| 版本 |
语言 |
描述
|
| RF2 |
日文 |
聖なる力を宿した神聖なオノ。本来、儀式用に作られたものを戦闘用に改良した。
|
| RF2 |
英文 |
A holy axe imbued with saintly power.Originally created for ceremonial use, it now also used in battle.
|
| RF2 |
soma |
拥有神圣之力的神圣的斧子。 本来用于仪式的斧子 改良成了战斗用。
|
| RF3 |
日文 |
聖なる力を宿した神聖なオノ。本来、儀式用に作られたものを戦闘用に改良したため、扱いづらい一面もある。
|
| RF3 |
英文 |
A holy axe imbued with saintly power.Originally created for ceremonial use,it's now used in battle.
|
| RF3 |
简体 |
寄宿着神圣之力的神圣斧头。由于是把原来仪式用的斧头改良成战斗用武器,所以用起来并不方便。
|
| RF3 |
繁体 |
寄宿著神聖之力的神聖斧頭。因為把本來為了儀式製作的斧頭改良成戰鬥用的武器,所以也有不好用的地方。
|
| RF4 |
日文 |
聖なる力を宿した神聖なオノ。本来、儀式用に作られたものを戦闘用に改良したため、扱いづらい一面もある。
|
| RF4 |
英文 |
A holy axe with sacred powers.Originally forged for use in rituals, not battle, making it a bit unwieldy.
|
| RF4 |
民译 |
寄宿有神圣之力的斧。原本是仪式用的斧,现在被改良成战斗用。因此也有着较难操控的缺点。
|
| RF4 |
繁体 |
寄宿著神聖之力的神聖斧頭。把本來為了儀式製作的斧頭改良成戰鬥用的,所以也有它不好用的地方。
|
| RF4 |
简体 |
寄宿着神圣之力的神圣斧头。由于是把本来为了仪式制作的斧头改良成战斗用武器,所以也有着难以使用的一面。
|
| RF5 |
日文 |
聖なる力を宿した神聖なオノ。本来、儀式用に作られたものを戦闘用に改良したため、扱いづらい一面もある。
|
| RF5 |
英文 |
A holy axe with sacred powers.Originally forged for rituals, not battles, making it a bit unwieldy.
|
| RF5 |
简体 |
寄宿着神圣之力的神圣斧头。由于是把原来仪式用的斧头改良成战斗用武器,所以用起来并不方便。
|
| RF5 |
繁体 |
寄宿著神聖之力的神聖斧頭。因為把本來為了儀式製作的斧頭改良成戰鬥用的武器,所以也有不好用的地方。
|