| 版本 |
语言 |
描述
|
| RF1 |
日文 |
形状がギザギザで特徴的。他に類をみない、ギザギザの形状が特徴。装飾的な外見から儀式用としても使われる。
|
| RF1 |
英文 |
This saw-bladed sword is sometimes used for ceremonies due to its unique appearance.
|
| RF1 |
SOMA |
特征是有形状有锯齿不同于他类、特征是锯齿状装饰的外表来看在仪式上使用的
|
| RF2 |
日文 |
特殊な形の刀身を持つ剣。装飾的な外見などから儀式用としても使われる。
|
| RF2 |
英文 |
Has a uniquely-shaped blade.Its decorative appearance means it is also used in various ceremonies.
|
| RF2 |
soma |
有着特殊刀型的剑。 从装饰外观看 也可以用于仪式上。
|
| RFF |
日文 |
幅広な美しい刀身を持つ剣。装飾的な外見から儀式用としても使われることがある。
|
| RFF |
英文 |
A sword with A wide blade.Due to its ornamentation, it is sometimes used in ceremonies.
|
| RF3 |
日文 |
特殊な形の刀身を持つ剣。装飾的な外見などから儀式用としても使われる。
|
| RF3 |
英文 |
Has a uniquely shaped blade.Its decorative appearance means it is also used in various ceremonies.
|
| RF3 |
简体 |
剑身形状很特殊的剑。因其富有装饰性的外观,也会使用在仪式典礼上。
|
| RF3 |
繁体 |
劍身形狀特殊的劍。因其富裝飾性的外觀,也會使用在儀式典禮上。
|
| RFO |
日文 |
幅広な美しい刀身を持つ剣。装飾的な外見から儀式用としても使われることがある。
|
| RFO |
英文 |
A sword with a wide blade.Due to its ornamentation, it is sometimes used in ceremonies.
|
| RF4 |
日文 |
特殊な形の刀身を持つ剣。装飾的な外見などから儀式用としても使われる。
|
| RF4 |
英文 |
A sword with a uniquely shaped blade.So beautiful, it's often used in ceremonies.
|
| RF4 |
民译 |
有着特殊形状的剑。因为外形很有装饰性,也能被用在仪式之上。
|
| RF4 |
繁体 |
劍身形狀特殊的劍。因其富裝飾性的外觀,也會使用在儀式典禮上。
|
| RF4 |
简体 |
剑身形状特殊的剑。因其富有装饰性的外观,也会使用在仪式典礼上。
|
| RF5 |
日文 |
特殊な形の刀身を持つ剣。装飾的な外見などから儀式用としても使われる。
|
| RF5 |
英文 |
A sword with a uniquely shaped blade.Often used in ceremonies due to its beauty.
|
| RF5 |
简体 |
剑身形状很特殊的剑。因其富有装饰性的外观,也会使用在仪式典礼上。
|
| RF5 |
繁体 |
劍身形狀特殊的劍。因其富裝飾性的外觀,也會使用在儀式典禮上。
|