古董商/信件

一叠信笺

恩师道席：
  忽忽六载，幸叨樾荫。曩时弟子家逢巨变，仇杀之心甚切。恩师为度化戾气，见纳门墙之内，教以修行，授以棍法。殷殷栽培，孜孜教诲。恩深义重，粉身难报。
  昨日惊闻明老久病而殁。明老昔日训示：“早成者必早毁”，斯人言犹在耳，今已阴阳永决，不由悲苦交集，思绪浮沉，辗转难寐。更觉天道无常，世事不定，恐仇敌须臾寿寝，未能手刃之，至成终身之憾。
  血海深仇，实难忘弃，弟子已决计下山复仇，惟有愧负恩师多年慈诲，请恕弟子不告而别。今将远行，相逢难期。伏望恩师善自珍重，福寿无极。
  弟子七顿首再拜上。

四月二日中宵

戚君如晤：
  兹启者，得桃月十九日之书札暨竹纹玉佩一枚。斯玉亲身而恒年未离，今赠吾，寄情致谊，余深怀愧念。今族中丁忧，异事踵继，故者遗状甚异，潜闻有诅术行之，故家君令余键户锢足，然余安然无惧，亦望君毋虑也。
  曩日从君游，多尝其乐，赏烟霞，履画境，应天地山川之籁响，夥作忘忧之行，实为快事。居处日久，窥汝中有郁积之事，顦色浮于颜。余代君祈乎上苍，望汝去忧永乐。
  再启者：于兹约期，月后同登舟泛游。耑此布达，顺祝闺好。

四月二日灯下
唐肆手白

君如见：
  玉佩有失，望速至骨董铺，有枢密之事商榷。

五月三日字

十三行码头临时雇工契书

（残缺不全的中德双语誉录件）
立约方
甲方：德意志国莫根特化学工业公司商船“汉萨商人号”事务长***
乙方：广州黄埔港苦力总包头唐镇海（商号“万利堂”）

第一则 雇工事由
今有“汉萨商人号”自汉堡港载运合成染料（箱附海关火漆印单）抵埠，需雇壮丁拾名卸货至德商货栈，职司包括但不限于货箱驳运、罐体捆扎、货舱清淤等。

第二则 工期钱粮
工期自光绪十一年四月初一寅时起至初六亥时讫，遇雨顺延。
工钱按件计：每箱铜钱叁文，昼夜轮值。该苦力十名须具画押领据，由买办代发。
全队若无货损，另加赏银半角。

第三则 担保罚则
唐镇海担保林从宾等拾名具无三点会党籍、无烟瘾及赌债牵连者。劳工倘有私逃，唐镇海须协同十三行巡捕缉拿。
损货照市价赔补：染料箱倘有渗漏，涉事者每日工钱减半，连扣三日；整箱坠江者，罚银叁钱。

第四则 装卸条目
……

第五则 械器禁令
……

第六则 涉讼管辖
……

签押印鉴
……

附件一：汉萨商人号雇工风险告知书（部分条目）
第叁条：硫酸罐捆扎须戴德制麂皮手套（押金二十文），破损照市价赔；
第肆条：硫酸罐渗漏灼肤者，须以德意志制碳酸氢钠冲洗（仓栈丙区药柜自取，用逾半瓶者扣工银抵偿）;
第柒条：林从宾类领队需每日申时向大副报告“苦力有无痨咳咯血”；
……

附件二：光绪十一年莫根特化学工业公司汉萨商人号广州黄埔港雇工总名册（部分条目）
编号 姓名 年岁 体貌特征 保人
丙卯 林从瑸 卌九 面善形贏，肩有旧瘢，山根生蚕豆痣（德医馆注：易染霍乱之相） 唐镇海连环保
丙辰 戚十一 廿一 貌清肤黧，秃发无眉，左耳朱砂痣（士批:“福珠垂耳，主水财运”）（上一句粤地相术批注被划去，改批：德医馆批:“水厄纹，易溺亡，日薪少五文”），双手多茧多瘢 唐镇海连环保
……