Lady Qu like my subordinates? I think it might be quite amusing for you to call me so. But, now...
信赖度增加1	I've seen enough chicaneries by ill-minded cretins. If you bear the same wiles in mind, I advise you to give up.
信赖度增加2	For me? You dare present a commoner's item before me?
信赖度增加3	You and the others would still find it difficult to comprehend the will and choice of Kowloong.
信赖度增加4	Very well. I shall accept your tribute. State your business.
信赖度增加5	Holding on to such naive thoughts... You haven't lost enough of what you cherish.
信赖度增加6	I will accept anything worthwhile. Do send in more valuable tributes.
信赖度增加7	I look like I'm in despair? You, do you know what words came out of your mouth?
信赖度增加8	Not bad. You have an eye for rare curios.
信赖度增加9	A more clamorous place than what I've imagined... The Observatory has always been silent. But, this vexes me not.
信赖度增加10	If you insist, then I shall accept. I need only make a little space in the slumbering piles of Kowloong relics.
信赖度增加11	You always appear before others to your own whims, always performing acts that trouble others...
信赖度增加12	You might as well make yourself into a statue and hand yourself over to me. I will display it somewhere conspicuous in Kowloong... I jest. You are best teeming with life.
空闲1	To have the head of Kowloong wait here... You've got some nerve.
空闲2	A leader shan't wallow in such indolence. Stand. Now!
空闲3	Not here, again...? Not enthroning oneself in authority, but living and dying with one's subordinates... That must be why the Gray Ravens...
空闲4	Asleep...? Very well, you may have a ten-minute rest.
链接时间过长1	What are you doing?
链接时间过长2	If you have nothing else, take your leave. You are being a nuisance.
链接时间过长3	That should be enough for the day. Or, is it Babylonia's custom to mistreat commandants?
链接时间过长4	I can handle the paperwork... What is it? You dare doubt the prowess of the leader of Kowloong...? You aren't? Then go rest! But remember, just this once.
链接接入1	You are here.
链接接入2	What new trick did you come up with to annoy me today?
链接接入3	You may rise, Gray Raven Commandant.
链接接入4	You are here. Have you eaten? What is it...? Do you find it strange that I engage in such pleasantries?
链接接入5	You are here. Tell me the operational arrangements for the coming days.
链接接入6	I suggest that you let me arrange your schedule from now on.
长时未接入1	I thought you were about to give up in your struggles... I can't tell if this is joy, or woe that I feel.
摇晃1	Ugh!
摇晃2	Are the Corrupted attacking? I must evacuate my people...
摇晃3	Ah... Not an issue. Keep your posture in mind.
快速点击1	Insolent...
快速点击2	Ngh... Do you not know what respect is?
快速点击3	You dare commit such atrocities. You must be prepared to face my wrath, yes?
活跃度已满	Fair results, befitting of a commandant I approve of... This is only natural.
战斗开始	Worthless, struggling insects have no reason to exist.
战斗1	This is the will of Kowloong!
战斗2	Crumble!
战斗3	Dance on the tip of my blade!
必杀	Crumble and become history!
受伤	To think I'd...
危险警告	I shan't lower my guard...
力尽	The weak is destined to perish... In the end, I'm...
助战	To assign me such petty work, how impudent.
QTE	Face annihilation!
战斗结束	How many more of these pointless battles do you require, before you realize your futile struggles?

中
日
粤
英

构造体加入	我是联合共同体的主人，九龙意志的容器，你既然妄图指挥我，就先让我看到足以令我认可的能力吧。
升级	空中花园的构造体就是靠这种东西提升自己的吗……
晋升	晋…升？我如今已经站在九龙的顶点，空中花园的职阶对我来说毫无意义。
进化	也好，不断……不断变得更强吧。
技能升级	哪怕是最不起眼的能力也有可能成为决定胜负的刀刃。
武器装备	我会用它来守护九龙最后的骄傲。
编入队伍	你是在以九龙盟友的身份寻求我的力量，还是以指挥官的身份命令我？
设为队长	那么，我会带领你们坚守到最后一刻。
任务完成	任务完成了吗，很好。
日常问候1	即使我来到了空中花园，也并不代表我便屈居于你的麾下，看清你的身份。
日常问候2	真是……一无所有的房间。
日常问候3	道不同不相为谋，我只是出于自己的考量，暂时将力量借给你而已。
日常问候4	免礼，空中花园的指挥官。
日常问候5	还在制定之后的战斗计划吗？明明一切都是徒劳，你真是不懂何为放弃。
日常问候6	九龙会以自己的方式决定世界的未来，不需要外人插手。
日常问候7	此世已经接近终焉，不论怎么挣扎都是徒劳。“万世铭”便是我唯一的“道”
日常问候8	对“万世铭”无法苟同？但你给你的队员许诺下虚幻的希望与未来，才是最残忍且愚蠢的做法，现在你也想对我做同样的事情吗？我可不像你那群小孩子一样好骗。
日常问候9	在这个时代最后一丝希望熄灭之前…尽可能地留下我们存在过的痕迹，然后跨越无数岁月，让那些东西以最完美的姿态成为永恒，这不是—最美的事情吗。
日常问候10	体面地迎来终末，才是与这星球上最具智慧的高等生灵相符的结局，匍匐于地苟延残喘的样子实在是过于丑陋。
日常问候11	你想知道维里耶的事情？让无谓的感情驱使自己行动，本身就是愚蠢至极的行为，至于他的结局，那是他自己选择的末路，我对此……不予置评。
日常问候12	说起来…你要不要试试像其他人一样，叫我“曲大人”？被你这样称呼，或许能获得意想不到的愉悦。
信赖提升1	心怀不轨之人的阿谀与贿赂我见得太多，你如果和那些人是同样的想法，就趁早放弃为好。
信赖提升2	送给我的？这种庶民使用的东西，你真敢就这样拿到我的面前。
信赖提升3	让你们这些人理解九龙的意志与选择，还是过于困难了吗。
信赖提升4	姑且接受了你的上供，便让我听听你对我有何所求吧。
信赖提升5	会有这样天真的想法，看来你失去的东西还不够多。
信赖提升6	只要是有足够价值的东西我都会收下，尽可能进献一些好东西来吧。
信赖提升7	我看起来，很“绝望”？你，知道自己在说些什么吗？
信赖提升8	不错，在挑选珍品上，你还是有些眼光的。
信赖提升9	这里比我想象中要喧哗，有些难以习惯……观星台上一直都是寂静的。不过，这并不会令我烦心。
信赖提升10	既然你这么坚持，那么我就收下了，也只是在九龙之下沉睡的文物中腾出一点点位置放置而已。
信赖提升11	你总是这样擅自出现在人面前，擅自做一些莫名其妙的事情让人困扰……
信赖提升12	干脆把你自己做成雕像献给我吧，我会保管在九龙最显眼的位置。开玩笑的，你还是这样充满生机的样子才好。
空闲1	让我堂堂九龙之主在这里干等，你可真是好大的胆子。
空闲2	如此怠惰，这可不是一个领导者该有的姿态，现在马上给我站起来！
空闲3	又不在吗…… 不是位居高台，而是与部下同进退的指挥官，难怪灰鸦那群人会……
空闲4	睡着了吗……那么，就让你休息十分钟吧。
长时链接1	你究竟在干什么？
长时链接2	如果没有别的事就退下吧，你太聒噪了。
长时链接3	今天就到此为止吧，还是说，空中花园都是这样剥削指挥官的？
长时链接4	文书工作交给我来处理……怎么，你是在小看我身为城主的能力？不是？那还不快去休息！先说好，仅此一次。
链接接入1	你来了。
链接接入2	今天又想出了什么烦我的方法？
链接接入3	免礼，灰鸦的指挥官。
链接接入4	你来了啊，吃饭了吗?……怎么，我问这种问题很奇怪吗？
链接接入5	你终于来了，那么，来给我说明一下未来几天的战术安排吧。
链接接入6	不如你以后的日程都由我来安排吧。
长时未接入1	我以为你终于选择放弃挣扎了…我现在的这种心情，究竟是喜悦还是失望呢…
摇晃1	呜！
摇晃2	这是感染体袭击吗？得先让子民们避难……
摇晃3	啊……并不是什么大不了的事，注意仪态。
快速点击1	无礼之人……
快速点击2	呜……你，不知尊敬为何物吗？
快速点击3	会做出这种事，就代表你已经做好承受我怒火的觉悟了吧？
活跃度已满	不错的成果，被我认可的指挥官……果然还是能拿出一些实绩的。
战斗开始	匍匐在地上挣扎的蝼蚁没有存在的必要。
战斗1	这就是九龙的意志！
战斗2	崩毁吧！
战斗3	于刀尖之上起舞……
必杀	化作历史的齑粉吧！
受伤	这种程度……
危险警告	不可大意……
力尽	弱者注定破灭，我果然……
助战	还真敢让我出面处理杂事啊，无礼之徒。
QTE	横扫千军！
战斗结束	还要经历多少这样无谓的争斗，你们才会停止挣扎呢。

构造体加入	私は連合共体の主、九瓏の意志の曲です。私に指図したいのであれば、相応の実力を見せてもらいましょう。
升级	空中庭園の構造体はこのようなもので己の能力を上げているのですね...
晋升	昇...進？今の私はもう、九瓏の頂点にたっています。空中庭園での階級なんて私にとって無価値。
进化	まあいいでしょう。もっと...もっと強くなっていきましょう。
技能升级	一番地味な能力だって、勝負を左右する鍵となる可能性を秘めているのですよ。
武器装备	これを用いて九瓏の最後の誇りを守りましょう。
编入队伍	あなたは九瓏の盟友という立場で私に助力を求めているのですか？それとも、指揮官として私に命令を下しているのですか？
设为队长	では、あなたたちを率いて、最後まで遂げけましょう。
任务完成	ミッション完了？よくやりましたね。
日常问候1	空中庭園に来たとはいえ、あなたの配下になった覚えはありません。身の程弁えなさい。
日常问候2	なんという...何もない部屋でしょう。
日常问候3	考え方が異なる者とは行動を共にません。理由があるから、今しばらく私の力をあなたに貸しているに過ぎません。
日常问候4	ごきげんよう、空中庭園の指揮官。
日常问候5	まだこれからの戦闘計画を練っているのですか？無駄だというのに。諦めるという言葉を知らないようですね。
日常问候6	九瓏は自分のやり方で世界の未来を決めるのですから、余所者とは関係ありません。
日常问候7	この世はもうすぐ終焉を迎えるのですから、どんなに懸命にもがいても無駄です。「萬世銘」こそわあたしの唯一の道なのです。
日常问候8	「萬世銘」に賛成できない？あなたは隊員に幻の希望と実在しない未来を与えることを是とするのですか？それこそ残酷で愚かなやり方でしょう...どうやら、私にも同じようなことを説こうとしているのですね。あいにく、私はあの愚かな子供たちのように騙されたりはしません。
日常问候9	この時代の最後の希望が消える前に...できるだけ私たちが生きた痕迹を残しておく。そして長い長い年月を経て、その痕迹が最も永遠で、完璧なものになる。――これこそが、一番美しいことなのですよ。
日常问候10	潔く終焉を迎えることこそ、この星でもっと知性のある高等生物にふさわしい結末。むやみにもがくなんて醜悪極まりない。
日常问候11	ヴィリア―のことですか？余計な感情に駆られるままに非合理敵な行動を取るなんて、愚行意外の何物でもありません。彼の結末は彼自身が選んだものですから、私がどうこういうことではありません。
日常问候12	そういえば...他の人のように私のことを「曲様」、と読んでみるきはありませんか？あなたにそう呼ばれると、案外嬉しいかもしれません。
信赖提升1	同期が不純な者の媚や贿赂の類はいや気が指すほど見てきました。あの者たちと同じ考え方をしているのなら、さっさと諦めなさい。
信赖提升2	私に？このような庶民が使う物、よくこの私の目の前に持ってくることができましたね。
信赖提升3	あなたたちのような者にとって、九瓏の意志と選択はやはり理解し難しいことだったのですね。
信赖提升4	まあ、お供えであれば受け取ります。あなたの頼み事、特別に一つ聞いてあげましょう。
信赖提升5	こんあ甘い考えかたを持っているとは。どうやらあなたはまだ失い足りないようですね。
信赖提升6	十分な価値がある者であれば受け取ります。受け取って欲しいのであれば、できるだけ良い物を探してきなさい。
信赖提升7	私が「絶望」しているように見える？あなた、自分が何を言っているのかちゃんと理解していますか？
信赖提升8	いいですね、。珍しい物を選ぶ事に関しては、センスがあるかたですね。
信赖提升9	ここは思った以上に少し慣れないようです...なぜって、観星台はとても静かでしたから。でも、悪くはありません。
信赖提升10	そこまでいうのなら、受け取ってあげましょう。何、九瓏の下に眠っている文化財を少し移動して場所を作るだけのことです。
信赖提升11	いつもかってに人の前に現れて、かってにわけの分からない事をやって...人を困らせえうのが好きなのですか？
信赖提升12	いっその事、あなた自身を彫像にして私に捧げてみては？九瓏の一番目立つ所に置いてあげますから――冗談。やはり生身の元気なあなたが一番ですから。
空闲1	九瓏の主あるこの私を待たせるなんて、いい度胸だこと。
空闲2	リ―ダ―ともあろう物がこんな怠惰な様子を見せてはいけません。今すぐ立ちなさい！
空闲3	やはりいないのですね...支配と命令だけの権力者ではなく、部下と共に戦う指揮官ですか...道理でレイヴン隊の人たちが...
空闲4	寝てしまったのでしょうか...では少しの間、休ませてあげましょう。
长时链接1	一体何をしているんです？
长时链接2	特に用事がないなら下がりなさい。騒々しい。
长时链接3	今日はここまでにしましょう。それとも、空中庭園ではいつでも指揮官をこきつかっても良い、ということでしょうか？
长时链接4	事務系のことなら私に任せなさい。あら、城主である私の能力を疑っているのでしょうか？違うのなら早く休みなさい、。言ってもおきますが、今回だけですから。
链接接入1	よく来てくれましたね。
链接接入2	今日はまた何か私を煩わせることでも思いついたのですか？
链接接入3	ごきげんよう、レイヴンの指揮官。
链接接入4	来ていたのですね。食事はもう済ませたのですか...なんですか？何か、聞かれると都合が悪いことでも？
链接接入5	やっと来てくれましたね。では、これから数日間の戦術計画について教えてください。
链接接入6	あなたの今後のスケジュールは、全部私に任せたらいかがですか？
长时未接入1	やっともがくのをやめたかと思ったら...今のこの気持ち、喜びなのか失望七日、一体どちらでしょう…
摇晃1	うっ！
摇晃2	侵蝕体による襲撃ですか？民を先に避難させないと...
摇晃3	あぅ...大したことではありません。慎みなさい。
快速点击1	無礼な方ですね...
快速点击2	あっ...あなた、尊敬という言葉を知らないのですか？
快速点击3	こんあことをするなんて、私の起こりを受け止める覚悟ができているのでしょうね？
活跃度已满	なかなか良い成果ですね。...まあ私に認められた指揮官ですから、実績くらい出せて当たり前でしょう。
战斗开始	むやみにもがく虫けらに、存在する価値があって？
战斗1	これは九瓏の意志！
战斗2	崩壊なさい！
战斗3	刃の上で舞い上がれ！
必杀	歴史の中に消えてしまいなさい！
受伤	たかだ...この程度...
危险警告	油断してはありません...
力尽	弱き者は滅びるしかない。やはり...私は...
助战	この私に雑務をさせるなんて、いい度胸だこと。
QTE	一掃してやりましょう！
战斗结束	あと何回このような無意味な戦いをしたら、無駄なあがきを辞めさせられるのでしょう。

构造体加入	I am the leader of Kowloong Corporation, the vessel for Kowloong's will. You dare command me? Then show me that you are up for the task.
升级	The Constructs of Babylonia improve themselves through these items, huh...
晋升	Pro...motion? I am already at the pinnacle of Kowloong. Babylonia titles mean nothing to me.
进化	Very well. I shall grow stronger... and stronger.
技能升级	Even the minutest of abilities may turn the tides of battle.
武器装备	I shall protect Kowloong's final glory with this.
编入队伍	Are you seeking my aid as an ally of Kowloong, or as a commandant?
设为队长	Well then, I shall lead you until the very end.
任务完成	Your mission is complete? Very well.
日常问候1	I may have come to Babylonia, but that does not entail my subordination to you. Know your place.
日常问候2	Such an... empty room.
日常问候3	Birds of a different feather do not flock together. I have my own reasons for lending my aid to you.
日常问候4	You may rise, commandant of Babylonia.
日常问候5	Are you still planning for the battles to come? You know it is futile, and yet you do not know when to give up.
日常问候6	Kowloong shall move the world the Kowloong way. Outsiders shan't meddle.
日常问候7	This world is nearing its end. Resistance is futile. The Tabula Akasha is the only path.
日常问候8	You cannot agree with the Tabula Akasha? And yet, you promise false hopes and futures for your members - a most cruel and imprudent act. Now you wish to convince me like the others? Regrettably I am not gullible like your birdlings.
日常问候9	When last ember of hope fades in this age... To leave traces that we've existed, for them to sail through endless eons, ossifying into eternal perfection - Is that not the most beautiful thing?
日常问候10	Bowing out gracefully is what we, the most intelligent beings on this planet should do. To crawl and struggle until one's end is an act that begs the utmost repugnance.
日常问候11	You wish to know more of Villier? Being driven by pointless emotions is a most irrational act. He deserved the ending he chose for himself. On this matter... I have no further comments.
日常问候12	Reminds me... Would you like to call me Lady Qu like my subordinates? I think it might be quite amusing for you to call me so. But, now...
信赖度增加1	I've seen enough chicaneries by ill-minded cretins. If you bear the same wiles in mind, I advise you to give up.
信赖度增加2	For me? You dare present a commoner's item before me?
信赖度增加3	You and the others would still find it difficult to comprehend the will and choice of Kowloong.
信赖度增加4	Very well. I shall accept your tribute. State your business.
信赖度增加5	Holding on to such naive thoughts... You haven't lost enough of what you cherish.
信赖度增加6	I will accept anything worthwhile. Do send in more valuable tributes.
信赖度增加7	I look like I'm in despair? You, do you know what words came out of your mouth?
信赖度增加8	Not bad. You have an eye for rare curios.
信赖度增加9	A more clamorous place than what I've imagined... The Observatory has always been silent. But, this vexes me not.
信赖度增加10	If you insist, then I shall accept. I need only make a little space in the slumbering piles of Kowloong relics.
信赖度增加11	You always appear before others to your own whims, always performing acts that trouble others...
信赖度增加12	You might as well make yourself into a statue and hand yourself over to me. I will display it somewhere conspicuous in Kowloong... I jest. You are best teeming with life.
空闲1	To have the head of Kowloong wait here... You've got some nerve.
空闲2	A leader shan't wallow in such indolence. Stand. Now!
空闲3	Not here, again...? Not enthroning oneself in authority, but living and dying with one's subordinates... That must be why the Gray Ravens...
空闲4	Asleep...? Very well, you may have a ten-minute rest.
链接时间过长1	What are you doing?
链接时间过长2	If you have nothing else, take your leave. You are being a nuisance.
链接时间过长3	That should be enough for the day. Or, is it Babylonia's custom to mistreat commandants?
链接时间过长4	I can handle the paperwork... What is it? You dare doubt the prowess of the leader of Kowloong...? You aren't? Then go rest! But remember, just this once.
链接接入1	You are here.
链接接入2	What new trick did you come up with to annoy me today?
链接接入3	You may rise, Gray Raven Commandant.
链接接入4	You are here. Have you eaten? What is it...? Do you find it strange that I engage in such pleasantries?
链接接入5	You are here. Tell me the operational arrangements for the coming days.
链接接入6	I suggest that you let me arrange your schedule from now on.
长时未接入1	I thought you were about to give up in your struggles... I can't tell if this is joy, or woe that I feel.
摇晃1	Ugh!
摇晃2	Are the Corrupted attacking? I must evacuate my people...
摇晃3	Ah... Not an issue. Keep your posture in mind.
快速点击1	Insolent...
快速点击2	Ngh... Do you not know what respect is?
快速点击3	You dare commit such atrocities. You must be prepared to face my wrath, yes?
活跃度已满	Fair results, befitting of a commandant I approve of... This is only natural.
战斗开始	Worthless, struggling insects have no reason to exist.
战斗1	This is the will of Kowloong!
战斗2	Crumble!
战斗3	Dance on the tip of my blade!
必杀	Crumble and become history!
受伤	To think I'd...
危险警告	I shan't lower my guard...
力尽	The weak is destined to perish... In the end, I'm...
助战	To assign me such petty work, how impudent.
QTE	Face annihilation!
战斗结束	How many more of these pointless battles do you require, before you realize your futile struggles?

涂装

泛用式
泛用式·改
泛用式·终
无瑕乐曲
红绡春榭

	初始系列——曲·雀翎
	构造体生产出来时配给的服装。
涂装获取方式：获得该构造体后自动解锁。

	初始系列——曲·雀翎
	构造体进行解放后，获得权限根据爱好修改的服装。
涂装获取方式：解放等级达到初阶时获得。

	初始系列——曲·雀翎
	构造体解放到最高后，根据个人意愿修改的服装，完好的体现了本人意识海的特征。
涂装获取方式：解放等级达到高阶时获得。

	新生活系列——曲·雀翎
	以旧时代的皇家礼兵为原型做设计的涂装，轻盈的织物上坠饰着花纹繁复的贵金属，她挥动手中的指挥棒，所有礼兵都在她的示意下迈向黎明。
涂装获取方式：可于商店或采购中购买。

	春节系列——曲·雀翎
	明媚鲜妍多有时，春归锦庭自芳菲。 ^[1] 纹样优雅，还原了传统织金工艺的材质仍旧承自古法。尽管能够换上这套涂装的机会并不多，可她依然想要让人看到，“万世铭”中不可缺少的一部分。
涂装获取方式：2021年2月4日10:00 - 2021年2月18日10:00期间参与“累消2000虹卡”活动获得。