| 版本 |
语言 |
描述
|
| RF1 |
日文 |
片側がとがっており、従来のハンマーより軽く扱いやすい。しかし、その分威力は劣る。
|
| RF1 |
英文 |
Pointed on one side, this hammer is light and easy to wield but does little damage.
|
| RF1 |
SOMA |
一侧是尖的、比起铁锤更轻更容易使用。论威力的话只算是劣质品。
|
| RF2 |
日文 |
見た目よりも重量感たっぷり。腰への負担が大きいのでぎっくり腰には要注意。
|
| RF2 |
英文 |
Heavier than it looks.Puts a massive strain on your back, so be careful when swinging it.
|
| RF2 |
soma |
比看上去更重。 对腰的负担很大,所以 要注意闪腰。
|
| RFF |
日文 |
片側がとがっているため、従来のハンマーより振り下ろすスピードが上がっている。
|
| RFF |
英文 |
You can swing this hammer faster than other hammers due to its shape.
|
| RF3 |
日文 |
見た目よりも重量感たっぷり。腰への負担が大きいのでぎっくり腰に要注意。
|
| RF3 |
英文 |
Heavier than it looks.Puts a massive strain on your back, so be careful when swinging it.
|
| RF3 |
简体 |
比看起来的感觉更重。因为对腰部负担很大,要注意别闪到腰。
|
| RF3 |
繁体 |
比看起來的感覺更重。因為對腰部負擔很大,要注意別閃到腰。
|
| RFO |
日文 |
片側が尖っているため、従来のハンマーより振り下ろすスピードが上がっている。
|
| RFO |
英文 |
You can swing this hammer faster than other hammers due to its shape.
|
| RF4 |
日文 |
見た目よりも重量感たっぷり。腰への負担が大きいのでぎっくり腰に要注意。
|
| RF4 |
英文 |
A hammer much heavier than it looks.Be careful when swinging it--it bites back!
|
| RF4 |
民译 |
比看起来要重得多。对腰部的负担很重,使用时要小心。
|
| RF4 |
繁体 |
比看起來的感覺更重。因為對腰部負擔很大,要注意別閃到腰。
|
| RF4 |
简体 |
比看起来的感觉更重。因为对腰部负担很大,要注意别闪到腰。
|
| RF5 |
日文 |
見た目よりも重量感たっぷり。腰への負担が大きいのでぎっくり腰に要注意。
|
| RF5 |
英文 |
Much heavier than it looks.Swing carefully or you might throw out your back!
|
| RF5 |
简体 |
比看起来的感觉更重。因为对腰部负担很大,要注意别闪到腰。
|
| RF5 |
繁体 |
比看起來的感覺更重。因為對腰部負擔很大,要注意別閃到腰。
|