| 版本 |
语言 |
描述
|
| RF1 |
日文 |
バトルアックスを強化したオノ。一げきの威力を増すために、大きくなっている。
|
| RF1 |
英文 |
An improved battle-axe.Larger in size to deal more powerful blows.
|
| RF1 |
SOMA |
战斗用斧握化后的斧头。为了增加一击的威力、做的很大。
|
| RF2 |
日文 |
バランスよく改良したオノ。「週刊オノファン」の人気ランキングでも常にランクインするほど親しまれている。
|
| RF2 |
英文 |
A well-balanced axe.Always ranks highly in "Weekly Axe Fan" magazine's popularity poll.
|
| RF2 |
soma |
大幅改良平衡的战斧。 在「斧子迷周刊」人气 排行榜上也经常上获得名次 很受青睐。
|
| RFF |
日文 |
バトルアックスを強化したオノ。刃の部分が広く大きく改良されていて重量も重くなっている。
|
| RFF |
英文 |
An upgraded battle axe.The blade is modified and its much heavier, too.
|
| RF3 |
日文 |
バランスよく改良したオノ。迷ったらこのオノ! と各所で紹介されるくらい親しまれている。
|
| RF3 |
英文 |
A well-balanced axe.Alwaysranks highly in "Weekly AxeFan" magazine's popularitypoll.
|
| RF3 |
简体 |
将整体改良得相当均衡的斧头。“如果犹豫不决的话就买这个吧!”各处都能看到这样的介绍,因此广为人知。
|
| RF3 |
繁体 |
將整體改良得相當均衡的斧頭。「如果不知道要選哪個就買這個吧!」各處都能看到這樣的介紹,廣為人知。
|
| RFO |
日文 |
バトルアックスを強化したオノ。刃の部分が広く大きく改良されていて重量も重くなっている。
|
| RFO |
英文 |
An upgraded battle axe.The blade is modified and its much heavier, too.
|
| RF4 |
日文 |
バランスよく改良したオノ。迷ったらこのオノ! と各所で紹介されるくらい親しまれている。
|
| RF4 |
英文 |
An axe with improved balance.Often thought of as a go-to axe when you're just not sure what weapon to use.
|
| RF4 |
民译 |
平衡极佳的斧。犹豫不定的话就选它!武器店里随处可见这样的宣传。
|
| RF4 |
繁体 |
將整體改良得相當均衡的斧頭。「如果不知道要選哪個就買這個吧!」各處都能看到這樣的介紹,廣為人知。
|
| RF4 |
简体 |
将整体改良得相当均衡的斧头。“如果不知道要选哪个就买这个吧!”各处都能看到这样的介绍,因此广为人知。
|
| RF5 |
日文 |
バランスよく改良したオノ。迷ったらこのオノ! と各所で紹介されるくらい親しまれている。
|
| RF5 |
英文 |
An axe with improved balance.Your go-to axe when you just don't know which weapon to use.
|
| RF5 |
简体 |
将整体改良得相当均衡的斧头。“如果犹豫不决的话就买这个吧!”各处都能看到这样的介绍,因此广为人知。
|
| RF5 |
繁体 |
將整體改良得相當均衡的斧頭。「如果不知道要選哪個就買這個吧!」各處都能看到這樣的介紹,廣為人知。
|