| 版本 |
语言 |
描述
|
| RF1 |
日文 |
強力などく素をおびている剣。同時に、どくに対する耐性もアップする。
|
| RF1 |
英文 |
Covered in toxins, this sword imbues the wielder with a greater tolerance to poison.
|
| RF1 |
SOMA |
带着握力毒素的剑装配的同时、对毒的耐性也增加了不考虑防御、
|
| RF2 |
日文 |
毒をぬりこんだ両手剣。ギザギザの形状で、毒を与えやすいように作られている。
|
| RF2 |
英文 |
A longsword steeped in poison.Its jagged edges are designed to make the poison transmit even easier.
|
| RF2 |
soma |
涂满毒的双手剑。 呈锯齿状的形状,容易给 对方造成中毒效果。
|
| RF3 |
日文 |
毒をぬりこんだ両手剣。ギザギザの形状で、毒を与えやすいように作られている。
|
| RF3 |
英文 |
A longsword steeped in poison.Its jagged edgesare designed to make thepoison transmit easier.
|
| RF3 |
简体 |
涂着毒素的双手剑。为了更容易让对方中毒,刻意做成了锯齿形状。
|
| RF3 |
繁体 |
塗著毒素的雙手劍。刻意製作成容易使毒液流入對方體內的鋸齒形狀。
|
| RF4 |
日文 |
毒をぬりこんだ両手剣。ギザギザの形状で、毒を与えやすいように作られている。
|
| RF4 |
英文 |
A poisoned long sword with jagged edges.Designed to spread poison thoroughly.
|
| RF4 |
民译 |
沾满剧毒的双手剑。锯齿状的刀身是为了让毒素能够更好地发挥而特意锻造而成的。
|
| RF4 |
繁体 |
塗著毒素的雙手劍。刻意製作成容易使毒液流入對方體內的閃電形狀。
|
| RF4 |
简体 |
涂着毒素的双手剑。刻意制作成容易使毒液流入对方体内的闪电形状。
|
| RF5 |
日文 |
毒をぬりこんだ両手剣。ギザギザの形状で、毒を与えやすいように作られている。
|
| RF5 |
英文 |
A poisoned long sword with jagged edges.Designed to spread poison thoroughly.
|
| RF5 |
简体 |
涂着毒素的双手剑。为了更容易让对方中毒,刻意做成了锯齿形状。
|
| RF5 |
繁体 |
塗著毒素的雙手劍。刻意製作成容易使毒液流入對方體內的鋸齒形狀。
|