Cinderella Girls Number One!!! The Stage of Starlight Is Forever!!!随EVERAFTER活动剧情提交完成，Bwiki已完成CGSS正常运营期内页面撰写既定规划，暂定仅进行日常维护工作；Legend frog将沉眠至2026年11月CG十五周年，有事请Q群找或B站私信，欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793

全站通知：

盐见周子

刷 历
编

阅读

    

2026-01-01更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读：

  

更新日期：2026-01-01

  

最新编辑：Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
（重定向自塩見周子）
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog
四宫十六夜
此用户名暂未被使用
菜鸡黑
岸田夏海MK2
笑神P
首页> 偶像 > 盐见周子
Puchi-Syuko.png
肚子饿了♪
CGSS-10A.png
  • MOBA
  • CGSS
CG-Syuko-SR-18.jpg
CGSS-Syuko-card.png
COOL
基本资料
本名 塩見しおみ 周子しゅうこ
（Shiomi Syuko）
别号 周王、盐煎肘子
声优 卢婷
萌点 短发、白色皮肤、和风、小恶魔系、吃货、狐娘
总选举名次
第一次 圈外
第二次 第19名
第三次 第11名
第四次 第1名
第五次 圈外
第六次 第48名
第七次 第47名
第八次 圈外
第九次 圈外
第十次 圈外
SfC2022 预选A组第13
亲属或相关人
小早川纱枝、速水奏、宫本芙蕾德莉卡、一之濑志希、城崎美嘉

盐见周子（日语：塩見しおみ 周子しゅうこ）是BNEI与Cygames开发的手机社群游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》系列中登场的游手好闲和风偶像。


偶像情报

偶像情报
CG-Syuko-SR-18+.jpg
花之调戏 SR+ 		姓名 盐见周子 事务所
年龄 18岁 346 Production
身高 163cm
体重 45kg
三围 82 56 81
生日 12月12日(射手座)
血型 B型 签名
惯用手 左 Syuko-sign.png
兴趣 献血、飞镖
出身 京都府
初登场 2012/04/13
声优 卢婷
自我介绍
  • MOBA
  • CGSS
どーも。あたしシューコね。
アイドルになるとは思わなかったけど、実家から追い出されたからさ、仕方ないよねー。
成り行きってヤツで。大丈夫、お仕事はちゃんとやるからさ。
ま、よろしく頼むよ！
你好啊。我叫周子。
我没想过自己会成为偶像，不过既然已经被父母从家里赶出来，也是没办法啦。
虽然自己是为势所迫才当偶像，但是不用担心，我还是会好好工作的。
总之，请多指教咯！
CGSS-Syuko-SSR-5+.png
あたし、塩見周子。シューコって呼んでいいよ。
ここでアイドルになったら寮で三食昼寝付きってホント？あはは、冗談だよ。
大丈夫、お仕事はちゃんとやるからさ。ホントだって～
我叫盐见周子。叫我周子就好。
在这做偶像的话宿舍能包三餐和午休是真的吗？啊哈哈，开个玩笑。
没关系啦，工作还是会好好干的。这可是认真的～
传闻
  • 1
  • 2
  • 3
献血が好きなのは『スーッとするから』らしい。
似乎因为“肤色会看起来很白”而喜欢献血。
トガったものが好きらしい。
似乎喜欢尖锐的东西。
影絵を手でつくるのが上手らしい。
似乎擅长手影戏。

简介

爱好是献血趣味は献血

2012年4月13日游戏追加「京都地区」偶像时初登场。

京都出生的和风偶像，拥有白皙的皮肤和一头很好看的银色头发。但是基本不说京都腔，一口轻松的年轻人用语（若者言葉）。

性格也是轻松随意，实在是不像话！时不时还会捉弄人，官方认证的小恶魔系。

和式传统点心店的女儿，给人以看板娘的印象。之所以成为偶像是因为之前「决定在家里舒舒服服地过日子」（也就是说什么也不做宅在家里面）而被父母赶出了家。不过和纯NEET的双叶杏不同，周子对于从事偶像活动更积极和乐观。

有着献血和飞镖这种完全不协调的爱好（共同点是针头和飞镖都是尖锐的东西）。在星光舞台的一格漫画中揭示了周子喜欢献血是因为可以随便喝茶和吃点心。此外，肤色这么白好像是献血这个爱好造成的……CGSS的传闻中揭示了可以让肤色显白也是爱好献血的原因之一。

吃货

CGSS-Syuko-SSR-4.png

多张卡面中都吃着东西，此外还有许多描述周子吃东西的地方，俨然一副吃货样。

初始R卡中吃着生八桥，R卡［清凉小仙子］中吃着冰淇淋，SR卡［午夜仙子］中吃着三明治，SR卡［妖怪京都女孩］中吃着棒棒糖，SR卡［灰姑娘女孩］中吃着丸子，灰姑娘女孩剧场中吃着法兰克福香肠，Absolute NIne专辑封面中左右手都是吃的，SSR卡［羽衣小町］中带着小早川纱枝一起吃拉面。

此外，在SR卡［午夜仙子］中还有着「肚子饿了♪」的发言；总选举中还说出「嘛，比起这个还是吃饭好吧？」这样的话。

2016年推出了以周子家点心店的产品为印象的实体化八桥。2017年推出了「羽衣小町」版和式纸灯笼，特典企划是票选一个京都的土特产作为特典，周子的生八桥胜出，但是因为生八桥保鲜寄送很难而改成了生八桥样子的吸油面纸……

趣闻轶事

这种脸要注意この顔要注意
  • 周子的印象色是月白色。
  • 周子的很多卡面都与狐狸有关。后来官方玩梗，周子搞恶作剧的时候有时也会变成狐狸脸。在活动禍魂朧夜中，直接被夜叉称作狐娘，使用妖刀黑百合后妖刀则是化为狐火……
  • 和小早川纱枝是老乡，经常在彼此的对话中出现。两人组成「羽衣小町」组合，官方推出了组合曲和组合常驻SSR。
    • 周子自豪地表示：「教会纱枝点心和垃圾食品的美妙之处的就是周子酱我～」如何带坏大小姐
  • 付声历程：
    • 在三周年纪念活动「周年纪念语音偶像试镜～语音争夺总选举」中途速报时获得第1名，不过最后输给了橘爱丽丝，位于第2。
    • 在第四回总选举中，中途速报获得第1名。没有声优没有动画化效应，仅仅依靠活动的限定卡片……最后也夺得了冠军。第五次总选举不幸圈外。凛是皇，周只能称王
    • 在官方广播节目「Magic Hour」特別期间第九回中公布了声优。声优为卢婷（ルゥ・ティン，Ru Ting），是在中国出生日本长大的华裔，不过不会说中国话。

歌曲

个人曲

封面 曲名 收录于
Cover-cm-039.jpg 青の一番星 THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 039 塩見周子
【CGSS】「青の一番星」盐见周子（SSR 夜色の暁風）
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 20 リトルリドル.jpg Private Sign THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 20 リトルリドル

出演曲目

注：印象色表示独唱，斜体表示翻唱。同一张专辑同时收录合唱版和独唱版的不再另行标出。

广播剧

  • 角色CD广播剧：
[中字]【角色CD】广播剧「目标是！灰姑娘NO.1！-盐见周子篇-」
  • 出演专辑广播剧：
[中字]【第四届总选举专辑】原创广播剧
[中字]【Cool jewelries! 003】广播剧
  • 动画相关特别节目「Magic Hour」
[中字]「Magic Hour」SP09 小早川纱枝 with 盐见周子
[中字]「Magic Hour」SP21 鹭泽文香、大槻唯、盐见周子 with 速水奏

CGSS相关

  • 个人回忆剧情：
  • 第1话：
点击展开剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
〔街角〕
〔街角〕
【周子】
【周子】
…………。
…………。
《声をかける》
《打招呼》
【周子】
【周子】
はぁ…………。
哈…………。
《強く声をかける》
《大声打招呼》
【周子】
【周子】
うわっ、びっくりしたー。あ、お客さんか……。
哇，吓我一跳～。啊，是客人啊……
サボってて、ごめんごめん。
偷懒了，抱歉抱歉。
中にどうぞ。和菓子ならいろいろあるよ。見てって。
进来吧。和果子的话有很多种哦。随便看看。
《じっと見る》
《盯着看》
【周子】
【周子】
……いやいや、あたしじゃなくてね？
……不不，不是在看我吧？
ふふふっ、面白い人やなー。アンタ、何なん？
呵呵呵，真是个有趣的人呢～。你，是什么人啊？
《スカウトする》
《招募》
【周子】
【周子】
……アイドルのプロデューサー？
……偶像的制作人？
へえ、オーディションがあるんだ。
嘿，有试镜啊。
それに参加してほしいと……。ふうん。
想让我参加……。嗯哼。
【周子】
【周子】
たしかにシューコちゃんといや、看板娘で有名だけど……。
确实周子酱…不，作为看板娘是挺有名的……
べつにあたしじゃなくてもよかったんじゃない？
其实不一定要是我吧？
なんであたし？
为什么选我？
《寂しそうだったから》
《因为你看起来很寂寞》
【周子】
【周子】
……寂しそう？
……看起来很寂寞？
ふーん……変なこと言うね。
嗯……说些奇怪的话呢。
【周子】
【周子】
ま、名刺は受け取っておいてあげる。
嘛，名片我就收下了。
オーディションは……気が向いたらね。
试镜嘛……等我有心情再说。
今日はお土産買って帰りなよ。じゃー。
今天买点土特产回去吧。拜拜～
〔数日後〕
〔几天后〕
【周子】
【周子】
へえ、ここがオーディション会場かぁ。
嘿，这就是试镜会场啊～
どーも。あたし、シューコね。覚えてる？
你好啊。我叫周子。还记得吗？
【周子】
【周子】
いやー、あのときはアイドルになるつもりなかったんだけど、
哎呀，那时候没想过要当偶像的，
アレからいろいろあってさ。
后来发生了些事啦。
実家から追い出されちゃったら、仕方ないよねー。
既然被家里赶出来了，也是没办法咯～
【周子】
【周子】
ま、成り行きってヤツでさ。
嘛，算是顺势而为吧。
とりあえずよろしくね。プロデューサー。
总之请多指教咯。制作人。


  • 第2话：
点击展开剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
〔レッスンルーム〕
〔训练室〕
【周子】
【周子】
ふ～……。ダンスレッスンってこんなに大変なんだ。
呼～……舞蹈训练原来这么辛苦啊。
さすがアイドル、キッツイわ～……。
不愧是偶像，好累哦～……。
もうちょっとイケるかと思ったんだけどな～。
我还以为我能撑得住呢～。
【プロデューサーP】
【プロデューサーP】
お疲れさまでした。
辛苦了。
【周子】
【周子】
うん、ありがとー。
嗯，谢谢啦～。
いやー、あたしの身体、結構なまってるかも。
哎呀，我的身体可能有点生锈了。
ヤバいかもね。
可能糟了哦。
【周子】
【周子】
実家じゃ店の手伝いくらいしかしてなかったし……。
在老家的时候，也就帮店里忙忙而已……。
手伝いっていってもたまに店番するくらいだったし……。
说是帮忙，其实也就是偶尔看个店而已……。
そりゃ、身体もなまるかー……。
那样的话，身体当然会生锈啦……。
【周子】
【周子】
いま考えたら、働かないでダラダラしてただけだな……。
现在想想，我其实只是不工作、懒懒散散而已……。
そんな娘じゃ、追い出されても仕方ないか～。
那样的女儿，被赶出来也是没办法啦～。
【プロデューサーP】
【プロデューサーP】
ご両親と仲が悪かった？
和父母关系不好吗？
【周子】
【周子】
んー……べつに悪くないよ。フツー？
嗯……关系倒也不坏啦。普通？
追い出されたっていっても勘当ってほどじゃなくてさ。
说是被赶出来，也不是断绝关系那么严重啦。
働かない娘に食わせる八つ橋は無い ! ……的な？
意思就是，不给不工作的女儿吃八桥！……之类的？
【周子】
【周子】
そうまでいわれたら自立するしかないじゃん？
既然说到这份上，只能自立了吧？
ここなら寮もあるし、渡りに船って感じで助かったよ。
这里有宿舍，感觉就像雪中送炭，帮了大忙。
親と話さないで、急に決めたけどね。
虽然没和父母商量，就突然决定了。
【周子】
【周子】
そーそー、だからこないだ、
对对，所以前几天，
『アイドルになるためにレッスンしてる』
我联系父母说，『我正在训练，要成为偶像』。
って、両親に連絡したんだ。
【周子】
【周子】
そしたら、『ちゃんとやれ』って言われちゃってさ。
结果他们说，『好好干』。
なんか調子狂うよねー。
搞得我有点不知所措呢～。
……あたしが何かに打ち込んでるのが嬉しいんかな。
……可能他们看到我努力做什么事，会开心吧。
【周子】
【周子】
あたし、今までテキトーに生きてきたから
我啊，一直活得随便，
両親の気持ちも、まぁ、わからんでもないけどさ。
所以父母的心情，大概也能理解啦。
……でもさ。
……但是呢。
【周子】
【周子】
これでもし、もしもだよ。
如果，我说如果，
ちゃんとアイドルになれたらさ。
我真的能成为偶像的话。
両親に見せてあげたいって思ってんのよ。
我想让父母看看。
【周子】
【周子】
ファンに見てもらいたいのはもちろんだけどさ。
当然想让粉丝们看到啦。
あと、プロデューサーもね。
还有，制作人也是。
そこは、まぁ、拾ってもらった恩もあるし。
毕竟，嘛，有被你捡到的恩情在。
【周子】
【周子】
……なんか、こーゆー湿っぽいのあたしっぽくないなー。
……感觉这种煽情的话，不像我呢～。
よし、おしまいおしまい ! ねっ !
好了，到此为止！结束！对吧！
【プロデューサーP】
【プロデューサーP】
これから頑張りましょう。
今后一起努力吧。
【周子】
【周子】
はいはい、わかったわかった。
是是，知道啦知道啦。
いいから、ご飯食べてかえろ ! どっか連れてってー !
行了，吃饭去吧！带我去哪里吧！


  • 第3话：
点击展开剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
〔撮影スタジオ〕
〔摄影棚〕
【周子】
【周子】
宣材写真の撮影か～。
宣传照的拍摄啊～。
まあ、これでも見た目は結構いいらしいし
嗯，反正我长得也还行吧，
にこにこしとけば何とかなるっしょ♪
保持微笑就OK啦♪
【周子】
【周子】
じゃあ、さっさと済まして帰ってくるから～♪
那我快点搞定就回来～♪
日本茶でも飲みながらそこで見てて～ !
你就在那儿边喝日本茶边看着吧～！
撮影が始まった……
拍摄开始了……
【カメラマン】
【摄影师】
撮っていくねー !
开拍咯～！
【周子】
【周子】
どーもどーもー。
你好你好～。
【カメラマン】
【摄影师】
はい、もっと笑ってー !
好，笑得更开心点～！
【周子】
【周子】
ほいほいっ。
好嘞好嘞。
【カメラマン】
【摄影师】
はい、ここで爆笑してー !
来，这里大笑一下～！
【周子】
【周子】
えー。そら無理やわー。うち京女やからー。
诶～。那办不到啦～。人家可是京都姑娘嘛～。
要領よくこなしていく……
顺利地应付着……
〔撮影後〕
〔拍摄后〕
【周子】
【周子】
は～、ほっぺたいた～い。
哈～，脸颊好痛～。
一生分くらい写真撮った気がするわ……。
感觉拍了一辈子的照片……。
いざ笑えって言われるとうまく笑えないもんだねー。
真要笑的时候反而笑不出来呢～。
【周子】
【周子】
余裕でできると思ってたんだけどなー。
还以为能轻松搞定的说～。
まさか、愛想笑いを見抜かれるとは。
没想到假笑被识破了。
なかなかやるわー。さすが業界人。
挺行的嘛～。不愧是行家。
《変わったね》
《变了吗》
【周子】
【周子】
……変わった？ ん～、そうかな。
……变了吗？嗯～，是吗？
あたしの場合、ガンバロー、とか、ダレニモマケナイ !
我的话，不会像喊‘加油’啊、‘绝不认输！’
みたいにはならないんだけど。
那样的人。
【周子】
【周子】
多少めんどくさくなって、
虽然有时觉得麻烦、
アイドルやめたいな～って思うことはあっても
会想着不当偶像了～，
次の日にはちゃんとレッスンしに事務所に来てる。
但第二天还是会老老实实来事务所训练。
【周子】
【周子】
そういう意味では、変わったかも。
从这个角度来说，可能变了。
それってあたしにとっては結構すごいことなんだよね。
那对我来说可是相当了不起的事呢。
《すごいこと？》
《了不起的事？》
【周子】
【周子】
そ。すごいこと。
对。了不起的事。
あたしってさ、気軽で身軽なのが好きなんだよね。
我呢，喜欢轻松自在。
重たいのとか、めんどくさいのとか、嫌いなんだ。
讨厌沉重或麻烦的事。
【周子】
【周子】
けど、まぁ、ここの事務所にいると、
不过，嘛，待在这个事务所，
それも悪くないかなって思うわけ。
就觉得那样也不错。
それってすごいじゃん？
这不是挺厉害的吗？
【周子】
【周子】
なにより、
更重要的是，
そういうのを分かってるプロデューサーと仕事すんのは……
和了解这一点的制作人一起工作……
楽だし、居心地いいよ。
既轻松又自在。
【周子】
【周子】
アイドルに向いてるのかはまだわかんないけど
虽然还不知道适不适合当偶像，
あたしはこんなふうに楽しく生きてられるだけで
但只要能这样开心地生活，
今は十分かなって。
现在就很满足啦。
【周子】
【周子】
ま、ここからあたしが成長するのは
嘛，要从这里成长的话，
プロデューサーの力が必要だし、しっかり頑張って……
需要制作人的帮助，所以要好好努力……
うーん、ちょっと違うかな。
嗯～，好像不太对劲。
【周子】
【周子】
ええっと……。
呃……。
あたしもそこそこに頑張るからさ……
我也会适当努力的……
ま、よろしくってこと。プロデューサー。
嘛，请多指教咯。制作人。


  • 第4话：
点击展开剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
〔レッスンルーム〕
〔练习室〕
【周子】
【周子】
ほい、これでレッスンおさめと。
好啦，今天的练习就到这里了。
明日は、いよいよデビューLIVEかー。
明天就是出道LIVE了呢～
《緊張してる？》
《紧张吗？》
【周子】
【周子】
んー、必要以上にはとくに。
嗯～，也没有特别紧张啦。
やることはやったし、やってないことはできない。
该做的都做了，没做的也做不到。
それだけだよね。
就这样而已啦。
【周子】
【周子】
ま、嫌がっても待ち望んでも、
嘛，不管讨厌还是期待，
起きても寝てても、そのうち明日は来るわけだし。
醒着还是睡着，明天总会来的。
なら、あたしは、迎えるだけかなー。
那我只要迎接它就好了咯～
〔LIVE当日〕
〔LIVE当天〕
【周子】
【周子】
ここが……ステージかぁ……。
这里就是……舞台啊……。
なんか……見たことない場所だね、ここ……。
感觉……是个没见过的地方呢，这里……。
【周子】
【周子】
お客さんが、あんなにいるんだ……。
观众……有这么多啊……。
でも、和菓子屋に来るお客さんとは違う……。
但是，和来和菓子店的客人不一样……。
まるで、熱に浮かされたってゆーか。
就像是……发高烧了一样。
《どうかした？》
《怎么了？》
【周子】
【周子】
どうもしないけど……。
没什么……。
ただ、なんとなく落ち着かない……。
只是，有点不安……。
なんて言ったっけ……この感覚。
这种感觉……叫什么来着。
【周子】
【周子】
この先の一線を越えたら、どっかに迷い込んじゃいそうな。
越过这条线的话，好像会迷失到哪里去。
逢魔が時……だっけ。
逢魔之时……对吧。
【スタッフ】
【工作人员】
塩見さーん、そろそろ本番です。
盐见小姐～，差不多要正式开始了。
準備してください !
请准备一下！
【周子】
【周子】
あ、はーい。
啊，好～。
そんじゃプロデューサーさん、とりあえず、歌ってきますわー。
那制作人先生，我就先去唱歌了哦～
【周子】
【周子】
これが今生の別れになったりして。
搞不好这就是今生的离别了呢。
そんなわけないか。あははー……。
不可能啦。啊哈哈～……
《行ってらっしゃい》
《一路顺风》
【周子】
【周子】
え？ あ、うん……？
咦？啊，嗯……？
あぁ、そっか。あたし、行ってくるんだね。
啊，对哦。我，要出发了呢。
ここから、あの知らない場所へ。
从这里，去那个未知的地方。
【周子】
【周子】
……んじゃ、行ってきますわ。
……那我走了哦。
一度行ったら、どんなあたしになるかわからないけど、
虽然去了之后会变成什么样我不知道，
戻ってきたとき、驚かないでねー。
但回来的时候，别太惊讶哦～
【周子】
【周子】
どうも、塩見周子でーす。
大家好，我是盐见周子。
アイドルってことなんだけど、
虽然说是偶像，
まあ、その前に、あたしはあたしなんだけど。
不过在那之前，我就是我啦。
【周子】
【周子】
ここ、やけに熱くて、まぶしくて……よくわかんないや。
这里，特别热，又耀眼……搞不懂啦。
とにかく、お手柔らかに。
总之，请多关照。
そんじゃ……いこかー。
那……我们开始吧～
〔イベント終了後〕
〔活动结束后〕
【周子】
【周子】
……はぁ。
……哈啊。
《お帰り》
《欢迎回来》
【周子】
【周子】
あ、うん。お疲れさん。
啊，嗯。辛苦了。
《お帰り》
《欢迎回来》
【周子】
【周子】
あぁ……そっか。ただ……いま。
啊……对哦。只是……现在。
そっか、ただいまか……。あたし、帰ってきたんだ。
对哦，是回来了呢……。我，回来了。
なんだろう、この感覚……。ま、いいか。
这是什么感觉呢……。嘛，算了。
【周子】
【周子】
ふー、つかれた。
呼～，好累啊。
いやー、事務所戻ってきたねー。
哎呀，回到事务所了呢～。
お茶淹れる？ 落ち着きたいよねー。おなかすいたしさー。
泡茶吗？想静一静呢～。肚子也饿了～
《お帰り》
《欢迎回来》
【周子】
【周子】
って、なんで、また言うん？
喂，为什么又说啊？
あ、ツッコミ待ちか。
啊，是在等我吐槽吗？
一緒に出かけてたのに、おかしいやないかーい !
明明是一起出去的，这不奇怪吗！
《じゃなくって》
《不是啦》
【周子】
【周子】
……って、あ、そっか。そういうことか。
……啊，对哦。是这么回事啊。
ここから出発して、帰ってきた、ってことだよね。
从这里出发，然后回来了，对吧。
なるほどね。ステージに出て、帰って……そっか。
原来如此。登上舞台，然后回来……这样啊。
【周子】
【周子】
あたしさ……これからも、アイドルを続けてたら
我啊……今后继续当偶像的话，
いろんなステージに出かけることになるだろうけど、
会去各种各样的舞台吧，
それでも……ここへ帰ってくるね。
但即使如此……还是会回到这里来呢。
《うん？》
《嗯？》
【周子】
【周子】
考えたらあたし、今まで、のっぺりと暮らしててさ。
想想我，一直以来都平平淡淡地生活着。
実家のまわりから、あんまり離れたこともないし、
没怎么离开过老家周围，
ぶらっと外へ出て、ぶらっと戻ってきたりしてさ。
就是随性地出去，又随性地回来。
《？ ？ ？ 》
《？？？》
【周子】
【周子】
あー、意味は、わかんなくていいよ。
啊～，意思不明白也没关系啦。
あたしにも、よくわかんないし、説明するのもめんどいし !
我自己也不太懂，解释起来也麻烦！
ただ……。いい言葉だなと思ってさ。
只是……觉得这是个好词呢。
【周子】
【周子】
……ただいま。
……我回来了。


  • 第5话：
点击展开剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
〔正面口〕
〔正门〕
【周子】
【周子】
あれ、プロデューサーさん。
哎呀，制作人先生。
偶然だねー。お仕事終わり？
真是巧啊。工作结束了？
《そうだよ》
《是啊》
【周子】
【周子】
そうなん。お疲れー。あたし、自主レッスンしてたとこ。
这样啊。辛苦了。我正在自主练习呢。
……ほんなら、一緒にゴハンでもどう？
……那么，一起去吃个饭怎么样？
シューコちゃん、おなかすいちゃってさー。
周子酱肚子饿了啦～
《いいね》
《好啊》
【周子】
【周子】
じゃあ、きまり !
那就这么定了！
テキトーに済ませようかと思ってたけど、ふたりなら……。
我本来想随便应付一下的，但既然是两个人……
んー、なに食べよっか？
嗯～，吃什么呢？


《一緒に作ろう》
《一起做吧》
【周子】
【周子】
えっ、作るの？
哎，要做吗？啊……虽然这么说可能让人失望，但我可不是那种会做饭的角色哦？即使这样也要做吗？
あー……期待してたら申し訳ないんだけど、あたし、
料理上手キャラとかじゃないよ？ それでも作る？
《一緒に頑張ってみないか》
《要不要一起努力试试看》
【周子】
【周子】
ま、一緒なら……いっか。
嘛，既然一起的话……也行吧。靠你了哦，制作人先生。
頼りにしてるよ、プロデューサーさん。
〔女子寮〕
〔女子宿舍〕
【周子】
【周子】
んー。作ろうって言ったわりに、
嗯。虽说提议要做的，但制作人先生你的厨艺，和我不是半斤八两吗？不过总算成形了，还算不错啦。
プロデューサーさんの料理の腕、あたしと大差ないんじゃない？
なんとかカタチにはなったから、よかったけどさ。
【周子】
【周子】
てなわけで、今日の献立は親子丼ね。
所以呢，今天的菜单是亲子盖饭哦。我妈妈也经常做给我吃呢。可能是因为店里再忙也能快速做好吧。
うちのお母さんもよく作ってくれたなー。
お店が忙しくても、ちゃちゃっと作れるからかな。
【周子】
【周子】
うちのは、それなりに美味しかったけど……
我家的还算好吃啦……但我们的亲子盖饭怎么样呢？那么，来尝尝看吧。开动啦～
あたしらの親子丼はどうだろーね？
じゃあ、食べてみよっか。いただきまーす。
素朴な味がする……
味道很朴素……
【周子】
【周子】
んー……まぁまぁ、かな？ 可も不可もなくって感じ。
嗯……马马虎虎吧？感觉可吃可不吃的程度。这样一来，不知不觉就明白了呢。家里的恩情之类的东西。
こうしてると嫌でも分かってきちゃうよねー。
実家のありがたみってやつとか。
【周子】
【周子】
なーんにもしなくても、出汁がきいた親子丼が出てきてさ。
什么都不用做，就有美味的亲子盖饭端上来。我还以为那是理所当然的。其实根本不是理所当然的呢～
それが当たり前だと思ってた。
全然当たり前なんかじゃなかったのにねー。
【周子】
【周子】
ま、これも学びのひとつかな。離れて知る親のありがたみってね。
嘛，这也算是一种学习吧。远离家乡才懂得父母的恩情。而且，这个亲子盖饭虽然还比不上家里的饭菜……
それに、この親子丼だって、
実家のごはんにはまだ敵わないけど……。
【周子】
【周子】
ひとりで食べる食事よりは美味しいよ。
比一个人吃饭要美味多了。而且，以后还有可能变得更美味呢。
これから、もっと美味しくなる可能性だってあるしね。
【周子】
【周子】
だから、また一緒に食べよっか。
所以，下次再一起吃吧。在那之前，我们互相磨练厨艺吧。主要是制作人先生你哦！嘿嘿嘿。
それまで、お互いに料理の腕を磨いておくってことで。
主に、プロデューサーさんがね ! へへへっ。
《食べに行こう》
《去吃饭吧》
〔レストラン〕
〔餐厅〕
【周子】
【周子】
へぇ。おしゃれなとこー。
哎呀。好时尚的地方啊～。
なに、やっぱ新人アイドル相手でも見栄張った感じ？
怎么，就算是对新人偶像也要摆排场的感觉？
ファミレスにでも行くのかと思ってたのに、意外ー。
我还以为会去家庭餐厅什么的，意外呢～
【周子】
【周子】
えーと、フォークとナイフは外側から使うんだっけ？
呃，叉子和刀是从外侧开始用的吗？
……じゃあ、いただきまーす。
……那么，开动啦～
〔街中〕
〔街上〕
【周子】
【周子】
…………。
…………。
《どうした？》
《怎么了？》
【周子】
【周子】
んー、さっきのレストランの雰囲気……。
嗯～，刚才餐厅的氛围……。
こういうの知ってるなーって思ったら、あれだ。
想到这种东西我好像知道呢～，就是那个。
精進料理を食べたときに似てるんだ。
像吃精进料理的时候一样。
【周子】
【周子】
わざわざ正装で親戚中集まって、お行儀に気をつけて……。
特地穿着正装，亲戚们都聚在一起，注意礼仪……。
あたし、堅苦しいのって苦手だからさ。
我啊，最讨厌这种拘束的东西了。
そのときは、嫌で嫌でしょうがなかったんだけど。
那时候，讨厌得不得了。
【周子】
【周子】
今となっては、ああいう経験も必要だったのかもなーって。
现在想想，那种经验或许也是必要的呢～。
許せるようになったっていうか……
变得可以原谅了或者说……
なんて言うんだろ。
该怎么说呢。
《大人になった？》
《长大了？》
【周子】
【周子】
あー、それそれ。それに、もっと大物アイドルになったら、
啊～，对对对。而且，如果成了大牌偶像，
おしゃれなお店で食事する機会も増えるかもしれないし。
在时尚餐厅吃饭的机会也会增多吧。
今のうちに行っといたほうがいいよねー。
现在先去体验一下比较好呢～
【周子】
【周子】
だから、また連れていってよ。
所以，再带我去吧。
都会ならではの、おしゃれなお店とかさ。
都市特有的时尚餐厅之类的。
まだまだ知ってんでしょ？ プロデューサーだもん。
你还知道很多吧？因为你是制作人啊。
《ご褒美にね》
《作为奖励吧》
【周子】
【周子】
そーそーご褒美……。
是呢是呢奖励……。
あれ、てことはもしかして……
啊咧，那也就是说……
今日のもご褒美だったってこと？
今天的也是奖励？
【プロデューサーP】
【プロデューサーP】
さぁ？
谁知道呢？
【周子】
【周子】
ふふっ、ふふふ…… !
呵呵，呵呵呵……！
そっか、そっかー。
这样啊，这样啊～。
とぼけた振りして、小粋な演出するねぇ。
装傻充愣，演得挺俏皮嘛。
【周子】
【周子】
……じゃ、あたし、またご褒美もらえるように頑張るわ。
……那么，我会努力再拿到奖励的。
エサにはつられてあげるからね。
我会被诱饵钓上钩的哦。
次もよろしく、プロデューサーさん♪
下次也请多关照，制作人先生♪
  • 剧情录制视频：

动画相关

TV本篇

  • Project Krone的周子
  • 25话
Syuko tv.jpg
Momoi aduki.jpg

TV动画《偶像大师 灰姑娘女孩》第二期中加入了美城常务的「プロジェクトクローネ」（Project Krone）。初登场于18话，同宫本芙蕾德莉卡与速水奏一起出现在一本介绍新企划的杂志中。周子当时只露了这一面即引起强烈反响。

22话中，与其他Project Krone的偶像们一同登台演唱。在台下时调戏小学生偶像橘爱丽丝，称她为爱丽丝酱但反被吐槽。在后台目睹鹭泽文香倒下的危机Live不出事不是im@s，惊了个呆并表示要联系常务。武内P做了临场处置，在没冷场的情况下成功将Triad Primus带上场，而相对较老资历的CINDERELLA PROJECT成员们临时指导Project Krone成员们如何克服危机带来的紧张。周子向安娜斯塔西娅学习偶像的模板笑容，逗笑了一旁的宫本芙蕾德莉卡。

25话中，因武内P把常务的偶像借来在分舞台上做与粉丝互动的节目而再度登场。

26话（OVA）中，出现在以江户时期池田屋事件为蓝本翻拍的剧中剧「偶像大师 灰选组女孩」（アイドルマスター　シン選組ガールズ）的PV中。周子与其他Project Krone的偶像们饰演“美城屋”的浪士，画面中周子所饰演的角色被诸星琪拉莉一击击倒。

永恒记忆

“倾国的妖狐”盐见周子

在「ブレイブメモリー編」中作为时子手下的黑刻帝国军团成员登场，称号为“倾国的妖狐”。

  • 服装：SSR+[白き御使]

U149动画

live时的周子
  • TV动画《偶像大师灰姑娘女孩 U149》中，作为已出道的前辈偶像登场。

卡片

Mobamas卡片

  • R

  • R+

  • 清凉小仙子 R

  • 清凉小仙子 R+

  • 新年 R

  • 新年 R+

  • 海滩风格 R

  • 海滩风格 R+

  • 午夜仙子 SR

  • 午夜仙子 SR+

  • 妖怪京都女孩 SR

  • 妖怪京都女孩 SR+

  • 蓝色夏日天国 SR

  • 蓝色夏日天国 SR+

  • 思念翩翩 SR

  • 思念翩翩 SR+

  • 灰姑娘女孩 SR

  • 灰姑娘女孩 SR+

  • CD出道 SR

  • CD出道 SR+

  • 周年公主 SR

  • 周年公主 SR+

  • 灰姑娘梦想 SR

  • 灰姑娘梦想 SR+

  • 热雾舞娘 SR

  • 热雾舞娘 SR+

  • 花明[1]夜风 SR

  • 花明夜风 SR+

  • 圣诞宝石[2] SR

  • 圣诞宝石 SR+

  • 森之绿[3] SR

  • 森之绿 SR+

  • Hybrid Edge SR

  • Hybrid Edge SR+

  • 奇缘 SR

  • 奇缘 SR+

  • 夜色之晓风 SR

  • 夜色之晓风 SR+

  • 倾泻的悠久之光 SR

  • 倾泻的悠久之光 SR+

  • Blue Horizon SR

  • Blue Horizon SR+

  • 花之调戏 SR

  • 花之调戏 SR+

Rare：初始卡片。CGSS中为N。

Rare［清凉小仙子］：2012年6月7日活动「偶像生存 in 动物园」的卡片。

SRare［午夜仙子］：2012年9月26日追加常驻SR。

Rare［新年］：2012年12月27日新年活动「新春偶像培育」的卡片。

SRare［妖怪京都女孩］：2013年6月13日活动「Dream Live Festival」的上位报酬。

Rare［海滩风格］：2014年1月16日「爆裂♪夏日泳装乐园 扭蛋」的卡片。

SRare［蓝色夏日天国］：2014年6月末扭蛋「夏天到来！游泳馆」的卡片。

SRare［思念翩翩］：2015年3月末扭蛋「樱花飞舞☆洋风浪漫」的卡片。

SRare［灰姑娘女孩］：2015年6月9日「灰姑娘女孩盐见周子 限定扭蛋」的卡片。

灰姑娘女孩剧场

主条目：盐见周子/灰剧

CGSS卡片

  • CGSS-Syuko-icon-1.png
  • CGSS-Syuko-icon-2.png
  • CGSS-Syuko-icon-3.png
  • CGSS-Syuko-icon-4.png
  • CGSS-Syuko-icon-5.png
  • CGSS-Syuko-icon-6.png
  • CGSS-Syuko-icon-7.png
  • CGSS-Syuko-icon-8.png
  • CGSS-Syuko-icon-9.png
  • CGSS-Syuko-icon-10.png
  • CGSS-Syuko-icon-11.png
  • CGSS-Syuko-icon-12.png
  • CGSS-Syuko-icon-13.png
［Tulip］塩見周子 SR
［Tulip］塩見周子 SR

CGSS-Syuko-SR-1.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【LIVE Groove Visual burst】（2016/01/31）

CGSS-Syuko-SR-1+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【LIVE Groove Visual burst】（2016/01/31）

CGSS-Syuko-Petit-1-1.pngCGSS-Syuko-Petit-1-2.pngCGSS-Syuko-Petit-1-3.pngCGSS-Syuko-Petit-1-4.png
［夜色の暁風］塩見周子 SSR
［夜色之晓风］盐见周子 SSR

CGSS-Syuko-SSR-1.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2016/06/17）

CGSS-Syuko-SSR-1+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2016/06/17）

CGSS-Syuko-3D-1.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2016/06/17）

CGSS-Syuko-Petit-2-1.pngCGSS-Syuko-Petit-2-2.pngCGSS-Syuko-Petit-2-3.pngCGSS-Syuko-Petit-2-4.png
［うつつの華模様］塩見周子 SSR［うつつの華模様］塩見周子 SSR
［现实之花纹样］盐见周子 SSR［现实之花纹样］盐见周子 SSR

CGSS-Syuko-SSR-2.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2016/12/28）

CGSS-Syuko-SSR-2+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2016/12/28）

CGSS-Syuko-3D-2.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2016/12/28）

CGSS-Syuko-Petit-3-1.pngCGSS-Syuko-Petit-3-2.pngCGSS-Syuko-Petit-3-3.pngCGSS-Syuko-Petit-3-4.png
［ブルー・ホライゾン］塩見周子 SSR
［Blue Horizon］盐见周子 SSR

CGSS-Syuko-SSR-3.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【なでしこサマータイムガシャ】（2017/07/31）

CGSS-Syuko-SSR-3+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【なでしこサマータイムガシャ】（2017/07/31）

CGSS-Syuko-3D-3.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【なでしこサマータイムガシャ】（2017/07/31）

CGSS-Syuko-Petit-4-1.pngCGSS-Syuko-Petit-4-2.pngCGSS-Syuko-Petit-4-3.pngCGSS-Syuko-Petit-4-4.png
［美に入り彩を穿つ］塩見周子 SR
［美に入り彩を穿つ］塩見周子 SR

CGSS-Syuko-SR-2.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【美に入り彩を穿つ】（2018/01/12）

CGSS-Syuko-SR-2+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【美に入り彩を穿つ】（2018/01/12）

CGSS-Syuko-Petit-5-1.pngCGSS-Syuko-Petit-5-2.pngCGSS-Syuko-Petit-5-3.pngCGSS-Syuko-Petit-5-4.png
［羽衣小町］塩見周子 SSR
［羽衣小町］盐见周子 SSR

CGSS-Syuko-SSR-4.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2019/01/18）

CGSS-Syuko-SSR-4+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2019/01/18）

CGSS-Syuko-3D-4.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2019/01/18）

CINGEKI-WIDE-081-1.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2019/01/18）

CINGEKI-WIDE-081-2.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2019/01/18）

CINGEKI-WIDE-081-3.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2019/01/18）

CGSS-Syuko-Petit-6-1.pngCGSS-Syuko-Petit-6-2.pngCGSS-Syuko-Petit-6-3.pngCGSS-Syuko-Petit-6-4.png
［夏恋 -NATSU KOI-］塩見周子 SR
［夏恋 -NATSU KOI-］塩見周子 SR

CGSS-Syuko-SR-3.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【LIVE Groove Vocal burst】（2019/08/01）

CGSS-Syuko-SR-3+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【LIVE Groove Vocal burst】（2019/08/01）

CINGEKI-WIDE-151-1.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【LIVE Groove Vocal burst】（2019/08/01）

CINGEKI-WIDE-151-2.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【LIVE Groove Vocal burst】（2019/08/01）

CINGEKI-WIDE-151-3.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【LIVE Groove Vocal burst】（2019/08/01）

CGSS-Syuko-Petit-7-1.pngCGSS-Syuko-Petit-7-2.pngCGSS-Syuko-Petit-7-3.pngCGSS-Syuko-Petit-7-4.png
［不埒なCANVAS］塩見周子 SR
［不埒なCANVAS］塩見周子 SR

CGSS-Syuko-SR-4.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【不埒なCANVAS】（2020/05/19）

CGSS-Syuko-SR-4+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【不埒なCANVAS】（2020/05/19）

CINGEKI-WIDE-261-1.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【不埒なCANVAS】（2020/05/19）

CINGEKI-WIDE-261-2.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【不埒なCANVAS】（2020/05/19）

CINGEKI-WIDE-261-3.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【不埒なCANVAS】（2020/05/19）

CGSS-Syuko-Petit-8-1.pngCGSS-Syuko-Petit-8-2.pngCGSS-Syuko-Petit-8-3.pngCGSS-Syuko-Petit-8-4.png
［白き御使い］塩見周子 SSR
［白色使者］盐见周子 SSR

CGSS-Syuko-SSR-5.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【おひとり様歓迎 ! 秋の紅潮温泉ガシャ】（2020/11/04）

CGSS-Syuko-SSR-5+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【おひとり様歓迎 ! 秋の紅潮温泉ガシャ】（2020/11/04）

CGSS-Syuko-3D-5.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【おひとり様歓迎 ! 秋の紅潮温泉ガシャ】（2020/11/04）

CINGEKI-WIDE-321-1.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【おひとり様歓迎 ! 秋の紅潮温泉ガシャ】（2020/11/04）

CINGEKI-WIDE-321-2.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【おひとり様歓迎 ! 秋の紅潮温泉ガシャ】（2020/11/04）

CINGEKI-WIDE-321-3.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【おひとり様歓迎 ! 秋の紅潮温泉ガシャ】（2020/11/04）

CGSS-Syuko-Petit-9-1.pngCGSS-Syuko-Petit-9-2.pngCGSS-Syuko-Petit-9-3.pngCGSS-Syuko-Petit-9-4.png
［VOY@GER］塩見周子 SR
［VOY@GER］塩見周子 SR

CGSS-Syuko-SR-5.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【VOY@GER】（2021/12/19）

CGSS-Syuko-SR-5+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【VOY@GER】（2021/12/19）

CINGEKI-WIDE-471-1.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【VOY@GER】（2021/12/19）

CINGEKI-WIDE-471-2.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【VOY@GER】（2021/12/19）

CINGEKI-WIDE-471-3.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【VOY@GER】（2021/12/19）

CGSS-Syuko-Petit-10-1.pngCGSS-Syuko-Petit-10-2.pngCGSS-Syuko-Petit-10-3.pngCGSS-Syuko-Petit-10-4.png
［蝶のはなむけ］塩見周子 SSR［蝶のはなむけ］塩見周子 SSR
［蝶之赠别］盐见周子 SSR［蝶之赠别］盐见周子 SSR

CGSS-Syuko-SSR-6.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2022/07/16）

CGSS-Syuko-SSR-6+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2022/07/16）

CGSS-Syuko-3D-6.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2022/07/16）

CINGEKI-WIDE-547-1.JPGCINGEKI-WIDE-547-1T.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2022/07/16）
【汉化by：志希Parfum 鼠标指针放到漫画上可查看汉化版】
CINGEKI-WIDE-547-2.JPGCINGEKI-WIDE-547-2T.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2022/07/16）
【汉化by：志希Parfum 鼠标指针放到漫画上可查看汉化版】
CINGEKI-WIDE-547-3.JPGCINGEKI-WIDE-547-3T.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2022/07/16）
【汉化by：志希Parfum 鼠标指针放到漫画上可查看汉化版】
CGSS-Syuko-Petit-11-1.pngCGSS-Syuko-Petit-11-2.pngCGSS-Syuko-Petit-11-3.pngCGSS-Syuko-Petit-11-4.png
［湯けむり舞娘］塩見周子 SR
［热雾舞娘］盐见周子 SR

CGSS-Syuko-SR-6.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【秋香る 贅沢なひととき温泉ガシャ】（2023/11/04）

CGSS-Syuko-SR-6+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【秋香る 贅沢なひととき温泉ガシャ】（2023/11/04）

CGSS-Syuko-Petit-12-1.pngCGSS-Syuko-Petit-12-2.pngCGSS-Syuko-Petit-12-3.pngCGSS-Syuko-Petit-12-4.png
［スイートドリームイーター］塩見周子 SSR［スイートドリームイーター］塩見周子 SSR［スイートドリームイーター］塩見周子 SSR［スイートドリームイーター］塩見周子 SSR［スイートドリームイーター］塩見周子 SSR［スイートドリームイーター］塩見周子 SSR
［Sweet Dream Eater］盐见周子 SSR［Sweet Dream Eater］盐见周子 SSR［Sweet Dream Eater］盐见周子 SSR［Sweet Dream Eater］盐见周子 SSR［Sweet Dream Eater］盐见周子 SSR［Sweet Dream Eater］盐见周子 SSR

CGSS-Syuko-SSR-7.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【ドミナントガシャ】（2024/03/18）

CGSS-Syuko-SSR-7+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【ドミナントガシャ】（2024/03/18）

CGSS-Syuko-3D-7.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【ドミナントガシャ】（2024/03/18）

CINGEKI-WIDE-737-1.JPGCINGEKI-WIDE-737-1T.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【ドミナントガシャ】（2024/03/18）
547话为周子黑fes卡面小剧场【汉化by：志希Parfum 鼠标指针放到漫画上可查看汉化版】
CINGEKI-WIDE-737-2.JPGCINGEKI-WIDE-737-2T.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【ドミナントガシャ】（2024/03/18）
547话为周子黑fes卡面小剧场【汉化by：志希Parfum 鼠标指针放到漫画上可查看汉化版】
CINGEKI-WIDE-737-3.JPGCINGEKI-WIDE-737-3T.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【ドミナントガシャ】（2024/03/18）
547话为周子黑fes卡面小剧场【汉化by：志希Parfum 鼠标指针放到漫画上可查看汉化版】
CGSS-Syuko-Petit-13-1.pngCGSS-Syuko-Petit-13-2.pngCGSS-Syuko-Petit-13-3.pngCGSS-Syuko-Petit-13-4.png

图例：NoirNoir BlancBlanc DominantDominantDominantDominantDominantDominant 冠军卡 限定 常驻 CGSS独有SR MOBA移植SR；指向或移动端点击日语卡名可查看翻译

CGSS公共台词语音

场景 台词 语音
主页(早晨) おはよ～。ま、今日もほどほどにいこー
早上好～。嘛，今天也适度地努力吧～
主页(午间) お昼ごはんはたい焼きで…あん、だめかな？
午饭想吃鲷鱼烧…嗯，不行吗？
主页(深夜) お疲れ。いつものことだけど熱心だね～。うふふ、シューコが癒してあげよっか♪
辛苦了。虽然这是常事，但你还真热心呢～。呵呵，让周子来治愈你吧♪
主页(体力已满) このあたしがやる気になってんのよ？今いかなくて、いつ行くのさ♪
连我都有干劲了呢？现在不去，要等到什么时候去呀♪
主页(新主线提醒) ちひろさんが呼んでたよ～？いいことかもよ ! ほらほら !
千寻在叫你了哦～？说不定是好事呢！快看快看！
主页(同僚申请) 同僚さんから申請だって。へえ…人気者なんだねー。意外～
听说有同事的申请呢。诶…你还挺受欢迎的嘛～。意外～
主页(活动中) お祭りかぁ～。京女の血が騒ぐって感じ ! さ、行ってみよーっ♪
有活动啊～。感觉京都女孩的血在沸腾呢！好，去看看吧♪
主页(礼物盒) プレゼントが届いてるよ。いやぁ、売れっ子は困るなぁ～
礼物送到了哦。哎呀，当红偶像真麻烦啊～
主页(放置) おーいっ、シューコのこと放っておく気？よろしくないなー
喂～，打算把周子晾在一边吗？这可不行啊～
小屋
(床类互动)		 シューコ、休憩入りま～す
周子要开始休息了～
小屋
(香薰类互动)		 ん～、おちつく～…もう動きたくない…
嗯～，好放松～…已经不想动了…
小屋
(娃娃类互动)		 なにこれ、超カワイイ…… !
这是什么，超可爱的……！
小屋
(梳妆台互动)		 やっぱキレイでいたいもんね、一応アイドルだしさ
果然还是想保持漂亮呢，毕竟好歹是偶像嘛。
小屋
(跑步机互动)		 ほどほどに…頑張っちゃいますか♪
适度地…努力一下吧♪
小屋(待机) おなかすいたーん
肚子饿了～ん
推送消息
(满体力)		 おー、元気いっぱいだね～。んじゃそろそろ、気楽な感じでいってみよっかー
哦～，充满活力呢～。那差不多该轻松地去看看了吧～
推送消息
(家具升级)		 (家具名)のお手入れ、終わったってー。確認、よろしゅーこー♪
(家具名)的维护完成了哦。确认，请多多关照～♪
推送消息
(家具收菜)		 (家具名)がいっぱいだってさー。いらないなら、もらっちゃうよーん♪
听说(家具名)已经满了哦。如果不需要的话，我就收下啦～♪
推送消息
(营业完成)		 (营业名)が終わったーん。さくっと確認して、のんびりお茶しよーよ
(营业名)结束了哦。快速确认一下，然后悠闲地喝茶吧～
FULL COMBO （未预设文本）
LIVE得分S （未预设文本）
LIVE得分A （未预设文本）
LIVE得分B （未预设文本）
LIVE得分C （未预设文本）
LIVE得分C以下 （未预设文本）
LIVE失败 （未预设文本）
制作人升级 （未预设文本）
课程 （未预设文本）
星级课程 （未预设文本）
自称
制作人称呼
CGSS标题
娃娃①家具描述 塩見周子のぬいぐるみ。ゲームセンターの景品。何故か感じる狐の気配。異界へ案内してくれる…かも？
盐见周子的布偶娃娃。游戏中心的奖品。不知为何能感受到狐狸的气息。或许会带你去异界…呢？
娃娃②家具描述 塩見周子のぬいぐるみ。ゲームセンターの景品。その日のこころ任せに、いろんな場所に置いてあげよう。
盐见周子的布偶娃娃。游戏中心的奖品。随心情所至，把它放在各种地方吧。
娃娃③家具描述 塩見周子のぬいぐるみ。ゲームセンターの景品。ふらっといなくなって戻ってきていることがある、かも？
盐见周子的布偶娃娃。游戏中心的奖品。有时会突然消失又回来，或许？
娃娃④家具描述 塩見周子のぬいぐるみ。ゲームセンターの景品。その瞳に見つめられると、吸い込まれてしまいそう。
盐见周子的布偶娃娃。游戏中心的奖品。被那双眼睛注视的话，好像会被吸进去呢。

台词列表中可能会包含大语言模型所生成的未精校中文翻译，如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本说明和标识AI翻译的下划线

贴纸与过场动画

  • CG stamp078.png

    Mobamas贴纸

  • CG stamp131.png

    Mobamas贴纸

  • CG stamp182.png

    Mobamas贴纸

  • Shiomi Syuko Stamp1.png

    Mobamas贴纸

  • Syuko Loading 1.gif

    Mobamas过场动画

  • Syuko Loading 2.gif

    Mobamas过场动画

  • Syuko Loading 3.gif

    Mobamas过场动画

  • Syuko Loading 4.gif

    Mobamas过场动画

  • Syuko Loading 5.gif

    Mobamas过场动画

  • Syuko Loading 6.gif

    Mobamas过场动画

  • Syuko Loading 7.gif

    Mobamas过场动画

  • Syuko Loading 8.gif

    Mobamas过场动画

  • Syuko Loading 9.gif

    Mobamas过场动画

  • Syuko Loading 10.gif

    Mobamas过场动画

  • Syuko Loading 11.gif

    Mobamas过场动画

  • CGSS stamp158.png

    CGSS贴纸

  • CGSS stamp174.png

    CGSS贴纸

  • 羽衣小町 (1).png

    CGSS过场动画

  • 羽衣小町 (2).png

    CGSS过场动画

  • SPMotionSticker 00188 1.png

    CGSS过场动画

  • SPMotionSticker 00188 2.png

    CGSS过场动画

  • Syuko LINE1.gif

    Line贴纸

其他图片

  • SS10A纪念立绘

  • Mobamas壁纸Maker立绘

  • Mobamas壁纸Maker立绘

  • Mobamas壁纸Maker立绘

  • Mobamas壁纸Maker立绘

  • Mobamas壁纸Maker立绘

  • Mobamas壁纸Maker立绘

  • Mobamas壁纸Maker立绘

  • Mobamas壁纸Maker立绘

  • CGSS官方推特3周年倒数贺图

  • CGSS 3周年主视觉图

  • CGSS官方推特4周年倒数贺图

  • ALTER 塩見 周子 ブルー ホライゾンVer.

  • 有乐町POP UP SHOP

  • THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS UNIT LIVE TOUR ConnecTrip! 石川公演

  • POP UP SHOP联动

外部链接

Mgp-cgss-uzuki.png本条目部分或全部内容从萌娘百科灰姑娘女孩专题引入
遵循CC BY-NC-SA 3.0 CN协议
原始贡献者等可参见
盐见周子
经过双方不同编辑者的贡献，条目内容可能已存在差异

CGSS-Syuko-3D-4.png

注释

  1. ↑ 原文「花明り」，描述的是绚烂盛开的樱花仿佛照亮了夜晚的情景。该卡面的月、夜、樱三元素疑似致敬画家东山魁夷的名作《花明り》。
  2. ↑ 原文是「Jewel de Noël」，「Jewel」是英语，其他是法语。非常日式的胡乱搭配
  3. ↑ 原文的「绿」是拉丁语。


  • 载入中...

11

  • 周子酱可是清纯系少女～躺在花田里也很合适嘛
  • 睡好觉的诀窍是开朗、悠闲...再加上安全感就更棒啦♪
  • 昨晚有好好睡觉哦？在拍摄大巴上都睡着了～超健康♪
  • 唔嗯...说到花...好想吃练切点心啊～（偷瞄）
  • 保持紧张感是{0}さん的工作～
  • 睡颜也很美吧～？因为是在{0}さん面前嘛
  • 嗯～其实还没完全清醒...眼皮...要撑不住了...收工的气息
  • 困困的。嗯～？这不是犯困～是在撒娇啦
  • 摆表情再等一下下...哎？强行营业可不行哦～
  • 糟糕，头发沾到花粉了～甩甩头能掉吗？发型会乱吧
  • {0}さん也来睡会～这样我们就是共犯啦♪
  • 睡醒第一眼看到{0}さん的脸～真好呀♪
  • 在花丛里睡觉会沾满香气～志希酱的香水味超浓的
  • 永远春天就好了～至少在事务所里保持恒春吧
  • 正式演出时保持100分状态就行～平时就放松点吧
  • 鲜花真是万能～衬得气色都变好了～连打光都省了
  • {0}さん难道是周子酱睡颜猎人？
  • 脑子像花田般单纯最适合人生～慢慢来嘛
  • 哈啊～又困了～哎呀这里有个现成枕头...！
  • 要是花冠能直接长出来...就不用戴饰品了多方便
  • 妖精都很爱恶作剧吧？花之妖精...嗯～正合适♪
  • 看招～捏脸攻击！哈哈～这是上次的回礼♪
  • 周子酱的花语～就交给{0}さん来想吧
  • 果然每个家庭都需要{0}さん牌闹钟呢
  • {0}さん散发着治愈能量呢～就像负离子一样～要是离不开你了该怎么办呀
  • 不过总是睡觉也不行～和{0}さん还有很多话想说呢～啊不，不是工作汇报那种...
  • 尝一口的话...不行不行～太浪费了
  • 装饰也要讲究～用我的唇彩点缀吧
  • 为了吃掉你准备的叉子～这么大刚刚好
  • 饮料选茶吧～稍微苦一点～麻烦帮我泡
  • 被我吃掉多好～这样就能永远在梦中相守了
  • 被我吃掉梦境很舒服的～安心交给我吧♪
  • 啊～张嘴～要对准周子酱哦～来～嗯♪
  • 光是甜味不够吧～想要更美味吗？
  • 餐桌礼仪？吃得开心才最重要
  • 把感情和冲动～像砂糖般融化再凝固吧
  • 这么美味的梦谁也不给～全部由我独享♪
  • 其实是{0}さん在囚禁我吧？中招了～
  • 周围都是小恶魔～反而很难装清纯呢
  • 昨晚的梦？梦见被八桥包裹着出货了～
  • 荷叶边蓬蓬裙甜度超标～偶尔穿穿～是兴趣啦
  • 只要能带来幸福感～梦魔妖怪都欢迎
  • 那么回头见～在甜梦里相会吧
  • 噩梦是调味料？能让美梦更耀眼
  • 甜食吃多少都不会胖～女孩子特权
  • 沉溺梦境是最棒的生活～可以永远沉睡
  • 不准睡！哎呀被发现了～本来想恶作剧的
  • 帮你解梦～报酬是甜品全餐～别客气
  • 偷看{0}さんの梦境～哎呀在慌张呢～嘻
  • 甜美周子酱的新魅力♪...一直都很可爱？哼～
  • 甜品自助餐通知～特别推出周子酱甜蜜全餐！仅限{0}さん独享～
  • 要是饿到只能吃对方梦境的话～可以哦～先吃掉我吧
  • 好可怕～但也好迷人～深邃的二人梦境世界～大概永远醒不来吧～但这就是魅力所在♪
  • 哎哟，连耳环都考虑到了？不错嘛，和形象超搭的♪
  • 那三个人在干嘛呢—。嘛，大概能猜到啦
  • 更衣室会让人情绪高涨呢—。果然是因为后台氛围？或者说，秘密基地的感觉？
  • 小奏穿什么都合适呢。我的话嘛，毕竟兴趣是那个嘛—
  • {0}さん，今天想看到什么样的周子呢～？
  • 这件衣服…{0}さん的制作人能力真不是盖的呢
  • 不管穿哪件衣服都刚好合身♪服装组的工作人员真厉害呀
  • 现在有空，要看看周子的穿搭功力吗？给你展示下吧—
  • 在舞台上要帅气亮相，但也不想被束缚。想保留自己的风格呢
  • 想挑逗的话，试试看嘴唇如何？呐—刚才像不像小奏？
  • {0}さん意外地很关注我呢—
  • 新衣服让人…心情波动？虽然说不清楚，但这是真心话哦
  • 今天也请多指教啦。啊，这个问候语想推广看看呢
  • 肚子饿啦—。西式点心也不错，不过要暖心的话…选这个！
  • 组队、训练…哎哟，这难道不是偶像的王道展开嘛？
  • 现在的我应该能做到些特别的事吧。大概
  • 虽然开始时是随波逐流…但好像慢慢发现乐趣了呢
  • 作为偶像的觉悟啊—。该不会觉得我还没准备好吧？
  • 就算被催促，我也只会按自己的节奏来。慢慢来嘛—
  • 嗯？啊，服装搭配？刚才说过吗？没忘啦—
  • 和大家出去玩也不错嘛。转换心情很重要呢
  • 想试探我？可能会认真可能不会哦
  • 要更上层楼？嗯哼—和{0}さん一起的话，不是轻轻松松？
  • 被夸奖还是被训斥，成长速度都不会变哦…这算狂妄吗？
  • 哎？今天的我和平时不一样？是{0}さん挑选的这件衣服的功劳…吧？
  • 远大目标—？没有没有。我可不是这种设定。不过…也不是完全没有变化哦。
  • 要当性感担当吗？这样的周子也想见识一下吧
  • 哦，有熟面孔呢—粉丝就是这样慢慢增加的吧
  • 小志希状态也很棒嘛♪果然认真起来很厉害呢
  • 嘴唇吸引视线什么的…说不定会上瘾呢
  • 会让你看到我的魅力哦…比平时更用心的那种，{0}さん
  • 和大家在一起能得到很多灵感，很开心呢。这样的组合也不错…
  • 这里是要点…裙摆摇曳感也很棒。难道都在计划之中？
  • 连耳环都这么讲究啊—能感受到爱意呢，开玩笑的啦
  • Kiss me…什么的。要不要见识下迷人的周子？
  • 呼呼。忍不住就想碰碰这些郁金香呢
  • {0}さん说不定能接触到未知的我
  • {0}さん，想看幕后吗？呵呵，只能看一点点哦？
  • 我学会很多表情了吧。什么？还是笑容最好看？
  • 总觉得悠闲度日总会找到办法的—练习也是啦
  • 稍微休息下吧。要喝茶的人举手—
  • 嗅嗅…嗯—果然对气味还是不太敏感呢
  • 比以前更强烈地感受到了…当偶像果然很开心呢
  • 今天的周子酱是性感大放送哦。要来一份吗？
  • 紧张感也不觉得辛苦…连自己都觉得不可思议
  • 舞步的话，练习过很多次啦。轻松轻松♪
  • 哦，要带我去哪里吗？诶，不是？真遗憾—
  • 没什么压力啦—奇怪的期待本来就没背负过
  • 合适吗？多谢夸奖。…让我穿上合适衣服的是谁呢—
  • 在思考歌词含义呢—稍微能理解一点了哦♪
  • 以随性出名的周子酱在舞台上却不会显露…这算不算专业风范呢♪
  • 我本人没什么远大志向啦。但是有人在等待着我呢—
  • 站在舞台上就能切实感受到。尤其是组成组合后更重要了呢。
  • 粉丝和伙伴给了我存在的意义。让我坚持的意义，啊。不过最开始给我这个的是{0}さん。
  • 爵士也好偶像也罢，歌手的本质就是歌手。能把心意传达出去才是赢家嘛
  • 这氛围真适合我—太拘谨的场合反而不自在呢
  • 时髦的音效真不错！老家店里整天放和风曲子都听腻了—
  • 肚子饿啦？来尝尝这个新奥尔良披萨吧～♪
  • 和{0}さん独处时，反而有种独自一人的奇妙感觉呢
  • 要是没有{0}さん的话，连这家店都进不来呢
  • 这可不是酒哦。纯果汁·无需佐餐～♪
  • 夜晚就该穿浴衣晃荡—这就是都市周子酱的时尚风格，开玩笑啦
  • 即兴表演的话，要试着搂肩膀吗？爵士讲究即兴对吧。不愿意啊—
  • 摇摆，摇摆♪喂，你在看哪里晃啊
  • {0}さん看着我的眼睛。猜猜我在想什么…？
  • 要是没人叫住我…可能还在夜游徘徊呢
  • 出去玩最忌讳提前规划目的地
  • 故乡的味道和音乐，果然是一辈子都忘不掉的啊
  • 房间里摆着钢琴哦，钢琴。就算不弹放着也好看嘛
  • 保持健康的秘诀是活得稍微不健康点。这样才不会有压力
  • {0}さん骨子里也是个自由派吧？
  • 最喜欢和{0}さん相处时不用客套的感觉了
  • 要出去吗—？还是说，哪儿都不去？
  • 把周子酱当下酒菜…不过我的口味比较清淡哦，各方面都是
  • 要和我聊聊爵士吗？我只懂判断音乐好不好听呢
  • 随着音乐晃晃悠悠。只要保持自我不就好了
  • 好好好，出门前会先告诉{0}さん目的地的
  • 呐—我和{0}さん是同一血型来着？
  • 果然放松状态下更容易涌现灵感呢～{0}さん，请再多让我自由发挥吧～♪
  • 梦想目标这种东西，强求不来啦。以前那个懒散的我，也不算完全错误嘛。
  • 不过被{0}さん照顾之后，确实慢慢改变了呢。心里也积攒了不少东西。
  • 让太鼓之音也高亢起来！随着心情自由敲击吧！
  • 传统啊，不是用来继承的，而是要怀着珍视之心去改变的东西
  • 就算随波逐流，也会自然被磨砺成顶级存在哦
  • 我只是成为了我自己。偶像就该是这样吧
  • {0}さん…没让我变成无趣的人呢
  • {0}さん和我共同培育的这份滋味…要好好守护下去呢～♪
  • 大家—再多送些风来吧！乘着风势能去到任何地方哦—
  • 想要这把扇子吗？好～我要扔喽～没抢到的人请去周边区购买～
  • 哦—！大家的应援灯像我最爱的冰棒颜色～♪
  • 和洋融合，周子流。把喜欢的东西统统打包～♪
  • 向屏幕前的{0}さん…发送魅力！转圈圈～♪
  • 啊，{0}さん在招手。那么今天就到这里啦～！
  • 看这身打扮♪连自己都觉得惊艳呢
  • 嗯—首先要接受适不适合…然后才能突破吧？
  • 承蒙关照，现在登场的是独自闪耀的周子酱～
  • 比起顶级和菓子更甜美的周子酱在此恭候～
  • {0}さん的原则都快成我的家训了
  • 睡觉时脚都不敢对着{0}さん的方向呢。你家住哪？
  • 啊，要吃吗？老家新开发的Premium八桥。特别招待哦—
  • 呐呐，和菓子屋的前看板娘，差不多能当这里的看板偶像了吧？
  • 晶莹剔透的肌肤…才没有透光啦！都被看光光了嘛
  • 安心安心～悠闲度日也是要看时机的
  • 很有安全感呢—无处可去时{0}さん总会收留我
  • {0}さん&周子的组合名怎样？不错吧？
  • 这种悄然积累的自信感真不错～因为不做作反而更强大。沿着{0}さん照亮的路继续前进吧♪
  • 其实很多被称为顶尖的人，最初根本没想过要登顶。只是做着做着就成功了。
  • 虽然不知道不勉强是不是好事，但按{0}さん说的去做，不知不觉就走到这里了呢。
  • 嗯…宿舍和工作室的沙发对我来说都是床铺哦。要我来说的话～
  • 啊…时尚杂志嘛…就像漫画一样嘛。字又少
  • …还在发呆—。啊—血液循环不太通畅呢
  • 说是不成体统的样子…不过这里有米饼吗？我不需要吧？
  • 我有自信。{0}さん的话就算被看着也能安心睡觉
  • …刚才没在偷笑吧，{0}さん？稍微偷笑一下嘛—
  • 嗯—拍拍脸颊—。不然…又要睡着了…。哈啊…啊…
  • 哎呀…给我盖了毛巾毯？直接当床单用啦♪
  • 毫无防备…？嗯—没必要防备吧？又没人会偷袭
  • 能叫醒的话尽管试试—反而会把你拉进午睡时间哦—
  • 要是感冒了…就传染给{0}さん。会收下吧？
  • 玉足白皙透亮，某人脸红到耳根…红白配正合适…
  • 关于沙发的舒适度我可是有独到见解的
  • 睡着睡着口渴了—要水…或者茶—
  • 能保持自己节奏的私人空间呢。谁去拿个坐垫来—
  • 吊带背心当偶像服的话…能当外套穿吗？不行啊—
  • 被看到了！被{0}さん！剩下的请自行想象—
  • 想把我这份懒散分点给{0}さん呢—
  • 哈啊—…嗯，刚睡醒…就算没睡醒也是这种状态—
  • 呐，这期杂志有什么？什么都可以啦。漫画之类的？
  • 手艺人都是早起呢。现在的作息更适合我—
  • 爸妈联系？嗯…不告诉你。保持神秘感更好嘛
  • {0}さん的声音比闹钟管用多啦—
  • 呐—{0}さん像我的哥哥姐姐呢…？
  • 这样半睡半醒的时候偶尔会想，如果{0}さん发掘我的事是场梦的话…
  • 说不定真实情况是还在老家和菓子店二楼睡觉…现在看到的{0}さん只是我的愿望投影。呜哇好可怕
  • 随波逐流才像我嘛～就让船儿轻轻摇
  • 京都文化就是玩乐文化嘛♪华丽的洒脱感，自古就有呢
  • 明白吗？在曾经束缚我的街道绽放的这份快·感♪
  • 周子的舞台在船上～♪成为偶像的此刻，这里就是京都第一
  • 哟～{0}さん真是幸运儿～这种船平常可坐不上
  • 附赠豪华便当～{0}さん也带粉丝上来嘛
  • 要玩扇子吗？接招～那边90分！
  • 哎呀船晃了…！刚才是不是趁机偷袭的好机会？
  • 哎呀讨厌啦～其实是我自己摔倒的嘛
  • 穿这种和服站在和菓子店的话，可不止是看板娘级别了
  • 这个角度拍吧。{0}さん是周子狂热粉？
  • {0}さん来玩花牌！输的人要…懂的吧？
  • 和风之夜说不定也很刺激呢
  • 要说祇园祭的话，这里正在举办周子祭～
  • 经过偶像特训的最强艺伎在此～♪
  • 总有一天要精通…干净利落的和风帅气？
  • 即兴俳句～青丹吉，周子待君至，今在何方？
  • {0}さん意外地是匠人类型！很严格？
  • 过来过来～光是看不要钱。想摸的话…可以商量
  • 要不要破坏点什么？传统都是从打破传统开始的
  • 要焚香的话就用肉桂…好久没闻到了
  • 周子酱摔倒啦！啊，心动了吗？怎么样～♪
  • 能遇见你真好。能轻松跟上我节奏的人
  • 视野超棒～{0}さん身边比清水舞台还刺激
  • 以前的我啊，根本不懂京都传统是什么。在懵懂中被强加…最后逃离了
  • 啪嚓！啊哈，开始有点意思了！
  • 里奈酱算是同类吗？嗯—，大概？
  • 连我这种路边的野花都会怜爱的，没错就是夕美酱♪
  • 海水的蓝色是反射天空的蓝哦。这就是所谓的一心同体！
  • {0}さん和我，比喻的话…就是天空与海洋的颜色！
  • {0}さん也偶尔该兴奋一下嘛。哗啦哗啦～！
  • 果然还是想展示嘛—属于我的崭新一面♪
  • 蓝天、雪肌…有在看吗？讨厌啦，炽热的视线快把我烤焦啦～♪
  • 啊，被嘲笑了♪浑身湿透的样子也很适合我呢～♪
  • 水花很漂亮吧—随手就能制造，真不错♪
  • 哎呀♪这样从旗子后面看好像在打情骂俏…嘛算了～
  • 也给{0}さん来点。这份闪耀…接招！
  • 这里的房间像大海一样包容呢
  • 要把大家都卷进海里…我也变了不少呢
  • 随波逐流也不错。不过偶尔也想自己游游泳
  • 独处也好，大家在一起也好，开心最重要。对吧♪
  • 也想看看{0}さん兴奋的样子呢～？
  • {0}さん又宽广又深邃…可能会溺死在你怀里
  • 连帽衫什么的也太宠了吧～被好好珍惜了呢
  • 能毫无防备是因为有人为我防备啊？
  • 淋湿了？那来擦擦。嗯，请多关照～
  • 要给我水喝？…是不是该说「人家口渴了啦」？
  • 让周子酱变得这么活泼的是谁呀？嗯？
  • 和{0}さん在一起，去哪都开心呢
  • 那个懒散的周子酱居然变得超活泼♪这样的改变是因为…？是夏天的魔力，还是某人的功劳呢～♪
  • 让周子热浪冲昏你吧！你，你，还有你！
  • 这样清爽的蓝色不也挺好？和我的雪白肌肤很配吧
  • 粉丝是海，应援灯是白云，而我就是天空～♪
  • 靛蓝可不是我的专属色。表情也要随心所欲
  • {0}さんの颜色就由我来接收吧
  • 感觉我还有更多颜色呢。一起来寻找吧～♪
  • 指着这边…戳♪感受到我的心意了吗？早就感受到了？
  • 清爽的周子色！高举旗帜，飞吧！
  • 这件外套随风飘扬…像白色羽翼。我也能飞吗
  • 美甲发饰都是夏日缤纷色♪偶尔这样的我也很棒吧？
  • {0}さん的风一直托着我的背呢。呵呵
  • 要和{0}さん一起飞。用不输太阳的热度
  • 大家像太阳般热情呢。嗯，最喜欢了
  • 晒黑了吗？焦糖色周子，要来一份吗～
  • 说起来都没空想去哪玩呢。说明过得很充实
  • 和以前只有炎热的夏天有点不同呢
  • 要说想去哪里的话，果然要拜托{0}さん
  • {0}さん总是这么火热…让人安心呢。毕竟在夏天
  • 嗯—？现在的我适合鲜艳花色吗？
  • 不会勉强自己啦。毕竟本性难移…而且现在是夏日模式？
  • 知道啦知道啦，在屋里穿泳装很奇怪～但偶像就是这样的嘛
  • 要练习飞行？不甩来甩去的话可以哦。请便～
  • 飘荡的时候要拉住我哦。告诉我该去哪
  • 我们已经变成同色了呢，{0}さん
  • 这份感觉似曾相识。……是{0}さん一如既往的温柔。默默陪伴，让我保持自我。
  • {0}さん是我的风。带着漂泊的我轻盈飞翔，来到此处。接下来要飞向哪里呢！
  • 纱枝在的话，穿和服也不用工作人员帮忙，轻松多啦～
  • 虽然没在意过和风精神，但榻榻米房间果然让人安心呢
  • 啊，茶点。那我就不客气...骗你的，这不是我家卖的点心嘛
  • 工作结束后去玩吧～周子酱想吃甜食啦
  • {0}さん穿和服怎么样？和我们穿同款嘛
  • {0}さん真是人生赢家呢，左右都是绝色美人
  • 纱枝的头发好柔顺～让我摸摸好不好嘛
  • 拍洋装的时候，就由我来给纱枝换衣服吧～
  • 这里的挂轴，让我看看...嗯，值钱货！虽然看不懂啦♪
  • 周子酱也要优雅端庄～...啊不行好累，放弃啦
  • 讨厌～人家还在换衣服啦，会被纱枝骂的哦？
  • {0}さん～快拍下现在的我们
  • 京都女孩很麻烦？这正是魅力所在啦～快来关注我
  • 叮叮当♪叮叮当～...最喜欢这个声音了
  • 偶尔喝杯热抹茶也很风雅呢～暂时忘掉忙碌慢慢享受
  • 纱枝才15岁吧？比我还成熟，真是天差地别
  • {0}さん喜欢京都吗？要不要住我家？
  • {0}さん也是匠人呢，打造甜美偶像的专家
  • 嗯？啊对，刚才在回忆往事，才没有发呆哦
  • 吃过烤八桥吗？配茶刚刚好
  • 要不要再做件私服和服...穿的机会变多了嘛
  • 我也喜欢稻荷神社～说不定前世是狐狸呢。叮～
  • {0}さん，请多多关照～学纱枝的口气
  • 和{0}さん走过的路虽然悠闲，但已经走了好远呢
  • {0}さん准备的和风演出服，每次穿都心跳加速
  • 曾经只是看板娘的正装，现在成了京都出身的特色，被改造成有趣的活动
  • 把无聊的我捡回来，用偶像之笔涂上色彩。周子色就是{0}さん色～开玩笑啦♪
  • 在这古都刻下印记吧！唯有我们羽衣小町才能绽放的色彩！
  • 让大家的热情把周子酱烤得更加火热吧！
  • 连千年历史的宫神都要成为我们的俘虏♪
  • 今天的周子酱温度比平时高一点哦！
  • 思念能让迷茫少女蜕变。改变我的是谁的思念？
  • 这是{0}さん发现的懒姑娘的华丽舞台！
  • 纱枝的父母也来了？那可不能松懈
  • 来过神宫无数次，但今天的景色是第一次见！
  • 纱枝也兴奋起来了～绝对不能输
  • 还要更多？没问题！尽情展示给你看！
  • 请好好欣赏{0}さん为我们描绘的色彩
  • 要把我们也烙印在{0}さん的记忆里！
  • 不想破坏和风印象，但也不想被束缚
  • 我代表红色？虽然自认是冷色系，这样也不错
  • 回老家所有家务都是妈妈做～超舒服♪
  • 随波逐流间，不知不觉走了好远
  • 我回来了～这里完全成了周子酱的归宿
  • 能订到这种场地真厉害～不愧是{0}さん
  • 累趴的周子酱需要治愈～快来安慰我
  • 放了老家点心当京都特产，大家记得吃哦
  • 原以为随波逐流，说不定是自己创造了潮流
  • 原来我心中也有激情～还以为只有其他孩子有
  • {0}さん也染上我们的颜色了吧
  • {0}さん偶尔也该回老家看看
  • 我回来了，再见了京都。传统与回忆留在心中，停滞与束缚就此别过
  • 推动我在古都停滞时光的是{0}さん。平时害羞没说，其实很感谢
  • 时髦的店铺虽好，但偶尔在这种地方悠闲待着也不错嘛—
  • 对嘛对嘛，拉面就是要浓汤才带劲—油脂的甘甜懂不懂？
  • 吃不完的部分{0}さん会帮忙解决的吧—
  • 呐纱枝，这盘饺子我吃三个可以吗？谢啦—
  • 周子酱可是允许约会晚餐吃拉面派哦，超划算的啦
  • 怎样怎样？纱枝撩头发的样子很心动吧？超有女人味的—
  • 想看吃饭的样子？真没办法—就给你看一点点哦
  • 要续杯水？真贴心—纱枝的也一起拜托啦♪
  • 这么多根本吃不完啦♪…装可爱果然不适合我
  • 在做美食点评练习？…这个拉面的味道！不行？纱枝帮我圆场嘛
  • 哎呀—有{0}さん在饭菜都更香了
  • 吃饭的样子被盯着看好害羞啦—讨厌鬼♪
  • 京都可是拉面之都哦—说不定这也算家乡味呢
  • 吃饱喝足我要占沙发啦—晚安咯
  • 看到纱枝的制服才想起，明明很成熟却是妹妹呢
  • 冷天果然要喝热饮—要给你泡咖啡吗？
  • 呐{0}さん去吃饭嘛—肚子饿扁啦
  • 下次带{0}さん去京都总店吧
  • 爵士、摇滚…能听懂的音乐类型不知不觉变多了呢
  • 拉面当然要酱油系…和以前不一样？嘛—看当天心情啦
  • 啥？训练？要消耗吃下去的热量？别这么严格嘛—
  • 拉面味的八桥…果然还是太超前了吧…
  • 半夜吃拉面最棒了…啊最近没这么干哦？真的
  • {0}さん，下次一起去给纱枝挑洋装吧—
  • 突然想起来，回去时顺路去总店看看吧—
  • 这么多灯笼…想着「摆起来好麻烦」是不是太没情调了？
  • 先单独拍再和纱枝合照。搞定—
  • 这里的神明？啊知道知道，很厉害的神明大人对吧？
  • 求神不如靠自己实现愿望，这样更有趣吧
  • 和{0}さん一起的话，什么台阶都能爬上去哦
  • 难得的机会要把扇子摆好看点，给点建议嘛♪
  • 特意铺好的路反而让人想走岔道呢♪
  • 嗯—仙鹤折不好…啊对了！用扇子哗啦哗啦…
  • 空中接花瓣的游戏是什么鬼—好像很有趣嘛♪
  • 发饰？啊和纱枝交换的，毕竟是组合装嘛
  • 就算随波逐流…起飞这件事本身也有意义吧
  • 据说女孩子是由砂糖、香料，还有油脂和面条组成的哦—
  • 纱枝生气的样子反而更可爱，对吧？
  • 作息不规律所以擅长夜间拍摄—这是我的优势
  • 半途而废也说明好好走过一段路嘛—
  • 好想听听{0}さん的往事呢—
  • 这套衣服谢啦—我也是会说谢谢的哦
  • 背后开口比想象中大呢—禁止碰脖子哦♪
  • 上次纱枝写作业完全不会做，笑死我了
  • 教纱枝垃圾食品魅力的人正是在下—
  • 京都可不止有高雅，美食和偶像都是多元的
  • 要玩扯腰带游戏吗？有何不可—
  • 和风统一感中的不对称设计，相似又不同的组合装呢
  • 这种事以前从没想过……漂泊的周子酱也拥有自己的历史了。虽然渺小但确实存在。
  • 这次要好好承担这份重量。意外的令人安心——因为这就是我们羽衣小町存在的证明。
  • 城里到处都是柏油路呢。这种自然小径还真是不习惯～
  • 周子酱居然在这种地方摔屁墩～太丢脸啦
  • 啊呀...要在这丛林里香消玉殒了么。啪嗒（倒下声）开玩笑啦
  • 虫子意外地不咬人？是配发的驱虫喷雾立功了吧？
  • 要是{0}さん在的话，就能背我回去了呐～
  • 人的手真神奇呢。看起来相似却完全不同
  • 没事没事～就是稍微扭了下。小问题啦
  • 小凉的手...好温暖～和我的雪女手完全不一样呢
  • 泥土还挺湿润的～这种土能提取饮用水吗？
  • 天上飞的是鸟还是飞机？...啊是拍摄用的无人机呀～嗨～
  • 要是{0}さん的话，可能会摔得更夸张吧♪
  • 好渴...拍摄结束后要请我吃冰淇淋哦
  • 瘫～倒～果然还是该用现代工具代步嘛
  • 我和阳光向来不亲近～毕竟是个夜猫子
  • 这种天气果然还是冰棒比八桥更诱人～
  • 爱丽丝酱超可爱的～完全理解为什么会被星探发掘
  • 啊～肩膀上有蛇...骗你的啦♪被吓到的声音好可爱♪
  • {0}さん也该住在岛上嘛～这里可是偶像王国
  • 要帮我按摩？拜托啦～野外生存累坏啦
  • 嘴巴好寂寞～有吃的吗？蛇啊螃蟹都行
  • 雪白肌肤保养完好～多亏防晒霜呢。谢啦♪
  • 脚伤早就好啦～多亏及时处理呢
  • {0}さん～用经费买冰淇淋去吧
  • 嘛～不管做什么都是人生经验。荒岛也挺有趣的
  • 累瘫了～休息会儿。啪嗒（倒下声）周子酱是不是中暑啦～呐呐{0}さん，拉我一把嘛
  • 听到海浪声就会想起～沙滩的触感，螃蟹和蛇的味道
  • 夕阳染得通红呢～明明白天还那么蓝。真是善变
  • 有工作人员帮忙拍摄真幸福～谢啦♪
  • 海风好舒服～不用担心熄火，太棒了
  • 拍完去玩水吧？扑通扑通那种～
  • 结束后去吃海鲜拉面吧～要超浓郁的那种！
  • 还以为荒岛生活会瘦成竹竿呢...完全没变嘛
  • 口袋里装着应急食品～莫名安心
  • 看我的脚印～是不是特别直？仅此而已啦
  • 有点冷了呢～好想喝热茶。偷瞄{0}さん
  • {0}さん的位置感真不错～刚刚好呢
  • {0}さん脸好红哦～看入迷了？
  • 吃肉就会幸福呢～不管什么肉都这样吗
  • 荒岛求生什么都要自己动手～麻烦死了
  • 日久生情是真的～睡惯了还挺舒服
  • 经过这次拍摄，其他外景都不在话下啦～大概吧
  • {0}さん休息吧～泡了茶哦。很罕见吧？
  • 下次做料理给你吃～食材就地取材♪
  • 和优雅端庄完全不沾边了呢～请多担待
  • 防晒霜不用啦～反正最近不出门
  • 戳戳～可以吗？再摔倒就麻烦...啊哈开玩笑啦！
  • 温室花朵要轻拿轻放哦～很脆弱的
  • 和{0}さん吃八桥最安心啦～
  • 这么盯着看也猜不透我的心思哦～
  • 大海啊...那么广阔深邃...能把一切都藏起来呢。人心...也是这样吗
  • 嘻嘻。看到你这么惊讶，我精心准备的恶作剧就值得啦～
  • 好期待现场工作人员的表情呀～光是想想就有趣
  • 黑发周子酱怎么样？稍微有点京都大小姐的感觉了吧～♪
  • 夕美酱很有恶作剧天赋呢，再打磨下会发光哦
  • 要做就做到底♪这可是跟{0}さん学的
  • 被偶像捉弄什么的，其实很享受吧？嘿嘿，我懂的～♪
  • 喂喂，要盯着看到什么时候？该去工作啦，快走快走♪
  • 居然完全没被识破，这变装还挺成功嘛～钱没白花
  • 不用确认啦，是如假包换的周子酱～才没有狐狸尾巴呢♪
  • 连走路姿势都特意改过哦～算是特训成果吧
  • 嗯？脸怎么红啦？莫非心跳加速了？嘻嘻♪
  • 现在曝光也不会变丑闻哦？千载难逢的好机会♪
  • 根据发色搭配服装超有趣～突然想买新衣服了
  • 激辣八桥是拜托老家特制的～独家秘方哟
  • 大家吃惊的表情实在太好玩了～根本停不下来♪
  • 捉弄你是我不对～送你八桥赔罪，原谅我嘛～♪
  • {0}さん也来染个发？超有趣的哦？...当然是我帮你染
  • {0}さん喜欢什么颜色？调皮周子色怎么样？
  • 千枝酱也该学学使坏啦，太正经会累坏的
  • 用这个造型新人出道的话...大家好，我是黑发周子酱♪
  • 怂恿幸子酱她们太值了～玩得超开心
  • 总是板着脸多没劲～偶尔也展现不同表情嘛，开玩笑啦♪
  • {0}さん烦恼时，我会用玩笑帮你吹散阴霾
  • 不一样的周子酱，请尽情欣赏到满意为止～♪
  • 呐呐{0}さん，对特别版周子酱没什么要说的吗？夸奖也好心动也好，人家想听嘛～♪
  • 大家好，我是黑发周子酱。怎么样？完全变了个气质吧？光换发色就像换了个人呢～
  • {0}さん都差点没认出来吧？嘻嘻，惊慌失措的样子～这个梗还能玩好久♪
  • 以后也要这样边开玩笑边工作～张弛有度最重要♪
  • 营造氛围可是我的强项～周子酱最擅长用气氛活着了
  • 我的色彩虽然只有一点点～但正是这点睛之笔最重要
  • 我懂望着天空发呆的心情～也懂邂逅鲜艳色彩的感动
  • 偶尔也该符合年龄地...打扮得帅气漂亮些
  • 我居然成了驱散别人无聊的角色～真是越来越像偶像了
  • 为我世界涂色的人是...秘密♪
  • 迈着京都千金的步伐～请看好了哟～
  • 要拍得让人永生难忘哦～刻进记忆深处的那种
  • 曾以为自己像流云般漂泊～如今...
  • 用红色包包给街景添彩～看，我就在这里
  • {0}さんの画布上...画上我也没关系哦♪
  • 工作会认真做～坏心眼只对{0}さん展现
  • 虽然喜欢恶作剧～但被夸奖还是第一次呢
  • 幸子酱居然能露出那么酷的表情～超帅的
  • 记得安排训练～毕竟我也在为他人的世界增色
  • 和夕美酱约好去喝茶～选哪家店好呢
  • 改变世界的告白啊...稍微有点向往呢
  • 今天也辛苦了～泡了茶休息会吧
  • 刚才好像被碰了...是{0}さん的恶作剧？
  • 总是忍不住宠幸子酱～这就是天生魅力？
  • 嗯？这是什么...啊是丽奈的陷阱？那就保持原样吧
  • 工作结束了？来玩会吧～放松放松
  • 过分的肢体接触要适可而止哦？不然...会报复你的～
  • 和{0}さん一起的话，什么颜色都能驾驭
  • 自由散漫的周子酱居然想为别人世界添彩～真是改变不少
  • 这说明我也被染上{0}さん的颜色了吧？
  • 越是作为偶像成长，就越被{0}さん的色彩浸染～要好好地、漂亮地染遍全身哦♪
  • 这样俯瞰街道，仿佛成了神明大人～快来膜拜我吧
  • 平时的我，也是街上芸芸众生之一...这么想着总觉得有点奇妙
  • 哦？那里居然是拉面店～意外发现。明天就去尝尝♪
  • 整片天空染成赤红，沉入黑夜...白昼属于人类，夜晚则是妖异的领域
  • 逢魔时刻～制作人先生能认出我的真身吗？
  • 即使身在远离原本自我的地方，仍有始终相伴之人啊...
  • 好舒服...♪没有能较劲的对手，稍微有点寂寞呢♪
  • 嗯...皮肤又泛红了～雪肌美人也有困扰的时候呢
  • 远离尘嚣独处...这样的时光也不错。宁静又安心
  • 泡完温泉享用美食～这才是完美的假期嘛...肚子要叫了
  • 好好休息完回去要做什么呢...原来我已经有了归处啊...嘻嘻
  • 呐呐{0}...啊我现在是独处嘛...（脸红）
  • 与其说是安心，更像是脚踏实地～这里已经是第二个家了
  • 泡完澡的牛奶让人眼花缭乱～水果味、咖啡味...好难选
  • 渐渐掌握休假的方式了～随心所欲地闲逛
  • 怀石料理虽然美味但分量好少～这就是风雅吧
  • 美人的秘诀是～温泉、美食、完美制作人♪
  • 哈啊...开始犯困了。太舒服导致熬夜？...被发现啦？
  • 刚才偷看了吧～过来过来♪看入迷也没关系哦
  • 滑溜溜的肌肤～不愧是名汤。要摸摸看吗？Q弹～
  • 包场泡汤太棒了～还游了泳。真是奢侈的享受♪
  • 宁静的场所与热闹的地方，我都很喜欢
  • 下次要一起泡吗？帮你搓背～别客气♪
  • 和{0}さん相处，已经像呼吸般自然了
  • 发烧的时候脚步虚浮～轻飘飘的像在飞翔
  • 迷迷糊糊却充满期待～已经完全沉迷偶像这个身份了
  • 来吧，我将指引你前往无拘无束的桃源...
  • 是迷途者的向导，还是黄泉的引路人？呵呵，你猜呢？
  • 或许本就没有出口～无论是这条路，还是我们的世界...
  • 晚上很少来吧？传说会被引诱到回不去的世界
  • 跟来的话，心会被夺走哦～...虽然我正有此意♪
  • 这般黑夜，{0}さん也能找到我呢
  • 被邀请，迷途，徘徊...这就是异界的体验吗
  • 力量在涌动～此刻将我的力量赐予你！
  • 今天暂时封印恶作剧～感受到视线了吗？正被注视着
  • 沙沙声...是猫？野猪？还是真正的白狐？
  • 身边真的是我吗？触碰确认下...开玩笑啦♪
  • 即使告别现世，我的心仍在这里
  • 稻荷神使·周子狐驾到～带来好运哦
  • 拍到灵异照片？骗你的～不过这个火球是...
  • 铃音回荡～在哪儿都能听见，没法恶作剧了
  • 供品要油豆腐...不对，想要稻荷大人本尊？肚子饿啦
  • 虽然习以为常...「欢迎回来」果然是最温暖的话语
  • 嗯～感受到{0}さん的视线！很敏锐嘛♪
  • 看中这条尾巴？好眼光～毛毛攻击接招！
  • 很神秘吧？说不定我本就不是人类～变得不普通了呢
  • 虽然是假耳朵～但被摸好舒服～再多摸摸嘛
  • 拥有千张面孔～随时为你变幻模样♪
  • 现在要变重了哦～附身术发动！背我♪
  • 像狐狸一样蜷着睡吧？{0}さん也来～
  • 人生百态，虽然还没到能说这种话的年纪。但偶像生涯本就波澜万丈嘛
  • 周子酱算是迟来的青春期吧？总会有这种时候的啦♪
  • 被人看到正经的一面...稍微有点害羞呢～
  • 当偶像超开心的。已经无法想象不当偶像的自己了
  • 原来有这么多只能和{0}さん说的话啊...
  • 能成为{0}さん的偶像真是太好了。真的...
  • 想起以前的自己...啊呀真是青涩呢。虽然现在也没成熟多少
  • 未来的梦想、目标...好难啊。果然最重要的还是当下
  • 保持自我就好。无论是当偶像还是其他时候
  • 就算有天不当偶像了...这份羁绊也不会消失。对吧？
  • {0}さん总能帮我找到迷失的东西
  • 果然还是这里最安心。最喜欢待在{0}さん身边了
  • 偶尔也该回老家露个脸。家人服务也很重要嘛
  • 差点忘了...我们事务所的孩子们都超有个性的
  • 传说里的狐狸其实挺重情义的。说不定我也是？
  • 小飒太努力了。让人忍不住想照顾她
  • 再多讲讲{0}さん的故事吧。认真的样子也很欢迎♪
  • 要喝点热饮吗？当然{0}さん请客♪
  • 在舒适的地方总会忘记时间。呐，现在几点了？
  • 这附近要是有休息区就好了。你觉得呢♪
  • 能自然地进行肢体接触的关系多好啊。来贴贴～♪
  • 美波和其他事务所的人也能很快熟络。超可靠的♪
  • {0}さん也会有感到寂寞的时候吗？真拿你没办法♪
  • {0}さん要休息会吗？我陪你呀♪
  • 我并不是在漫无目的流浪，而是在寻找容身之处。遇到{0}さん后才明白这件事
  • 成就感？安心感？这种心情难以言表...
  • 大家同台的场景，我会永远记住
  • 这个舞台的景色，古人看了会觉得像魔法吧
  • 请让我也为挑战星辰大海的大家应援
  • 能和大家同台歌唱真是太好了。这点我很肯定
  • 从遥远旅途归来啦。来，{0}さん也笑一个
  • 只要还有归处，宇宙再广阔也不可怕
  • 被壮丽景色震撼到...手还在发抖呢。看，没骗你
  • 画出巨大的圆，然后回到原点。这就是我的航线
  • 就算天各一方，歌声也会将我们相连。所以没问题♪
  • 相信{0}さん会温柔迎接我...
  • 身体轻飘飘的...不抓住可能会消失哦。开玩笑啦
  • 太空食品意外地好吃呢。会有宇宙八桥吗？
  • 现在更喜欢仰望星空了。乐趣越来越多了
  • 未来的人们一定也在热情支持偶像吧♪
  • 我还能当多久偶像呢？虽然还有很长的路
  • 有归宿真好啊。我果然很幸福
  • 我会活出自我。把心愿一点点实现
  • 宇宙就像异世界。对我来说可是熟悉的地方♪
  • 虽然光的魔法消失了。但这套服装仍是珍宝
  • 偶像多如繁星，总有我这样的存在。很正常嘛♪
  • 要更突出个性吗？那就...我饿扁啦——！
  • 要是能宇宙旅行，一定带{0}さん去♪
  • {0}さん的'一路顺风'和'欢迎回来'最特别♪
  • 这里也久违了...老板和装潢都没变呢。变化的只有——
  • 这份果冻芭菲，也给整天吃和菓子的生活带来新鲜感了呢～
  • 嗯…祭典乐声？啊对了...又到这个时候了。离乡久了就容易忘记呢
  • 现在的我已经不需要逃避了...偶尔发发呆晃晃悠悠也挺好
  • 得到的是比这颜色更鲜活的日常...就算褪色了也会留下痕迹
  • 要不要带那个人来呢？这样就能证明这里确实是现实
  • 无聊的青春岁月也是重要的回忆...发呆游荡的日子
  • 虽然不算反抗压迫...但当时确实想逃离呢
  • 呐，过去的我。能相信吗？现在的我就是现实哦
  • 让现实失去真实感的地方...不过现在的我就是现实
  • 只有那个人看穿了我的伪装，找到了真实的我
  • 现在虽然不寂寞，但寂寞感就像甩不掉的邻居呢
  • 偶尔吃吃老家的味道会上瘾～大家都来尝尝嘛♪
  • 有大家在的地方好温暖～周子酱也要加入～♪
  • 偶尔会想...此刻该不会不是现实吧
  • 每次回来都要去趟老家～汇报近况、帮帮忙...顺便放松下
  • 让人眷恋的地方越来越多了呢。哪里？秘～密～
  • {0}さん有常去的店吗？带我去嘛♪
  • 我的足迹也变多了呢～留下痕迹就不会被遗忘啦
  • 小时候只能看到视线高度的世界～梦想也会慢慢改变呢
  • 回忆照片？可能不多～但留在心里就够啦
  • 光是正经可成不了现在的我～不正经也很重要♪
  • 下次认真逛逛旧地吧～去认识过去我的地方
  • 手这么冷是为了感受他人温度？体温小偷来啦～
  • 想飞上天空是谁都有过的梦想吧没想到真的实现了
  • 这些蝴蝶也经历过漫长旅途呢。嘻嘻...同类啊
  • 来闪耀吧！让启明星都为之倾倒的璀璨光芒！
  • 哪边是梦都无所谓。此刻尽情起舞吧，此刻即永恒
  • 现在的自己...还挺喜欢的。是因为变鲜艳了吗？
  • 就算不是真实，我存在过的证明...可有目击者哦
  • 知道终有结束之时。所以更要享受当下♪
  • 说不定会溶入夜空...要是那样...要再找到我哦
  • 有想去的地方就能绕道～直路最无聊♪
  • 终点在哪里还不清楚～世界这么大呢
  • 尽情做梦后与梦中人重逢...真浪漫
  • 我的人生肯定有人羡慕～但谁都不给哦
  • 现在的我是蝴蝶～在花间翩翩飞舞♪这里是花田呀
  • 拍摄结束，飞翔的梦也醒了...但日子还在继续
  • 梦想和偶像都像异世界？所以才有亲切感？
  • 周子酱又衣锦还乡～真是孝顺呢～
  • 旅途终会结束...就像梦一样。所以能无数次启程
  • 变成蝴蝶飞去～去{0}さん身边♪
  • 头发也做了蓬松造型～要摸趁现在哦～
  • 努力过头肚子饿啦♪...嘿嘿，还是原来的我
  • 这朵花的花语超合适～绝世美人♪
  • 对了，把拍的照片挂房间～能增加现实感？
  • 狐狸能变成人也能化蝶♪真面目只给信任的人看
  • 哎呀？担心我会消失？安心，会回来的
  • 一定会去找{0}さん不是被赶出来，而是主动离开故乡但这次，是有地图的旅行
  • 红叶最美的时节能来泡汤太棒啦～是平时积德行善的福报吧？
  • 当个温泉专业偶像也不错嘛～每天都能泡汤放题～♪
  • 被染上漂亮的颜色了呢～和城市风景果然别有一番风味
  • 独占秋日绝景～不愧是工作日来人少，幸运幸运♪
  • 制作人在房间工作啊…用泡完汤的周子来犒劳你吧
  • 提前踩点还安排温泉旅馆…呵呵，不愧是关怀达人呢
  • 温泉功效有…缓解疲劳、驱寒、美肌…难怪大家都爱来
  • 机会难得…泡到肩膀什么的，再忍耐一下下也行吧
  • 感觉每个季节来都很合适呢～想当成固定据点啦
  • 雪肌经过温泉滋养更加透亮～超级周子酱诞生～♪
  • 这份沁入心脾的幸福，好想让制作人也感受一下
  • 制作人～水温超棒哦…好，心灵感应发送完毕♪
  • 最近总爱上网搜风景好的温泉～这是入坑前兆？
  • 旅馆房间也超赞～简直是顶级放松空间～♪
  • 功效全开的周子酱状态绝佳♪又想泡温泉啦
  • 事务所的树也染上秋色了呢～养眼～
  • 制作人也沉迷温泉了？…下次带你去吧
  • 这才不是终点♪我们名汤探险队的旅途刚开始呢
  • 感觉温泉能量还有残留～现在的我不知疲倦♪
  • 呐呐，下次多接地方工作嘛～我会超努力的♪
  • 温泉加持的周子酱美肌如何？要凑近看看吗？
  • 啊～偷偷买了温泉馒头当伴手礼？嘿嘿…分我一个♪
  • 给工作狂某人赠送「与周子悠闲时光」权利
  • 给～钥匙扣。嘿嘿，不错吧？给同行者的伴手礼
  • 小时候不懂温泉的好，现在终于明白啦～嘿嘿，我也长大成人了呢
  • 祭典虽要心怀虔诚…但先享受起来嘛♪
  • 身轻如燕～♪温泉效果在舞台上也能生效呢
  • 丰收祈愿也好祛病消灾也罢，大家的愿望都由我来祈祷
  • 我的神乐舞不拘古法～是周子特别定制版
  • 制作人的愿望…不用求神，我来实现
  • 秋日短暂易逝对吧？这舞姿要烙印在眼中哦♪
  • 将周子酱的祈愿托付秋风～直上云霄！
  • 翩然随风舞～和红叶共舞吧。来，一起跳♪
  • 祭乐渐入佳境，我也要全力回应
  • 凉风虽拂面，起舞的周子内心炽热如火
  • {0}也来唱歌跳舞拍手吧！一起嗨！
  • 给制作人抛媚眼～♪神明都要吃醋啦
  • 常去神社散步，但在神乐殿跳舞还是头一回
  • 歌铃她们会跳传统神乐吧…要不要学学看
  • 应季服装真不错～穿上就心情高涨
  • 艺术之秋食欲之秋…今年再加个「周子之秋」吧♪
  • 嘿嘿，特别让你独占…我的神乐舞～
  • 制作人也很享受吧？我都看见咯♪
  • 机会来啦，快去温暖肩膀发凉的女孩子呀
  • 转呀转～♪如何？这身打扮起舞时能感受到秋风吧？
  • 温泉神力加神明buff…现在的我超厉害…♪
  • 事务所莫名治愈呢～空气里有什么特殊成分吧
  • 再靠近点看也没关系呀～像你会做的事呢
  • 教制作人跳舞步～一起享受秋天吧♪


取自“https://wiki.biligame.com/imascg/index.php?title=盐见周子&oldid=188792”