逸闻·菲谢尔

^阅 ^编 ^刷 ^历

如果是第一次来，按"Ctrl+D"可以收藏随时查看更新~觉得WIKI好玩的话，请推荐给朋友哦～(◕ω＜)☆
按右上角“WIKI功能→编辑”即可修改页面内容，新建相应的图鉴页请点击

。

系列任务名	逸闻·菲谢尔
任务地区	蒙德
任务类型	游逸旅闻
所属版本	5.4
任务描述
相关活动	「游逸旅闻·诗汇之章」
相关成就
相关道具
相关书籍
相关头像
出场人物	菲谢尔奥兹奥兹

菲谢尔·修订

蒙德图书馆中，断罪皇女菲谢尔与她的忠友奥兹降临于此，从他们佶屈聱牙的话语中勉强得知，他们此行的目的是修订一本名为《断罪圣诰之书》的辞典…

蒙德图书馆中出现了两位不常见的访客…
蒙德蒙德城

菲谢尔：奥兹，我之眷属啊…你是说，他们即便掌握了《断罪圣诰之书》，也还是无法充分领会来自幽夜净土的伟大谕示吗？
奥兹：是的，小姐，我的小姐，我的王，我崇高的主。
奥兹：那些协会的冒险家，您的扈从，他们不仅直呼您的真名，还将《断罪圣诰之书》随便地称为《菲谢尔辞典》！
奥兹：好像这只是一本供孩童小规模、小范围认识生活的工具书，完全没有察觉其中隐藏的真谛。
奥兹：哦！多么可悲的凡人啊…这难道不是一种亵渎吗？这实在是亵渎！
菲谢尔：奥兹华尔多，我之忠友…我明白你的心情，但愿你不要被怒意遮蔽了那足以屏断昼夜的赫芙那梵茵斯家的渊色双眸！
菲谢尔：要知道，我乃断罪之皇女菲谢尔，裁断此世一切罪责，透彻此间一切真知。
菲谢尔：在这只断罪之眼的注视下，他们那颤抖的、迷途羔羊般的、渴望拥抱救赎的原形早已显露…
菲谢尔：因此，在这群星闪耀的智慧藏馆，本皇女将以爱与崇高之名，向众罪人赐下容赦，原谅他们的粗鄙与不敬。
菲谢尔：否则，他们的命运…将永远无法与至高的幽夜净土同轨！而本皇女，绝不会让那晦暗失色的世纪末降临！
菲谢尔：所有向本皇女宣誓效忠之人啊，记住，我将擢升尔等的生命湍流，让尔等化为至耀的星，高悬于永夜天幕之上…
菲谢尔：…欢唱吧！称颂吧！在本皇女的…

★

嗨，菲谢尔。

菲谢尔：欸…欸？！怎么…不是…咳咳…
菲谢尔：异世界的旅者啊，呵呵，见到你真是令我愉悦，是来觐见的吧？不必拘谨，说出你的请求。
菲谢尔：你可是我的祝圣之人，幽夜皇女不会对你吝啬恩典。
派蒙：欸？是菲…是皇女殿下耶！就算我们只是路过，但既然连幽夜净土的主人都这么说了，那…嘿嘿…
派蒙：请您恩赐我们一点摩拉吧！
菲谢尔：哼…摩拉？我迷途的友人哟，你怎能追寻那现实与罪恶的源泉？那正是本皇女意欲裁断之物…
奥兹：这只是小姐的关怀，她担心摩拉的诱惑会让人忘记初心…请容我补充，这绝不是给不起的借口…

★

搞不好派蒙的初心就是摩拉。

派蒙：对对对…世界上的初心有那么多，有一种是摩拉也完全不奇怪吧，嘿嘿。
菲谢尔：啊…我的眼睛！啊啊啊啊啊…
派蒙：怎…怎么了？菲谢尔的眼睛发病了？！
奥兹：别担心，小姐没有发病，她只是在发力。
菲谢尔：我看见了…派蒙！我的左眼看见了你的命运与真相！
菲谢尔：群星为你拱聚，迷梦漂浮于辉光降临之夜，穷尽奥秘的掌书无法穿透不可见的帷幔。编织你命运的…是真理与智慧的金丝！
菲谢尔：你那高洁的、纯净的自我…正在一片没有摩拉的彼方守望！那正是你的本质，派蒙！
派蒙：真…真的吗？我是这样的人吗？我好棒！
菲谢尔：不…不能再窥探了！否则即使是拥有断罪之眼的本皇女，也一定会迷失在你那无垠无瑕的幻夜！
菲谢尔：以断罪皇女之名，派蒙，你绝不能受到分毫摩拉的污浊，那将使你的世界坠入漆黑的幽邃与绝望啊！
派蒙：绝不能受到分毫摩拉的污浊…？

★

大概是说一摩拉也没有吧？

奥兹：正是小姐的意思，一摩拉也没有。
派蒙：一摩拉也没有吗？失望…
派蒙：喂喂…你们干嘛用那种可惜的表情看我不会以为我真的在摩拉吧？！
派蒙：大家都很久没见了，这是表示亲昵的玩笑啦！

★

确实好久不见了。

派蒙：是呀，很高兴能看见菲谢尔和奥兹，嘿嘿，你们在这里干什么呢？
菲谢尔：到了商讨正事的环节吗？那便告诉你们吧，我们来此的目的，是要对这本《断罪圣诰之书》加以修订。
派蒙：《断罪圣诰之书》？那是什么呀？
菲谢尔：是一本流传于扈从间的手册，他们意图使用这本手册诠释来自幽夜净土的伟大谕示。
菲谢尔：虽说其中存在不少错误，但它向本皇女展示了凡人们追求更高智慧的欲望与野心，因此，本皇女容许它的存在。
菲谢尔：这本手册，将指引他们通向超越一切的世界——宇宙的终点——命运破碎的安眠处——因果终结之地——幽夜净土！
派蒙：哇…听起来好像是个很厉害的东西！但究竟是什么还是没听懂。
奥兹：简而言之，是一本能将小姐的用语翻译成浅显易懂的词句的书，因此被冒险家们叫做《菲谢尔辞典》。

★

原来是菲谢尔语言翻译手册啊。

奥兹：请容我补充，这是不敬的说法，它的正名为《断罪圣诰之书》。有必要在修订语的第一条就加以注释。
派蒙：哦哦哦哦居然有这种书？

★

能给我们看看吗？

菲谢尔：当然！但不是现在，因为其中还存在着相当多的谬误。贵为本皇女的祝圣之人，我不愿你们承受那交杂于真实与虚妄间的痛苦…
菲谢尔：那种痛苦…那种桎梏…啊啊啊啊…全部让我来承担就好了啊！
奥兹：小姐的意思是，她会把书修订好了再给你们看。
派蒙：呜哇…菲谢尔真是体贴啊。

★

那么什么时候才能看到呢？

菲谢尔：旅人，不必心焦，你我之间的纽带一如晨曦光晕般交织相连，不分彼此。
菲谢尔：所以那领会幽夜净土伟大谕示的日子，一定会在某个命运承诺的时刻幻现。
奥兹：小姐的意思是，快了，别催。
派蒙：为什么感觉翻译之后变得冷漠了很多，是不是翻错了呀？
奥兹：请容我更正，小姐的意思是，快了嘛，别催啦~

菲谢尔·魔女

《断罪圣诰之书》的修订工作并不顺利，那位司书的魔女似乎意图与伟大的幽夜净土主宰为敌…

蒙德图书馆中出现了两位不常见的访客…
蒙德蒙德城

菲谢尔：可恶，果然有「请勿损害馆藏」的条例么…
菲谢尔：就算如此，那司书的魔女…她所坐拥的宇宙知识难道就没有向她发出预警，不可与本皇女为敌吗？
奥兹：小姐，请您节哀。

★

怎…怎么了？

菲谢尔：祝圣之人，是你啊。你也来见证这样一个悲痛的时刻吗？
派蒙：悲痛的时刻？
菲谢尔：啊啊，今天啊，今天就是那个命运承诺的日子啊！可却毁在那司书的魔女手中了！
派蒙：司书的魔女…是在说丽莎吗？她怎么了？
奥兹：丽莎小姐认为，在书上涂涂画画是损害馆藏的行为，因此把《断罪圣诰之书》从小姐手中收走了。
菲谢尔：居然阻挠本皇女，不可饶恕，不可饶恕！
奥兹：虽然小姐说的很生气，但小姐的不可饶恕，大多时候都是可以饶恕的含义。因为小姐明白是自己违反规范在先。
派蒙：欸？可是…自己不能修改自己的书吗？
奥兹：这个问题十分复杂，因为《断罪圣诰之书》的作者是冒险家协会的诸多冒险家，而小姐本人，并不在其中。
派蒙：哦！我好像懂了…虽然《菲谢尔辞典》是写菲谢尔的，但不是菲谢尔写的…
奥兹：不仅如此，如今它又成了图书馆的馆藏，理应由丽莎小姐管理…
派蒙：…果然一下就变复杂了！让我们仔细想一想哦…
派蒙：假如征求到丽莎小姐和冒险家们的同意，就可以修改了对不对？
奥兹：嗯，其实冒险家那边并不难商谈，困难的地方是丽莎小姐。她似乎早有预感，将书收走后就离开了图书馆，不知去向了。
菲谢尔：连我们如此刁钻的反制手段也被洞察了吗？不愧是掌握宇宙知识宝库的魔女啊…

★

我去帮你们找丽莎谈谈吧？

菲谢尔：祝圣的旅者，本皇女感激你的好意，可是，请不要轻视了你我之间的因果啊。
菲谢尔：既然命运已经向我们做出承诺，我菲谢尔，尊名为断罪之皇女的幽夜主宰，一定会让那个时刻降临此间！
派蒙：哦哦哦哦菲谢尔又开始发力了！
菲谢尔：司书的魔女哟！即使是你，也无法违逆命运写下的默示录！我以我的名字呼唤你！回应我吧！
派蒙：快！奥兹，快翻译一下！
奥兹：嗯…小姐在说，她求也会求到丽莎小姐同意的。

菲谢尔·命运时刻

用断罪皇女的语言来说，那命运承诺的时刻终于在今天显现了…

蒙德图书馆中出现了两位不常见的访客…
蒙德蒙德城

菲谢尔：哦呵呵呵，终于…终于到了这一天吗？
奥兹：小姐，已经按照你的意思，再次校对过了。
菲谢尔：幽夜净土的伟大谕示啊！以断罪之名，本皇女要将你的荣耀填满这片天地！

★

嗨，菲谢尔。

菲谢尔：欸？我…我的祝圣之人，又见面了。今天果然是愉悦的一天。
派蒙：菲谢尔的心情很好嘛，看来丽莎的问题解决了？
菲谢尔：哼哼，她不愧为藏匿知识宝库的魔女啊，远比大多数凡人明白，违逆命运意志的后果是什么…
菲谢尔：因此在听到来自幽夜净土的遥远呼唤后，她立刻醒悟过来，原原本本地呈上了《断罪圣诰之书》。

★

就只是这样吗？

派蒙：嘿嘿，菲谢尔不用不好意思啦，就算是求回来的也没什么。
奥兹：其实小姐说的没错。只不过，丽莎小姐送回的是一本新的《断罪圣诰之书》。
奥兹：原来之前她离开图书馆，一是去冒险家协会征求了意见，二是拿着原稿去印刷了一本新的。
奥兹：如此一来，无论我们在新本上增添什么编注，都不会涉及损害馆藏的事了。
派蒙：原来是这样哦！我就知道，丽莎对菲谢尔一直印象都很好的嘛！才不会故意为难呢。
菲谢尔：如此通情达理的魔女，就连看破三千宇宙因果的、见识一千世界寂灭的本皇女也有几分敬意。
菲谢尔：奥兹，我之眷属啊，眼下《断罪圣诰之书》的修订工作已经完成，你与我一起去向那位魔女送上幽夜净土的皇族至礼吧！
奥兹：如您所愿，小姐。

★

看来我们今天也能看到书了。

菲谢尔：哦，我的祝圣之人啊，我早已说过，你我之间的纽带一如晨曦光晕般交织相连。
菲谢尔：现在，我将这承载了幽夜净土伟大谕示的《断罪圣诰之书》带来你面前，这就是兑现那命运承诺的时刻！
菲谢尔：渊底的螺旋、神明的迷思、终末的祷祝…一切都将在这本幽夜圣典中找到答案，尽情地体会吧！感悟吧！跃动吧！
菲谢尔：以菲谢尔·冯·露弗施洛斯·那菲多特之名——！
奥兹：咳咳，小姐，该出发了。

菲谢尔辞典·皇女新编版

折叠

编者注：无论菲谢尔辞典，或菲谢尔辞典·皇女新编版，正式名均为——断罪圣诰之书。在正式场合（如文学颁奖典礼〔若有幸获奖〕）上错用、误用是不应该、不推荐、不太好的。

原文：「我听见，在时间之渊中回响的往日烈风，吹彻在因果的洪流中被忘却的尖塔。」
原版释义：「风龙遗迹」
新版释义：「我听见，在时间之渊中回响的往日烈风，吹彻在因果的洪流中被忘却的尖塔。」

原文：「不可饶恕，不可饶恕！」
原版释义：「生气，但可以饶恕」
新版释义：「不可饶恕，不可饶恕！」

原文：「不可饶恕！以菲谢尔·冯·露弗施洛斯·那菲多特之名——！」
原版释义：「这下真的不可饶恕啦！」
新版释义：「不可饶恕！以菲谢尔·冯·露弗施洛斯·那菲多特之名——！」

……