| 版本 |
语言 |
描述
|
| RF1 |
日文 |
中央にルーンの結晶をあしらった宝剣。
|
| RF1 |
英文 |
Rune crystals adorn the center of this treasured sword.
|
| RF1 |
SOMA |
中央嵌入符石结晶的宝剑。
|
| RF2 |
日文 |
ルーンの力を司る宝剣。剣から放つ光は、影ができないと言われている。まさかそんな……あ、本当だ。
|
| RF2 |
英文 |
A precious sword imbued with Rune power.The light from the sword is said to cast no shadows.
|
| RF2 |
SOMA |
掌管符文力量的宝剑。 剑放出的光据说不会有 产生影响。 难道那样的……啊~是真的。
|
| RFF |
日文 |
ルーンが力を引き出す特殊な剣。振れば振るほどRPが回復していく、……なんてことはない。
|
| RFF |
英文 |
A special sword that brings out the runes' powers.Your RP will recover when you swing...maybe.
|
| RF3 |
日文 |
ルーンの力を司る宝剣。剣から放つ光は、影ができないと言われている。
|
| RF3 |
英文 |
A precious sword imbued with Rune power.The light from the sword is said to cast no shadows.
|
| RF3 |
简体 |
掌管符文之力的宝剑。据说剑中放出的光芒,令影子无法形成。
|
| RF3 |
繁体 |
掌管符文之力的寶劍。據說從劍中放出的光芒沒有影子。
|
| RFO |
日文 |
ルーンが力を引き出す特殊な双剣。振れば振るほどRPが回復していく……なんてことはない。
|
| RFO |
英文 |
Special dual blades that bring out the runes' powers.Your RP will recover when you swing...maybe.
|
| RF4 |
日文 |
ルーンの力を司る宝剣。剣から放つ光は、影ができないと言われている。
|
| RF4 |
英文 |
A treasured sword with rune power.The light beaming from it casts no shadow.
|
| RF4 |
民译 |
掌控着符文之力的宝剑。据说剑身绽放出的光芒不会映出任何阴影。
|
| RF4 |
繁体 |
掌管符文之力的寶劍。據說從劍中放出的光芒沒有影子。
|
| RF4 |
简体 |
掌管符文之力的宝剑。据说剑中放出的光芒不会投下影子。
|
| RF5 |
日文 |
ルーンの力を司る宝剣。剣から放つ光は、影ができないと言われている。
|
| RF5 |
英文 |
A treasured sword with rune power.Emits light that casts no shadow.
|
| RF5 |
简体 |
掌管符文之力的宝剑。据说剑中放出的光芒令影子无法形成。
|
| RF5 |
繁体 |
掌管符文之力的寶劍。據說從劍中放出的光芒沒有影子。
|