本WIKI于2021年03月04日通过了时雨音的接管申请，编辑权限开放。
欢迎收藏本WIKI防止迷路，也希望有爱的小伙伴和我们一起编辑哟~
建议使用PC版页面访问本WIKI以获得更佳体验！
编辑帮助 • WIKI建议 • 加入我们 • 使用哔哩哔哩APP打开WIKI
全站通知：
来自坎特伯雷公主与骑士唤醒冠军之剑的奇幻冒险WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航
跳到搜索
神秘紫罗兰遥，光狗、魔法少女、光狗、魔法少女这里是由坎特伯雷攻略组建设的坎公骑冠剑游戏百科，无偿制作并向广大玩家提供攻略、数据、图鉴等游戏内容，并开放编辑权限，欢迎各位加入！觉得WIKI有帮助的话，请推荐给朋友哦～(◕ω＜)☆本WIKI目前正在建设中，欢迎各位守护者协助补完页面内容
如果是第一次来，按"Ctrl+D"可以收藏随时查看更新~觉得WIKI有帮助的话，请推荐给朋友哦～(◕ω＜)☆
本WIKI目前正在建设中，欢迎各位守护者协助补完本页内容，点击此处即可修改当前页面。
本WIKI目前正在建设中，欢迎各位守护者协助补完本页内容，点击此处即可修改当前页面。
本页面距离上次更新已经过去32天，请注意文章时效性。
郑重说明：该角色国服尚未实装，当前数据仅供参考，实际数据请以国服版本为准。
MediaWiki:选择
   
|
| 角色模型 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 资料 | |||
|---|---|---|---|
| 名称 | 神秘紫罗兰遥 | 英文名 | Mystic Violet Haruka |
| 属性 | 光
|
职业 | 战士
|
| 年龄 | 12日服官网介绍为14岁，游戏实装后显示为12岁。 | 种族 | 人类 |
| 身高 | 155cm | 体重 | 41kg |
| 可携带武器 | 权杖 | 图鉴奖励 | 攻击 +1.0% |
| 配音 |  桑原由气（桑原由気）
| ||
| 获得方式 | 英雄召唤、心灵召唤券兑换 | ||
| 背景故事 |
|---|
该角色国服尚未实装，点击阅读背景故事
|
| 升阶背景故事 |
|---|
| 时装 |
|---|
1200
| 觉醒石消耗 | |||
|---|---|---|---|
 1662
|
 1084
|
 572
|
 87
|
 166
|
 110
|
 61
| |
| - 角色满5次突破后不升阶不开花数据 | |||
| 装备推荐 | |
|---|---|
| 武器 |
 任何环境下, 专武对于该角色都无法替代
|
| 饰品 |
|
| 角色属性 | |||
|---|---|---|---|
| 攻击 | 1138 | 生命 | 54719 |
| 防御 | 302 | 伤害减免 | |
| 暴击率 | 5 | 恢复能力 | |
| 攻击 | 生命 | ||
| 防御 | 伤害减免 | ||
| 暴击率 | 恢复能力 | ||
| 攻击 | 1172 | 生命 | 56360 |
| 防御 | 320 | 伤害减免 | |
| 暴击率 | 5 | 恢复能力 | |
 普通攻击 |
奇迹绮梦 闪烁舞步：挥舞魔杖，对敌人造成近程伤害。 月光印记：释放月光，对目标造成近程伤害。为被命中的敌人刻上希瓦琳纹章，使其受到的光属性伤害提升20%并持续6秒。 | ||
 连锁技能 |
 击倒>> 重伤星力光束 释放魔法光线，按照每秒伤害的400%对目标敌人造成远程范围伤害，我方全部人员暴击率提升10%并持续10秒。 | ||
 特殊能力 |
星链 队伍中每有1位光属性队员，全体队员普通攻击伤害值提升10%，最多提升30%。 受到刻有希瓦琳纹章的敌人攻击时，承受伤害减免25%。 | ||
| 被动加成 | 〔队伍〕近程伤害 +50% 技能伤害值 +3% |
〔团队远征〕 攻击 +50% 暴击率 +40% 防御 +10% 伤害值 +20% 承受伤害 -10% | |
| 主要伤害种类 | 连锁技能为远程伤害，其余均为近程伤害 | ||
| 装备【】后英雄的能力发生变化 | |||
普通攻击 |
|||
连锁技能 |
?>>? | ||
特殊能力 |
|||
| 被动加成 | |||
| 主要伤害种类 | |||
| 升阶后英雄的能力发生变化 | |||
普通攻击 |
|||
连锁技能 |
?>>? | ||
特殊能力 |
|||
| 被动加成 | |||
| 主要伤害种类 | |||
| 开花后英雄的能力发生变化 | |||
普通攻击 |
奇迹绮梦 闪烁舞步：挥舞魔杖，对敌人造成近程伤害。 月光印记：释放月光，对目标造成近程伤害。为被命中的敌人刻上希瓦琳纹章，使其受到的光属性伤害提升20%并持续6秒。 | ||
连锁技能 |
击倒>>重伤 星力光束 释放魔法光线，按照每秒伤害的440%对目标敌人造成远程范围伤害，我方全部人员暴击率提升10%并持续10秒。 | ||
特殊能力 |
星链 队伍中每有1位光属性队员，全体队员普通攻击伤害值提升10%，最多提升30%。 受到刻有希瓦琳纹章的敌人攻击时，承受伤害减免30%。 | ||
 队长技能 |
紫罗兰水晶之力 使用时按照每秒伤害的400%造成近程伤害，我方全部人员的攻击提升20%，持续240秒。 | ||
| 被动加成 | 〔队伍〕近程伤害 +55% 技能伤害值 +3% |
〔团队远征〕 攻击 +50% 暴击率 +40% 防御 +10% 伤害值 +20% 承受伤害 -10% | |
| 主要伤害种类 | 连锁技能为远程伤害，其余均为近程伤害 | ||
| 专属武器 | ||
|---|---|---|
 |
||
| 武器信息 | 611-671每秒伤害 〔神秘紫罗兰遥专用〕 月光印记的光属性伤害提升效果提升至40%。 月光印记命中时，英雄自身的攻击提升25%，目标的攻击降低25%，持续6秒。 |
|
| 武器信息 | 759-834每秒伤害 〔神秘紫罗兰遥专用〕 月光印记的光属性伤害提升效果提升至40%。 月光印记命中时，英雄自身的攻击提升30%，目标的攻击降低30%，持续6秒。 |
|
 武器技能 |
星光共鸣 攻击：300%每秒伤害 恢复时间：9秒 生成魔法空间，对目标敌人造成近程范围伤害，并附带 击倒效果。 |
|
武器技能 |
星光共鸣 攻击：270%每秒伤害 恢复时间：9秒 生成魔法空间，对目标敌人造成近程范围伤害，并附带 击倒效果。 |
|
| 开花觉醒 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 开花觉醒1 队伍能力强化 |
队伍能力强化 〔队伍〕近程伤害 +55%（50%→55%） | |||
 1
|
 1
|
 1
|
0
| |
| 开花觉醒2 普通攻击强化 |
普通攻击强化 闪烁舞步的判定范围扩大10%。 | |||
| 1
|
1
|
1
|
0
| |
| 开花觉醒3 连锁技能强化 |
连锁技能强化 释放魔法光线，按照每秒伤害的440%（400%→440%）对目标敌人造成远程范围伤害，我方全部人员暴击率提升10%并持续10秒。 | |||
| 1
|
2
|
2
|
0
| |
| 开花觉醒4 特殊能力强化 |
特殊能力强化 队伍中每有1位光属性队员，全体队员普通攻击伤害值提升10%，最多提升30%。 受到刻有希瓦琳纹章的敌人攻击时，承受伤害减免30%（25%→30%）。 | |||
| 1
|
3
|
5
|
0
| |
| 开花觉醒5 武器技能强化 |
武器技能强化 按照每秒伤害的300%（270%→300%）造成近程伤害。 | |||
| 1
|
2
|
2
|
0
| |
| 开花觉醒6 专武属性强化 |
武器词条强化 月光印记的光属性伤害提升效果提升至40%。 月光印记命中时，英雄自身的攻击提升30%（25%→30%），目标的攻击降低30%（25%→30%），持续6秒。 | |||
| 1
|
2
|
3
|
0
| |
| 开花觉醒信息 | ||||
| 合计 | 6
|
11
|
14
|
0
|
| 基础倍率 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 普通攻击 | 40%+(30%×2)+30%+60%=190% | 40%+(30%×2)+30%+60%=190% | ||
| 特殊技能 | 40% | 40% | ||
| 专武技能 | 108%+54%×3=270% | 120%+60%×3=300% | ||
| 连锁技能 | 133.33%×3=400% | 146.67%×3=440% | ||
| 异常倍率 | 24%+12%×3=60% | 24%+12%×3=60% | ||
| - 该倍率剔除光环以及被动 - 异常倍率为玩家被完整技能命中的异常倍率 | ||||
| 评价 | |
|---|---|
| 角色外号 | 光狗、魔法少女 |
| 综合评价 |  |
| PVE评价 | |
| 角斗场评价 | |
| 竞技赛评价 | |
| 公会战评价 | |
| 首领连战评价 | |
| 团队远征评价 | |
| 死斗评价 | |
| 推荐配队 | 无 |
| - 该内容会随着[专武/升阶/开花]的选择发生变化 - 点击【配队详情】跳转到对应配队页面 - 新评分准则试行中：帮助:角色评价 - 修改评价请在评分后以半角逗号 ,分隔后填写理由。如遇问题请进群咨询
| |
| 评价（开花） | |
|---|---|
| 角色外号 | 光狗、魔法少女 |
| 综合评价 | |
| PVE评价 | |
| 角斗场评价 | |
| 竞技赛评价 | |
| 公会战评价 | |
| 首领连战评价 | |
| 团队远征评价 | |
| 死斗评价 | |
| 推荐配队 | 无 |
| - 该内容会随着[专武/升阶/开花]的选择发生变化 - 点击【配队详情】跳转到对应配队页面 - 新评分准则试行中：帮助:角色评价 - 修改评价请在评分后以半角逗号 ,分隔后填写理由。如遇问题请进群咨询
| |
| 技能展示 | |
|---|---|
| - 近期引入了视频展示，若未上传对应视频将尝试展示对应动图。 - 应平台管理要求，页面内视频需手动点击播放。 - 新功能可能存在问题，帮助我们改进。 | |
| 语音一览 加载中…… | |||||
|---|---|---|---|---|---|
{
"ko": "韩语",
"en": "英语",
"ja": "日语",
"cn": "汉语",
"NormalBattleWin": "胜利-普通战斗",
"BossBattleWin": "胜利-首领战斗",
"Die": "阵亡",
"GetExp": "获得经验结晶",
"LevelUp": "升级",
"EquipWeapon": "佩戴装备",
"EquipCostume": "穿戴时装",
"Evolve": "进化",
"Attack1": "攻击1",
"Attack2": "攻击2",
"Attack3": "攻击3",
"Skill1": "技能1",
"Skill2": "技能2",
"Damaged1": "受到攻击1",
"Damaged2": "受到攻击2",
"PlayerChooseBright": "人物友善值选项",
"PlayerChooseDark": "人物邪恶值选项",
"WeakEnemyBattleStart": "与弱小敌人战斗",
"NormalEnemyBattleStart": "与普通敌人战斗",
"StrongEnemyBattleStart": "与强大敌人战斗",
"BossBattleStart": "与首领战斗",
"JoinParty": "首次加入队伍",
"CoopAttack": "战斗-攻击",
"CoopHeal": "战斗-请求治疗",
"CoopRun": "战斗-注意",
"CoopWin": "战斗-胜利",
"CoopMVP": "战斗-最佳队员",
"CoopHi": "战斗-问候",
"CoopHurryUp": "战斗-急迫",
"CoopBelieve": "战斗-信任",
"TouchReactionGood1": "触碰反应-积极1",
"TouchReactionGood2": "触碰反应-积极2",
"TouchReactionBad1": "触碰反应-消极1",
"TouchReactionBad2": "触碰反应-消极2",
"NoticeMail": "邮件提示",
"NoticeEvent": "活动提示",
"SummonSpeech1": "召唤-台词1",
"SummonSpeech2": "召唤-台词2",
"SummonSpeech3": "召唤-台词3",
"Special1": "特殊剧情1",
"Special2": "特殊剧情2",
"Special3": "特殊剧情3",
"Special4": "特殊剧情4",
"Special5": "特殊剧情5",
"Special6": "特殊剧情6",
"Special7": "特殊剧情7",
"Special8": "特殊剧情8",
"myth_LeaderSkill": "队长技能",
"myth_NormalBattleWin": "胜利-普通战斗(开花)",
"myth_BossBattleWin": "胜利-首领战斗(开花)",
"myth_Die": "阵亡(开花)",
"myth_LevelUp": "升级(开花)",
"myth_Attack3": "攻击3(开花)",
"myth_Skill2": "技能2(开花)",
"myth_Damaged2": "受到攻击2(开花)",
"myth_PlayerChooseBright": "人物友善值选项(开花)",
"myth_PlayerChooseDark": "人物邪恶值选项(开花)",
"myth_StrongEnemyBattleStart": "与强大敌人战斗(开花)",
"myth_CoopAttack": "战斗-攻击(开花)",
"myth_CoopWin": "战斗-胜利(开花)",
"myth_CoopMVP": "战斗-最佳队员(开花)",
"myth_CoopHi": "战斗-问候(开花)",
"myth_CoopHurryUp": "战斗-急迫(开花)",
"myth_TouchReactionGood1": "触碰反应-积极1(开花)",
"myth_TouchReactionGood2": "触碰反应-积极2(开花)",
"myth_TouchReactionBad1": "触碰反应-消极1(开花)",
"myth_TouchReactionBad2": "触碰反应-消极2(开花)"
}
{
"cv_magical_girl_ko": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": null,
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "CV. 박신희",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_ja": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": null,
"enUS_rewrite": null,
"koKR": null,
"zhCN": null,
"jaJP": "CV.桑原 由気",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_en": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": null,
"enUS_rewrite": null,
"koKR": null,
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_cn": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": null,
"enUS_rewrite": null,
"koKR": null,
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_myth_ko": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": null,
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "CV. 박신희",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_myth_ja": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": null,
"enUS_rewrite": null,
"koKR": null,
"zhCN": null,
"jaJP": "CV.桑原 由気",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_myth_en": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": null,
"enUS_rewrite": null,
"koKR": null,
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_myth_cn": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": null,
"enUS_rewrite": null,
"koKR": null,
"zhCN": "声优：乔璐雨",
"jaJP": null,
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_NormalBattleWin": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "It wasn't perfect… but I did it!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "완벽하진 않아도… 해냈어!",
"zhCN": "虽然不算完美…但我做到了！",
"jaJP": "満点じゃないけど…私にもできた！",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_myth_NormalBattleWin": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "Hehe, love and justice win!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "헤헷, 사랑과 정의의 승리라구!",
"zhCN": "嘿嘿，这是爱与正义的胜利！",
"jaJP": "へへっ、愛と正義の勝利だよ！",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_BossBattleWin": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "So tired… I hope I don't oversleep tomorrow.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "힘들어… 내일 지각 안 하겠지?",
"zhCN": "好累…明天可能要迟到了…",
"jaJP": "疲れた…明日遅刻しちゃいそう",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_myth_BossBattleWin": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "From now on, leave the world's peace to me.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "앞으로도 세상의 평화는 내게 맡겨줘.",
"zhCN": "从今以后，世界的和平就交给我吧！",
"jaJP": "これからも、世界の平和は私にお任せ！",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_Die": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "I was stupid… so stupid….",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "나는… 정말 바보야….",
"zhCN": "啊啊…我真是个笨蛋…",
"jaJP": "私って…ほんとバカ…",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_myth_Die": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "I guess it was too much… for a kid like me….",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "역시 무리였던 걸까… 나 같은 애한텐….",
"zhCN": "果然还是不行吗…像我这样的人…",
"jaJP": "やっぱり無理だったのかな…私には…",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_GetExp": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "Wow! Shibarin, look! I'll share some with you!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "와아! 시바링, 이것 봐! 너한테도 나눠줄게!",
"zhCN": "哇！小柴琳，快看这个！也分给你一些哦！",
"jaJP": "わあ！シバリン、これを見て！あなたにも分けてあげるね！",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_LevelUp": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "I'm changing little by little. I've gotta remember this feeling…!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "조금씩 내가 바뀌고 있어. 이 느낌, 잊지 말자…!",
"zhCN": "我正在一点点改变，这种感觉，我不想忘记…",
"jaJP": "私、少しずつ変われてる、この感じ、忘れたくない…",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_myth_LevelUp": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "Do you think I'm one step closer to becoming a legendary magical girl?",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "전설의 마법소녀에 한 발짝 가까워졌을까?",
"zhCN": "离传说中的魔法少女，是不是更近了一步？",
"jaJP": "伝説の魔法少女に一歩、近づけたかな？",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_EquipWeapon": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "W-Wait! Enough power to wipe out an entire city?! That's scary…!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "자, 잠깐! 도시 하나를 날려버릴 위력이라니! 무서워…!",
"zhCN": "等、等一下！这威力竟然足以炸飞整座城市！好可怕…！",
"jaJP": "ちょ、ちょっと待って！街ひとつ吹き飛ばす威力だなんて！怖いよ…！",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_EquipCostume": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "Don't tell anyone else in class about this, okay?",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "이 모습, 반 애들에겐 비밀이야!",
"zhCN": "要对班上的同学们保密哦！",
"jaJP": "クラスのみんなには内緒にしてね…！",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_Evolve": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "There's no one around, right…? Okay then, release!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "아무도 없겠지…? 지금이야, 봉인 해제!",
"zhCN": "应该没人吧…？就是现在，魔法少女变身！",
"jaJP": "誰もいない…？変身するなら今のうち！",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_Attack1": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "Hup!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "얍!",
"zhCN": "呀！",
"jaJP": "やっ！",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_Attack2": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "Stop!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "멈춰!",
"zhCN": "站住！",
"jaJP": "待ちなさい！",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_Attack3": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "That's enough!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "거기까지야!",
"zhCN": "到此为止了！",
"jaJP": "そこまでよ！",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_myth_Attack3": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "Serious and fearless!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "진정한 용기를!",
"zhCN": "真正的勇气之力！",
"jaJP": "真の勇気を！",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_Skill1": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "In the name of justice!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "정의의 이름으로!",
"zhCN": "以正义之名！",
"jaJP": "正義にかわって！",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_Skill2": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "B-Be judged…?!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "시, 심판할게…?!",
"zhCN": "是审判哦！",
"jaJP": "ジャッジメントだよ！",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_myth_Skill2": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "I'll pass judgment on you!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "널 심판하겠어!",
"zhCN": "我要审判你！",
"jaJP": "あなたを裁くわ！",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_Damaged1": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "Eek!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "꺅!",
"zhCN": "呀！",
"jaJP": "きゃっ！",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_Damaged2": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "N-Not yet!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "아, 아직이야!",
"zhCN": "还、还没完！",
"jaJP": "ま、まだよ！",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_myth_Damaged2": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "I won't back down!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "물러서지 않아!",
"zhCN": "我不会放弃！",
"jaJP": "諦めない！",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_PlayerChooseBright": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "If this was a morality test, that would've scored you a perfect 100…!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "도덕 시험이라면, 백 점짜리 답이었어…!",
"zhCN": "如果是道德考试的话，这肯定是满分答案…！",
"jaJP": "道徳のテストなら、100点満点の答えだったね…！",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_myth_PlayerChooseBright": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "Your decision will bring hope to someone.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "너의 선택은 누군가의 희망이 될 거야.",
"zhCN": "你的选择，将会成为某个人的希望哦。",
"jaJP": "あなたの選択は、誰かの希望になるんだよ",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_PlayerChooseDark": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "I have no choice if that's what you think, but, uhm, never mind…",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "네가 그렇게 생각한다면 어쩔 수 없지만, 그, 으음, 아니야….",
"zhCN": "你要是这么想我也没办法，但是…那个，呃，没什么…",
"jaJP": "あなたがそう思うなら仕方ないけど、その、うーん、なんでもない…",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_myth_PlayerChooseDark": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "Hey, how about you be a little more careful? People might think you're the villain…",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "저기, 조금 신중한 편이 어때? 악당으로 오해받을지도 몰라….",
"zhCN": "那个，要不要慎重一点？说不定会被人误认为是坏孩子哦…",
"jaJP": "あの、もう少し慎重になるのはどうかな？悪い子って誤解されちゃうよ…",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_WeakEnemyBattleStart": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "Let's start, Shibarin!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "시작하자, 시바링!",
"zhCN": "开始吧，小柴琳！",
"jaJP": "始めよう、シバリン！",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_NormalEnemyBattleStart": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "If we're too noisy… we might wake everyone.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "너무 시끄럽게 싸우면… 모두 깰지도 몰라.",
"zhCN": "如果打得太激烈…声音太大会把大家都吵醒的。",
"jaJP": "あんまり派手に戦うと…うるさくて、みんな起きちゃうかもしれない",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_StrongEnemyBattleStart": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "I'm not weak. C-Come at me!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "난 약하지 않아. 덤, 덤벼!",
"zhCN": "我认真起来也是很厉害的，放、放马过来吧！",
"jaJP": "私だってやる時はやるんだから、か、かかってきなさい！",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_myth_StrongEnemyBattleStart": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "It's a magical girl's duty to take down strong enemies.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "강한 적을 물리치는 건 마법소녀의 사명이야.",
"zhCN": "与强大的邪恶战斗，是魔法少女的使命。",
"jaJP": "強大な悪と戦うのは、魔法少女の宿命よ",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_BossBattleStart": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "I'll stay hopeful until the very end.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "끝까지 희망을 잃지 않을게.",
"zhCN": "直到最后，我都不会放弃希望。",
"jaJP": "最後まで希望は捨てないよ",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_JoinParty": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "Uhm… umm… oh, right! Want some gummies?",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "저기… 으음… 아, 맞다. 젤리 하나 먹을래?",
"zhCN": "你也来签订契约，成为魔法少女吧？",
"jaJP": "あなたも契約して魔法少女になろう？",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_CoopAttack": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "N-Now's our chance!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "지, 지금이야!",
"zhCN": "就、就是现在！",
"jaJP": "い、今よ！",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_myth_CoopAttack": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "Let's put our hearts together!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "우리의 마음을 모으자!",
"zhCN": "大家齐心协力！",
"jaJP": "みんな、心をひとつにしよう！",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_CoopHeal": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "Help! My transformation is about to wear off!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "도와줘! 이러다 변신 풀리겠어!",
"zhCN": "帮帮我！再这样下去，变身就要解除了！",
"jaJP": "助けて！このままだと変身が解けちゃう！",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_CoopRun": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "Everyone, get to safety!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "다들 안전한 곳으로!",
"zhCN": "大家快去安全的地方！",
"jaJP": "みんな、安全な場所へ！",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_CoopWin": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "Wouldn't it be cool if we named ourselves the 'Moon Guardians'? Or not…",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "우리도 '달 수호자' 같은 이름으로 묶이면 멋지지 않을까? 아님 말구….",
"zhCN": "如果我们也起个类似“月亮守护者”的组合名，会不会很酷？唔，不愿意就算了…",
"jaJP": "私たちも「ラベンダーズ」みたいな名前でまとめられたら、カッコよくない？うーん、やっぱりいいかな…",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_myth_CoopWin": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "See? Miracles do exist.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "봐, 기적은 분명히 있어.",
"zhCN": "看，奇迹一定会出现的。",
"jaJP": "ほら、奇跡は必ず起こるの",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_CoopMVP": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "Uh…… I, uh, d-don't stare at me…!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "앗…… 그게, 너, 너무 주목하지 말아줘…!",
"zhCN": "啊…那个，请、请不要这么关注我…！",
"jaJP": "あっ…その、あ、あまり注目しないで…！",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_myth_CoopMVP": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "To think I'm someone to look up to… hehe. Thanks, I'll keep trying my best.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "내가 동경의 대상이라니… 으헤헤. 고마워, 더 열심히 할게.",
"zhCN": "说我是你憧憬的对象？…欸嘿嘿，谢谢，我会加倍努力的。",
"jaJP": "私が憧れの的だなんて…えへへ、ありがとう、もっと頑張るね",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_CoopHi": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "I-I didn't bother you, did I?",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "혹, 혹시 내가 방해되는 건 아니지?",
"zhCN": "我、我该不会碍事了吧？",
"jaJP": "も、もしかして、私が邪魔してるわけじゃないよね？",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_myth_CoopHi": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "Everything will surely be all right. It's all going to be okay…!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "우리 모두 잘될 거야, 틀림없이 괜찮을 거야…!",
"zhCN": "我们一定会顺利的，绝对没问题的…！",
"jaJP": "私たち、きっとうまくいく、絶対大丈夫だよ…！",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_CoopHurryUp": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "W-We're going to be late!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "이, 이러다 늦겠어!",
"zhCN": "再、再这样下去就要迟到了！",
"jaJP": "こ、このままだと遅れちゃう！",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_myth_CoopHurryUp": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "Hurry! Everyone's in danger!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "서둘러! 모두가 위험해!",
"zhCN": "不快点的话，大家会有危险！",
"jaJP": "急がないと、みんなが危ない！",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_CoopBelieve": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "Eek… I'll do everything I can!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "으아… 내가 어떻게든 해볼게!",
"zhCN": "呜哇…我会想办法解决的！",
"jaJP": "うわ…私がなんとかしてみるよ！",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_TouchReactionGood1": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "This is a keychain made from Shibarin's fur…! Cute, right?",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "이거 시바링의 털로 만든 키링이야…! 귀엽지.",
"zhCN": "摸摸小柴琳，难道不开心吗？",
"jaJP": "シバリンをなでるほうが楽しくない？",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_myth_TouchReactionGood1": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "This is a keychain made from Shibarin's fur…! Cute, right?",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "이거 시바링의 털로 만든 키링이야…! 귀엽지.",
"zhCN": "摸摸小柴琳，难道不开心吗？",
"jaJP": "シバリンをなでるほうが楽しくない？",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_TouchReactionGood2": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "W-Wait! I think they're talking about magical girls over there… how about we listen in?",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "자, 잠깐! 저기서 마법소녀 얘기를 하는 것 같은데… 듣고 가는 거 어때?",
"zhCN": "等、等一下！那边好像在讨论魔法少女…要不要偷偷听一下？",
"jaJP": "ちょ、ちょっと待って！あそこで魔法少女の話をしてる…こっそり聞いちゃおうかな？",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_myth_TouchReactionGood2": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "Huh? A magic spell…?\nI can do without them, but I've been using my own ones.\nB… B-Because it's cool!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "으응? 마법 주문…?\n사실 없어도 되지만, 직접 만들어서 쓰고 있어.\n그… 그게…… 멋있으니까!",
"zhCN": "嗯？变身咒语…？其实不用说也可以，这都是我自己想的…因、因为…很帅嘛！",
"jaJP": "うん？変身の掛け声…？ほんとはなくてもいいんだけど、自分で考えたの、だ…だって…カッコいいんだもん！",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_TouchReactionBad1": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "Eeek! This braid took me an hour, don't touch it…!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "꺄아! 한 시간 동안 땋은 머리인데 건, 건드리면…!",
"zhCN": "呀！我、我花了一小时才编好的头发，别碰…！",
"jaJP": "きゃあ！か、髪に触るなんて…！",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_myth_TouchReactionBad1": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "Eeek! This braid took me an hour, don't touch it…!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "꺄아! 한 시간 동안 땋은 머리인데 건, 건드리면…!",
"zhCN": "呀！我、我花了一小时才编好的头发，别碰…！",
"jaJP": "きゃあ！か、髪に触るなんて…！",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_TouchReactionBad2": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "Why am I so nervous every time I transform back?\nI wish Mystic Violet was the real me…",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "왜 변신만 풀리면 자신감이 사라지는 걸까? \n미스틱 바이올렛이 진짜 내 모습이라면 좋을 텐데….",
"zhCN": "为什么一解除变身，我就没自信了呢？如果“神秘紫罗兰”是真正的我就好了…",
"jaJP": "どうして変身が解けると自信がなくなっちゃうんだろう？ミスティック・バイオレットが本当の私だったらよかったのにな…",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_myth_TouchReactionBad2": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "Hey, Shibarin…\nI heard there's a super scary muscular magical girl in another town. Is that true?\nHuh? N-No, no need to introduce us!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "저기, 시바링….\n다른 동네엔 무시무시한 근육질 마법소녀가 있다는데 진짜야? \n응? 소, 소개는 괜찮아!",
"zhCN": "那个，小柴琳…我听说其他城市有非常帅气的魔法少女，是真的吗？诶？不，我才没有想和她交朋友呢…",
"jaJP": "あのね、シバリン…他の街にはすごいマッチョな魔法少女がいるって聞いたけど、ほんと？えっ？いや、別に仲よくはなれないと思う…",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_NoticeMail": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "Oh, I'm being summoned! Could it be another yokai?",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "앗, 호출이야! 또 요괴가 나타난 걸까?",
"zhCN": "啊，是呼叫！有新敌人出现了吗？",
"jaJP": "あっ、呼び出しだ！新しい敵が現れたのかな？",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_NoticeEvent": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "A-A festival…! What to do… my heart is beating so fast that I can't sleep…",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "축, 축제…!! 어떡하지, 벌써 심장이 두근거려서 잠이 안 와….",
"zhCN": "庆、庆典…！！心脏怦怦直跳，睡不着…",
"jaJP": "お、お祭り…！！どうしよう、もうワクワクして眠れないよ…",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_SummonSpeech1": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "It's hard sometimes, but I'm glad I can help others.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "힘들 때도 있지만 누군가를 구할 수 있어서 기뻐.",
"zhCN": "虽然有时会很辛苦，但能帮助到别人，我真的很开心。",
"jaJP": "大変なこともいっぱいあるけど、誰かの役に立てるとしたらとっても嬉しいんだ…！",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_SummonSpeech2": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "I'm going to keep protecting everyone's hopes and dreams.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "나, 앞으로도 모두의 꿈과 희망을 지킬 거야.",
"zhCN": "今后，我也要守护大家的梦想和希望。",
"jaJP": "私、これからもみんなの夢と希望を守りたい",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_SummonSpeech3": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "T-That's why I hope you keep cheering me on…!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "그러니까 이, 이런 마법소녀라도 응원해 줘…!",
"zhCN": "虽、虽然只是个普通的魔法少女，但请多多支持我…！",
"jaJP": "こ、こんな普通の魔法少女だけど応援してね…！",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_magical_girl_myth_LeaderSkill": {
"#talker": "미스틱 바이올렛 하루카 (여)",
"enUS": "Violet Crystal Power!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "바이올렛 크리스탈 파워!",
"zhCN": "紫罗兰水晶能量！",
"jaJP": "バイオレット・クリスタルパワー！",
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
}
}
| 角色导航 |
|---|
|
沪公网安备 31011002002714 号
