宿伞之魂2020年纪念日信件

江城子·中元夜雨有感

西风吹梦到江皋，断魂消，落花飘。记得重逢，流水怨春潮。
只有青灯相忆否，人去也，惜花朝。
而今休说旧时桥，倩谁描，数声箫。一曲离情，明月暗中宵。
此际相思千万缕，清夜永，漏声遥。

江城子·中元夜雨有感

西風が夢を吹き飛ばし、岸に靡く。思いは深まり、花が散る。
再会を願い、春潮の流れを恨む。青灯の記憶だけが残り、人は去り、花を惜しむ。
今や旧時の橋には、誰かの笛の音が響<だけ。別れの曲と、暗闇に輝く明月。
相思は募り、清夜は永く、遥か遠くへと声が届く。

Poem - A Rainy Night during the Ghost

As the west wind blows the dreams of yesteryear to the river banks, I'm reliving those events from the past.
I can't help but look forward to our reurion by the light of the blue lantern.In a trance,I seem to have returned to our date on the bridge back then.
I can hear the sound of the flute as a shadow shifts in and out under the moonlight.
Despite my longing, as I wake up in the middle of the night,all I have are the fading night bell and the endless night.