玛丽安

_短_编_刷_历

如果是第一次来，按"Ctrl+D"可以收藏随时查看更新~觉得WIKI有帮助的话，请推荐给朋友哦～(◕ω＜)☆
本WIKI目前正在建设中，欢迎各位守护者协助补完本页内容，点击此处即可修改当前页面。

本页面距离上次更新已经过去87天，请注意文章时效性。

全球风格日式风格

角色模型

资料
名称	工程师玛丽安	英文名	Engineer Marianne
属性	土	职业	射手
年龄	21	种族	泰坦人
身高	132cm	体重	29kg
可携带武器	步枪	图鉴奖励	攻击 +1.0%
配音	吴迪青户浩香（青戸浩香）房莲知（방연지）安妮·亚特科（Anne Yatco）
获得方式	英雄召唤、世界2/钢铁泰坦任务奖励

背景故事
玛丽安，身材与人类小孩一般的泰坦族天才工程师。自知身材矮小，不利于交战，制造的武器都是庞然大物，属于行动派泰坦人。追求完美的工作狂玛丽安对自己是天才这件事毫无置疑。错过睡眠吃饭时间如家常便饭，有人敲门也装着没听见，闭门不出也是常有的事。傲慢无礼的玛丽安偶尔也会认可他人拥有的能力，仅仅是因为，觉得别人再有能耐，也不如自己。

时装
300 泳装玛丽安 600 赛车手玛丽安坎特伯雷大街21号 [挑战]四大天王安德森高中生玛丽安《》

觉醒石消耗
1860	1280	766	87
165	109	62
- 角色满5次突破后不升阶不开花数据

角色属性
攻击	857	生命	45284
防御	227	伤害减免
暴击率	5	恢复能力
攻击		生命
防御		伤害减免
暴击率		恢复能力
攻击		生命
防御		伤害减免
暴击率		恢复能力

普通攻击	导弹射手发射能穿透目标，造成伤害的导弹。
连锁技能	击倒>>击飞集中炮击导弹射击，按照每秒伤害的350%，对目标敌人造成范围伤害。
特殊能力	准备发射 3秒钟不进行攻击后，伤害提升25%并持续4秒。
被动加成	〔队伍〕土属性攻击 +46% 技能伤害值 +4%		〔团队远征〕攻击 +50% 暴击率 +40% 防御 +5%
主要伤害种类	均为远程伤害
装备【】后英雄的能力发生变化
普通攻击
连锁技能	?>>?
特殊能力
被动加成
主要伤害种类
升阶后英雄的能力发生变化
普通攻击
连锁技能	?>>?
特殊能力
被动加成
主要伤害种类
开花后英雄的能力发生变化
普通攻击
连锁技能	?>>?
特殊能力
队长技能
被动加成
主要伤害种类

专属武器
无情 - 可点击选择要查看的专武信息，点击专武名称跳转至对应页面，若按钮全不可点击可尝试刷新页面
武器信息	588-646每秒伤害〔工程师玛丽安专用〕攻击时，以25%概率发射强化导弹，造成100%额外伤害。
武器技能	毁灭射击攻击：300%每秒伤害恢复时间：10.5秒使用所有武器，对前方敌人造成伤害，并附带击倒效果。

基础倍率
普通攻击	62.5%×4+125%=375%
特殊技能	无
专武技能	180%+13.797%×8=290.38%实测与武器描述中的300%倍率不符
连锁技能	50%×7=350%
异常倍率	47.7%+3.63%×8=76.74% (待完善)
- 该倍率剔除光环以及被动 - 异常倍率为玩家被完整技能命中的异常倍率

评价

角色外号土炮

综合评价

普通攻击可以造成大量AOE伤害，被动让他在公会战很适合做挂件。在会战中土队被借人的情况下充当替补队员。
CD时间较长，输出也比其他远程角色要低，且作为挂件也被逐渐替代。

PVE评价

角斗场评价

竞技赛评价

公会战评价

首领连战评价

团队远征评价

死斗评价

推荐配队无

- 该内容会随着[专武/升阶/开花]的选择发生变化
- 点击【配队详情】跳转到对应配队页面
- 新评分准则试行中：帮助:角色评价
- 修改评价请在评分后以半角逗号,分隔后填写理由。如遇问题请进群咨询

技能展示
默认展示无情媒体文件:玛丽安演示.mp4 文件:玛丽安演示-无情.gif 媒体文件:玛丽安演示-无情.mp4 文件:玛丽安演示-无情.gif
- 近期引入了视频展示，若未上传对应视频将尝试展示对应动图。 - 应平台管理要求，页面内视频需手动点击播放。 - 新功能可能存在问题，帮助我们改进。

语音一览加载中……
选择语音资源差分	选择语音文本差分

{
    "ko": "韩语",
    "en": "英语",
    "ja": "日语",
    "cn": "汉语",
    "NormalBattleWin": "胜利-普通战斗",
    "BossBattleWin": "胜利-首领战斗",
    "Die": "阵亡",
    "GetExp": "获得经验结晶",
    "LevelUp": "升级",
    "EquipWeapon": "佩戴装备",
    "EquipCostume": "穿戴时装",
    "Evolve": "进化",
    "Attack1": "攻击1",
    "Attack2": "攻击2",
    "Attack3": "攻击3",
    "Skill1": "技能1",
    "Skill2": "技能2",
    "Damaged1": "受到攻击1",
    "Damaged2": "受到攻击2",
    "PlayerChooseBright": "人物友善值选项",
    "PlayerChooseDark": "人物邪恶值选项",
    "WeakEnemyBattleStart": "与弱小敌人战斗",
    "NormalEnemyBattleStart": "与普通敌人战斗",
    "StrongEnemyBattleStart": "与强大敌人战斗",
    "BossBattleStart": "与首领战斗",
    "JoinParty": "首次加入队伍",
    "CoopAttack": "战斗-攻击",
    "CoopHeal": "战斗-请求治疗",
    "CoopRun": "战斗-注意",
    "CoopWin": "战斗-胜利",
    "CoopMVP": "战斗-最佳队员",
    "CoopHi": "战斗-问候",
    "CoopHurryUp": "战斗-急迫",
    "CoopBelieve": "战斗-信任",
    "TouchReactionGood1": "触碰反应-积极1",
    "TouchReactionGood2": "触碰反应-积极2",
    "TouchReactionBad1": "触碰反应-消极1",
    "TouchReactionBad2": "触碰反应-消极2",
    "NoticeMail": "邮件提示",
    "NoticeEvent": "活动提示",
    "SummonSpeech1": "召唤-台词1",
    "SummonSpeech2": "召唤-台词2",
    "SummonSpeech3": "召唤-台词3",
    "Special1": "特殊剧情1",
    "Special2": "特殊剧情2",
    "Special3": "特殊剧情3",
    "Special4": "特殊剧情4",
    "Special5": "特殊剧情5",
    "Special6": "特殊剧情6",
    "Special7": "特殊剧情7",
    "Special8": "特殊剧情8",
    "myth_LeaderSkill": "队长技能",
    "myth_NormalBattleWin": "胜利-普通战斗(开花)",
    "myth_BossBattleWin": "胜利-首领战斗(开花)",
    "myth_Die": "阵亡(开花)",
    "myth_LevelUp": "升级(开花)",
    "myth_Attack3": "攻击3(开花)",
    "myth_Skill2": "技能2(开花)",
    "myth_Damaged2": "受到攻击2(开花)",
    "myth_PlayerChooseBright": "人物友善值选项(开花)",
    "myth_PlayerChooseDark": "人物邪恶值选项(开花)",
    "myth_StrongEnemyBattleStart": "与强大敌人战斗(开花)",
    "myth_CoopAttack": "战斗-攻击(开花)",
    "myth_CoopWin": "战斗-胜利(开花)",
    "myth_CoopMVP": "战斗-最佳队员(开花)",
    "myth_CoopHi": "战斗-问候(开花)",
    "myth_CoopHurryUp": "战斗-急迫(开花)",
    "myth_TouchReactionGood1": "触碰反应-积极1(开花)",
    "myth_TouchReactionGood2": "触碰反应-积极2(开花)",
    "myth_TouchReactionBad1": "触碰反应-消极1(开花)",
    "myth_TouchReactionBad2": "触碰反应-消极2(开花)"
}

{
    "cv_teatan_hero_en": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "CV. Anne Yatco",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "CV. 앤 야트코",
        "zhCN": "声优：安妮·亚特科",
        "jaJP": "CV.アン・ヤトゥコ",
        "zhTW": "CV.安妮·亞特科",
        "deDE": "CV. Anne Yatco",
        "frFR": "VO. Anne Yatco",
        "esES": "VO: Anne Yatco",
        "ptPT": "CV. Anne Yatco",
        "thTH": "CV. Anne Yatco",
        "itIT": "V.O. Anne Yatco",
        "ruRU": "CV. Анна Ятко",
        "viVN": "CV. Anne Yatco",
        "idID": "CV. Anne Yatco",
        "arAE": "صوت الشخصية: آن ياتكو"
    },
    "cv_teatan_hero_ko": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "CV. 방연지",
        "zhCN": null,
        "jaJP": "CV.パン・ヨンジ",
        "zhTW": null,
        "deDE": null,
        "frFR": null,
        "esES": null,
        "ptPT": null,
        "thTH": null,
        "itIT": null,
        "ruRU": null,
        "viVN": null,
        "idID": null,
        "arAE": ""
    },
    "cv_teatan_hero_ja": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "CV. Hiroka Aoto",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "CV. 아오토 히로카",
        "zhCN": "声优：青户浩香",
        "jaJP": "CV.青戸 浩香",
        "zhTW": "CV.青戶浩香",
        "deDE": "CV. Hiroka Aoto",
        "frFR": "VO. Hiroka Aoto",
        "esES": "VO: Hiroka Aoto",
        "ptPT": "CV. Hiroka Aoto",
        "thTH": "CV. Hiroka Aoto",
        "itIT": "V.O. Hiroka Aoto",
        "ruRU": "CV. Хирока Аото",
        "viVN": "CV. Hiroka Aoto",
        "idID": "CV. Hiroka Aoto",
        "arAE": "صوت الشخصية: هيروكا أوتو"
    },
    "cv_teatan_hero_cn": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": null,
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": null,
        "zhCN": "声优：吴迪",
        "jaJP": null,
        "zhTW": null,
        "deDE": null,
        "frFR": null,
        "esES": null,
        "ptPT": null,
        "thTH": null,
        "itIT": null,
        "ruRU": null,
        "viVN": null,
        "idID": null,
        "arAE": null
    },
    "cv_teatan_hero_NormalBattleWin": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "Bye bye! Be sure to write me!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "바-하-이. 편지 보내!",
        "zhCN": "拜拜～记得写信给我！",
        "jaJP": "バーハーイ、ファンレター待ってるね！",
        "zhTW": "掰掰！記得寫信給我喔！",
        "deDE": "Tschüss! Schreibt mir mal!",
        "frFR": "Bye bye ! Assurez-vous de bien m'écrire !",
        "esES": "¡Chau, chau! ¡Escríbeme!",
        "ptPT": "Tchau tchau! Não deixe de me escrever!",
        "thTH": "บ-า-ย ส่งจดหมายมาด้วยล่ะ!",
        "itIT": "Arrivederci! Scrivimi!",
        "ruRU": "Пока пока! Не забывай писать мне!",
        "viVN": "Bái bai! Nhớ viết thư cho tôi!",
        "idID": "Selamat tinggal! Pastikan untuk mengirim surat padaku!",
        "arAE": "إلى اللقاء! قم بالكتابة لي!"
    },
    "cv_teatan_hero_BossBattleWin": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "Am I too strong? I'm too strong!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "내가 너무 강한가? 내가 너무 강해!",
        "zhCN": "是我太强了吗？",
        "jaJP": "私ってば強すぎ？うん、私って強すぎ！",
        "zhTW": "我太強了嗎？我太強了！",
        "deDE": "Bin ich zu stark? Ich bin zu stark.",
        "frFR": "Suis-je trop fort ? Je suis trop fort !",
        "esES": "¿Soy demasiado fuerte? ¡Lo soy!",
        "ptPT": "Sou muito forte? Sou muito forte!",
        "thTH": "นี่ข้าแข็งแกร่งไปเหรอ? ข้าน่ะแข็งแกร่งมาก!",
        "itIT": "Sono troppo forte? Sono troppo forte!",
        "ruRU": "Я слишком силен! Я слишком силен!",
        "viVN": "Tôi quá mạnh? Tôi rất mạnh!",
        "idID": "Apakah aku terlalu kuat? Aku terlalu kuat!",
        "arAE": "هل أنا قوي جدا؟ أنا قوي جدا!"
    },
    "cv_teatan_hero_Die": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "I'm sorry… Marty…",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "마티… 미안…",
        "zhCN": "马蒂…对不起…",
        "jaJP": "マーティ… ごめん…",
        "zhTW": "對不起…馬蒂…",
        "deDE": "Es tut mir leid ... Marty ...",
        "frFR": "Je suis désolé... Marty...",
        "esES": "Lo siento... Marty...",
        "ptPT": "Desculpa....Marty...",
        "thTH": "มาร์ตี้ ขอโทษ…",
        "itIT": "Mi dispiace… Marty…",
        "ruRU": "Мне жаль... Марти...",
        "viVN": "Tôi rất tiếc...Marty...",
        "idID": "Maafkan aku...Marty...",
        "arAE": "أنا آسف ... مارتي ..."
    },
    "cv_teatan_hero_GetExp": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "Nom nom nom nom nom.",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "냠냠냠.",
        "zhCN": "吧唧吧唧，好好吃。",
        "jaJP": "もぐもぐもぐ",
        "zhTW": "嚼嚼嚼。",
        "deDE": "Jam-jam-jam.",
        "frFR": "Nom nom nom.",
        "esES": "Ñam ñam ñam.",
        "ptPT": "Nom nom nom.",
        "thTH": "งั่มงั่มงั่ม",
        "itIT": "Gnam gnam.",
        "ruRU": "Ом ном ном",
        "viVN": "Măm măm măm.",
        "idID": "Nyam nyam nyam.",
        "arAE": "نوم نوم نوم نوم نوم."
    },
    "cv_teatan_hero_LevelUp": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "I don't know where my limit is!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "나도 내 한계를 모르겠어!",
        "zhCN": "我不知道我的极限在哪！",
        "jaJP": "限界知らずの自分の才能がこわ～い！",
        "zhTW": "我不知道我的極限在哪！",
        "deDE": "Ich weiß nicht, wo meine Grenzen sind!",
        "frFR": "Je ne sais pas où est ma limite !",
        "esES": "¡No sé dónde están mis límites!",
        "ptPT": "Não sei onde está meu limite!",
        "thTH": "ข้าก็ไม่รู้ขีดจำกัดของตัวเองเหมือนกัน!",
        "itIT": "Non conosco i miei limiti!",
        "ruRU": "Я не знаю своих пределов!",
        "viVN": "Tôi không biết đâu là giới hạn của mình!",
        "idID": "Aku tidak tahu batasku!",
        "arAE": "أنا لا أعرف أين حدودي!"
    },
    "cv_teatan_hero_EquipWeapon": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "The best weapon is the one you fire once.",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "가장 좋은 무기는 한 번만 쏘는 무기지.",
        "zhCN": "最好的武器是发射一次的那种。",
        "jaJP": "良い武器ってのは、1発でカタが付くヤツだよ！",
        "zhTW": "最好的武器就是發射過一次的那個。",
        "deDE": "Die beste Waffe, ist die, die du nur einmal abfeuern musst.",
        "frFR": "La meilleure arme est celle avec laquelle vous tirez une fois.",
        "esES": "La mejor arma es la que disparas una sola vez.",
        "ptPT": "A melhor arma é aquela que dispara uma única vez.",
        "thTH": "อาวุธที่ดีที่สุดน่ะก็ต้องเป็นอาวุธที่ยิงแค่ครั้งเดียวสิ",
        "itIT": "L'arma migliore è quella che usi una volta.",
        "ruRU": "Лучшее оружие - это то, которое стреляет один раз.",
        "viVN": "Vũ khí tốt nhất là thứ bạn đã bắn một lần.",
        "idID": "Senjata yang terbaik adalah yang kamu tembak sekali.",
        "arAE": "أفضل سلاح هو السلاح الذي تطلقه مرة واحدة."
    },
    "cv_teatan_hero_EquipCostume": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "It's important to look good. But the higher-ups don't understand that.",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "멋은 중요해. 높으신 분들은 그걸 모른다고.",
        "zhCN": "高高在上的人不懂风格有多重要。",
        "jaJP": "おしゃれは大事、偉い人にはそれがわからんのよ",
        "zhTW": "外表很重要的，可是高層不了解這點。",
        "deDE": "Es ist wichtig, gut auszusehen. Aber die da oben verstehen das nicht.",
        "frFR": "C'est important de bien présenter. Mais les supérieurs ne comprennent pas ça.",
        "esES": "Es importante verse bien. Pero los de arriba no entienden eso.",
        "ptPT": "É importante ter uma boa aparência. Mas os superiores não entendem isso.",
        "thTH": "ความเท่ก็สำคัญนะ พวกคนสูงส่งไม่รู้จักสิ่งนี้",
        "itIT": "L'apparenza è importante, ma i superiori non lo capiscono.",
        "ruRU": "Важно хорошо выглядеть. Но руководители не понимают этого.",
        "viVN": "Ngoại hình quan trọng. Nhưng các tiền bối không hiểu.",
        "idID": "Sangat penting untuk terlihat bagus. Tapi atasan tidak mengerti itu.",
        "arAE": "من المهم أن تبدو جيد. لكن أصحاب النفوذ لا يفهمون ذلك"
    },
    "cv_teatan_hero_Evolve": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "Sometimes you gotta fly before you walk.",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "가끔은 걷기 전에 날 필요가 있지.",
        "zhCN": "有时候，学会走之前需要先飞一段距离。",
        "jaJP": "たまには歩く前に走らないとね",
        "zhTW": "有時候在走之前必須先飛。",
        "deDE": "Manchmal muss man fliegen lernen, bevor man laufen lernt.",
        "frFR": "Parfois il faut voler avant de savoir marcher.",
        "esES": "A veces tienes que volar antes de caminar.",
        "ptPT": "As vezes você tem que voar ante de caminhar.",
        "thTH": "บางครั้งเราก็ต้องเรียนรู้ที่จะบินก่อนเดินนะ",
        "itIT": "A volte devi volare prima di camminare.",
        "ruRU": "Иногда приходится лететь, перед тем как ты пойдешь.",
        "viVN": "Đôi khi bạn phải học bay trước chi học đi.",
        "idID": "Kadang-kadang kamu harus terbang sebelum kamu berjalan.",
        "arAE": "في بعض الأحيان عليك أن تطير قبل أن تمشي."
    },
    "cv_teatan_hero_Attack1": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "Yaap!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "이얏!",
        "zhCN": "咿呀！",
        "jaJP": "いやっ！",
        "zhTW": "呀！",
        "deDE": "Yaap!",
        "frFR": "Yaap !",
        "esES": "¡Yaap!",
        "ptPT": "Yaap!",
        "thTH": "ย๊าก",
        "itIT": "Yaaa!",
        "ruRU": "Йаап!",
        "viVN": "Yaa!",
        "idID": "Yaap!",
        "arAE": "يااب!"
    },
    "cv_teatan_hero_Attack2": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "Haat!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "하앗!",
        "zhCN": "哈呀！",
        "jaJP": "はあっ！",
        "zhTW": "哈！",
        "deDE": "Haa!",
        "frFR": "Haat !",
        "esES": "¡Yiaaa!",
        "ptPT": "Haat!",
        "thTH": "ย๊าก!",
        "itIT": "Aaah!",
        "ruRU": "Хаат!",
        "viVN": "Hây!",
        "idID": "Haat!",
        "arAE": "هاات!"
    },
    "cv_teatan_hero_Attack3": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "Fire!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "파이어!",
        "zhCN": "开火！",
        "jaJP": "ファイヤー！",
        "zhTW": "開火！",
        "deDE": "Feuer!",
        "frFR": "Feu !",
        "esES": "¡Fuego!",
        "ptPT": "Fogo!",
        "thTH": "ไฟเยอร์!",
        "itIT": "Fuoco!",
        "ruRU": "Огонь!",
        "viVN": "Lửa!",
        "idID": "Tembak!",
        "arAE": "أطلق!"
    },
    "cv_teatan_hero_Skill1": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "Robo, punch!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "펀치다 로보!",
        "zhCN": "机器人重拳出击！",
        "jaJP": "パンチだ、ロボ！",
        "zhTW": "機器拳！",
        "deDE": "Robo-Schlag!",
        "frFR": "Robo, punch !",
        "esES": "¡Robo, golpe!",
        "ptPT": "Robo, soco!",
        "thTH": "พันช์ โรโบ้!",
        "itIT": "Pugno robot!",
        "ruRU": "Робо удар!",
        "viVN": "Robo, đấm nó!",
        "idID": "Robo, pukul!",
        "arAE": "لكمة، روبو!"
    },
    "cv_teatan_hero_Skill2": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "Gigaaaaaaa Breeeeeeeeeak!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "기가- 브레이-크!",
        "zhCN": "超强～打～击！",
        "jaJP": "ギガーブレーク！",
        "zhTW": "超級－－－破壞－－－！",
        "deDE": "Gigaaaaaa-Breeeeeecher!",
        "frFR": "Gigaaaaaaa- Ruptuuuuuuuuuuu-re !",
        "esES": "¡Gigaaaaaaa- Breeeeeeeeeake!",
        "ptPT": "Gigaaaaaaa- Breeeeeeeeea-ke!",
        "thTH": "กีก้า- เบร-ค!",
        "itIT": "Gigaaaaaaa Breeeeeeeeeak!",
        "ruRU": "Гигааааа-Удааааар!",
        "viVN": "Gigaaaaaaa- Breeeeeeeeea-ke!",
        "idID": "Gigaaaaaaa- Breeeeeeeeea-ke!",
        "arAE": "جيجاآآ بريييك!"
    },
    "cv_teatan_hero_Damaged1": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "Ow!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "윽!",
        "zhCN": "呃！",
        "jaJP": "うっ！",
        "zhTW": "唔！",
        "deDE": "Ugh!",
        "frFR": "Argh !",
        "esES": "¡Ahg!",
        "ptPT": "Ugh!",
        "thTH": "เฮือก!",
        "itIT": "Ahia!",
        "ruRU": "Уф!",
        "viVN": "Gừ!",
        "idID": "Ugh!",
        "arAE": "أي!"
    },
    "cv_teatan_hero_Damaged2": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "It hurts!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "아파!",
        "zhCN": "好疼！",
        "jaJP": "いたたっ！",
        "zhTW": "好痛！",
        "deDE": "Das tut weh!",
        "frFR": "Ça fait mal !",
        "esES": "¡Eso duele!",
        "ptPT": "Dói!",
        "thTH": "เจ็บ!",
        "itIT": "Che male!",
        "ruRU": "Больно!",
        "viVN": "Đau quá!",
        "idID": "Ini menyakitkan!",
        "arAE": "هذا مؤلم!"
    },
    "cv_teatan_hero_PlayerChooseBright": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "Well, it's always the idiots that change the world.",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "세상은 결국 호구들이 바꿔나가는 것일지도.",
        "zhCN": "总是那些笨蛋在改变这个世界。",
        "jaJP": "世の中は最後は良いヤツが変えていくからね！",
        "zhTW": "這個嘛，總是那些笨蛋在改變世界。",
        "deDE": "Nun, es sind immer die Deppen, die die Welt verändern.",
        "frFR": "Bien, ce sont toujours les idiots qui changent le monde.",
        "esES": "Bueno, siempre son los idiotas los que cambian el mundo.",
        "ptPT": "Bom, são sempre os idiotas que mudam o mundo.",
        "thTH": "สุดท้ายแล้วผู้ที่เปลี่ยนแปลงโลกอาจจะเป็นพวกหัวอ่อนก็ได้",
        "itIT": "Beh, sono sempre gli idioti a cambiare il mondo.",
        "ruRU": "Ну, всегда только идиоты меняют мир.",
        "viVN": "Ừ thì, luôn có những kẻ ngu muốn thay đổi thế giới.",
        "idID": "Yah, selalu orang-orang bodoh yang mengubah dunia.",
        "arAE": "حسنا، الحمقى دائما هم من يغيرون العالم."
    },
    "cv_teatan_hero_PlayerChooseDark": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "Smart decision. But I don't like it.",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "합리적이야. 마음에 안 들지만.",
        "zhCN": "合理建议，虽然不怎么合心。",
        "jaJP": "合理的だと思うよ、気に入らないけどね",
        "zhTW": "聰明的決定，但我不喜歡。",
        "deDE": "Schlaue Entscheidung. Aber ich mag es nicht.",
        "frFR": "Bonne décision. Mais je ne l'aime pas.",
        "esES": "Sabia decisión. Pero no me agrada.",
        "ptPT": "Decisão inteligente. Mas eu não gosto disso.",
        "thTH": "สมเหตุสมผล ถึงจะไม่ถูกใจก็เถอะ",
        "itIT": "Saggia decisione, ma non mi piace.",
        "ruRU": "Умное решение. Но оно мне не нравится.",
        "viVN": "Lựa chọn khôn ngoan. Nhưng tôi không thích.",
        "idID": "Keputusan yang pintar. Tapi aku tidak suka.",
        "arAE": "قرار ذكي. لكني لا أحب ذلك."
    },
    "cv_teatan_hero_WeakEnemyBattleStart": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "Pfft. Weak! Weak! Weak!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "빈약 빈약 빈약!",
        "zhCN": "太弱了太弱了太弱了。",
        "jaJP": "貧弱！貧弱！貧弱！",
        "zhTW": "貧弱！貧弱！貧弱！",
        "deDE": "Schwach! Schwach! Schwach!",
        "frFR": "Faible ! Faible ! Faible !",
        "esES": "¡Débiles! ¡Débiles! ¡Débiles!",
        "ptPT": "Fraco! Fraco! Fraco!",
        "thTH": "อ่อนแอ อ่อนแอ อ่อนแอ!",
        "itIT": "Debole! Debole! Debole!",
        "ruRU": "Слабак! Слабак! Слабак!",
        "viVN": "Yếu! Yếu! Yếu như sên!",
        "idID": "Lemah! Lemah! Lemah!",
        "arAE": "بفت. ضعيف! ضعيف! ضعيف!"
    },
    "cv_teatan_hero_NormalEnemyBattleStart": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "How does it feel to be so average?",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "범인으로 산다는 건 어떤 느낌?",
        "zhCN": "这感觉如何？",
        "jaJP": "ねえねえ、凡人の人生ってどんな感じ？",
        "zhTW": "這麼一般的感覺如何？",
        "deDE": "Wie fühlt es sich an, so mittelmäßig zu sein?",
        "frFR": "Qu'est-ce que ça fait d'être aussi moyen ?",
        "esES": "¿Qué se siente ser tan mediocre?",
        "ptPT": "Como é ser tão mediano?",
        "thTH": "ได้ลองชีวิตแบบนักโทษแล้วรู้สึกยังไงบ้าง?",
        "itIT": "Come ci si sente ad essere così mediocri?",
        "ruRU": "Ну и какого это быть таким обычным?",
        "viVN": "Cảm giác tầm thường như thế nào?",
        "idID": "Bagaimana rasanya menjadi orang yang biasa saja?",
        "arAE": "كيف تشعر أن تكون متوسطا هكذا؟"
    },
    "cv_teatan_hero_StrongEnemyBattleStart": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "Welp. You need this kind of stimulation from time to time.",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "가끔은 이런 자극도 나쁘지 않은데.",
        "zhCN": "偶尔，受到这种刺激也是不错的。",
        "jaJP": "たまにはこういう刺激も悪くないね！",
        "zhTW": "時不時就是需要這種刺激。",
        "deDE": "Man braucht solche Stimulationen, von Zeit zu Zeit.",
        "frFR": "On a besoin de ce genre de stimulation de temps en temps.",
        "esES": "Necesitas este tipo de estimulación de vez en cuando.",
        "ptPT": "Você precisa desse tipo de estímulo de tempos e tempos.",
        "thTH": "บางครั้งการกระตุ้นแบบนี้ก็ไม่แย่นะ",
        "itIT": "Ogni tanto serve questo genere di stimoli.",
        "ruRU": "Тебе нужна подобная стимуляция, время от времени.",
        "viVN": "Bạn luôn cần những điều phấn khích như vậy.",
        "idID": "Kamu membutuhkan stimulasi ini dari waktu ke waktu.",
        "arAE": "ويلب. أنت بحاجة إلى هذا النوع من التحفيز من وقت لآخر."
    },
    "cv_teatan_hero_BossBattleStart": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "What doesn't kill you makes you stronger!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "죽지 않으면 더 강해질 뿐이지!",
        "zhCN": "活下去，就能变得更强！",
        "jaJP": "しななきゃ、あとは強くなるだけだから！",
        "zhTW": "凡是沒能擊垮你的，都使你變得更強！",
        "deDE": "Was dich nicht umbringt, macht dich stärker!",
        "frFR": "Ce qui ne vous tue pas vous rend plus fort !",
        "esES": "¡Lo que no te mata te hace más fuerte!",
        "ptPT": "O que não mata te fortalece!",
        "thTH": "ถ้าไม่ตายจะแข็งแกร่งขึ้นแน่นอน!",
        "itIT": "Ciò che non uccide, rende più forti!",
        "ruRU": "Что не убивает, то делает сильнее!",
        "viVN": "Thứ gì không giết nổi bạn sẽ làm bạn mạnh hơn!",
        "idID": "Apa yang tidak membunuhmu membuatmu lebih kuat!",
        "arAE": "ما لا يقتلك يجعلك أقوى!"
    },
    "cv_teatan_hero_JoinParty": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "Alright… Watch over me Marty.",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "… 지켜봐 줘 마티.",
        "zhCN": "…看着吧，马蒂。",
        "jaJP": "…見守ってて、マーティ",
        "zhTW": "…看著我吧，馬蒂。",
        "deDE": "... wache über mich, Marty.",
        "frFR": "... Surveillez-moi Marty.",
        "esES": "... Cuida de mi Marty.",
        "ptPT": "...Cuida de mim Marty.",
        "thTH": "…คอยดูไว้นะ มาร์ติน",
        "itIT": "Ok… proteggimi, Marty.",
        "ruRU": "...Прикрой меня Марти.",
        "viVN": "...Hãy chứng giám cho tôi Marty.",
        "idID": "...Perhatikan aku Marty.",
        "arAE": "حسنا... راقبني مارتي."
    },
    "cv_teatan_hero_CoopAttack": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "Engage!!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "Engage!!!",
        "zhCN": "发动！！！",
        "jaJP": "エンゲージ！",
        "zhTW": "開戰！！",
        "deDE": "Angriff!!",
        "frFR": "Engagement !!",
        "esES": "¡¡Atacad!!",
        "ptPT": "Se empenhar!!",
        "thTH": "Engage!!!",
        "itIT": "Partecipa!!!",
        "ruRU": "Наступаем!!",
        "viVN": "Tấn công!!",
        "idID": "Ikut serta!",
        "arAE": "التحام!!"
    },
    "cv_teatan_hero_CoopHeal": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "Healer!!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "힐러!",
        "zhCN": "辅助！",
        "jaJP": "ヒーラー！",
        "zhTW": "補師！！",
        "deDE": "Heiler!!",
        "frFR": "Guérisseur !!",
        "esES": "¡Sanador!",
        "ptPT": "Curador!!",
        "thTH": "ฮีลเลอร์!",
        "itIT": "Guaritore!!!",
        "ruRU": "Лекарь!!",
        "viVN": "Hồi máu!!",
        "idID": "Penyembuh!!",
        "arAE": "معالج!!"
    },
    "cv_teatan_hero_CoopRun": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "Run!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "도망가!",
        "zhCN": "快逃！",
        "jaJP": "逃げろ！",
        "zhTW": "跑啊！",
        "deDE": "Renn!",
        "frFR": "Courez !",
        "esES": "¡Corred!",
        "ptPT": "Corram!",
        "thTH": "หนีไป!",
        "itIT": "Corri!",
        "ruRU": "Бежим!",
        "viVN": "Chạy thôi!",
        "idID": "Lari!",
        "arAE": "اركض!"
    },
    "cv_teatan_hero_CoopWin": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "Teatans' science is the world's fineeest!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "티탄족의 과학력은 세계제이이이일!",
        "zhCN": "泰坦人的科学技术世界第一～！",
        "jaJP": "ティタン族の科学力は世界一！",
        "zhTW": "堤坦科技是世界第一的！",
        "deDE": "Teatans Wissenschaft ist die Beste auf der Welt!",
        "frFR": "La science des Teatans est la meilleure du mondeeee !",
        "esES": "La ciencia de los teatán es la meeejor del mundos.",
        "ptPT": "A ciência dos Teatans é a melhor do mundo!",
        "thTH": "พลังวิทยาศาสตร์ของเผ่าทีทันน่ะเยี่ยมที่สุดในโลกแล้ว!",
        "itIT": "La scienza di Titan è la migliore del mondooo!",
        "ruRU": "Наука Тиатанов - самая лучшая в мире!",
        "viVN": "Khoa học của Teatan là bậc nhất thế giới!",
        "idID": "Ilmu kaum Teatan adalah yang terbaik di dunia!",
        "arAE": "العلم التيتاني هو الأفضل في العالم!"
    },
    "cv_teatan_hero_CoopMVP": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "I came, I saw, I kicked butt.",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "왔노라, 보았노라, 조졌노라",
        "zhCN": "来过，看过，再狠打一顿。",
        "jaJP": "来た、見た、勝った",
        "zhTW": "我來，我見，我超猛。",
        "deDE": "Ich kam, ich sah und trat in Ärsche.",
        "frFR": "Je sus venu, j'ai vu, et j'ai botté des culs.",
        "esES": "Veni, vidi y di de hostias.",
        "ptPT": "Eu vim, vi, chutei traseiros.",
        "thTH": "ข้ามาแล้ว ข้าเห็นแล้ว ข้าพังมันยับแล้ว",
        "itIT": "Veni, vidi, ho calciato sederi!",
        "ruRU": "Пришел, увидем, надрал задницу.",
        "viVN": "Ta đến, ta thấy, và ta đấm.",
        "idID": "Aku datang, aku lihat, aku hajar.",
        "arAE": "جئت، رأيت، انتصرت."
    },
    "cv_teatan_hero_CoopHi": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "Want my autograph?",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "사인해 줄까?",
        "zhCN": "需要给你签名吗？",
        "jaJP": "なに、サインが欲しいの？",
        "zhTW": "你想要我的簽名嗎？",
        "deDE": "Willst du mein Autogramm?",
        "frFR": "Vous voulez mon autographe ?",
        "esES": "¿Quieres mi autógrafo?",
        "ptPT": "Você quer um autógrafo?",
        "thTH": "เซ็นชื่อให้ไหม?",
        "itIT": "Vuoi un autografo?",
        "ruRU": "Хочешь мой автограф?",
        "viVN": "Bạn có muốn xin chữ ký của tôi?",
        "idID": "Kamu mau tanda-tanganku?",
        "arAE": "هل تريد توقيعي؟"
    },
    "cv_teatan_hero_CoopHurryUp": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "Are you constipated? Hurry!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "변비야?",
        "zhCN": "干什么？",
        "jaJP": "もしかしてトイレいってる？",
        "zhTW": "你是便祕嗎？",
        "deDE": "Hast du Verstopfung?",
        "frFR": "Vous êtes constipé ?",
        "esES": "¿Tienes estreñimiento?",
        "ptPT": "Está constipado?",
        "thTH": "ท้องผูกเหรอ?",
        "itIT": "Hai problemi di costipazione? Veloce!",
        "ruRU": "У тебя ступор?",
        "viVN": "Bạn bị táo bón à?",
        "idID": "Kamu sembelit?",
        "arAE": "هل أنت متعب؟ أسرع!"
    },
    "cv_teatan_hero_CoopBelieve": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "In the end, I'm the only one you can rely on.",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "어차피 믿을 건 나밖에 없잖아?",
        "zhCN": "反正，你能信任的人只有我。",
        "jaJP": "どうせ頼れるのは私しかいないでしょ？",
        "zhTW": "到最後，我是唯一一個你可以依靠的人。",
        "deDE": "Am Ende bin ich die Einzige, auf die du dich verlassen kannst.",
        "frFR": "En fin de compte, je suis le seul sur qui vous pouvez compter.",
        "esES": "Al final, solo puedes confiar en mí.",
        "ptPT": "No final, eu sou o único que você pode depender.",
        "thTH": "ยังไงก็เชื่อใครไม่ได้นอกจากข้าอยู่แล้วนี่?",
        "itIT": "Alla fine, sono l'unica persona su cui puoi contare.",
        "ruRU": "В конце концов, ты можешь расчитывать только на меня.",
        "viVN": "Cuối cùng, chỉ có tôi là người mà bạn có thể trông cậy.",
        "idID": "Pada akhirnya, aku satu-satunya yang bisa kamu andalkan.",
        "arAE": "في النهاية، أنا الوحيد الذي يمكنك الاعتماد عليه."
    },
    "cv_teatan_hero_TouchReactionGood1": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "Huh?",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "응?",
        "zhCN": "咦？",
        "jaJP": "うん？",
        "zhTW": "嗯？",
        "deDE": "Hä?",
        "frFR": "Hein ?",
        "esES": "¿Eh?",
        "ptPT": "Hã?",
        "thTH": "เอ๋?",
        "itIT": "Eh?",
        "ruRU": "Хм?",
        "viVN": "Hử?",
        "idID": "Huh?",
        "arAE": "هاه؟"
    },
    "cv_teatan_hero_TouchReactionGood2": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "What's up?",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "왜?",
        "zhCN": "干嘛？",
        "jaJP": "なに？",
        "zhTW": "有事嗎？",
        "deDE": "Warum?",
        "frFR": "Pourquoi ?",
        "esES": "¿Por qué?",
        "ptPT": "Por que?",
        "thTH": "ทำไมเหรอ?",
        "itIT": "Che succede?",
        "ruRU": "Почему?",
        "viVN": "Tại sao?",
        "idID": "Kenapa?",
        "arAE": "ما الأمر؟"
    },
    "cv_teatan_hero_TouchReactionBad1": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "Oh! I see you wanna lose a finger, alright!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "지금? 바쁜데…",
        "zhCN": "现在吗？正忙着呢…",
        "jaJP": "今？忙しいんだけど…",
        "zhTW": "現在？我很忙…",
        "deDE": "Jetzt? Ich bin beschäftigt ...",
        "frFR": "Tout de suite ? Je suis occupé...",
        "esES": "¿Ahora? estoy con algo...",
        "ptPT": "Agora? Estou ocupado...",
        "thTH": "ตอนนี้เหรอ? ยุ่งอยู่อ่ะ…",
        "itIT": "Oh, vedo che hai voglia di perdere un dito!",
        "ruRU": "Сейчас? Я занят...",
        "viVN": "Giờ sao? Tôi đang bận...",
        "idID": "Sekarang? Aku sibuk...",
        "arAE": "أوه! أرى أنك تريد أن تفقد إصبعا، حسنا!"
    },
    "cv_teatan_hero_TouchReactionBad2": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "Watch where you're pokin'!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "하아…",
        "zhCN": "哈啊…",
        "jaJP": "はぁ…",
        "zhTW": "唉…",
        "deDE": "Seufz ...",
        "frFR": "Soupir...",
        "esES": "Ains...",
        "ptPT": "Suspiro...",
        "thTH": "เฮ้อ…",
        "itIT": "Guarda quello che stuzzichi!",
        "ruRU": "Вздох...",
        "viVN": "Thở dài...",
        "idID": "Sigh..",
        "arAE": "احترس أين تنكز!"
    },
    "cv_teatan_hero_NoticeMail": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "You have new mail. Check it.",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "메일이 왔어. 확인해보지?",
        "zhCN": "邮件到了，确认一下吧？",
        "jaJP": "メールが来てるよ、確認してみたら？",
        "zhTW": "你有新信件，去看看吧。",
        "deDE": "Du hast Post. Schau rein.",
        "frFR": "Vous avez un nouveau courrier. Regardez-le.",
        "esES": "Tienes un nuevo correo. Revísalo.",
        "ptPT": "Você tem uma nova correspondência. Confira.",
        "thTH": "มีจดหมายใหม่มา ดูสักหน่อยไหม",
        "itIT": "C'è posta per te, controlla.",
        "ruRU": "У тебя новое письмо. Проверь его.",
        "viVN": "Bạn có thư mới. Đọc nào.",
        "idID": "Kamu mempunyai surat baru. Periksa.",
        "arAE": "لديك بريد جديد. تحقق منه."
    },
    "cv_teatan_hero_NoticeEvent": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "An event? Let's aim for the top!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "이벤트가 있대. 톱을 노리자!",
        "zhCN": "听说有活动，朝着第一的目标前进！",
        "jaJP": "イベントがあるんだって！トップを狙おう！",
        "zhTW": "有活動，我們朝第一邁進吧！",
        "deDE": "Ein Event. Wir hoen uns den Spitzenplatz!",
        "frFR": "Un événement. Visons le sommet !",
        "esES": "Un evento. Apuntemos a la cima.",
        "ptPT": "Um evento. Apontaremos para o topo!",
        "thTH": "มีกิจกรรมล่ะ มาขึ้นไปเป็นอันดับท็อปกันเถอะ!",
        "itIT": "Un evento? Puntiamo al massimo!",
        "ruRU": "Ивент. Давай доберемся до вершины!",
        "viVN": "Có sự kiện. Hãy giành top!",
        "idID": "Sebuah acara. Ayo incar posisi paling atas!",
        "arAE": "فعالية؟ دعنا نستهدف القمة!"
    },
    "cv_teatan_hero_Special1": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "Move…! Move…! Move…!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "움직여…! 움직여…! 움직여…!",
        "zhCN": "动起来…！动起来…！动起来…！",
        "jaJP": "動いて…！動いて…！動いてよ…！",
        "zhTW": "動起來…！動起來…！動起來…！",
        "deDE": "Bewegung ...! Bewegung ...! Bewegung ..!",
        "frFR": "Bougez...! Bougez...! Bougez...!",
        "esES": "¡Andando...! ¡Andando...! ¡Andando...!",
        "ptPT": "Mova-se...! Mova-se...! Mova-se..!",
        "thTH": "เปลี่ยนตำแหน่ง…! เปลี่ยนตำแหน่ง…! เปลี่ยนตำแหน่ง…!",
        "itIT": "Muoviti… muoviti…! Muoviti…!",
        "ruRU": "Вперед...! Впред...! Вперед..!",
        "viVN": "Đi thôi...! Đi thôi...! Lên đường...!",
        "idID": "Bergerak...! Bergerak...! Bergerak...!",
        "arAE": "تحرك...! تحرك...! تحرك...!"
    },
    "cv_teatan_hero_Special2": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "Iron Teatan is the best!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "아이언 티탄은 겉치레가 아니야!",
        "zhCN": "钢铁泰坦不是装饰品！",
        "jaJP": "アイアンティタンは伊達じゃない！",
        "zhTW": "鐵堤坦不是裝飾品！",
        "deDE": "Der Eisen-Teatan ist der Beste!",
        "frFR": "Le Teatan de fer est le meilleur !",
        "esES": "¡El Teatán de hierro es el mejor!",
        "ptPT": "Teatan de Ferro é o melhor!",
        "thTH": "ไอรอนทีทันไม่ใช่ของตกแต่งนะ!",
        "itIT": "Iron Titan è il migliore!",
        "ruRU": "Железный Театан лучший!",
        "viVN": "Chiến Binh Thép Teatan là số một!",
        "idID": "Besi Teatan bukan dekorasi!",
        "arAE": "تيتان الحديدي هو الأفضل!"
    },
    "cv_teatan_hero_Special3": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "Marianne, Iron Teatan, moving out!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "마리안, 아이언 티탄, 갑니다!",
        "zhCN": "玛丽安，钢铁泰坦，出发！",
        "jaJP": "マリアン、アイアンティタン、行きます！",
        "zhTW": "瑪莉安，鐵堤坦，出動啦！",
        "deDE": "Marianne, Eisen-Teatan, Abmarsch!",
        "frFR": "Marianne, Teatan de fer, ça déménage !",
        "esES": "¡Marianne, Teatán de hierro, en marcha!",
        "ptPT": "Marianne, Teatan de Ferro, aqui vamos nós!",
        "thTH": "มาเรียน ไอรอนทีทัน ไปกัน!",
        "itIT": "Marianne e Iron Titan in uscita!",
        "ruRU": "Марианна, Железный тиатан, уходите!",
        "viVN": "Marianne, Chiến Binh Thép Teatan, xuất kích!",
        "idID": "Marianne, Besi Teatan, pindah!",
        "arAE": "ماريان، التيتان الحديدي، تحركوا!"
    },
    "cv_teatan_hero_Special4": {
        "#talker": "마리안(여)",
        "enUS": "Rise, Iron Teatan!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "일어서라, 아이언 티탄!",
        "zhCN": "苏醒吧，钢铁泰坦！",
        "jaJP": "立ち上がれ、アイアンティタン！",
        "zhTW": "崛起吧，鐵堤坦！",
        "deDE": "Erhebe dich, Eisen-Teatan!",
        "frFR": "Lève-toi, Teatan de fer !",
        "esES": "¡Levántate, Teatán de hierro!",
        "ptPT": "Levante-se, Teatan de Ferro!",
        "thTH": "ลุกขึ้นมาเถิด ไอรอนทีทัน!",
        "itIT": "Alzati, Iron Titan!",
        "ruRU": "Восстань, Железный Тиатан!",
        "viVN": "Chiến Binh Thép Teatan, tấn công!",
        "idID": "Bangkit, Besi Teatan!",
        "arAE": "انهض أيها التيتان الحديدي!"
    }
}

角色导航
战士射手辅助坦克普利特维采拉碧丝瑞皮娜兰儿尤金比什巴赫阿勒夫贝丝鲁琳未来骑士莉莉丝索菲〔夏日〕柚子〔夏日〕辛缇拉康娜哈娜卡洛儿帕尔瓦蒂高里蕾伊疯狂熊猫团瓦伦西亚堇达伊白雪凯伊艾米〔夏日〕夏皮拉〔夏日〕云苓奥迪尔米可安吉鸟嘴医生利姆鲁·特恩佩斯特米莉姆·纳瓦瑞秋〔夏日〕莎娅枣塔莎休塔尔克吉尔瓦斯〔白色情人节〕凯莉小满莉耶〔夏日〕凯勒遥白兽佩儿梅儿马修赤雪柚子夏皮拉艾米奈娃东泰利奥布莱德康儿暴龙杰伊波比海尔佛玛利亚达芬奇阿加莎阿拉贝尔芭莉蒂尼亚奈莉比安卡佳岚 MK.99 罗茜 MK.2 奥尔卡克拉拉莉娜普莉希拉克劳德 AA72 罗兰茵〔夏日〕克罗姆小姐安德拉斯波普罗塞塔第1军团军长千虑爱梅莉丝银河艾丝黛尔托佳珂洛涅蕾娜妲彬安娜露莉桃花芙莉莲菲伦妮芙缇 J 兰迪克莉希尔伊露妮伊娃埃尔韦拉吉蒙里瑞秋赫卡忒可可玛丽安索菲道尔夫吉尔瓦斯凯瑟琳莉耶丽莎乔伊凯特利娅奥拉莉琳达美娜聂恩马蒂二世伊娃〔偶像〕美娅加百列维罗妮卡诺克希娅梅丽尔埃莉诺卡麦尔杰洛士娅拉克罗塞尔玛姆汐雅维涅特瑜娜朱菜沄爱梅莉丝〔情人节〕若藻卡瑞娜罗兰茵帕比青叶阿依莎佩吉艾尔丽玛丽娜欧格玛未来公主埃里娜拜蒙莫莉安黛西拉比克雷格岚芳