本WIKI于2021年03月04日通过了时雨音的接管申请，编辑权限开放。
欢迎收藏本WIKI防止迷路，也希望有爱的小伙伴和我们一起编辑哟~
建议使用PC版页面访问本WIKI以获得更佳体验！
编辑帮助 • WIKI建议 • 加入我们 • 使用哔哩哔哩APP打开WIKI
全站通知：
来自坎特伯雷公主与骑士唤醒冠军之剑的奇幻冒险WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航
跳到搜索
代号J，勾子姐、勾子姐，J是亚特兰蒂斯情报部的特工。这里是由坎特伯雷攻略组建设的坎公骑冠剑游戏百科，无偿制作并向广大玩家提供攻略、数据、图鉴等游戏内容，并开放编辑权限，欢迎各位加入！觉得WIKI有帮助的话，请推荐给朋友哦～(◕ω＜)☆本WIKI目前正在建设中，欢迎各位守护者协助补完页面内容
如果是第一次来，按"Ctrl+D"可以收藏随时查看更新~觉得WIKI有帮助的话，请推荐给朋友哦～(◕ω＜)☆
本WIKI目前正在建设中，欢迎各位守护者协助补完本页内容，点击此处即可修改当前页面。
本WIKI目前正在建设中，欢迎各位守护者协助补完本页内容，点击此处即可修改当前页面。
本页面距离上次更新已经过去24天，请注意文章时效性。
MediaWiki:选择
   
|
| 角色模型 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 资料 | |||
|---|---|---|---|
| 名称 | 代号J | 英文名 | Codename J |
| 属性 | 水
|
职业 | 射手
|
| 年龄 | 32 | 种族 | 海豚人 |
| 身高 | 172cm | 体重 | 60kg |
| 可携带武器 | 弓 | 图鉴奖励 | 防御 +1.0% |
| 配音 |  张晔 渡边优里奈（渡辺優里奈） 吴捞妸（오로아） 妮可拉·珀塞纳（Nicola Posener）
| ||
| 获得方式 | 英雄召唤、心灵召唤券兑换 | ||
| 背景故事 |
|---|
| J是亚特兰蒂斯情报部的特工。 在广阔的忒提斯海洋，众多种族自由自在地生活在这里。由于水之精灵王特里顿的存在，大海始终保持着和平。作为辅佐精灵王的直属机构，情报部的特工们负责清除威胁亚特兰蒂斯的大规模恐怖袭击和跨国危机，默默地守护着海底世界的和平。 和其他团队行动的特工不同，J经常被独自派往任务区域执行任务。对外则宣称，因为她具有独自完成团队规模作战的能力，高层特别批准她可以单独行动。 但实际上，她在组织内处于被孤立状态。出于对国家的忠诚，她在工作中摒弃了个人情感，为了任务完全放弃了个人生活。但随着情报部的权力更替，J的工作方式被评价为效率低下，迂腐陈旧，因而遭到了忽视。 于是，J成为了情报部中唯一一个没有团队的特工。每天独自执行大量任务后，盯着抽屉角落里的那封辞职信，已成了她的日常。一方面，她想守护特里顿大人缔造的和平，继续遵守当初立下的誓言；另一方面则是非常现实的原因，如果现在辞职她就会失去国家公务员的特别养老金。 一切的转变，出现在J与一名代号为“鱼鹰”的特工协同作战时。两人都只专注于任务目标，在此过程中，完全没有产生任何情感上的纠葛。干净利落地完成这次任务之后，J更加确信：在一个只看重利益的组织里，自己很难找到合适的队友。 |
| 升阶背景故事 |
|---|
| 时装 |
|---|
1200
| 觉醒石消耗 | |||
|---|---|---|---|
 1689
|
 1118
|
 610
|
 87
|
 166
|
 110
|
 61
| |
| - 角色满5次突破后不升阶不开花数据 | |||
| 装备推荐 | |
|---|---|
| 武器 |
 任何环境下, 专武对于该角色都无法替代
|
| 饰品 |
|
| 角色属性 | |||
|---|---|---|---|
| 攻击 | 1223 | 生命 | 47643 |
| 防御 | 199 | 伤害减免 | |
| 暴击率 | 恢复能力 | ||
| 攻击 | 生命 | ||
| 防御 | 伤害减免 | ||
| 暴击率 | 恢复能力 | ||
| 攻击 | 1260 | 生命 | 49072 |
| 防御 | 211 | 伤害减免 | |
| 暴击率 | 恢复能力 | ||
 普通攻击 |
水弧 水箭：发射蕴含水之力的箭矢，对敌人造成远程伤害。 涟漪舞步：快速移动至附近位置。 | ||
 连锁技能 |
 击倒>> 重伤海豚跃动 召唤海豚，按照每秒伤害的360%对敌人造成远程伤害。 | ||
 特殊能力 |
波浪同步 水箭命中目标时，防御提升30%并持续5秒。 使用涟漪舞步时，攻击提升30%并持续5秒。 生命低于35%时，加成40%额外生命并持续3秒。该效果仅生效1次，死亡时重置。 | ||
| 被动加成 | 〔队伍〕普通攻击伤害值 +55% 〔队伍〕技能伤害值 +30% 开始战斗时，额外生命 +5% 武器技能恢复速度 +4% |
〔团队远征〕 攻击 +50% 暴击率 +40% 防御 +5% | |
| 主要伤害种类 | 均为远程伤害 | ||
| 装备【】后英雄的能力发生变化 | |||
普通攻击 |
|||
连锁技能 |
?>>? | ||
特殊能力 |
|||
| 被动加成 | |||
| 主要伤害种类 | |||
| 升阶后英雄的能力发生变化 | |||
普通攻击 |
|||
连锁技能 |
?>>? | ||
特殊能力 |
|||
| 被动加成 | |||
| 主要伤害种类 | |||
| 开花后英雄的能力发生变化 | |||
普通攻击 |
水弧 水箭：发射蕴含水之力的箭矢，对敌人造成远程伤害。 涟漪舞步：快速移动至附近位置。 | ||
连锁技能 |
击倒>>重伤 海豚跃动 召唤三只海豚，按照每秒伤害的380%对敌人造成远程伤害。 | ||
特殊能力 |
波浪同步 水箭命中目标时，防御提升30%并持续7秒。 使用涟漪舞步时，攻击提升30%并持续7秒。 生命低于35%时，加成40%额外生命并持续3秒。该效果仅生效1次，死亡时重置。 | ||
 队长技能 |
水滴 使用时按照每秒伤害的400%造成远程伤害，我方全部人员的攻击提升20%，持续240秒。 | ||
| 被动加成 | 〔队伍〕普通攻击伤害值 +60% 〔队伍〕技能伤害值 +35% 开始战斗时，额外生命 +5% 武器技能恢复速度 +4% |
〔团队远征〕 攻击 +50% 暴击率 +40% 防御 +5% | |
| 主要伤害种类 | 均为远程伤害 | ||
| 专属武器 | ||
|---|---|---|
 |
||
| 武器信息 | 611-671每秒伤害 〔代号J专用〕 使用涟漪舞步后，水箭的伤害值增加25%，移动速度提升20%，持续5秒。 音波冲击命中敌人时，目标敌人武器技能恢复速度降低30%，持续2秒。 |
|
| 武器信息 | 759-834每秒伤害 〔代号J专用〕 使用涟漪舞步后，水箭的伤害值增加25%，移动速度提升20%，持续7秒。 音波冲击命中敌人时，目标敌人武器技能恢复速度降低30%，持续2秒。 |
|
 武器技能 |
音波冲击 攻击：270%每秒伤害 恢复时间：8.7秒 发射超声波箭矢，对敌人造成远程伤害并附带 击倒效果。 |
|
武器技能 |
音波冲击 攻击：250%每秒伤害 恢复时间：8.7秒 发射超声波箭矢，对敌人造成远程伤害并附带 击倒效果。 |
|
| 开花觉醒 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 开花觉醒1 队伍能力强化 |
队伍能力强化 〔队伍〕普通攻击伤害值 +60%（55%→60%） | |||
 1
|
 1
|
 1
|
0
| |
| 开花觉醒2 普通攻击强化 |
普通攻击强化 水箭的瞄准距离增加1格。 | |||
| 1
|
1
|
1
|
0
| |
| 开花觉醒3 连锁技能强化 |
连锁技能强化 召唤三只海豚，按照每秒伤害的380%（360%→380%）对敌人造成远程伤害。 | |||
| 1
|
2
|
2
|
0
| |
| 开花觉醒4 特殊能力强化 |
特殊能力强化 水箭命中目标时，防御提升30%并持续7秒（5秒→7秒）。 使用涟漪舞步时，攻击提升30%并持续7秒（5秒→7秒）。 生命低于35%时，加成40%额外生命并持续3秒。该效果仅生效1次，死亡时重置。 | |||
| 1
|
3
|
5
|
0
| |
| 开花觉醒5 武器技能强化 |
武器技能强化 按照每秒伤害的270%（250%→270%）造成远程伤害。 | |||
| 1
|
2
|
2
|
0
| |
| 开花觉醒6 专武属性强化 |
武器词条强化 使用涟漪舞步后，水箭的伤害值增加25%，移动速度提升20%，持续7秒（5秒→7秒）。 音波冲击命中敌人时，目标敌人武器技能恢复速度降低30%，持续2秒。 | |||
| 1
|
2
|
3
|
0
| |
| 开花觉醒信息 | ||||
| 合计 | 6
|
11
|
14
|
0
|
| 基础倍率 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 普通攻击 | 55.83%×4+111.67%=335% | 55.83%×4+111.67%=335% | ||
| 特殊技能 | 0% | 0% | ||
| 专武技能 | 62.5%×4=250% | 67.5%×4=270% | ||
| 连锁技能 | 120%×3=360% | 126.67%×3=380% | ||
| 异常倍率 | 16.7%×4=66.8% | 16.7%×4=66.8% | ||
| - 该倍率剔除光环以及被动 - 异常倍率为玩家被完整技能命中的异常倍率 | ||||
| 评价 | |
|---|---|
| 角色外号 | 勾子姐 |
| 综合评价 |  |
| PVE评价 |  |
| 角斗场评价 | |
| 竞技赛评价 | |
| 公会战评价 |  |
| 首领连战评价 | |
| 团队远征评价 | |
| 死斗评价 | |
| 推荐配队 | 无 |
| - 该内容会随着[专武/升阶/开花]的选择发生变化 - 点击【配队详情】跳转到对应配队页面 - 新评分准则试行中：帮助:角色评价 - 修改评价请在评分后以半角逗号 ,分隔后填写理由。如遇问题请进群咨询
| |
| 评价（开花） | |
|---|---|
| 角色外号 | 勾子姐 |
| 综合评价 | |
| PVE评价 | |
| 角斗场评价 |  |
| 竞技赛评价 |  |
| 公会战评价 | |
| 首领连战评价 | |
| 团队远征评价 | |
| 死斗评价 | |
| 推荐配队 | 无 |
| - 该内容会随着[专武/升阶/开花]的选择发生变化 - 点击【配队详情】跳转到对应配队页面 - 新评分准则试行中：帮助:角色评价 - 修改评价请在评分后以半角逗号 ,分隔后填写理由。如遇问题请进群咨询
| |
| 技能展示 | |
|---|---|
| |
| - 近期引入了视频展示，若未上传对应视频将尝试展示对应动图。 - 应平台管理要求，页面内视频需手动点击播放。 - 新功能可能存在问题，帮助我们改进。 | |
| 语音一览 加载中…… | |||||
|---|---|---|---|---|---|
{
"ko": "韩语",
"en": "英语",
"ja": "日语",
"cn": "汉语",
"NormalBattleWin": "胜利-普通战斗",
"BossBattleWin": "胜利-首领战斗",
"Die": "阵亡",
"GetExp": "获得经验结晶",
"LevelUp": "升级",
"EquipWeapon": "佩戴装备",
"EquipCostume": "穿戴时装",
"Evolve": "进化",
"Attack1": "攻击1",
"Attack2": "攻击2",
"Attack3": "攻击3",
"Skill1": "技能1",
"Skill2": "技能2",
"Damaged1": "受到攻击1",
"Damaged2": "受到攻击2",
"PlayerChooseBright": "人物友善值选项",
"PlayerChooseDark": "人物邪恶值选项",
"WeakEnemyBattleStart": "与弱小敌人战斗",
"NormalEnemyBattleStart": "与普通敌人战斗",
"StrongEnemyBattleStart": "与强大敌人战斗",
"BossBattleStart": "与首领战斗",
"JoinParty": "首次加入队伍",
"CoopAttack": "战斗-攻击",
"CoopHeal": "战斗-请求治疗",
"CoopRun": "战斗-注意",
"CoopWin": "战斗-胜利",
"CoopMVP": "战斗-最佳队员",
"CoopHi": "战斗-问候",
"CoopHurryUp": "战斗-急迫",
"CoopBelieve": "战斗-信任",
"TouchReactionGood1": "触碰反应-积极1",
"TouchReactionGood2": "触碰反应-积极2",
"TouchReactionBad1": "触碰反应-消极1",
"TouchReactionBad2": "触碰反应-消极2",
"NoticeMail": "邮件提示",
"NoticeEvent": "活动提示",
"SummonSpeech1": "召唤-台词1",
"SummonSpeech2": "召唤-台词2",
"SummonSpeech3": "召唤-台词3",
"Special1": "特殊剧情1",
"Special2": "特殊剧情2",
"Special3": "特殊剧情3",
"Special4": "特殊剧情4",
"Special5": "特殊剧情5",
"Special6": "特殊剧情6",
"Special7": "特殊剧情7",
"Special8": "特殊剧情8",
"myth_LeaderSkill": "队长技能",
"myth_NormalBattleWin": "胜利-普通战斗(开花)",
"myth_BossBattleWin": "胜利-首领战斗(开花)",
"myth_Die": "阵亡(开花)",
"myth_LevelUp": "升级(开花)",
"myth_Attack3": "攻击3(开花)",
"myth_Skill2": "技能2(开花)",
"myth_Damaged2": "受到攻击2(开花)",
"myth_PlayerChooseBright": "人物友善值选项(开花)",
"myth_PlayerChooseDark": "人物邪恶值选项(开花)",
"myth_StrongEnemyBattleStart": "与强大敌人战斗(开花)",
"myth_CoopAttack": "战斗-攻击(开花)",
"myth_CoopWin": "战斗-胜利(开花)",
"myth_CoopMVP": "战斗-最佳队员(开花)",
"myth_CoopHi": "战斗-问候(开花)",
"myth_CoopHurryUp": "战斗-急迫(开花)",
"myth_TouchReactionGood1": "触碰反应-积极1(开花)",
"myth_TouchReactionGood2": "触碰反应-积极2(开花)",
"myth_TouchReactionBad1": "触碰反应-消极1(开花)",
"myth_TouchReactionBad2": "触碰反应-消极2(开花)"
}
{
"cv_mermaid_spy_ko": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "CV. 오로아",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_mermaid_spy_ja": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": null,
"enUS_rewrite": null,
"koKR": null,
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_mermaid_spy_en": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "CV. Nicola Posener",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "CV. 니콜라 포제너",
"zhCN": "声优：妮可拉·珀塞纳",
"jaJP": null,
"zhTW": "CV.妮可拉·波瑟娜",
"deDE": "CV. Nicola Posener",
"frFR": "VO. Nicola Posener",
"esES": "VO: Nicola Posener",
"ptPT": "CV. Nicola Posener",
"thTH": "CV. Nicola Posener",
"itIT": "V.O. Nicola Posener",
"ruRU": "CV. Никола Поснер",
"viVN": "CV. Nicola Posener",
"idID": "CV. Nicola Posener",
"arAE": "صوت الشخصية: نيكولا بوزنر"
},
"cv_mermaid_spy_cn": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": null,
"enUS_rewrite": null,
"koKR": null,
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_mermaid_spy_myth_ko": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "CV. 오로아",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_mermaid_spy_myth_ja": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": null,
"enUS_rewrite": null,
"koKR": null,
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_mermaid_spy_myth_en": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "CV. Nicola Posener",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "CV. 니콜라 포제너",
"zhCN": "声优：妮可拉·珀塞纳",
"jaJP": null,
"zhTW": "CV.妮可拉·波瑟娜",
"deDE": "CV. Nicola Posener",
"frFR": "VO. Nicola Posener",
"esES": "VO: Nicola Posener",
"ptPT": "CV. Nicola Posener",
"thTH": "CV. Nicola Posener",
"itIT": "V.O. Nicola Posener",
"ruRU": "CV. Никола Поснер",
"viVN": "CV. Nicola Posener",
"idID": "CV. Nicola Posener",
"arAE": "صوت الشخصية: نيكولا بوزنر"
},
"cv_mermaid_spy_myth_cn": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": null,
"enUS_rewrite": null,
"koKR": null,
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_mermaid_spy_NormalBattleWin": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "Sweet dreams, friend.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "좋은 꿈 꿔, 친구.",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "祝你有個好夢，朋友。",
"deDE": "Süße Träume, Freund.",
"frFR": "Faites de beaux rêves, l'ami.",
"esES": "Dulces sueños, colega.",
"ptPT": "Bons sonhos, camarada.",
"thTH": "ฝันดีนะ เพื่อน",
"itIT": "Sogni d'oro.",
"ruRU": "Сладких снов, друг.",
"viVN": "Ngủ ngon nhé bạn.",
"idID": "Mimpi yang indah, kawan.",
"arAE": "أحلام سعيدة يا صديقي."
},
"cv_mermaid_spy_myth_NormalBattleWin": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "You won’t remember a thing.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "넌 아무것도 기억할 수 없을 거야.",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "你不會記得任何事的。",
"deDE": "Du wirst dich an nichts erinnern.",
"frFR": "Vous ne vous souviendrez de rien.",
"esES": "No te acordarás de nada.",
"ptPT": "Você não vai lembrar de nada.",
"thTH": "เจ้าจะจำอะไรไม่ได้ทั้งนั้น",
"itIT": "Non ricorderai nulla.",
"ruRU": "Ты ничего не вспомнишь.",
"viVN": "Cậu sẽ không nhớ gì đâu.",
"idID": "Kau tidak akan ingat apa pun.",
"arAE": "لن تتذكر أي شيء."
},
"cv_mermaid_spy_BossBattleWin": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "All clear. That was a smooth operation.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "클리어. 깔끔한 일 처리였지?",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "解決。處理得很俐落吧？",
"deDE": "Alles sicher. Das war eine reibungslose Operation.",
"frFR": "Tout est réglé. C'était une opération sans accroc.",
"esES": "Todo despejado. El operativo ha ido como la seda.",
"ptPT": "Tudo limpo. A operação foi perfeita.",
"thTH": "เคลียร์ จัดการงานได้เรียบร้อยเลยใช้ไหม?",
"itIT": "Via libera. L'operazione è filata liscia.",
"ruRU": "Все чисто. Операция прошла гладко.",
"viVN": "Đã xong. Một chiến dịch trơn tru.",
"idID": "Semua aman. Operasi yang mulus.",
"arAE": "المكان آمن. مرت هذه العملية بسلاسة."
},
"cv_mermaid_spy_myth_BossBattleWin": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "Target down. Proceeding to the next phase of the operation.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "타겟 다운. 다음 작전 단계로 진입하지.",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "命中目標。進入下個作戰階段吧。",
"deDE": "Ziel erwischt. Weiter zur nächsten Phase der Operation.",
"frFR": "Cible en vue. Passage à la phase suivante de l'opération.",
"esES": "Objetivo abatido. Procedo a la siguiente fase del operativo.",
"ptPT": "Alvo abatido. Prosseguindo para a próxima fase da operação.",
"thTH": "เป้าหมายลดลง เข้าสู่แผนการต่อไปได้เลย",
"itIT": "Obiettivo abbattuto. Procediamo alla fase successiva dell'operazione.",
"ruRU": "Цель достигнута. Переходим к следующему этапу операции.",
"viVN": "Mục tiêu đã bị hạ. Chuyển sang giai đoạn tiếp theo của chiến dịch.",
"idID": "Target dikalahkan. Langsung melanjutkan ke fase operasi selanjutnya.",
"arAE": "تم القضاء على الهدف. جارٍ الانتقال إلى المرحلة التالية من العملية."
},
"cv_mermaid_spy_Die": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "I'm taking that... to the grave...!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "그쪽은... 알 필요 없어...!",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "你…沒必要知道…！",
"deDE": "Das nehme ich... mit ins Grab...!",
"frFR": "J'emporterai ça... dans ma tombe...!",
"esES": "Eso me lo llevaré... ¡a la tumba!",
"ptPT": "Levarei esse segredo... para o meu túmulo...!",
"thTH": "เจ้าน่ะ... ไม่ต้องรู้หรอก...!",
"itIT": "Mi seguirà… nella tomba…!",
"ruRU": "Я заберу это… с собой в могилу…!",
"viVN": "Tôi mang theo nó... xuống mồ...!",
"idID": "Akan kubawa ... ke liang kubur bersamaku...!",
"arAE": "لن أكشف عن هذا السر... أبدًا...!"
},
"cv_mermaid_spy_myth_Die": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "For my homeland… Atlantis...!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "나의 조국... 아틀란티스를 위해...!",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "為了我的祖國…亞特蘭提斯…！",
"deDE": "Für meine Heimat... Atlantis...!",
"frFR": "Pour ma patrie... Atlantide...!",
"esES": "Por mi patria..., ¡Atlántida!",
"ptPT": "Pela minha terra natal... Atlântida...!",
"thTH": "แด่แอตแลนติส... บ้านเกิดเมืองนอนของข้า...!",
"itIT": "Per Atlantide… la mia patria…!",
"ruRU": "За мою родину… Атлантиду…!",
"viVN": "Vì quê hương tôi… Atlantis...!",
"idID": "Demi tanah airku… Atlantis...!",
"arAE": "من أجل وطني... أطلانطس...!"
},
"cv_mermaid_spy_GetExp": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "An investment like this... surely calls for a proper return.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "이 정도의 투자는... 적절한 보답을 바라는 거겠지?",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "投資到這種程度…應該是期待還不錯的報酬吧？",
"deDE": "Eine Investition wie diese... verlangt doch sicherlich eine angemessene Rendite.",
"frFR": "Un investissement comme celui-ci... mérite certainement un retour sur investissement adéquat.",
"esES": "Una inversión así... seguro que da unos buenos dividendos.",
"ptPT": "Um investimento desse... requer um retorno digno.",
"thTH": "ลงทุนขนาดนี้... คงจะหวังผลตอบแทนที่เหมาะสมล่ะสิ?",
"itIT": "Un investimento del genere… di sicuro avrà un buon ritorno.",
"ruRU": "Подобные инвестиции… безусловно, требуют соответствующей отдачи.",
"viVN": "Một khoản đầu tư thế này... chắc chắn phải có lợi nhuận xứng đáng.",
"idID": "Investasi seperti ini... pastinya menghasilkan imbalan yang sepadan.",
"arAE": "إن استثمارًا كهذا... يتطلب عائدًا مناسبًا بالتأكيد."
},
"cv_mermaid_spy_LevelUp": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "Promotions always feel a little strange. They just come with more responsibility.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "진급은 항상 기분이 묘해. 그만큼 책임이 늘어나는 일이니까.",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "升遷總是讓人心情微妙，因為責任也同時變多了。",
"deDE": "Beförderungen fühlen sich immer etwas seltsam an. Sie bringen einfach mehr Verantwortung mit sich.",
"frFR": "Les promotions ont toujours quelque chose d'étrange. Elles impliquent juste plus de responsabilités.",
"esES": "Los ascensos son siempre un poco raros. Solo acarrean más responsabilidades.",
"ptPT": "Ser promovida é algo um tanto peculiar. Sempre traz mais responsabilidades.",
"thTH": "ข้ารู้สึกแปลกกับการเลื่อนขั้นเสมอ เพราะความรับผิดชอบก็จะเพิ่มมากขึ้นไปด้วย",
"itIT": "Le promozioni fanno sempre un po' strano. È perché comportano maggiori responsabilità.",
"ruRU": "Повышения по службе всегда кажутся немного странными. Они просто несут в себе больше ответственности.",
"viVN": "Thăng chức lúc nào cũng thấy lạ. Chỉ thêm nhiều trách nhiệm hơn thôi.",
"idID": "Promosi selalu terasa sedikit aneh. Tanggung jawabnya semakin banyak.",
"arAE": "دائمًا ما تبدو الترقيات غريبة قليلًا. لأنها تأتي مع المزيد من المسؤولية."
},
"cv_mermaid_spy_myth_LevelUp": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "My growth is the Bureau’s growth. I hope that's clear to everyone.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "나의 성장은 곧 조직의 성장이야. 모두가 그 사실을 알고 있었으면 해",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "我的成長就是組織的成長，希望大家都能明白這件事。",
"deDE": "Mein Wachstum ist das Wachstum des Amts. Ich hoffe, das ist jedem klar.",
"frFR": "Ma croissance signifie aussi celle des Services. J'espère que c'est clair pour tout le monde.",
"esES": "Si crezco, la agencia crece. Que os quede claro a todos.",
"ptPT": "Meu progresso é o progresso da Agência. Espero que isso fique claro.",
"thTH": "การเติบโตของข้าก็คือการเติบโตขององค์กร หวังว่าทุกคนจะรับรู้ความจริงนั้น",
"itIT": "Con la mia crescita, cresce anche il Bureau. Spero che sia chiaro per tutti.",
"ruRU": "Мой рост - это рост Бюро. Надеюсь, это всем понятно.",
"viVN": "Sự phát triển của tôi cũng là sự phát triển của Cục. Tôi hy vọng mọi người đều hiểu rõ điều đó.",
"idID": "Pertumbuhanku berarti juga pertumbuhan bagi Lembaga. Kuharap semua orang paham.",
"arAE": "نموي هو نمو المكتب. أتمنى أن يكون ذلك واضحًا للجميع."
},
"cv_mermaid_spy_EquipWeapon": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "Good. We’ll need this for the mission.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "좋아. 작전에 필요한 물건이야",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "很好。這是作戰需要的物品。",
"deDE": "Gut. Das werden wir für die Mission brauchen.",
"frFR": "Bien. Nous aurons besoin de ça pour la mission.",
"esES": "Bien. Necesitaremos esto para la misión.",
"ptPT": "Ótimo. Precisaremos disso para a missão.",
"thTH": "ดีเลย เป็นของที่จำเป็นต่อแผนการ",
"itIT": "Bene. Sarà utile per la missione.",
"ruRU": "Хорошо. Это нам понадобится для миссии.",
"viVN": "Tốt. Chúng ta sẽ cần cái này cho nhiệm vụ.",
"idID": "Bagus. Kita akan memerlukan ini untuk misi.",
"arAE": "جيد. سنحتاج هذا للمهمة."
},
"cv_mermaid_spy_EquipCostume": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "Disguises, huh? A key virtue for any intel agent.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "변장이라. 첩보 요원의 필수 덕목이지.",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "偽裝啊，是間諜的必備美德。",
"deDE": "Verkleidungen, ja? Eine Schlüsselkompetenz eines jeden Geheimdienstagenten.",
"frFR": "Des déguisements, hein ? Une qualité essentielle pour tout agent secret.",
"esES": "Camuflaje, ¿eh? Una cualidad esencial para cualquier agente.",
"ptPT": "Disfarces, hmm? Uma vantagem crucial para uma agente.",
"thTH": "การปลอมตัว เป็นข้อควรปฏิบัติของสายลับ",
"itIT": "Travestimenti, eh? Una prerogativa fondamentale per qualsiasi agente segreto.",
"ruRU": "Маскировка, да? Ключевое достоинство любого разведчика.",
"viVN": "Ngụy trang, hả? Một đức tính thiết yếu của bất kỳ đặc vụ tình báo nào.",
"idID": "Penyamaran, ya? Sebuah keahlian utama bagi setiap agen intel.",
"arAE": "التنكر، صحيح؟ ميزة أساسية لأي عميل استخبارات."
},
"cv_mermaid_spy_Evolve": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "Looks like I've gotten a little stronger. I look forward to my next salary negotiation.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "조금 더 강해졌네. 이번 연봉 협상이 기대되는걸?",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "變強一點了呢。應該可以期待這次的年薪調整喔？",
"deDE": "Ich scheine ein bisschen stärker geworden zu sein. Ich freue mich auf meine nächste Gehaltsverhandlung.",
"frFR": "On dirait que je suis devenue un peu plus forte. J'attends avec impatience ma prochaine négociation salariale.",
"esES": "Parece que me he puesto un pelín más fuerte. No veo la hora de mi siguiente negociación salarial.",
"ptPT": "Parece que fiquei mais forte. Ficarei no aguardo da negociação do salário.",
"thTH": "แข็งแกร่งขึ้นมาหน่อยแล้วแฮะ ข้าคาดหวังกับการเจรจาเรื่องรายได้ประจำปีในครั้งนี้เลย",
"itIT": "A quanto pare, sono diventata un po' più forte. Non vedo l'ora della mia prossima trattativa sulla retribuzione.",
"ruRU": "Кажется, я стала немного сильнее. С нетерпением жду следующих переговоров о зарплате.",
"viVN": "Có vẻ như tôi mạnh hơn một chút rồi. Tôi trông đến cuộc đàm phán lương tiếp theo.",
"idID": "Sepertinya aku menjadi sedikit lebih kuat. Aku menantikan negosiasi gajiku selanjutnya.",
"arAE": "يبدو أن قوتي زادت قليلًا. أتطلع إلى التفاوض على راتبي القادم."
},
"cv_mermaid_spy_Attack1": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "Hut!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "흣!",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "呼！",
"deDE": "Ha!",
"frFR": "Hut !",
"esES": "¡Jut!",
"ptPT": "Hut!",
"thTH": "ฮึ๊บ!",
"itIT": "Aaah!",
"ruRU": "Хут!",
"viVN": "Hấp!",
"idID": "Hut!",
"arAE": "هات!"
},
"cv_mermaid_spy_Attack2": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "Haat!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "핫!",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "哈！",
"deDE": "Haah!",
"frFR": "Haat !",
"esES": "¡Yiaaa!",
"ptPT": "Haat!",
"thTH": "ฮ่าห์!",
"itIT": "Taaaa!",
"ruRU": "Хаат!",
"viVN": "Hây!",
"idID": "Haat!",
"arAE": "هاات!"
},
"cv_mermaid_spy_Attack3": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "Step back!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "물러서!",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "退後！",
"deDE": "Zurück!",
"frFR": "Reculez !",
"esES": "¡Atrás!",
"ptPT": "Para trás!",
"thTH": "ถอย!",
"itIT": "Indietro!",
"ruRU": "Назад!",
"viVN": "Lui lại!",
"idID": "Mundur!",
"arAE": "تراجع!"
},
"cv_mermaid_spy_myth_Attack3": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "Subduing target!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "제압한다!",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "壓制！",
"deDE": "Ziel wird überwältigt!",
"frFR": "Maîtrise de la cible en cours !",
"esES": "¡Neutralizando el objetivo!",
"ptPT": "Subjugando alvo!",
"thTH": "พิชิต!",
"itIT": "Obiettivo bloccato!",
"ruRU": "Поражение цели!",
"viVN": "Khống chế mục tiêu!",
"idID": "Melumpuhkan target!",
"arAE": "جارٍ السيطرة على الهدف!"
},
"cv_mermaid_spy_Skill1": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "This might get loud!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "좀 시끄러울걸!",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "可能會有點吵！",
"deDE": "Das könnte laut werden!",
"frFR": "Ça risque de faire du bruit !",
"esES": "¡Esto puede que haga ruido!",
"ptPT": "Isso vai fazer barulho!",
"thTH": "หนวกหูอยู่นะ!",
"itIT": "La situazione potrebbe farsi movimentata!",
"ruRU": "Это может быть громко!",
"viVN": "Cái này có thể hơi ồn ào đấy!",
"idID": "Ini akan jadi berisik!",
"arAE": "ربما يكون الأمر صاخبًا قليلًا."
},
"cv_mermaid_spy_Skill2": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "Watch your step!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "발밑 조심해!",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "小心腳下！",
"deDE": "Pass auf, wo du hintrittst!",
"frFR": "Regardez où vous marchez !",
"esES": "¡Cuidado al poner el pie!",
"ptPT": "Cuidado onde pisa!",
"thTH": "ระวังใต้ฝ่าเท้าด้วย!",
"itIT": "Attenzione!",
"ruRU": "Смотри под ноги!",
"viVN": "Di chuyển cẩn thận!",
"idID": "Awasi langkahmu!",
"arAE": "انتبه لخطواتك!"
},
"cv_mermaid_spy_myth_Skill2": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "Fly away!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "날아가!",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "飛走吧！",
"deDE": "Flieg hinfort!",
"frFR": "Envolez-vous !",
"esES": "¡A volar!",
"ptPT": "Suma daqui!",
"thTH": "กระเด็นไปซะ!",
"itIT": "Volate via!",
"ruRU": "Улетай!",
"viVN": "Bay đi!",
"idID": "Terhempaslah!",
"arAE": "ابتعد!"
},
"cv_mermaid_spy_Damaged1": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "Tch!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "칫!",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "呿！",
"deDE": "Tss!",
"frFR": "Tch !",
"esES": "¡Au!",
"ptPT": "Tsc!",
"thTH": "ชิ!",
"itIT": "Ahia!",
"ruRU": "Тчс!",
"viVN": "Chậc!",
"idID": "Cih!",
"arAE": "تسك!"
},
"cv_mermaid_spy_Damaged2": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "Stop...!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "멈춰...!",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "停止…！",
"deDE": "Stopp...!",
"frFR": "Stop...!",
"esES": "¡Alto!…",
"ptPT": "Pare...!",
"thTH": "หยุด...!",
"itIT": "Basta…!",
"ruRU": "Стоп…!",
"viVN": "Dừng lại...!",
"idID": "Hentikan...!",
"arAE": "توقف...!"
},
"cv_mermaid_spy_myth_Damaged2": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "Ugh...!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "크흑...!",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "呃…！",
"deDE": "Ugh...!",
"frFR": "Ugh...!",
"esES": "¡Agh!…",
"ptPT": "Ugh...!",
"thTH": "อึก...!",
"itIT": "Argh…!",
"ruRU": "Уф…!",
"viVN": "Ugh...!",
"idID": "Aduh...!",
"arAE": "أخخ…!"
},
"cv_mermaid_spy_PlayerChooseBright": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "There's no need to report what just happened. We all would've made the same choice.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "방금 건 보고할 필요 없겠어. 우리 모두 같은 선택을 했을 테니까.",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "沒必要報告剛才的事情。因為我們都做了相同的選擇。",
"deDE": "Es besteht kein Grund, darüber Bericht zu erstatten, was gerade passiert ist. Wir alle hätten dieselbe Entscheidung getroffen.",
"frFR": "Il n'est pas nécessaire de rapporter ce qui vient de se passer. Nous aurions tous fait le même choix.",
"esES": "No hace falta informar de lo que acaba de pasar. Cualquiera habría tomado la misma decisión.",
"ptPT": "Não precisa relatar o que aconteceu. Todos nós faríamos a mesma escolha.",
"thTH": "คงไม่จำเป็นต้องรายงานเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อครู่ เพราะพวกเราเลือกเหมือนกันหมด",
"itIT": "Non c'è bisogno di riferire quello che è appena successo. Avremmo fatto tutti la stessa scelta.",
"ruRU": "Нет необходимости сообщать о том, что только что произошло. Мы все сделали бы тот же выбор.",
"viVN": "Không cần báo cáo chuyện vừa xảy ra đâu. Ai trong chúng ta cũng sẽ đưa ra lựa chọn tương tự.",
"idID": "Tidak perlu melaporkan apa yang baru saja terjadi. Kita semua pasti memilih hal yang sama.",
"arAE": "لا داعي للإبلاغ عما حدث للتو. كنا جميعًا سنتخذ نفس القرار."
},
"cv_mermaid_spy_myth_PlayerChooseBright": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "With that choice just now... I’m once again certain why I chose to work with you.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "방금 선택으로, 너와 함께한 이유를 다시금 확신했어.",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "透過剛才的選擇，我再次確信自己為什麼會選擇與你並肩作戰。",
"deDE": "Diese Entscheidung eben... Ich fühle mich mal wieder darin bestätigt, warum ich mit dir arbeiten wollte.",
"frFR": "Avec ce choix juste à l'instant... Je suis une fois de plus convaincue d'avoir fait le bon choix en travaillant avec vous.",
"esES": "La decisión que acabas de tomar... Refuerza mi elección de haber elegido colaborar contigo.",
"ptPT": "Essa escolha... Só reforça o porquê decidi trabalhar com você.",
"thTH": "จากการเลือกเมื่อครู่ ทำให้ข้ามั่นใจได้อีกครั้งว่าทำไมถึงได้ร่วมมือกับเจ้า",
"itIT": "Dopo questa scelta… Ho di nuovo la conferma sulla mia decisione di lavorare con te.",
"ruRU": "С таким выбором сейчас… Я еще раз убедилась, почему я решила работать с вами.",
"viVN": "Với lựa chọn vừa rồi... Tôi lại càng chắc chắn hơn về lý do tại sao tôi chọn làm việc với cậu.",
"idID": "Dengan pilihan tersebut... Aku tambah yakin dengan keputusanku bekerja sama denganmu.",
"arAE": "بسبب هذا الاختيار الآن... تأكدت مجددًا من سبب اختياري للعمل معك."
},
"cv_mermaid_spy_PlayerChooseDark": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "...I'm not judging you. Someone had to make that call.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "...난 널 비난하지 않아. 누군가는 그런 선택을 해야만 할 테니까.",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "…我不會責怪你。總有人必須做出那種選擇。",
"deDE": "...Ich verurteile dich nicht. Jemand musste diese Entscheidung treffen.",
"frFR": "...Je ne vous juge pas. Quelqu'un devait prendre cette décision.",
"esES": "... No te juzgo. Alguien tenía que tomar esa decisión.",
"ptPT": "...Não estou te julgando. Alguém tinha que tomar essa decisão.",
"thTH": "...ข้าไม่ตำหนิเจ้าเลย ไม่ว่าใครก็ต้องเลือกแบบนั้นกันทั้งนั้น",
"itIT": "Non ti giudico. Qualcuno doveva pur farlo.",
"ruRU": "…Я не осуждаю тебя. Кто-то должен был сделать этот звонок.",
"viVN": "...Tôi không phán xét cậu. Ai đó phải đưa ra quyết định đấy.",
"idID": "...Aku tidak akan menghakimimu. Seseorang harus melakukan hal tersebut.",
"arAE": "...أنا لا أحكم عليك. كان على أحدهم اتخاذ هذا القرار."
},
"cv_mermaid_spy_myth_PlayerChooseDark": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "That was undoubtedly a wrong thing to do… but I trust you had your reasons.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "그건 분명 악한 행동이지만... 스스로의 이유가 있었다고 생각할게.",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "雖然那的確是惡毒的舉動…但我認為每個人都有自己的理由。",
"deDE": "Das war zweifellos falsch... aber ich vertraue darauf, dass du deine Gründe hattest.",
"frFR": "C'était sans aucun doute une faute... mais je suis sûre que vous aviez vos raisons.",
"esES": "Está clarísimo que no era lo que había que hacer..., pero confío en que tus motivos habrás tenido.",
"ptPT": "Essa foi a coisa errada a se fazer, sem dúvidas... mas confio em seus motivos.",
"thTH": "ถึงมันจะเป็นการกระทำที่ชั่วร้าย... แต่ข้าคิดว่าเจ้ามีเหตุผลของตัวเอง",
"itIT": "È stato indubbiamente uno sbaglio… ma confido nelle tue ragioni.",
"ruRU": "Это, несомненно, было неправильным поступком… но я верю, что у тебя были на то свои причины.",
"viVN": "Đó chắc chắn là một việc sai trái… nhưng tôi tin cậu có lý do của mình.",
"idID": "Hal itu memang salah… tapi aku yakin kau punya alasannya.",
"arAE": "كان هذا الفعل خاطئًا بلا شك... لكنني أثق بأن لديك أسبابك."
},
"cv_mermaid_spy_WeakEnemyBattleStart": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "This mission should be over quickly.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "이번 작전은 빠르게 끝나겠어.",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "這次的作戰應該會很快結束。",
"deDE": "Diese Mission sollte schnell erledigt sein.",
"frFR": "Cette mission devrait être rapidement terminée.",
"esES": "Esta misión terminará en un dos por tres.",
"ptPT": "Essa missão vai ser rápida.",
"thTH": "แผนการครั้งนี้คงจะจบเร็ว",
"itIT": "Questa missione finirà in fretta.",
"ruRU": "Эту миссию следует завершить быстро.",
"viVN": "Nhiệm vụ này chắc sẽ xong nhanh thôi.",
"idID": "Misi ini seharusnya cepat selesai.",
"arAE": "يجب أن تنتهي هذه المهمة بسرعة."
},
"cv_mermaid_spy_NormalEnemyBattleStart": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "I'm on duty. Let's make this fast.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "공무 집행 중이야. 빨리빨리 끝내자고.",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "我正在執行公務。趕快完成吧。",
"deDE": "Ich bin im Dienst. Bringen wir das schnell hinter uns.",
"frFR": "Je suis de service. Faisons cela rapidement.",
"esES": "Estoy de servicio. Qué sea rapidito.",
"ptPT": "Estou em serviço. Vamos logo com isso.",
"thTH": "ข้ากำลังปฏิบัติหน้าที่ มารีบทำให้มันจบกันเถอะ",
"itIT": "Sono in servizio. Facciamo in fretta.",
"ruRU": "Я при исполнении. Давай сделаем это быстро.",
"viVN": "Tôi đang làm nhiệm vụ. Chúng ta làm nhanh thôi.",
"idID": "Aku sedang bertugas. Ayo selesaikan dengan cepat.",
"arAE": "أنا في الخدمة. لنُنهي هذا بسرعة."
},
"cv_mermaid_spy_StrongEnemyBattleStart": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "Looks like... I’ll have to file for overtime.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "이거... 야근 신청이 필요하겠는데.",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "這個…得申請加班了。",
"deDE": "Es scheint... Als müsste ich Überstunden machen.",
"frFR": "On dirait que... Je vais devoir demander des heures supplémentaires.",
"esES": "Parece que… Tendré que reclamar horas extras.",
"ptPT": "Parece que... Vou ter que registrar hora extra.",
"thTH": "นี่มัน... คงต้องทำงานล่วงเวลาแล้วล่ะ",
"itIT": "Mi sa che… Dovrò chiedere gli straordinari.",
"ruRU": "Похоже на… Мне придется подать заявление за сверхурочную работу.",
"viVN": "Có vẻ như... Tôi sẽ phải đăng ký tăng ca rồi.",
"idID": "Sepertinya... Aku harus mengajukan kompensasi lembur.",
"arAE": "يبدو أنني... سأضطر إلى طلب الحصول على أجر إضافي."
},
"cv_mermaid_spy_myth_StrongEnemyBattleStart": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "Sigh... This time, I’m making sure I get paid for every hour...!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "후우... 이번 야근 수당은 제대로 받아낼 거야...!",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "呼…我這次一定要收到應得的加班費…！",
"deDE": "Seufz... Dieses Mal achte ich darauf, dass mir jede Stunde bezahlt wird...!",
"frFR": "Soupir... Cette fois-ci, je vais m'assurer d'être payée pour chaque heure travaillée...!",
"esES": "Ains... ¡Esta vez procuraré que me paguen todas las horas!",
"ptPT": "Ai, ai... Desta vez, vou garantir que me paguem cada hora trabalhada...!",
"thTH": "ฮู่วว... ข้าต้องได้เบี้ยเลี้ยงในการทำงานล่วงเวลาครั้งนี้...!",
"itIT": "Sigh… Stavolta, vedrò di farmi pagare ogni ora…!",
"ruRU": "Эх… На этот раз я позабочусь о том, чтобы мне платили за каждый час…!",
"viVN": "Chậc... Lần này, tôi chắc chắn phải đòi trả tiền cho từng giờ...!",
"idID": "Huh... Kali ini, akan kupastikan aku dibayar untuk setiap jamnya...!",
"arAE": "آه... هذه المرة، أتأكد من حصولي على أجر مقابل كل ساعة...!"
},
"cv_mermaid_spy_BossBattleStart": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "The objective is the boss, huh?… Think I’ll get paid extra for this..?",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "보스가 타겟이라... 추가 수당은 챙겨주려나..?",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "目標是魔王…會多付我錢嗎…？",
"deDE": "Das Ziel ist der Boss, was?… Ob ich dafür wohl einen Bonus bekomme?",
"frFR": "L'objectif, c'est le boss, hein ?...Vous pensez que je vais recevoir une prime en plus pour ça...?",
"esES": "El objetivo es el jefe, ¿eh…? ¿Crees que me van a pagar extra por esto?",
"ptPT": "O chefe é o objetivo, né?... Será que vou receber um bônus por isso...?",
"thTH": "บอสคือเป้าหมาย... จะให้เบี้ยเลี้ยงเพิ่มไหมนะ...?",
"itIT": "L'obiettivo è il boss, eh? Dici che mi pagheranno un extra…?",
"ruRU": "Цель - босс, да?… Думаешь, мне за это дополнительно заплатят…?",
"viVN": "Mục tiêu là trùm, hả?... Có chắc tôi sẽ được trả thêm tiền cho vụ này không..?",
"idID": "Jadi targetnya bos, ya?… Apa aku akan dibayar lebih untuk misi ini..?",
"arAE": "الهدف هو الزعيم، أليس كذلك؟... هل سأحصل على أجر إضافي في المقابل؟"
},
"cv_mermaid_spy_JoinParty": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "Call me J… It's my alias, obviously.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "J라고 불러줘... 물론 가명이지만 말이야.",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "叫我J就可以了…當然，這是個假名。",
"deDE": "Nennt mich J… Das ist natürlich mein Deckname.",
"frFR": "Appelez-moi J... C'est un pseudonyme, évidemment.",
"esES": "Llamadme J…, es un pseudónimo, claro.",
"ptPT": "Me chame de J... É meu codinome, óbvio.",
"thTH": "เรียกข้าว่า J แล้วกัน... ถึงมันจะเป็นนามแฝงก็เถอะ",
"itIT": "Chiamatemi J… Ovviamente, è il mio alias.",
"ruRU": "Зови меня Джей… Это мой псевдоним, конечно.",
"viVN": "Cứ gọi tôi là J… Bí danh của tôi thôi, dĩ nhiên rồi.",
"idID": "Panggil aku J… yang jelas itu nama samaranku.",
"arAE": "نادني جيه... خذا اسمي المستعار، بالطبع."
},
"cv_mermaid_spy_CoopAttack": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "Everyone, focus your attacks!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "모두 공격을 집중해!",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "大家集中攻擊！",
"deDE": "Konzentriert euch alle auf den Angriff!",
"frFR": "Tout le monde, concentrez vos attaques !",
"esES": "¡Concentrad vuestros ataques!",
"ptPT": "Pessoal, concentrem os ataques!",
"thTH": "ทุกคนโฟกัสกับการโจมตี!",
"itIT": "Concentratevi sui vostri attacchi!",
"ruRU": "Всем сосредоточить свои атаки!",
"viVN": "Mọi người tập trung tấn công!",
"idID": "Semuanya, fokus pada serangan kalian!",
"arAE": "ركزوا هجماتكم، جميعًا!"
},
"cv_mermaid_spy_myth_CoopAttack": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "Attack on my signal!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "내 신호에 따라 공격해!",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "配合我的信號攻擊！",
"deDE": "Greift auf mein Signal hin an!",
"frFR": "Attaquez à mon signal !",
"esES": "¡Atacad a mi señal!",
"ptPT": "Ataquem ao meu sinal!",
"thTH": "โจมตีตามสัญญาณของข้าที!",
"itIT": "Attaccate al mio segnale!",
"ruRU": "Атакуй по моему сигналу!",
"viVN": "Tấn công theo tín hiệu của tôi!",
"idID": "Serang saat aba-abaku!",
"arAE": "الهجوم عند إشارتي!"
},
"cv_mermaid_spy_CoopHeal": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "I need healing. Quickly!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "치료가 필요하다. 신속하게!",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "需要治療。迅速！",
"deDE": "Ich brauche Heilung. Schnell!",
"frFR": "J'ai besoin de soins. Vite !",
"esES": "Necesito que me curen. ¡Deprisa!",
"ptPT": "Preciso me curar. Rápido!",
"thTH": "ต้องรักษา ด่วนเลย!",
"itIT": "Mi servono cure. Presto!",
"ruRU": "Мне нужно исцеление. Быстрее!",
"viVN": "Tôi cần hồi máu. Nhanh!",
"idID": "Aku butuh penyembuhan. Cepat!",
"arAE": "أحتاج إلى المعالجة. بسرعة!"
},
"cv_mermaid_spy_CoopRun": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "Everyone, fall back from your positions!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "모두 현재 위치에서 벗어나!",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "大家離開目前位置！",
"deDE": "Alle zurück auf ihre Positionen!",
"frFR": "Tout le monde, repliez-vous depuis vos positions !",
"esES": "¡Que todo el mundo abandone sus posiciones!",
"ptPT": "Pessoal, recuem para suas posições!",
"thTH": "ทุกคนออกจากตำแหน่งปัจจุบัน!",
"itIT": "Ritiratevi tutti dalle vostre posizioni!",
"ruRU": "Всем отступить со своих позиций!",
"viVN": "Mọi người rút khỏi vị trí!",
"idID": "Semuanya, mundur dari posisi kalian!",
"arAE": "الجميع، انسحبوا من مواقعكم!"
},
"cv_mermaid_spy_CoopWin": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "Solid teamwork!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "좋은 협업이었어!",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "很棒的團隊合作！",
"deDE": "Gute Teamarbeit!",
"frFR": "Solide travail d'équipe !",
"esES": "¡Un trabajo en equipo incontestable!",
"ptPT": "Ótimo trabalho em equipe!",
"thTH": "เป็นความร่วมมือที่ดี!",
"itIT": "Un gran lavoro di squadra!",
"ruRU": "Сплоченная командная работа!",
"viVN": "Phối hợp đẹp lắm!",
"idID": "Kerja tim yang solid!",
"arAE": "عمل جماعي رائع!"
},
"cv_mermaid_spy_myth_CoopWin": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "That was perfect teamwork. I'm honestly impressed!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "완벽한 팀플레이야. 놀라운데?",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "真是完美的團隊合作。讓我嚇一跳呢？",
"deDE": "Das war perfekte Teamarbeit! Ich bin ernsthaft beeindruckt!",
"frFR": "C'était un travail d'équipe parfait. Honnêtement, je suis impressionnée.",
"esES": "¡Gran trabajo en equipo! ¡Me habéis impresionado de verdad!",
"ptPT": "Perfeito trabalho em equipe. Me impressionou de verdade.",
"thTH": "เล่นเป็นทีมได้สมบูรณ์แบบ ตกใจเลยนะ",
"itIT": "È stato un lavoro di squadra impeccabile. Sono veramente impressionata!",
"ruRU": "Это была идеальная командная работа. Честно говоря, я впечатлена!",
"viVN": "Phối hợp đồng đội hoàn hảo. Tôi thực sự ấn tượng đấy!",
"idID": "Tadi itu kerja tim yang sempurna. Sejujurnya aku terkesan!",
"arAE": "كان هذا عملًا جماعيًّا مثاليًا. أعجبني جدًّا بصراحة!"
},
"cv_mermaid_spy_CoopMVP": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "Heh, that’ll look good on my next performance review.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "후후, 이번 인사고과에 반영할 수 있겠네.",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "呵呵，這次的人事考核應該表現得很不錯。",
"deDE": "Hehe, das wird sich bei meiner nächsten Leistungsbeurteilung gut machen.",
"frFR": "Hé, cela fera bonne impression lors de ma prochaine évaluation de performances.",
"esES": "Je, se verá de maravilla en mi próxima revisión de desempeño.",
"ptPT": "Heh, isso vai render pontos na próxima avaliação de desempenho.",
"thTH": "ฮุๆ ข้าคงได้ความดีความชอบในการประเมินครั้งนี้",
"itIT": "Farò un figurone nella mia prossima valutazione.",
"ruRU": "Хех, это будет хорошо смотреться в моем следующем обзоре производительности.",
"viVN": "Heh, cái này sẽ làm đẹp bảng đánh giá hiệu suất sắp tới của tôi.",
"idID": "Heh, ini akan jadi nilai tambah dalam penilaian kinerjaku selanjutnya.",
"arAE": "هاه، هذا سيبدو رائعًا في تقييم أدائي القادم."
},
"cv_mermaid_spy_myth_CoopMVP": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "Looks like I'll be top of the performance review this time too.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "이번 인사 평가 1등도 문제없겠는걸?",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "這次的人事評鑑應該可以拿到第一名吧？",
"deDE": "Sieht so aus, als würde ich auch dieses Mal wieder die beste Leistungsbewertung bekommen.",
"frFR": "On dirait que je vais encore me retrouver en tête de l'évaluation des performances cette fois-ci.",
"esES": "Parece que esta vez también estaré bien arriba en la revisión de desempeño.",
"ptPT": "Acho que vou liderar na avaliação de desempenho de novo.",
"thTH": "น่าจะได้อันดับ 1 ในการประเมินครั้งนี้ได้สบายๆ เลยนะ",
"itIT": "Anche questa volta sarò al primo posto nella valutazione.",
"ruRU": "Похоже, в этот раз я тоже окажусь на вершине рейтинга производительности.",
"viVN": "Có vẻ như lần này tôi lại đứng đầu bảng đánh giá hiệu suất rồi.",
"idID": "Sepertinya aku akan jadi yang terbaik juga dalam penilaian kinerja kali ini.",
"arAE": "يبدو أنني سأكون الأفضل في تقييم الأداء هذه المرة أيضًا."
},
"cv_mermaid_spy_CoopHi": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "Stick to my plan and nothing will go wrong.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "내 계획에만 따르면 아무 문제 없을 거야.",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "只要跟著我的計畫走，就不會有任何問題。",
"deDE": "Halte dich an meinen Plan, dann kann nichts schiefgehen.",
"frFR": "Suivez mon plan et tout se passera bien.",
"esES": "Ceñíos a mi plan y todo saldrá de perlas.",
"ptPT": "Sigam meu plano, que nada vai dar errado.",
"thTH": "ถ้าทำตามแผนการของข้าก็จะไม่มีปัญหา",
"itIT": "Seguite il mio piano e non ci saranno problemi.",
"ruRU": "Придерживайтесь моего плана, и все пойдет как надо.",
"viVN": "Cứ theo kế hoạch của tôi thì sẽ không có gì sai sót đâu.",
"idID": "Ikuti rencanaku dan semua akan berjalan lancar.",
"arAE": "التزم بخطتي ولن يحدث أي خطأ."
},
"cv_mermaid_spy_myth_CoopHi": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "The plan’s already laid out. Just follow my lead.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "판은 모두 그려놨어. 날 따르기만 하면 돼.",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "計畫都安排好了。只要跟著我就行。",
"deDE": "Der Plan ist bereits ausgearbeitet. Folge einfach meiner Anweisung.",
"frFR": "Le plan est déjà établi. Contentez-vous de me suivre.",
"esES": "Ya se ha trazado el plan. Haced lo que haga yo.",
"ptPT": "O plano já está traçado. Sigam meu comando.",
"thTH": "ข้าวางแผนไว้หมดแล้ว แค่ตามข้ามาก็พอ",
"itIT": "Il piano è già stato definito. Seguite me.",
"ruRU": "План уже разработан. Просто следуйте моему примеру.",
"viVN": "Kế hoạch đã được vạch ra rồi. Cứ theo tôi.",
"idID": "Rencananya sudah disusun. Cukup ikut arahanku.",
"arAE": "تم وضع الخطة بالفعل. اتبعوني فحسب."
},
"cv_mermaid_spy_CoopHurryUp": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "Hurry! It's just up ahead!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "서둘러! 바로 앞이야!",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "快點！就在前面！",
"deDE": "Schnell! Es ist direkt vor uns!",
"frFR": "Vite ! C'est juste devant !",
"esES": "¡Deprisa! ¡Es un poco más adelante!",
"ptPT": "Rápido! É logo adiante!",
"thTH": "เร็วเข้า! ข้างหน้านี้นี่แหละ!",
"itIT": "Presto! È là avanti!",
"ruRU": "Быстрее! Это все впереди!",
"viVN": "Nhanh nào! Ở ngay phía trước thôi!",
"idID": "Cepat! Ada di depan sana!",
"arAE": "أسرعوا! أمامنا مباشرةً!"
},
"cv_mermaid_spy_myth_CoopHurryUp": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "Run to the next point!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "다음 포인트까지 달려!",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "跑到下一個點！",
"deDE": "Lauf zum nächsten Punkt!",
"frFR": "Courez jusqu'au prochain point !",
"esES": "¡Corred al siguiente punto!",
"ptPT": "Corram para o próximo ponto!",
"thTH": "วิ่งไปถึงจุดต่อไป!",
"itIT": "Correte al prossimo traguardo!",
"ruRU": "Беги к следующей точке!",
"viVN": "Chạy đến điểm tiếp theo!",
"idID": "Lari ke titik berikutnya!",
"arAE": "اركض إلى النقطة التالية!"
},
"cv_mermaid_spy_CoopBelieve": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "Trust my judgment. Every move here has been calculated.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "내 판단을 믿어. 상황은 완벽하게 짜여 있으니까.",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "相信我的判斷。我把每一步都算得很完美。",
"deDE": "Vertraue meinem Urteil. Jeder Schritt ist genau kalkuliert.",
"frFR": "Fiez-vous à mon jugement. Chaque mouvement ici a été calculé.",
"esES": "Confiad en mi criterio. Cada movimiento ha sido calculado.",
"ptPT": "Confiem no meu juízo. Cada movimento aqui já foi calculado.",
"thTH": "เชื่อการตัดสินใจของข้าสิ เพราะข้าจัดสถานการณ์มาอย่างสมบูรณ์แบบ",
"itIT": "Fidatevi della mia capacità di giudizio. Ogni mossa è stata calcolata.",
"ruRU": "Доверься моему суждению. Каждый ход здесь был рассчитан.",
"viVN": "Tin vào phán đoán của tôi. Mọi nước đi ở đây đều đã được tính toán.",
"idID": "Percayalah dengan keputusanku. Setiap langkah di sini telah diperhitungkan.",
"arAE": "ثق بحكمي. كل حركة هنا محسوبة."
},
"cv_mermaid_spy_TouchReactionGood1": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "I give my all to every mission. Even if it means stealing candy from kids.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "난 어떤 작전이라도 최선을 다해. 그게 비록 아이들 사탕 뺏기라도 말이야.",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "無論是什麼作戰計畫，我都會盡全力執行。即使要我搶小孩的糖果也一樣。",
"deDE": "Ich gebe bei jeder Mission mein Bestes. Auch wenn das bedeutet, Kindern Süßigkeiten zu stehlen.",
"frFR": "Je donne tout ce que j'ai à chaque mission. Même si cela implique de voler des bonbons à des enfants.",
"esES": "Me entrego a tope en cada misión. Aunque implique quitarle chuches a unos peques.",
"ptPT": "Dou meu máximo em todas as missões. Mesmo que precise roubar doce de criança.",
"thTH": "ไม่ว่าจะแผนการไหนข้าก็ทำสุดฝีมือ แม้ว่าจะเป็นการแย่งลูกอมของพวกเด็กๆ ก็ตาม",
"itIT": "Do il massimo in ogni missione. Anche a costo di rubare caramelle ai bambini.",
"ruRU": "Я отдаю всю себя каждой миссии. Даже если для этого придется украсть конфеты у детей.",
"viVN": "Tôi dốc hết sức cho mọi nhiệm vụ. Ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải trộm kẹo của con nít.",
"idID": "Aku melakukan yang terbaik untuk setiap misi. Bahkan jika harus mencuri permen dari anak-anak.",
"arAE": "أبذل أقصى جهدي في كل مهمة. حتى لو كان ذلك يعني سرقة الحلوى من الأطفال."
},
"cv_mermaid_spy_myth_TouchReactionGood1": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "I give my all to every mission. Even if it means stealing candy from kids.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "난 어떤 작전이라도 최선을 다해. 그게 비록 아이들 사탕 뺏기라도 말이야.",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "無論是什麼作戰計畫，我都會盡全力執行。即使要我搶小孩的糖果也一樣。",
"deDE": "Ich gebe bei jeder Mission mein Bestes. Auch wenn das bedeutet, Kindern Süßigkeiten zu stehlen.",
"frFR": "Je donne tout ce que j'ai à chaque mission. Même si cela implique de voler des bonbons à des enfants.",
"esES": "Me entrego a tope en cada misión. Aunque implique quitarle chuches a unos peques.",
"ptPT": "Dou meu máximo em todas as missões. Mesmo que precise roubar doce de criança.",
"thTH": "ไม่ว่าจะแผนการไหนข้าก็ทำสุดฝีมือ แม้ว่าจะเป็นการแย่งลูกอมของพวกเด็กๆ ก็ตาม",
"itIT": "Do il massimo in ogni missione. Anche a costo di rubare caramelle ai bambini.",
"ruRU": "Я отдаю всю себя каждой миссии. Даже если для этого придется украсть конфеты у детей.",
"viVN": "Tôi dốc hết sức cho mọi nhiệm vụ. Ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải trộm kẹo của con nít.",
"idID": "Aku melakukan yang terbaik untuk setiap misi. Bahkan jika harus mencuri permen dari anak-anak.",
"arAE": "أبذل أقصى جهدي في كل مهمة. حتى لو كان ذلك يعني سرقة الحلوى من الأطفال."
},
"cv_mermaid_spy_TouchReactionGood2": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "Work in the shadows to protect the light.\nThat’s what all of us must do.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "가장 어두운 곳에서 일하고, 가장 밝은 곳을 지켜낸다.\n우리들은 모두 그래야만 해.",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "在最陰暗的地方工作，守護最明亮的地方。\n我們全都必須這麼做。",
"deDE": "Arbeite im Verborgenen, um das Licht zu schützen.\nDas müssen wir alle tun.",
"frFR": "Travailler dans l'ombre pour protéger la lumière.\nC'est ce que nous devons tous faire.",
"esES": "Trabajar en las sombras para proteger la luz.\nEso es lo que todos debemos hacer.",
"ptPT": "Trabalhe nas sombras para proteger a luz.\nÉ o que todos nós devemos fazer.",
"thTH": "ทำงานในที่ที่มืดที่สุด และปกป้องที่ที่สว่างที่สุด\nพวกเราทั้งหมดต้องทำแบบนั้นเท่านั้น",
"itIT": "Lavorare nell'ombra per proteggere la luce.\nÈ questo che dobbiamo fare.",
"ruRU": "Работай в тени, чтобы защитить свет.\nЭто то, что мы все должны делать.",
"viVN": "Làm việc trong bóng tối để bảo vệ ánh sáng.\nĐó là những gì tất cả chúng ta phải làm.",
"idID": "Bertugas dalam bayang-bayang untuk melindungi cahaya.\nItulah tugas kita semua.",
"arAE": "نعمل في الظل لحماية الضوء.\nهذا ما يجب علينا جميعًا فعله."
},
"cv_mermaid_spy_myth_TouchReactionGood2": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "I may be getting my hands dirty … but that means the waters are getting cleaner.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "내 손이 더러워지더라도... 그만큼 이 바다는 깨끗해지고 있을 거야.",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "就算會讓我的雙手變髒…但也表示這片海洋跟著變乾淨了。",
"deDE": "Ich mache mir vielleicht die Hände schmutzig… aber das bedeutet, dass das Wasser sauberer wird.",
"frFR": "Je me salis peut-être les mains... mais cela signifie que l'eau devient plus propre.",
"esES": "Puede que me esté manchando las manos…, pero eso implica que la limpieza ha comenzado.",
"ptPT": "Posso estar sujando minhas mãos... mas significa que as águas estão ficando limpas.",
"thTH": "แม้ว่ามือของข้าจะแปดเปื้อน... แต่ท้องทะเลแห่งนี้ก็จะสะอาดมากขึ้น",
"itIT": "Se mi sto sporcando le mani… significa che l'acqua sta diventando più pulita.",
"ruRU": "Возможно, я пачкаю руки… но это значит, что вода становится чище.",
"viVN": "Có thể tay tôi sẽ vấy bẩn… nhưng điều đó có nghĩa là nước sẽ sạch hơn.",
"idID": "Mungkin aku akan mengotori tanganku… tapi itu berarti, lautan akan menjadi lebih bersih.",
"arAE": "ربما تتسخ يدي... لكن هذا يعني أن المياه ستصبح أنظف."
},
"cv_mermaid_spy_TouchReactionBad1": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "A true leader assigns responsibilities according to individual strengths. Otherwise, they’re just incompetent.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "리더는 팀원의 역량에 맞는 임무를 내려야 해. 그렇지 못하면 무능할 뿐이야.",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "隊長要根據隊員的能力給予合適的任務。否則就只是無能而已。",
"deDE": "Ein wahrer Leader verteilt Aufgaben entsprechend den individuellen Stärken. Andernfalls zeugt das nur von Inkompetenz.",
"frFR": "Un vrai leader attribue les responsabilités en fonction des forces de chacun. Sinon, c'est tout simplement de l'incompétence.",
"esES": "Un líder de verdad asigna responsabilidades según las fortalezas individuales. De otro modo, solo es incompetente.",
"ptPT": "Um verdadeiro líder atribui responsabilidades conforme o forte de cada um. Do contrário, será um líder incompetente.",
"thTH": "หัวหน้าต้องมอบหมายหน้าที่ที่เหมาะกับความสามารถให้ลูกทีม ถ้าทำแบบนั้นไม่ได้ก็ไร้ความสามารถ",
"itIT": "Un vero leader affida le responsabilità in base ai punti di forza individuali. Altrimenti, significa che è incompetente.",
"ruRU": "Настоящий лидер распределяет обязанности в соответствии с сильными сторонами каждого. В противном случае они просто некомпетентны.",
"viVN": "Một nhà lãnh đạo giỏi sẽ giao trách nhiệm theo điểm mạnh của từng cá nhân. Nếu không, họ chỉ là những kẻ bất tài.",
"idID": "Pemimpin sejati memberikan tanggung jawab sesuai dengan kekuatan individu. Jika tidak, mereka itu tidak kompeten.",
"arAE": "القائد الحقيقي يوزع المسؤوليات حسب نقاط قوة كل فرد. وإلا فإنه ببساطة ليس مؤهلًا."
},
"cv_mermaid_spy_myth_TouchReactionBad1": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "A true leader assigns responsibilities according to individual strengths. Otherwise, they’re just incompetent.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "리더는 팀원의 역량에 맞는 임무를 내려야 해. 그렇지 못하면 무능할 뿐이야.",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "隊長要根據隊員的能力給予合適的任務。否則就只是無能而已。",
"deDE": "Ein wahrer Leader verteilt Aufgaben entsprechend den individuellen Stärken. Andernfalls zeugt das nur von Inkompetenz.",
"frFR": "Un vrai leader attribue les responsabilités en fonction des forces de chacun. Sinon, c'est tout simplement de l'incompétence.",
"esES": "Un líder de verdad asigna responsabilidades según las fortalezas individuales. De otro modo, solo es incompetente.",
"ptPT": "Um verdadeiro líder atribui responsabilidades conforme o forte de cada um. Do contrário, será um líder incompetente.",
"thTH": "หัวหน้าต้องมอบหมายหน้าที่ที่เหมาะกับความสามารถให้ลูกทีม ถ้าทำแบบนั้นไม่ได้ก็ไร้ความสามารถ",
"itIT": "Un vero leader affida le responsabilità in base ai punti di forza individuali. Altrimenti, significa che è incompetente.",
"ruRU": "Настоящий лидер распределяет обязанности в соответствии с сильными сторонами каждого. В противном случае они просто некомпетентны.",
"viVN": "Một nhà lãnh đạo giỏi sẽ giao trách nhiệm theo điểm mạnh của từng cá nhân. Nếu không, họ chỉ là những kẻ bất tài.",
"idID": "Pemimpin sejati memberikan tanggung jawab sesuai dengan kekuatan individu. Jika tidak, mereka itu tidak kompeten.",
"arAE": "القائد الحقيقي يوزع المسؤوليات حسب نقاط قوة كل فرد. وإلا فإنه ببساطة ليس مؤهلًا."
},
"cv_mermaid_spy_TouchReactionBad2": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "I don’t get emotional over a comrade’s death.\n...Someone out there has likely suffered the same because of us.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "동료의 죽음에는 감정적이지 않는 편이야.\n...누군가도 우리 때문에 같은 처지일 테니까.",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "我不會因為同伴的死亡而有什麼情緒。\n…總有人會因為我們而遭到一樣的情況。",
"deDE": "Der Tod eines Kameraden macht mich nicht emotional.\n...Irgendwo da draußen hat wahrscheinlich jemand unseretwegen dasselbe erlitten.",
"frFR": "Je ne m'émeus pas de la mort d'un camarade.\n...Quelqu'un, quelque part, a probablement souffert de la même manière à cause de nous.",
"esES": "No me afecta emocionalmente la muerte de camaradas.\n... Lo más probable es que alguien haya sufrido lo mismo por nuestra mano.",
"ptPT": "A morte de um aliado não me comove.\n...Outra pessoa pode ter sofrido o mesmo por nossa causa.",
"thTH": "ข้าไม่ค่อยสะเทือนใจกับการตายของเพื่อนร่วมงาน\n...เพราะไม่ว่าใครก็จะเผชิญกับเรื่องแบบเดียวกันเพราะพวกเรา",
"itIT": "Non mi commuovo per la morte di un compagno.\nQualcun altro probabilmente ha sofferto lo stesso a causa nostra…",
"ruRU": "Я не испытываю эмоций из-за смерти товарища.\n...Кто-то там, вероятно, пострадал так же из-за нас.",
"viVN": "Tôi không xúc động trước cái chết của đồng đội.\n...Có lẽ ai đó ngoài kia cũng đã chịu đựng điều tương tự vì chúng ta.",
"idID": "Aku tidak akan terbawa emosi dengan kematian rekanku.\n...Seseorang di luar sana pastinya merasakan hal serupa karena kita.",
"arAE": "لا أتعاطف مع موت رفيقي....\nربما كان هناك شخص ما عانى من نفس الشيء بسببنا."
},
"cv_mermaid_spy_myth_TouchReactionBad2": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "You shape your own evaluation. Stay true to your beliefs, and the recognition will follow.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "본인의 평가는 스스로 만드는 거야. 신념을 따른다면, 그에 걸맞은 평가를 받겠지.",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "自己建立自己的評價。只要遵循自己的信念，就能得出對應的評價。",
"deDE": "Jeder ist für seine Evaluation selbst verantwortlich. Halte an deinen Überzeugungen fest, dann wird die Anerkennung kommen.",
"frFR": "On définit soi-même sa propre évaluation. Restez fidèle à vos convictions, et la reconnaissance suivra.",
"esES": "Tú moldeas tu propia evaluación. Sé fiel a tus creencias y el reconocimiento llegará.",
"ptPT": "Você molda sua própria avaliação. Atenha-se a seus princípios, o reconhecimento vem depois.",
"thTH": "เจ้าเป็นคนกำหนดการประเมินของตัวเอง หากทำตามความเชื่อ เจ้าก็จะได้รับการประเมินที่เหมาะสมกับมัน",
"itIT": "Sei tu che decidi. Resta fedele alle tue convinzioni e i riconoscimenti arriveranno.",
"ruRU": "Вы сами формируете свою оценку. Оставайтесь верными своим убеждениям, и признание придет.",
"viVN": "Cậu tự định hình đánh giá của chính mình. Hãy trung thực với niềm tin của mình, và sự công nhận sẽ theo sau.",
"idID": "Kaulah yang menentukan penilaianmu sendiri. Tetap percayalah dengan keyakinanmu, dan apresiasi akan datang dengan sendirinya.",
"arAE": "أنت تصنع تقييمك الخاص. كن صادقًا في معتقداتك، وسيأتي التقدير بعد ذلك."
},
"cv_mermaid_spy_NoticeMail": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "Hm? Is that the next mission?",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "음? 다음 작전인가?",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "嗯？這是下個作戰嗎？",
"deDE": "Hm? Ist das die nächste Mission?",
"frFR": "Hm ? Est-ce la prochaine mission ?",
"esES": "¿Mm? ¿Esa es la siguiente misión?",
"ptPT": "Hm? É a próxima missão?",
"thTH": "หืม? แผนการต่อไปหรือเปล่า?",
"itIT": "Eh? È la prossima missione?",
"ruRU": "Хм? Это следующая миссия?",
"viVN": "Hm? Đó là nhiệm vụ tiếp theo sao?",
"idID": "Hm? Ini misi berikutnya?",
"arAE": "همم؟ هل هذه هي المهمة القادمة؟"
},
"cv_mermaid_spy_NoticeEvent": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "An unplanned event… Looks like I’ll have to adjust the operation.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "계획에 없던 이벤트군. 작전 조정이 필요하겠어.",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "是不在計畫中的活動。需要調整作戰內容。",
"deDE": "Ein unverhofftes Event… Ich werde wohl die Operation anpassen müssen.",
"frFR": "Un événement imprévu... On dirait qu'il va falloir que j'ajuste le plan opérationnel.",
"esES": "Un evento no planificado… Todo indica que tendré que reconfigurar el operativo.",
"ptPT": "Um evento inesperado... Parece que vou ter que ajustar a operação.",
"thTH": "เป็นกิจกรรมที่ไม่มีในแผนการแฮะ คงต้องปรับเปลี่ยนแผนการแล้วล่ะ",
"itIT": "Un evento non previsto… Dovrò modificare l'operazione.",
"ruRU": "Незапланированное событие… Похоже, мне придется скорректировать операцию.",
"viVN": "Một việc không có trong kế hoạch… Có vẻ như tôi sẽ phải điều chỉnh chiến dịch.",
"idID": "Kejadian yang tak terencana… Sepertinya aku menyesuaikan operasi tersebut.",
"arAE": "فعالية غير مخطط لها… يبدو أنني سأضطر إلى تعديل العملية."
},
"cv_mermaid_spy_SummonSpeech1": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "Hi there, the name's J. No need to mention it’s an alias, right?",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "반가워, 내 이름은 J. 가명이라는 건 굳이 말할 필요 없겠지?",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "很高興認識你，我的名字是J。我沒必要特別說明這是個假名吧？",
"deDE": "Hey, ich bin J. Es versteht sich ohne Worte, dass das ein Deckname ist, oder?",
"frFR": "Bonjour, je m'appelle J. Inutile de préciser qu'il s'agit d'un pseudonyme, n'est-ce pas ?",
"esES": "Qué hubo, me llamo J. Sobra que te diga que es un pseudónimo, ¿no?",
"ptPT": "Olá, meu nome é J. Não preciso dizer que é um codinome, né?",
"thTH": "ยินดีที่ได้รู้จัก ข้าชื่อ J คงไม่ต้องบอกหรอกใช่ไหมว่ามันเป็นนามแฝง",
"itIT": "Ciao, mi chiamo J. Non c'è bisogno di specificare che è uno pseudonimo, giusto?",
"ruRU": "Привет, меня зовут Джей. Не нужно упоминать, что это псевдоним, верно?",
"viVN": "Xin chào, tôi là J. Không cần phải nói đó là bí danh đâu nhỉ?",
"idID": "Hai, namaku J. Tidak perlu dijelaskan kalau itu nama samaranku, ya kan?",
"arAE": "مرحبًا، اسمي جيه. لا داعي لإخبارك أنه اسم مستعار، أليس كذلك؟"
},
"cv_mermaid_spy_SummonSpeech2": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "I’m with the Atlantis Intelligence Bureau.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "아틀란티스 정보국에 몸담은 사람이야.",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "我隸屬於亞特蘭提斯情報局。",
"deDE": "Ich bin vom Geheimdienst Atlantis.",
"frFR": "Je travaille pour les services de renseignement d'Atlantide.",
"esES": "Trabajo para la Agencia de Inteligencia de Atlántida.",
"ptPT": "Sou membro da Agência de Inteligência de Atlântida.",
"thTH": "ข้าทำงานให้กับหน่วยข่าวกรองแอตแลนติส",
"itIT": "Sono un'agente dei Servizi Segreti di Atlantide.",
"ruRU": "Я из разведывательного бюро Атлантиды.",
"viVN": "Tôi đến từ Cục Tình Báo Atlantis.",
"idID": "Aku bertugas di Lembaga Intelijen Atlantis.",
"arAE": "أنا من مكتب استخبارات أطلانطس."
},
"cv_mermaid_spy_SummonSpeech3": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "At the end of the day, we’re both just salaried employees. It's a pleasure to meet you!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "서로 같은 월급쟁이끼리. 잘 부탁해!",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "我們同樣都是領薪水做事的人，請多指教！",
"deDE": "Im Endeffekt sind wir beide nur bezahlte Angestellte. Es ist mir ein Vergnügen, dich kennenzulernen!",
"frFR": "En fin de compte, nous ne sommes tous deux que des salariés comme les autres. C'est un plaisir de vous rencontrer !",
"esES": "Al fin de cuentas, tú y yo no somos más que currantes asalariados. ¡Es un placer conocerte!",
"ptPT": "No fim das contas, nós somos apenas assalariados. Prazer em te conhecer!",
"thTH": "เป็นมนุษย์เงินเดือนเหมือนกัน ฝากตัวด้วยนะ!",
"itIT": "In fin dei conti, noi siamo solo dipendenti stipendiati. Molto piacere!",
"ruRU": "В конце концов, мы оба просто наемные работники. Приятно познакомиться!",
"viVN": "Suy cho cùng, cả hai chúng ta đều chỉ làm công ăn lương thôi. Rất vui được gặp cậu!",
"idID": "Pada akhirnya, kita ini hanyalah karyawan yang digaji. Senang bertemu denganmu!",
"arAE": "في النهاية، نحن مجرد موظفين يتقاضان راتبًا شهريًا. سعدت بمقابلتك!"
},
"cv_mermaid_spy_myth_LeaderSkill": {
"#talker": "코드 네임 J (여)",
"enUS": "Then… Shall we swim?",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "그럼… 헤엄쳐 볼까?",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "那麼…要不要來游泳了呢？",
"deDE": "Also... Wollen wir dann schwimmen?",
"frFR": "Alors… On va nager ?",
"esES": "Entonces…, ¿hacemos unos largos?",
"ptPT": "Então... Vamos nadar?",
"thTH": "ถ้างั้น... ว่ายน้ำกันไหม?",
"itIT": "Allora… ci facciamo una nuotata?",
"ruRU": "Тогда… Поплаваем?",
"viVN": "Vậy thì… chúng ta bơi thôi nhỉ?",
"idID": "Kalau begitu… Bagaimana kalau kita berenang?",
"arAE": "إذن... هل نذهب للسباحة؟"
}
}
| 角色导航 |
|---|
|
沪公网安备 31011002002714 号
