| 版本 |
语言 |
描述
|
| RF1 |
日文 |
水の魔力を宿したヤリ。水を弱点とする敵に有効。
|
| RF1 |
英文 |
Enchanted with water magic.Effective against enemies vulnerable to water attacks.
|
| RF1 |
SOMA |
寄宿水的魇力的枪对怕水的敌人有特效
|
| RF2 |
日文 |
水の魔力を宿した槍。槍全体が常にぬれている。突いたときに、手がすべるとすっぽ抜けてしまうので注意。
|
| RF2 |
英文 |
A spear infused with the power of water magic.Always wet, so be careful that your hands don't slip.
|
| RF2 |
soma |
拥有水之魔力的枪。 枪全身常常湿着。 刺的时候如果手滑的话 会脱落,得注意。
|
| RF3 |
日文 |
水の魔力を宿した槍。槍全体が常にぬれている。突いたときに、手がすべるとすっぽ抜けてしまうので注意。
|
| RF3 |
英文 |
A spear infused with the power of water magic.Always wet, so be careful that your hands don't slip.
|
| RF3 |
简体 |
寄宿着水之魔力的长枪。长枪整体经常湿漉漉的。请注意,突刺的时候容易手滑。
|
| RF3 |
繁体 |
寄宿著水之魔力的長槍。長槍整體平時都是濕的。突刺的時候,容易手滑,請注意。
|
| RF4 |
日文 |
水の魔力を宿した槍。槍全体が常にぬれている。突いたときに、手がすべるとすっぽ抜けてしまうので注意。
|
| RF4 |
英文 |
A spear imbued with the magic power of water.It's always wet.Be careful not to let it slip out of your hands!
|
| RF4 |
民译 |
寄宿着水之魔力的枪。整杆枪一直都湿漉漉的。突刺的时候当心滑溜脱手。
|
| RF4 |
繁体 |
寄宿著水之魔力的長槍。長槍整體平時都是濕的。突刺的時候,容易手滑,請注意。
|
| RF4 |
简体 |
寄宿着水之魔力的长枪。整把长枪平时都是湿的。突刺的时候,容易手滑,请注意。
|
| RF5 |
日文 |
水の魔力を宿した槍。槍全体が常にぬれている。突いたときに、手がすべるとすっぽ抜けてしまうので注意。
|
| RF5 |
英文 |
A spear imbued with the magic power of water.Always wet.Don't let it slip out of your hands!
|
| RF5 |
简体 |
寄宿着水之魔力的长枪。长枪浑身上下总是湿漉漉的。突刺的时候,容易手滑,请注意。
|
| RF5 |
繁体 |
寄宿著水之魔力的長槍。長槍整體平時都是濕的。突刺的時候,容易手滑,請注意。
|