Cinderella Girls Number One!!! The Stage of Starlight Is Forever!!!随EVERAFTER活动剧情提交完成，Bwiki已完成CGSS正常运营期内页面撰写既定规划，暂定仅进行日常维护工作；Legend frog将沉眠至2026年11月CG十五周年，有事请Q群找或B站私信，欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793

全站通知：

安娜斯塔西娅

刷 历
编

阅读

    

2026-01-20更新

    

最新编辑:茉莉的开华

阅读：

  

更新日期：2026-01-20

  

最新编辑：茉莉的开华

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog
此用户名暂未被使用
BridgeZero
岸田夏海MK2
dyf123
四宫十六夜
楽暁開華
首页> 偶像 > 安娜斯塔西娅
Puchi-Anastasia.png
Доброе утро！意思是，早安。
CGSS-10A.png
  • MOBA
  • CGSS
CG-Anastasia-SR-18.jpg
CGSS-Anastasia-card.png
COOL
基本资料
本名 アナスタシア
（Anastasia，Анастасия）
别号 阿妮娅、毛妹
声优 上坂堇
萌点 短发、混血儿、天然呆、俄语、长身、总攻
总选举名次
第一次 未登场
第二次 第2名
第三次 第18名
第四次 第17名
第五次 第22名
第六次 第39名
第七次 第21名
第八次 第34名
第九次 第31名
第十次 第34名
SfC2022 预选D组第15
亲属或相关人
新田美波、神崎兰子、前川未来、高峰诺亚

安娜斯塔西娅（日语：アナスタシア；俄语：Анастасия；英语：Anastasia）是BNEI与Cygames开发的手机社群游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》系列中的俄国混血北海道偶像。


偶像情报

偶像情报
CG-Anastasia-SR-18+.jpg
抓住光芒 SR+ 		姓名 安娜斯塔西娅 事务所
年龄 15岁 346 Production
身高 165cm
体重 43kg
三围 80 54 80
生日 9月19日(处女座)
血型 O型 签名
惯用手 双手 Anastasia-sign.png
兴趣 家庭派对、观星
出身 北海道
初登场 2013/1/18
声优 上坂堇
自我介绍
  • MOBA
  • CGSS
カーク ヴァス ザヴート? ………
フッ、貴方のお名前は? と聞きました。お名前は? …
プロデューサー、ね。…ミーニャ ザヴート アーニャ。アーニャは、ええと…ニックネームよ。
私はアーニャ…アナスタシアです。よろしく、プロデューサー。
Как Вас зовут?………
啊，你叫什么名字？我在问，你叫什么名字？…
プロデューサー，是吧。Меня зовут Anya。阿妮娅是，嗯…爱称。
我是阿妮娅…安娜斯塔西娅。请多指教，制作人。
CGSS-Anastasia-SSR-6+.png
ミーニャ ザヴート アーニャ。
私の名前は…アナスタシア、です。ええと、アーニャは…ニックネームです。
北海道で生まれて、ロシアで育ったハーフですね。
よろしく、プロデューサー。
Меня зовут Anya。
我的名字叫…安娜斯塔西娅。嗯，阿妮娅是…爱称。
是出生于北海道，成长在俄罗斯的混血儿。
请多指教，制作人。
传闻
  • 1
  • 2
  • 3
いつか小惑星を見つけて名前をつけたいらしい。
据说想有朝一日发现一颗新的小行星并为它命名。
まつげに雪が積もるらしい。
睫毛上好像有积雪一样。
女子寮ではリビングが好きらしい。
在女生宿舍里喜欢的地方好像是客厅。

简介

可不要将俄语和兰子语混一起啊

2013年1月18日作为「北海道地区」的BOSS初登场。

拥有银灰色短发和冰蓝色眼睛的15岁少女，爱称是阿妮娅アーニャ。

北海道出身的混血儿，父亲是俄罗斯人，母亲则是日本人。自己认为自己有些日本人倾向，应该是受到作为日本人的母亲影响。

并非俄语

会日语、俄语和英语三种语言，但日语说得并不连贯，台词中经常混入俄语。不过使用的俄语都是一些简单易懂的内容，而且自己也会对说出的俄语进行翻译。因此有时候也会闹出说的其实是北海道方言却被人当成俄语的笑话。

外形如同冰美人，实际上性格纯真友善。非常天然，经常被其它偶像教一些奇怪的东西，如枫姐的冷笑话，兰子的中二模式等等……在灰姑娘女孩剧场中，还被兰子、菜菜、未来等人“传授”了奇怪的日语。

这份天然也可以具有很强的杀伤力，比如在各个广播剧里若无其事地暴露美波……隐隐有些总攻倾向。

人际关系

家人

阿妮娅成长在一个相当温暖和谐的家庭，家庭成员有父母和祖父母四人。连两项个人兴趣都是和家人相关：家庭派对不必说，观星是因为以往经常和爸爸一起去，被俄罗斯美丽星空折服。

阿妮娅对于她的父亲非常敬重，曾表示希望自己能成为像父亲一样认真工作又重视家人的大人。在专辑广播剧中甚至出现了“最喜欢的异性类型是爸爸”这样天真烂漫的发言，把一旁的美波吓得不轻。这个还没经历叛逆期的好孩子啊根据CGSS灰姑娘邮报透露的消息来看，父亲似乎是个挺开朗的人，会邀请很多朋友来家里聚会。

阿妮娅说她的母亲是个很温柔的人，还住在俄罗斯的时候经常会和阿妮娅、祖母三个人一起做料理。阿妮娅也时常希望别人能以母亲给她起的昵称（也就是「阿妮娅」）来称呼她。

祖父祖母留在俄罗斯，阿妮娅时常想念他们。在CGSS的个人剧情中拍摄完宣传照后，阿妮娅就说要把照片寄给祖父母，并说道“能够想象出他们在火炉旁笑着的样子”。

其他偶像

  • 新田美波：在动画版中与美波作为组合LOVE LAIKA出道，是相互扶持的同伴。美波常会鼓励对自己日语缺乏自信的阿妮娅去积极地与他人沟通，阿妮娅也会用她的方式去表达对美波的支持。手机游戏偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台中，两人在彼此的主线个人回中均有出场，灰姑娘邮报中亦有不少互动。
  • 神崎兰子：在动画版中独立出道的兰子和LOVE LAIKA两人逐渐建立了深厚的羁绊被粉丝戏称是一家三口。在此之前，两人原本的关系似乎也很好：阿妮娅就曾指出兰子在与自己沟通时会特意使用简单易懂的词句，并认为她很体贴；阿妮娅也常常有意无意地展示出她的“兰子语”学习成果。熊本方言：从入门到精通
  • 五十岚响子：响子和阿妮娅在「桜の風」活动中有许多有趣的互动，比如响子被阿妮娅用奈绪传授的池面音撩到心跳加速。从阿妮娅卡面［ウォーミング・ハート］以及对应的官方漫画内容来看青涩小情侣既视感强烈，两人此后也维持着相当良好的关系。受芳乃神加护的cp

趣闻轶事

  • 阿妮娅的印象色是冰蓝色。
  • 「阿妮娅」是母亲取的爱称，给人一种日本人名字的感觉。此外「アナスタシア」在希腊语中也有「复活」的意思。
    • 在俄罗斯，她的昵称是娜斯提娅Nastya。阿妮娅Anya是安娜Anna的一种缩略版本。
  • 最开始官方公布的三围是74-54-74，但是在5小时后更正为现在的数值（80-54-80）。
  • 在第2次总选举中，阿妮娅一举夺得第2名的好成绩。本次总选举特典为前5名的角色发行CD，而阿妮娅则是5名角色中唯一没有声优的。后来声优启用的是以俄罗斯关联角色配音而闻名的上坂堇政委。
  • 由于同动画《我的青春恋爱物语果然有问题》中的角色户冢彩加形象相近，经常被一些人拿来对比或者吐槽。
  • 与前川未来、高峰诺亚组成组合「にゃん・にゃん・にゃん」（喵・喵・喵）。
  • 阿妮娅是第一个拥有3首个人曲的偶像。
  • 中之人上坂堇在演唱会上说曾尝试让自己的形象尽量贴近阿妮娅，但看到阿妮娅高高兴兴地以自己的风格唱着「たくさん！」的时候就决定以すみぺ（上坂堇昵称）本来的样子去演绎这个角色。
  • 点心之国的第一届王子殿下。

歌曲

个人曲

封面 曲名 收录于
Cover-cm-024.jpg You're stars shine on me THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 024 アナスタシア
【CGSS】「You're stars shine on me」安娜斯塔西娅（SSR 星巡る物語）
Jacket 5020 m.jpg Nebula Sky THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 2nd Season 05 Trancing Pulse & Nebula Sky
【CGSS】「Nebula Sky」安娜斯塔西娅（SSR クリスタルスノー）
Cover-starlight-10.jpg たくさん！ THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 10 Jet to the Future

出演曲目

注：印象色表示独唱，斜体表示翻唱。同一张专辑同时收录合唱版和独唱版的不再另行标出。

广播剧

  • 角色CD广播剧：
[中字]【角色CD】广播剧「目标是！灰姑娘NO.1！-安娜斯塔西娅篇-」

剧中阿妮娅透露，自己早些时候和父母还有祖父母一起在俄罗斯生活，后来才搬到了日本北海道。

  • 「Cool jewelries! 002」广播剧：
点击展开视频
  • 和新田美波共同出演官方广播剧「MAGIC HOUR」：
点击展开视频

在剧中暴露了美波的各种事情（虽然后来被美波拦住）。此外，阿妮娅被美波说，虽然长得可爱，但是却意外地有进攻性的一面。

点击展开视频
点击展开视频
  • 春季专辑广播剧：
点击展开视频

剧中阿妮娅、五十岚响子和依田芳乃玩情侣扮演加一名摄影师，三人轮流扮演男友、女友和摄影师。阿妮娅扮演了芳乃的女友（这个攻受真微妙）。

  • E赏CD PART4广播剧：
点击展开视频

CGSS相关

  • 个人回忆剧情：
  • 第1话：
点击展开剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
〔街中〕
〔街头〕
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
シト、なんでしょう、道案内でしょうか？ 北海道は……はじめて？
嗯、什么呢、是问路吗？ 北海道……是第一次来？
カナール……運河の方はですね、えーと……。
运河……运河那边的话呢，嗯……。
《道案内ではなく、スカウトです》
《不是问路，是星探》
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
道案内ちがう？
不是问路？
スカウト……？ アイドルのスカウト……。
星探……？ 偶像的星探……。
ンー、意味がよくわかりません。
嗯—，意思不太明白。
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
私を外国の人と思いましたか？
以为我是外国人吗？
ちがいます、日本人よ。
不对，是日本人哦。
名前は……アナスタシア……。
名字是……安娜斯塔西娅……。
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
日本とロシアのハーフです。
是日本和俄罗斯的混血儿。
貴方は、どこから来ましたか？
您是从哪里来的？
そう、遠くの街から……。
这样啊，从遥远的城市……。
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
いきなりアイドルと言われても、よく知りません。
突然说偶像，我也不太了解。
ピヴィーツァ？ バリリーナ？
певица？ 意思是歌手？ балерина？ 芭蕾舞者？
歌とか踊りをしますか？
唱歌或者跳舞之类的吗？
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
おしゃべりも……する？
聊天也……做吗？
つまり、なんでも、ですね。
也就是说，什么都做，对吧。
それはプリクラースナ……すごいです。
那是 прекрасна……意思是美妙的，太厉害了。
《一生懸命、スカウトする》
《努力地进行星探》
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
私にも……できる？
我也……能行吗？
貴方、とても熱心。
您，很热心。
私、イニチリェースナ……アー、すこし興味があります。
我、интересна……啊、稍微有点兴趣。
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
もっと、ちゃんと聞いてみたいです。
想再，好好听听。
その……アイドルの話。
那个……偶像的话题。
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
もしデビューをするなら……ここを離れなければいけませんね。
如果出道的话……就必须离开这里呢。
雪とレンガの大好きな街……。でも……。
我最喜欢的雪和砖头的城市……。但是……。
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
私、のぞいてみたいです。
我，想试着看看。
まだ知らない遠くの……アイドルの世界……。
还未知的遥远的……偶像的世界……。


  • 第2话：
点击展开剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
〔レッスンルーム〕
〔训练室〕
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
スパシーバ。ありがとうございました。
Спасибо。谢谢您。
初レッスン、今日はここまでですね。
第一次训练，今天就到这里了呢。
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
プロデューサーの説明、とてもよくわかりました。
制作人的说明，我完全理解了。
簡単な日本語、選んでくれた？
简单的日语，是特意为我选的吗？
ブラガダールナ、感謝ですね。
Благодарю，很感谢呢。
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
でも……なかなかついていけませんでした。
但是……我有点跟不上。
できないこと、たくさん……。
做不到的事情，还有很多……。
けれど、それはとても嬉しいことですね。
不过，那是一件非常开心的事呢。
《理由をたずねる》
《询问理由》
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
ンー、できないことは、頑張れば……
嗯～，做不到的事情，只要努力……
いつか、できるようになります。
总有一天，就能做得到。
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
できないことができると、フヴァリーチ……ほめてもらえます。
当做不到的事情做到了，Хвалить……会被表扬。
小さい頃、パパはよくほめてくれました。
小时候，爸爸经常表扬我。
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
私が素晴らしいアイドルになれば、パパもママもほめてくれます。
如果我成为出色的偶像，爸爸和妈妈都会表扬我。
アーニャを送り出してよかったって。
会说送阿妮娅出来是件好事呢。
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
だから、頑張りたいです。
所以，我想努力。
私ができたら、プロデューサーもほめてくれますか？
如果我做到了，制作人也会表扬我吗？


《ほめる》
《表扬》
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
よかった……。
太好了……。
それはとても……励みになります。
那非常……激励我。
アーニャにゴホウビ……ですね。
是表扬阿妮娅……呢。
《甘やかさない》
《不宠溺》
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
ンー、アイドル、きびしいですね……。
嗯～，偶像，很严格呢……。
でも、ほめてもらえた方が、アーニャ、頑張れると思います。
但是，如果被表扬的话，阿妮娅，我觉得能更努力。
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
今日、私はアイドルとして最初の一歩、進みました。
今天，我作为偶像迈出了第一步。
道は長いですけど、プロデューサーと歩いていきたいです。
道路虽然漫长，但我想和制作人一起走下去。


  • 第3话：
点击展开剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
〔撮影スタジオ〕
〔摄影工作室〕
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
撮影……緊張しますね。
拍摄……好紧张呢。
ファタグラーフィヤ……。
Фотография……照片。
昔、撮りましたけど、撮られたことは少ないです。
以前拍过，但被拍的机会很少。
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
アー、そのカメラのレンズ、すごいですね。
啊，那个相机的镜头，好厉害呢。
とても長いです。
非常长。
それがあれば、アーニャもちゃんと撮れたかも……。
如果有那个的话，阿妮娅也能好好拍出来吧……。
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
私が昔撮ったのは……アヴローラ……オーロラです。
我以前拍的是……Аврора……极光。
アーニャの小さな手に、パパのカメラ、大きすぎました。
阿妮娅的小手，拿着爸爸的相机，太大了。
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
では、お願いしますね。
那么，拜托了。
私の、なるべくいい笑顔……。
我尽量好的笑容……。
こうでしょうか？
这样行吗？
〔撮影終了後〕
〔拍摄结束后〕
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
写真……。
照片……。
私の……写真……。
我的……照片……。
あ……そうです。
啊……是的。
《声をかける》
《打招呼》
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
あ、プロデューサー、いいところに。
啊，制作人，来得正好。
さっきの写真、アトピチャータチ……
刚才的照片，Отпечатать……
プリントしてもらうことはできますか？
可以帮我打印出来吗？
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
送りたいところがあります。
有想寄去的地方。
それは……。
那是……。


《北海道？》
《北海道？》
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
いえ、北海道ではなく、ロシアです。
不，不是北海道，是俄罗斯。
パパとママには会えますけど、
虽然能见到爸爸和妈妈，
ロシアのグランマには会えませんから。
但见不到俄罗斯的奶奶。
《ロシア？》
《俄罗斯？》
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
はい、大好きなグランマが、ロシアにいます。
是的，我最爱的奶奶在俄罗斯。
遠いから、なかなか会えません。
因为太远，很难见面。
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
アーニャたちが日本に戻る時、
阿妮娅们返回日本时,
グランパ、グランマとお別れしてきました。
和爷爷、奶奶告别了。
ふたりとも、とても寂しそうで……。
两人都看起来非常寂寞……。
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
だからアイドルになった、一番いいアーニャを送りたいです。
所以成为了偶像，想送去最好的阿妮娅。
ピェーチカ……暖炉の前で、笑いながら見てくれますね……。
печка……暖炉前，笑着看吧……。


  • 第4话：
点击展开剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
〔サイン会〕
〔签名会〕
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
はじめてのポートピシ……アー、サイン会、ですね？
第一次的签名会……啊，签名会，是吧？
アー、すごい……。
啊，好厉害……。
誰も知らない私のため、来てくれていますね……。
为了我这个没人认识的人，大家来了呢……。
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
まだ、人気ありません。なのに、集まってくれたのは……。
还没有人气。但是，大家聚集过来……是因为我……嗯……显眼吗？
私が、ンー……目立つから、ですか？
那个……因为是混血儿。
その……ハーフだから。
《気にしてる？》
《在介意吗？》
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
ニェット。そんなこと……ないです。
不。那种事……没有。
デビューする前にも、声、かけてくれる人、いましたね。
出道之前，也有向我打招呼的人呢。
とてもキレイって言ってくれて……。
说我非常漂亮……。
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
けれど、その中に、
但是，其中，
友だちになりたいって言ってくれた人、いませんでした……。
没有人说想和我做朋友……。
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
でも、それがみんなの見たいアーニャなら、しかたありません。
但是，如果那就是大家想看到的阿妮娅，那也没办法。
ロシア育ちの……かっこいいアイドル、人気になりますか。
俄罗斯长大的……帅气偶像，会受欢迎吗？
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
どうせなら、ロシア語で話して、
既然这样，用俄语说话，
通訳してもらう方がいいですか。
让人翻译比较好吗？
Всем привет ! ……なんて。
Всем привет ! ……之类的。意思是，大家好！
《いや、日本語で》
《不，用日语》
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
え……？
诶……？
でも日本語だと、ガッカリされます。
但是用日语的话，会让人失望的。
その……私……うまくないです、かっこよくないですね。
那个……我……说得不好，不帅呢。
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
いつも、練習してます。けど、まだまだ。
一直在练习。但是，还不行。
みんなの見たい、かっこいいアーニャ、できません。
做不到大家想看到的，帅气的阿妮娅。
ロシア語の方が……。
俄语的话……。
《日本語で》
《用日语》
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
ンー、プロデューサー、ウポールニィ……。
嗯，制作人，固执……。
アー……頑固ですね。
啊……真顽固呢。
かっこ悪くていいなら……わかりました。
如果显得不帅也没关系的话……我明白了。
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
はずかしいアイドルのアーニャ、見せてきます。
我要让大家看到害羞的偶像阿妮娅了。
笑われたら、ごめんなさい……。
如果被笑了，对不起……。
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
ふー……お疲れさま、でした。
呼……辛苦了。
あまり笑われなかったですね？
没怎么被笑呢？
でもプロデューサー、どうして日本語で……？
但是制作人，为什么用日语……？
《ロシア語の方がよかった？》
《俄语更好吗？》
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
……ニェット。いいえ。
……不。不是的。
私も本当は……日本語で話したかった。
我其实……也想用日语说话。
私の心、気持ち……相手に伝わる言葉で。
我的心、心情……想用对方能理解的语言传达。
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
ロシア語は、美しい言葉……。
俄语是美丽的语言……。
でも、アーニャは日本生まれだから。
但是，阿妮娅是日本出生的。
日本語で話さないと、伝わらない気持ちも……あると思う。
我觉得，不用日语说话的话，有些心情……也传达不了。
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
そんな私で、いいですか？ プロデューサー。
这样的我，可以吗？制作人。
《その純真さが魅力》
《那份纯真就是魅力》
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
え、この気持ちがアーニャの……アイドルとしての魅力？
诶，这份心情是阿妮娅的……作为偶像的魅力？
ハーフだからじゃない……ですか？
不是因为混血儿……吗？
そんなこと、はじめて、言われましたね……。
这种事，第一次被说呢……。
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
プロデューサー、貴方は私の……中身を見てくれる人……。
制作人，你是……能看到我内在的人……。
スパシーバ……ありがとう。
Спасибо……谢谢。
出会えて、とてもよかった……です。
能相遇，真是太好了……。
【アナスタシア】
【安娜斯塔西娅】
これからは、ファンの人の前では日本語使いますね。
今后，在粉丝面前就用日语了呢。
この言葉、伝わるように……。
为了让这份心意传达……。


  • 第5话：
点击展开剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
〔事務所〕
〔事务所〕
【アナスタシア】
【阿妮娅】
今日はインタビュー……
今天有采访……
アー、取材、ですね。
啊，是取材，对吧。
よろしくお願いします。
请多关照。
【インタビュアー】
【采访者】
はい、よろしくお願いします、アナスタシアさん。
好的，请多关照，安娜斯塔西娅小姐。
プロデューサーさんも、よろしくお願いします。
制作人先生也请多关照。
《よろしくお願いします》
《请多关照》
【アナスタシア】
【阿妮娅】
プロデューサー、電話ですか？
制作人，是电话吗？
取材は、アーニャひとりでも平気です。出てください。
取材，阿妮娅一个人也没问题的。请去吧。
大事な電話かもしれませんね。ママからとか。
可能是重要的电话呢，比如妈妈打来的。
《ごめん。取材、頑張って》
《抱歉。取材加油》
〔取材終了後〕
〔采访结束后〕
【アナスタシア】
【阿妮娅】
お疲れさまです、プロデューサー。
辛苦了，制作人。
アーニャ、ちゃんとひとりで取材受けられましたよ。
阿妮娅，好好地一个人接受了采访哦。
《お疲れさま。何を聞かれた？》
《辛苦了。被问了什么？》
【アナスタシア】
【阿妮娅】
デビューしてから、これまでのこと。
出道以来的事情。
ンー、あとは趣味のこと、将来のことも聞かれました。
嗯…还有就是兴趣和将来的事情也被问了。
【アナスタシア】
【阿妮娅】
趣味の天体観測、こちらに来てからはできてません。
兴趣的天文观测，自从来到这里后就做不了了。
星も見えないですし、少し寂しいですね。
星星也看不到，有点寂寞呢。
《それなら行こう。星を見に》
《那就去吧。去看星星》
【アナスタシア】
【阿妮娅】
スパシーバ、プロデューサー !
谢谢，制作人！
行きたいです、天体観測 !
我想去，天文观测！
嬉しいです♪
好开心♪
〔山〕
〔山上〕
【アナスタシア】
【阿妮娅】
プリクラースナ……すばらしいですね……。
太美妙了……
ありがとう、プロデューサー。
谢谢，制作人。
【アナスタシア】
【阿妮娅】
取材で聞かれたこと、プロデューサーに聞いてもらえて
采访中被问到的事情，能告诉制作人真是太好了。
よかったです。
因为这样，也能被带来看天文观测了。
こうして、天体観測にも連れて来てもらえましたから。
【プロデューサーP】
【プロデューサーP】
そういえば、取材で聞かれたことって……。
说起来，采访中被问到的事情……


《どんなアイドルになりたい、とか？》
《想成为什么样的偶像，之类的？》
【アナスタシア】
【阿妮娅】
ダー。
Да（是的）。
取材でどんなアイドルになりたいか聞かれましたね。
采访中被问到了想成为什么样的偶像呢。
だから、星のようなアイドルになりたいと答えました。
所以，我回答说想成为像星星一样的偶像。
【アナスタシア】
【阿妮娅】
星は……チュヂェースヌィ……アー、不思議ですね。
星星是……чудесный（奇妙的）……啊，很神奇呢。
きれいに輝いているだけではなくて、
不仅漂亮地闪耀着，
見ていると心が温かくなります。
看着它心就会温暖起来。
【アナスタシア】
【阿妮娅】
太陽がいる間は見えません。
太阳在的时候看不到。
でも、空に星はいて、みんなを静かに見守ってくれてます。
但是，天空中有星星，默默地守护着大家。
【アナスタシア】
【阿妮娅】
そんな、星のようなアイドルに、私はなりたいですね。
我想成为那样的、像星星一样的偶像呢。
《この星々に誓おう》
《向这些星星发誓吧》
【アナスタシア】
【阿妮娅】
ンー？ なにを、ですか？
嗯？什么，意思？
《君を星のようなアイドルにすると》
《让你成为像星星一样的偶像》
【アナスタシア】
【阿妮娅】
……ダー。……アーニャも誓います。
……Да（是的）。……阿妮娅也发誓。
キラキラで眩しい、星のようなアイドルになるって。
要成为闪闪发光、耀眼的、像星星一样的偶像。
【アナスタシア】
【阿妮娅】
けど、誓うのは、星じゃありません。
但是，发誓的对象不是星星。
アーニャは、プロデューサーに誓います。
阿妮娅要向制作人发誓。
《どうして？》
《为什么？》
【アナスタシア】
【阿妮娅】
プロデューサーは、私を見つけてくれた人で、
制作人是发现了我的人，
アーニャを輝かせてくれる人……。
是让阿妮娅闪耀的人……。
だから貴方に誓います。
所以向你发誓。
【アナスタシア】
【阿妮娅】
プロデューサーと、星のようなアイドルになると……。
和制作人一起，成为像星星一样的偶像……。
《どんな大人になりたい、とか？》
《想成为什么样的大人，之类的？》
【アナスタシア】
【阿妮娅】
ダー。アーニャは、ママやグランマみたいな、
Да（是的）。阿妮娅也憧憬像妈妈和奶奶那样的成年女性。
大人の女の人にも憧れます。
但是阿妮娅想成为的是像爸爸那样的大人。
だけどアーニャがなりたいのは、パパのような大人です。
【アナスタシア】
【阿妮娅】
パパは家族のことを、心から愛してくれています。
爸爸是真心爱着家人的。
パパのパパ……グランパも、そんな人でした。
爸爸的爸爸……爷爷也是那样的人。
【アナスタシア】
【阿妮娅】
ガルディーニャ……アー、誇りを持って働いている姿は、
ガルディーニャ……啊，是骄傲地工作的样子，
アーニャのお手本ですね。
是阿妮娅的榜样呢。
だから、アーニャはパパを尊敬しています。
所以，阿妮娅尊敬爸爸。
《その真面目な姿勢は仕事にも出ている》
《那认真的态度在工作中也能看到》
【アナスタシア】
【阿妮娅】
そう見えるのは、プロデューサーのおかげでもありますね。
能这样看到，也有制作人的功劳呢。
パパのことは尊敬しています。
阿妮娅尊敬爸爸。
けど、プロデューサーのことも尊敬していますから。
但是，也尊敬制作人哦。
【アナスタシア】
【阿妮娅】
家族や仕事への姿勢はパパから。
对家人和工作的态度是从爸爸那里学来的。
アイドルとしては、プロデューサーからたくさんのことを
作为偶像，从制作人那里学到了很多东西，
教わって、今もたくさんのことを学んでいます。
现在也在学习很多。
【アナスタシア】
【阿妮娅】
スパシーバ、プロデューサー。
Спасибо（谢谢），制作人。
今のアーニャがいるのは、プロデューサーのおかげです。
现在的阿妮娅存在，都是托制作人的福。
【アナスタシア】
【阿妮娅】
そして今日のように、たくさんの星をアーニャに
而且像今天这样，请让阿妮娅看到更多的星星。
見せてください。
《もちろん。約束するよ》
《当然。我答应你》
【アナスタシア】
【阿妮娅】
ダー。約束です。
Да（是的）。约定了。
【アナスタシア】
【阿妮娅】
アー……そういえば、ママが言ってました。
啊……说起来，妈妈说过。
グランパは、グランマのお尻にしかれてる？ そうです。
爷爷是被奶奶管着？是的。
とっても仲がいい人たち、という意味ですね。
意思是他们关系非常好的人呢。
【アナスタシア】
【阿妮娅】
プロデューサーも、アーニャのお尻にしかれますね♪
制作人也会被阿妮娅管着哦♪
いつか♪
总有一天♪
  • 剧情录制视频：

动画相关

TV本篇

“ 那个……，请叫我阿妮娅（えっと……、アーニャと呼んでください） ”
  • TV设定图①
  • TV设定图②
Cg tvanime settei 09.jpg
Cg tvanime settei 10.jpg

在TV动画《偶像大师 灰姑娘女孩》中作为参加CINDERELLA PROJECT的新人偶像登场。与神崎兰子、白坂小梅、星辉子住在同一宿舍。

第7集中，与关系亲密的新田美波组成组合LOVE LAIKA（ラブライカ）[1]正式出道。

第12集中，美波承担着作为领队的压力，身为搭档的阿妮娅很好地鼓励了她。同集，美波邀请了没有与任何人组成组合的神崎兰子和两人一起做游戏，三人牵绊得以加深。

第13集中，兰子代替患病倒下的美波与阿妮娅组队上台，一起演唱了LOVE LAIKA的组合曲「Memories」。三人关系进一步加深。

第20集中，美城常务突然邀请阿妮娅参加其新企划「プロジェクトクローネ」（Project Krone）。面对社内改革的冲击，阿妮娅十分迷茫。但在美波的鼓励和鹭泽文香的开导下，她决定勇敢地去尝试。在第22集中，演唱了新单曲「Nebula Sky」。

永恒记忆

与加莲战斗的阿妮娅

在「ウィッシュメモリー編」剧中剧中，以学生会成员的身份登场，于半夜在学园教会与同属“solo个人技派”的加莲展开内斗。

卡片

Mobamas卡片

  • R

  • R+

  • 繁星宇宙 R

  • 繁星宇宙 R+

  • Selected[2] R

  • Selected R+

  • 俄式烹饪 R+

  • 俄式烹饪 R+

  • 星光海滩 SR

  • 星光海滩 SR+

  • CD出道 SR

  • CD出道 SR+

  • 雪精灵 SR

  • 雪精灵 SR+

  • WONDERFUL M@GIC SR

  • WONDERFUL M@GIC SR+

  • 星光校园 SR

  • 星光校园 SR+

  • LOVE LAIKA SR+

  • G4U！ SR+

  • 星宿浪漫 SR

  • 星宿浪漫 SR+

  • 星光新娘 SR

  • 星光新娘 SR+

  • 雪梅之羽衣 SR

  • 雪梅之羽衣 SR+

  • 雨后的青空 SR

  • 雨后的青空 SR+

  • 思乡的魔法 SR

  • 思乡的魔法 SR+

  • 美丽的桃源乡 SR

  • 美丽的桃源乡 SR+

  • 花开皇女 SR

  • 花开皇女 SR+

  • 闪耀的夏飞沫 SR

  • 闪耀的夏飞沫 SR+

  • 秘密的冬日行程 SR

  • 秘密的冬日行程 SR+

  • 巡星物语 SR

  • 巡星物语 SR+

  • 抓住光芒 SR

  • 抓住光芒 SR+

Rare：最开始推出的卡片，为「北海道」区域BOSS卡。

Rare［繁星宇宙］：限定扭蛋「第二回总选举开催纪念」中再度R化。作为攻击卡价值很高。

SRare［星光海滩］：限定扭蛋「泳装乐园2013」中首次SR化，并且也是该角色第一张配音卡片。卡片攻击力更是达到了当时最高的20000以上。

SRare［CD出道］：CD特典卡片，通常被认为不具有使用价值。

SRare［雪精灵］：2013年12月的限定扭蛋「圣诞纪念 限定扭蛋」中第三次SR化。

SRare［WONDERFUL M@GIC］：为纪念公演活动「WONDERFUL M@GIC!!」，在2014年3月的限定扭蛋「WONDERFUL M@GIC!!开催纪念 限定扭蛋」中第四次SR化，与前一张SR卡片仅相差79天。

SRare［星光校园］：「光辉青春☆校园女孩 扭蛋」的卡片。

SRare+［LOVE LAIKA］：动画化组合的卡片。

SRare+［G4U!］：PS3游戏「THE IDOLM@STER Cinderella Girls G4U! Pack Vol. 」初回封入特典。

SRare［星宿Romanesque浪漫］：2015年8月11日同名扭蛋的卡片。

灰姑娘女孩剧场

主条目：安娜斯塔西娅/灰剧

CGSS卡片

  • CGSS-Anastasia-icon-1.png
  • CGSS-Anastasia-icon-2.png
  • CGSS-Anastasia-icon-3.png
  • CGSS-Anastasia-icon-4.png
  • CGSS-Anastasia-icon-5.png
  • CGSS-Anastasia-icon-6.png
  • CGSS-Anastasia-icon-7.png
  • CGSS-Anastasia-icon-8.png
  • CGSS-Anastasia-icon-9.png
  • CGSS-Anastasia-icon-10.png
  • CGSS-Anastasia-icon-11.png
  • CGSS-Anastasia-icon-12.png
  • CGSS-Anastasia-icon-13.png
  • CGSS-Anastasia-icon-14.png
  • CGSS-Anastasia-icon-15.png
  • CGSS-Anastasia-icon-16.png
［スターリービーチ］アナスタシア SR
［Starry Beach］安娜斯塔西娅 SR

CGSS-Anastasia-SR-1.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2015/03/01）

CGSS-Anastasia-SR-1+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2015/03/01）

CGSS-Anastasia-Petit-1-1.pngCGSS-Anastasia-Petit-1-2.pngCGSS-Anastasia-Petit-1-3.pngCGSS-Anastasia-Petit-1-4.png
［クリスタルスノー］アナスタシア SSR
［Crystal Snow］安娜斯塔西娅 SSR

CGSS-Anastasia-SSR-1.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【クリスマスプレゼントガシャ】（2015/11/30）

CGSS-Anastasia-SSR-1+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【クリスマスプレゼントガシャ】（2015/11/30）

CGSS-Anastasia-3D-1.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【クリスマスプレゼントガシャ】（2015/11/30）

CGSS-Anastasia-Petit-2-1.pngCGSS-Anastasia-Petit-2-2.pngCGSS-Anastasia-Petit-2-3.pngCGSS-Anastasia-Petit-2-4.png
［オルゴールの小箱］アナスタシア SR
［オルゴールの小箱］アナスタシア SR

CGSS-Anastasia-SR-2.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【オルゴールの小箱】（2016/02/18）

CGSS-Anastasia-SR-2+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【オルゴールの小箱】（2016/02/18）

CGSS-Anastasia-Petit-3-1.pngCGSS-Anastasia-Petit-3-2.pngCGSS-Anastasia-Petit-3-3.pngCGSS-Anastasia-Petit-3-4.png
［星巡る物語］アナスタシア SSR
［巡星物语］安娜斯塔西娅 SSR

CGSS-Anastasia-SSR-2.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2016/09/23）

CGSS-Anastasia-SSR-2+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2016/09/23）

CGSS-Anastasia-3D-2.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2016/09/23）

CGSS-Anastasia-Petit-4-1.pngCGSS-Anastasia-Petit-4-2.pngCGSS-Anastasia-Petit-4-3.pngCGSS-Anastasia-Petit-4-4.png
［Nothing but You］アナスタシア SR
［Nothing but You］アナスタシア SR

CGSS-Anastasia-SR-3.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【LIVE Groove Dance burst】（2017/04/30）

CGSS-Anastasia-SR-3+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【LIVE Groove Dance burst】（2017/04/30）

CINGEKI-WIDE-056-1.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【LIVE Groove Dance burst】（2017/04/30）

CINGEKI-WIDE-056-2.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【LIVE Groove Dance burst】（2017/04/30）

CINGEKI-WIDE-056-3.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【LIVE Groove Dance burst】（2017/04/30）

CGSS-Anastasia-Petit-5-1.pngCGSS-Anastasia-Petit-5-2.pngCGSS-Anastasia-Petit-5-3.pngCGSS-Anastasia-Petit-5-4.png
［極光のしらべ］アナスタシア SSR［極光のしらべ］アナスタシア SSR
［极光之调］安娜斯塔西娅 SSR［极光之调］安娜斯塔西娅 SSR

CGSS-Anastasia-SSR-3.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2017/10/31）

CGSS-Anastasia-SSR-3+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2017/10/31）

CGSS-Anastasia-3D-3.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2017/10/31）

CGSS-Anastasia-Petit-6-1.pngCGSS-Anastasia-Petit-6-2.pngCGSS-Anastasia-Petit-6-3.pngCGSS-Anastasia-Petit-6-4.png
［桜の風］アナスタシア SR
［桜の風］アナスタシア SR

CGSS-Anastasia-SR-4.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【LIVE Groove Dance burst】（2018/04/30）

CGSS-Anastasia-SR-4+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【LIVE Groove Dance burst】（2018/04/30）

CINGEKI-WIDE-003-1.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【LIVE Groove Dance burst】（2018/04/30）

CINGEKI-WIDE-003-2.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【LIVE Groove Dance burst】（2018/04/30）

CINGEKI-WIDE-003-3.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【LIVE Groove Dance burst】（2018/04/30）

CGSS-Anastasia-Petit-7-1.pngCGSS-Anastasia-Petit-7-2.pngCGSS-Anastasia-Petit-7-3.pngCGSS-Anastasia-Petit-7-4.png
［ウォーミング・ハート］アナスタシア SSR
［Warming Heart］安娜斯塔西娅 SSR

CGSS-Anastasia-SSR-4.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2018/12/17）

CGSS-Anastasia-SSR-4+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2018/12/17）

CGSS-Anastasia-3D-4.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2018/12/17）

CINGEKI-WIDE-071-1.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2018/12/17）

CINGEKI-WIDE-071-2.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2018/12/17）

CINGEKI-WIDE-071-3.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2018/12/17）

CGSS-Anastasia-Petit-8-1.pngCGSS-Anastasia-Petit-8-2.pngCGSS-Anastasia-Petit-8-3.pngCGSS-Anastasia-Petit-8-4.png
［TRUE COLORS］アナスタシア SR
［TRUE COLORS］アナスタシア SR

CGSS-Anastasia-SR-5.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【LIVE Carnival】（2019/08/31）

CGSS-Anastasia-SR-5+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【LIVE Carnival】（2019/08/31）

CINGEKI-WIDE-159-1.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【LIVE Carnival】（2019/08/31）

CINGEKI-WIDE-159-2.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【LIVE Carnival】（2019/08/31）

CINGEKI-WIDE-159-3.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【LIVE Carnival】（2019/08/31）

CGSS-Anastasia-Petit-9-1.pngCGSS-Anastasia-Petit-9-2.pngCGSS-Anastasia-Petit-9-3.pngCGSS-Anastasia-Petit-9-4.png
［雪梅の羽衣］アナスタシア SR
［雪梅之羽衣］安娜斯塔西娅 SR

CGSS-Anastasia-SR-6.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【幸せ呼び込む 迎春着物ガシャ】（2020/01/04）

CGSS-Anastasia-SR-6+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【幸せ呼び込む 迎春着物ガシャ】（2020/01/04）

CGSS-Anastasia-Petit-10-1.pngCGSS-Anastasia-Petit-10-2.pngCGSS-Anastasia-Petit-10-3.pngCGSS-Anastasia-Petit-10-4.png
［新春旅情］アナスタシア SSR
［新春旅情］安娜斯塔西娅 SSR

CGSS-Anastasia-SSR-5.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【みんなで迎春　ニゅーいヤー振袖ガシャ】（2021/01/04）

CGSS-Anastasia-SSR-5+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【みんなで迎春　ニゅーいヤー振袖ガシャ】（2021/01/04）

CGSS-Anastasia-3D-5.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【みんなで迎春　ニゅーいヤー振袖ガシャ】（2021/01/04）

CINGEKI-WIDE-343-1.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【みんなで迎春　ニゅーいヤー振袖ガシャ】（2021/01/04）

CINGEKI-WIDE-343-2.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【みんなで迎春　ニゅーいヤー振袖ガシャ】（2021/01/04）

CINGEKI-WIDE-343-3.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【みんなで迎春　ニゅーいヤー振袖ガシャ】（2021/01/04）

CGSS-Anastasia-Petit-11-1.pngCGSS-Anastasia-Petit-11-2.pngCGSS-Anastasia-Petit-11-3.pngCGSS-Anastasia-Petit-11-4.png
［スターライトスクール］アナスタシア SR
［星光学院］安娜斯塔西娅 SR

CGSS-Anastasia-SR-7.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【祝 ! 6周年アニバーサリーパーティーガシャ】（2021/09/05）

CGSS-Anastasia-SR-7+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【祝 ! 6周年アニバーサリーパーティーガシャ】（2021/09/05）

CGSS-Anastasia-Petit-12-1.pngCGSS-Anastasia-Petit-12-2.pngCGSS-Anastasia-Petit-12-3.pngCGSS-Anastasia-Petit-12-4.png
［永遠に枯れぬ花］アナスタシア SSR［永遠に枯れぬ花］アナスタシア SSR
［永不凋零之花］安娜斯塔西娅 SSR［永不凋零之花］安娜斯塔西娅 SSR

CGSS-Anastasia-SSR-6.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2022/01/17）

CGSS-Anastasia-SSR-6+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2022/01/17）

CGSS-Anastasia-3D-6.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2022/01/17）

CINGEKI-WIDE-482-1.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2022/01/17）

CINGEKI-WIDE-482-2.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2022/01/17）

CINGEKI-WIDE-482-3.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2022/01/17）

CGSS-Anastasia-Petit-13-1.pngCGSS-Anastasia-Petit-13-2.pngCGSS-Anastasia-Petit-13-3.pngCGSS-Anastasia-Petit-13-4.png
［錦秋の心化粧］アナスタシア SSR
［锦秋的心妆］安娜斯塔西娅 SSR

CGSS-Anastasia-SSR-7.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【心色づく あきうらら温泉郷ガシャ】（2022/11/04）

CGSS-Anastasia-SSR-7+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【心色づく あきうらら温泉郷ガシャ】（2022/11/04）

CGSS-Anastasia-3D-7.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【心色づく あきうらら温泉郷ガシャ】（2022/11/04）

CINGEKI-WIDE-584-1.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【心色づく あきうらら温泉郷ガシャ】（2022/11/04）

CINGEKI-WIDE-584-2.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【心色づく あきうらら温泉郷ガシャ】（2022/11/04）

CINGEKI-WIDE-584-3.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【心色づく あきうらら温泉郷ガシャ】（2022/11/04）

CGSS-Anastasia-Petit-14-1.pngCGSS-Anastasia-Petit-14-2.pngCGSS-Anastasia-Petit-14-3.pngCGSS-Anastasia-Petit-14-4.png
［よくばりサニーバカンス］アナスタシア SSR
［贪心阳光假期］安娜斯塔西娅 SSR

CGSS-Anastasia-SSR-8.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【夏の扉を開けて 浜辺のマドンニャガシャ】（2024/07/05）

CGSS-Anastasia-SSR-8+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【夏の扉を開けて 浜辺のマドンニャガシャ】（2024/07/05）

CGSS-Anastasia-3D-8.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【夏の扉を開けて 浜辺のマドンニャガシャ】（2024/07/05）

CGSS-Anastasia-Petit-15-1.pngCGSS-Anastasia-Petit-15-2.pngCGSS-Anastasia-Petit-15-3.pngCGSS-Anastasia-Petit-15-4.png
［シャイン・バイ・ミー］アナスタシア SSR［シャイン・バイ・ミー］アナスタシア SSR
［Shine By Me］安娜斯塔西娅 SSR［Shine By Me］安娜斯塔西娅 SSR

CGSS-Anastasia-SSR-9.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【シンデレラフェス ブラン】（2025/07/28）

CGSS-Anastasia-SSR-9+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【シンデレラフェス ブラン】（2025/07/28）

CGSS-Anastasia-3D-9.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【シンデレラフェス ブラン】（2025/07/28）

CGSS-Anastasia-Petit-16-1.pngCGSS-Anastasia-Petit-16-2.pngCGSS-Anastasia-Petit-16-3.pngCGSS-Anastasia-Petit-16-4.png

图例：NoirNoir BlancBlanc DominantDominantDominantDominantDominantDominant 冠军卡 限定 常驻 CGSS独有SR MOBA移植SR；指向或移动端点击日语卡名可查看翻译

CGSS公共台词语音

场景 台词 语音
主页(早晨) ドーブラエ ウートラ ! おはようございます
Доброе утро！意思是，早安。早上好。
主页(午间) お昼です。日本の太陽…ロシアより明るい気がしますね
中午了。日本的太阳…感觉比俄罗斯的更明亮呢。
主页(深夜) ドーブルイ ヴィエーチル、プロデューサー。星は…見えましたか？
Добрый вечер，制作人。星星…看到了吗？
主页(体力已满) ダー、やる気たくさんです。ンー、歌わせてもらえ…ますね？
是的，干劲满满。嗯，让我唱歌…可以吗？
主页(新主线提醒) あー、プロデューサー？ちひろさん、呼んでいましたね
啊，制作人？千寻小姐在叫你呢。
主页(同僚申请) プロデューサーに、友だちになりたいお願いが…。ステキですね♪
有人想和制作人成为朋友…。真棒呢♪
主页(活动中) イベント、ハラショー♪アーニャも…参加させてみたいですか？
活动，好棒♪阿妮娅也…想参加试试吗？
主页(礼物盒) プレゼントがあります。きっと…気持ちも詰まっていると思います
有礼物呢。一定…装满了心意吧。
主页(放置) あー、プロデューサー？…まるで凍ったみたいに、動きませんね…
啊，制作人？…简直像冻住了一样，一动不动呢…
小屋
(床类互动)		 ふぅ…、力を…抜きますね…
呼…，放松…力量呢…
小屋
(香薰类互动)		 ほっとする感じ…。癒し、ですね
让人安心的感觉…。治愈呢。
小屋
(娃娃类互动)		 かわいい、です…気に入りました♪
好可爱…喜欢上了♪
小屋
(梳妆台互动)		 ビーア…。精霊みたく、美しく…
镜子…。像精灵一样，美丽…
小屋
(跑步机互动)		 とっても、がんばりたいです。ウラー♪
非常，想努力呢。万岁♪
小屋(待机) この部屋は…あったかいです。温度じゃ、ないですよ
这个房间…好温暖。不是指温度哦。
推送消息
(满体力)		 スタミナ、回復しましたね♪アーニャも元気いっぱいです。お仕事、一緒にいきましょう！
体力，恢复了呢♪阿妮娅也元气满满。工作，一起去吧！
推送消息
(家具升级)		 (家具名)の改装終わりました。仕上がりはズドーラヴァ…すごいですね♪
(家具名)的改装完成了。完工效果太棒了…真厉害呢♪
推送消息
(家具收菜)		 (家具名)がたくさん、です。プレゼント、何が届いたのか確かめましょう♪
(家具名)有很多呢。礼物，来看看收到了什么吧♪
推送消息
(营业完成)		 (营业名)が終了です。みんな頑張ってボルショイ…えらい、ですね？
(营业名)结束了。大家都很努力，太棒了…真了不起，是吧？
FULL COMBO （未预设文本）
LIVE得分S （未预设文本）
LIVE得分A （未预设文本）
LIVE得分B （未预设文本）
LIVE得分C （未预设文本）
LIVE得分C以下 （未预设文本）
LIVE失败 （未预设文本）
制作人升级 （未预设文本）
课程 （未预设文本）
星级课程 （未预设文本）
自称
制作人称呼
CGSS标题
娃娃①家具描述 アナスタシアのぬいぐるみ。ゲームセンターの景品。星の輝きを感じさせる、凛々しさと親しみやすさがある。
安娜斯塔西娅的布偶娃娃。游戏中心的奖品呢。让人感受到星星的闪耀，既有凛然之美又亲切可人。
娃娃②家具描述 アナスタシアのぬいぐるみ。ゲームセンターの景品。優しい笑顔で、さみしいときも寄り添っていてくれる。
安娜斯塔西娅的布偶娃娃。游戏中心的奖品。以温柔的笑容，在寂寞时也会陪伴着你呢。
娃娃③家具描述 アナスタシアのぬいぐるみ。ゲームセンターの景品。雪のように美しい髪が、非常に繊細に再現されている。
安娜斯塔西娅的布偶娃娃。游戏中心的奖品。如雪般美丽的秀发，被极其细腻地再现出来啦。
娃娃④家具描述 アナスタシアのぬいぐるみ。ゲームセンターの景品。天体観測に出かけよう。星のように輝く彼女を連れて。
安娜斯塔西娅的布偶娃娃。游戏中心的奖品。一起去天体观测吧。带上如星星般闪耀的她呢。

台词列表中可能会包含大语言模型所生成的未精校中文翻译，如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本说明和标识AI翻译的下划线

贴纸与过场动画

  • CG stamp199.png

    Mobamas贴纸

  • CG stamp247.png

    Mobamas贴纸

  • Anastasia Stamp1.png

    Mobamas贴纸

  • Anastasia Stamp2.png

    Mobamas贴纸

  • Anastasia Stamp3.png

    Mobamas贴纸

  • Anya Loading 1.gif

    Mobamas过场动画

  • Anya Loading 2.gif

    Mobamas过场动画

  • Anya Loading 3.gif

    Mobamas过场动画

  • Anya Loading 4.gif

    Mobamas过场动画

  • Anya Loading 5.gif

    Mobamas过场动画

  • Anya Loading 6.gif

    Mobamas过场动画

  • Anya Loading 7.gif

    Mobamas过场动画

  • Anya Loading 8.gif

    Mobamas过场动画

  • Anya Loading 9.gif

    Mobamas过场动画

  • CGSS stamp11.png

    CGSS贴纸

  • Anya Stamp 1.png

    CGSS过场动画

  • Anya Stamp 2.png

    CGSS过场动画

  • SPMotionSticker 00240 1.png

    CGSS过场动画

  • SPMotionSticker 00240 2.png

    CGSS过场动画

  • Anya LINE1.gif

    Line贴纸

其他图片

  • SS10A纪念立绘

  • Mobamas壁纸Maker立绘

  • Mobamas壁纸Maker立绘

  • Mobamas壁纸Maker立绘

  • Mobamas壁纸Maker立绘

  • Mobamas壁纸Maker立绘

  • Mobamas壁纸Maker立绘

  • Mobamas壁纸Maker立绘

  • Mobamas壁纸Maker立绘

  • TV动画Cool阵营主视觉图

  • TV动画主视觉图

  • TV动画正式主视觉图

  • TV动画第二季主视觉图1

  • TV动画第二季主视觉图2

  • TV动画DVD/BD

  • TV动画DVD/BD

  • 4th Live「346 Castle」公演现场合照，角色版

  • 《碧蓝幻想》联动立绘

  • 《碧蓝幻想》联动立绘

  • CGSS官方推特3周年倒数贺图

  • CGSS 4周年主视觉图

  • 《偶像大师 POPLINKS》角色头像

  • ALTER アナスタシア Memories Ver.

  • アイドルマスターシンデレラガールズ「ゆきます in S@PPORO」

  • BDBOX封面图

  • BDBOX内盒插图

  • Amiami联动

  • HMV POPUP SHOP联动

  • eeo store联动

外部链接

Mgp-cgss-uzuki.png本条目部分或全部内容从萌娘百科灰姑娘女孩专题引入
遵循CC BY-NC-SA 3.0 CN协议
原始贡献者等可参见
安娜斯塔西娅(灰姑娘女孩)
经过双方不同编辑者的贡献，条目内容可能已存在差异

CGSS-Anastasia-3D-8.png

注释

  1. ↑ 在CD《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 02 Memories》的广播剧中，阿妮娅说组合“LOVE LAIKA”的名字来自苏联一只叫“莱卡”（LAIKA）的小狗。莱卡于1957年11月3日被苏联送上太空，绕地球旋转6天后死于氧气耗尽。
  2. ↑ 应该是指被Project Krone选中。


  • 载入中...

14

  • 光的颜色，在变化呢。变化就是魔法……能引发世界奇迹的魔女……
  • 起点，从这里开始。在这座城市，我发现了新世界的存在。
  • 展望台的景色，是这座城市的骄傲。到了夜晚，灯光……星星，都会闪耀。
  • 平时，情侣长椅总是很拥挤……今天呢，呵呵，真幸运呢♪
  • 好耀眼啊，{0}制作人给我的星星（ズヴェズダ）。
  • 这光芒在守护着我……制作人，总是在阿妮娅身边……
  • 遮阳，没问题的。因为风很温柔。像是制作人的手一样……
  • 今天的天空，感觉好近呢。伸出手去，似乎就能触碰到……
  • 一直，都想窥探一下……闪闪发亮的另一边，是怎样的世界呢？
  • 光芒，不只存在于遥远的天空。在地上，也在人们的手掌中。
  • 制作人在注视着什么呢？胸针？还是阿妮娅？
  • 这样靠近的话……制作人的脸也闪闪发光呢，呵呵♪
  • 观光，一天根本不够！因为阿妮娅喜欢的地方，太多了。
  • 小小的光芒，就能改变世界。那样的魔法，我已经见过好多次了。
  • 为了今天也独自眺望运河的某人……阿妮娅，想唱歌。
  • 人们憧憬着大大的星星。但是，近在咫尺的星星，也是无可替代的……
  • {0}制作人也是，给予阿妮娅光芒的星星。
  • 制作人也一直在寻找星星呢。我们俩很合拍，对吧♪
  • 天空是相连的。海的另一边……无论在哪片天空下，都有朋友在。
  • 小樽特产的点心，非常甜。会让脸颊掉下来哦。嘿嘿♪
  • 那天的招募……嗯……顽固？不（ニェット）！是坚持不懈，对吧！
  • 悠闲的时光，两人独享……我知道。是约会，对吧。
  • 又要带{0}制作人到处逛了♪托您的福（オカクゴです）。
  • 什么时候在制作人的故乡约会呢？我一直等着……
  • 和阿妮娅穿一样的搭配，一起闪闪发光吧。Let's，可爱♪
  • 星星的光芒，是多种多样的（ラズリーチヌイ）。对你的光芒，我也感兴趣。
  • 眼神，移开了呢♪来，再来一次。刚才的粉丝服务，是给你的哦♪
  • 来到这里的每个人，都是闪闪发亮的星星（ズヴェズダ）…大家，都Kawaii呢。
  • 制作人送的礼物，星星胸针…总是和阿妮娅在一起…
  • 找到了，制作人。你的偶像，阿妮娅就在这里♪
  • 呵呵，你挥手了。阿妮娅的胸口，也变得温暖了哦。
  • 进店里来，直接聊天？当然，请进。非常欢迎♪
  • 每个来见我的人，都是小小的星星…而且是阿妮娅的宝物…♪
  • 隔着玻璃，手和手相贴…体温，传递过来了。已经是朋友了。
  • {0}制作人也变得Kawaii吧♪
  • 制作人也一起进来吗？大家的笑容，能看得很清楚哦。
  • 和阿妮娅互动，大家的笑容也很多…很开心。非常。
  • 事务所，也让它充满闪闪发光的东西？装饰布置，就交给我吧♪
  • 许多星星，互相依偎着闪耀。那就是银河（ガラークチカ）。
  • 地球的各位，大家好。…嗯—，这样不对。废弃。
  • 各种各样的笑法，我学会了。是制作人，教给我的呢。
  • 最喜欢的是，头上的缎带和另一个…♪是你送的礼物♪
  • 最新时尚，正在学习中。下次见面时，会让你大吃一惊哦。
  • 这套服装…俄罗斯的阿芙乐尔（アヴローラ），和原宿（ハラジュク）的Kawaii…取两者之长？
  • 爸爸、妈妈、爷爷、奶奶…温暖的心，总是教导着我…
  • 用上目遣的眼神请求（ウワメヅカイでオネダリです）。阿妮娅，想吃奖励的点心（ゴホウビのオヤツ）♪
  • 不是在遥远的天空，而是在制作人身边，阿妮娅会成为星星…！
  • 在闪闪发光的城市约会…准备万全。呵呵，慌张的表情，Kawaii♪
  • 刨冰好漂亮。虽然有很多颜色，但今天选蓝色…♪
  • 唔嗯…！脑袋冰冰的好刺激…！但凉凉的好好吃
  • 千寻真勤快呢。今天也在努力…嗯？什么时候休息…？
  • 连这里都能听到会场的声音。无论在哪都能享受♪
  • {0}制作人推荐的摊位请告诉我♪
  • 充满乐趣的会场…阿妮娅可以待上一整天呢
  • 啊，呵呵♪舌头都变青了哦。…我也是？呀真的…我们同步了呢
  • 吃完冰品再吃冰品…♪天气热嘛，吃多少都可以
  • 不讨厌流汗呢。夏天的太阳…能感受到索恩采的光芒呀
  • 呀！突然把容器贴过来…吓了我一跳呢…
  • 制作人的刨冰看起来也好吃。尝一口…可以吗？啊——
  • 大家看起来好开心。要跟紧别走散哦
  • 音乐节有摊位有演出…像祭典一样每次都期待
  • 在小泳池里玩耍吧。事务所的莫列海…假装在海边
  • 夏天吃的刨冰和冬天吃的都美味。真的哦♪
  • 之前捞金鱼好好玩。音乐节没有好遗憾…
  • 玩够就休息。张弛有度是跟制作人学的呢
  • 演出没看全…所以决定啦。下次要私下再来♪
  • 沙琳娜她们也陪我玩了呢♪性感沙滩排球…好刺激…
  • 事务所凉快真好…但穿泳衣好像有点冷…？
  • 北海道的海很冷呢。点篝火取暖…有兴趣吗？一起去♪
  • 还有阿妮娅不知道的夏天吗？想知道。很多很多！
  • 制作人要是摆摊…肯定超受欢迎♪阿妮娅也要排队
  • 要和制作人永远在一起。天热天冷都不分开♪
  • 在充满欢乐的地方和{0}制作人在一起……呵呵，真希望每天都是夏天呢♪
  • 无数摊位、缤纷糖浆…还有数不清的演出。全都想看但太难了
  • 粉丝们在这么多演出中选择了我们的LIVE……可不能输给酷暑呀
  • 和制作人一起吃刨冰元气当然满满♪尽情享受音乐节和夏天吧！
  • 呵呵，水面波光粼粼，好想跳进去呢
  • 期待好久了。非常。不过要维持淑女形象哦
  • 阳光强烈海水都变暖了呢。嗯～地球真神秘？
  • 晃呀晃…被浪推着摇呢。保持平衡别摔倒…
  • 就这样和制作人在海边悠闲…沙什季耶…♪
  • 虽然平时也是，但今天制作人特别闪闪发光呢
  • 要下海的话就游到贝壳沙滩…！出发♪
  • 再补点防晒…能帮我涂吗？阿妮娅在度假中…♪
  • 要是放松到溶进海里…要收集起来哦？
  • 入夜后一定也很美。海面浮动的繁星…好想看
  • 就这样两人航海如何？啊，椅子有点挤…？
  • 海的蓝…和我瞳色一样？呵呵，随便看多久♪
  • 防晒万无一失！洗澡时都没刺痛哦
  • 海边拍摄才更需要刨冰…好想念冰凉的感觉
  • 夜空星海与晴空碧海…都美得让人心醉…
  • 说到度假就想到温暖。为什么呢…？
  • 只要有不害怕的勇气，拎个包就能走遍天涯
  • {0}制作人的心胸像大海一样宽广♪
  • 为了随时能度假，行李都放在桌下啦♪
  • 哇啊…晃晃悠悠的…想起泳圈漂浮的感觉
  • 泳装…像礼服一样辛帕奇纳亚♪不过果然没法穿出门
  • 赶海…？拉科维纳…有在海边挖贝壳的活动吗…！？
  • 酷暑什么的，和{0}制作人在一起就拜拜啦
  • 偶像和海一样，大家都闪闪发亮…阿妮娅也是其中一员…♪
  • 度假必需品是衣服…防晒霜…还有阿妮娅。不可以丢下我哦？
  • 夏天炎热明亮又快乐。原本以为仅此而已。但最近有了新发现
  • 不可思议地感到寂寞。明明这么热闹不想结束，却总是转瞬即逝。所以呢？
  • 第一次见到椰子树呢...这里真是...拉伊（乐园）。遥远的乐园啊
  • 南方的海...和俄罗斯不一样。冬天也不会结冰呢？
  • 没有海豹呢...不过有好多五颜六色的鱼
  • 天空...闪闪...发亮呢。就像宝石一样
  • {0}制作人也...看起来在闪闪发光呢...
  • 我想和{0}制作人游到任何地方去
  • 啊，能帮我擦擦吗？都湿透了...呵呵
  • 因为住在寒冷的国家，皮肤很白...是不健康的表现吗？
  • 嗯...还不习惯这件泳装...所以...感觉有些奇妙呢
  • 嗯，不能脱掉外套...是吗？那个...斯季多娜（别这样）...唔...
  • 呵呵，水好凉呀，{0}制作人♪
  • 手掌的...温度...能感受到...是个温柔的人...
  • 可以一直穿着泳装吗？
  • 烘干的地方...在哪里...
  • 游泳就是休息...哦
  • 多姆莫利亚（海之家）...想去看看呢...
  • 达（是的），和{0}制作人一起看过海了
  • 拉卡比纳（看这个），捡到的贝壳...是和制作人的回忆呢♪
  • 嗯...头发在滴水呢...
  • 天上的...星光，现在也还在注视着阿妮娅吧？
  • 希托（嘘）！？突然拍肩膀的话...会吓到人的...
  • 达（好的），在叫我吗？再去游一会儿吧♪
  • {0}制作人是在帮我吹头发吗？
  • 呵呵，在房间里也这么调皮呢，{0}制作人♪
  • {0}制作人也是从众多星星中找到了阿妮娅对吧...？呵呵...♪
  • 泰纳（天啊）...好神秘...海与...月亮...星辰...都融为一体...就像...在宇宙中一样呢...
  • 原来还有这样的地方...我还有很多不知道的事呢...嗯，真是...感动！
  • 斯帕西巴（谢谢），{0}制作人。让我看到这样的景色...我们...同在一个世界呢
  • 想让听众也感受到...这份畅快。就像蓝天不断延伸般...一定能...绽放幸福的笑容吧？
  • 希尼（蓝色）...是夏日晴空的颜色呢。嗯，感觉能唱得很清爽♪
  • 露天舞台...啊，要面朝大海歌唱呢
  • 这个麦克风...斯普特尼克（卫星）？唔，造型真有趣
  • 恰伊卡（海鸥）...海鸥也在飞呢♪
  • {0}制作人喜欢的季节，能告诉我吗
  • 一起感受...维奇尔（风）吧，{0}制作人
  • 呀！达、达（别）...肚脐露出来了...好痒...
  • 是啊，这件衣服像水手服呢♪
  • 嗯...调皮的风呀...这样可不行哦
  • 达（怎么）？要上场了吗？随时都能传递歌声
  • 啊，头发...乱了吗，{0}制作人
  • 达♪开唱前要和{0}制作人击掌
  • 卡克·吉拉（你好吗）？有精神吗？
  • 像水手一样的阿妮娅
  • 真是令人舒畅的日子呢？
  • 图恰（小屋）...就算雨云来到海滩，躲进这里就安全了
  • 在舞台上能看到{0}制作人哦
  • {0}制作人也叫上大家开船派对吧
  • 嗯？骤雨？...屋子里不会下呢
  • 在夸奖阿妮娅吗？斯帕西巴（谢谢）...
  • 咚咚滋滋...是水手的信号吗？
  • 希托（嘘）？怎么了，{0}制作人
  • 请再让我开演唱会吧，{0}制作人
  • 呵呵呵，玩得再疯也依然元气满满哦，制作人♪
  • 户外演唱会...心情真舒畅呢，{0}制作人。再安可一首...可以吗？
  • 蓝天，白云...我想永远在这里歌唱，{0}制作人
  • 我幸福，粉丝也幸福。这样清爽的日子若能永远持续...该多美好呀♪
  • 啊...天上...拉杜嘎（彩虹）！是彩虹呀，{0}制作人。一定是在为我们庆祝呢
  • 斯 拉茹杰斯特沃姆（圣诞快乐）…啊，圣诞快乐…哦
  • 星星的乌克拉申耶（装饰）…挂饰一直延伸到天际，铺满整个天空
  • 铃铛也在响呢。叮铃叮铃…听起来好开心…♪
  • 这个时候，俄罗斯的爷爷奶奶肯定也在庆祝吧…
  • 啊，{0}制作人，星星…刺到您了
  • 和{0}制作人再靠近些…一起走吧…
  • 星星在普兰普兰（闪烁）…呢♪
  • 羊驼毛衣好暖和，是爸爸送的礼物…
  • 斯涅克（雪）…想要雪吗？轻轻握住阿妮娅的手…
  • 幸福是…触碰不到的东西…但它确实存在…一定就在这里
  • {0}制作人送来的温柔礼物呢
  • 啊…{0}制作人那里…有点凉呢
  • 躲雨…唔，变成躲雪了呢♪
  • 向圣诞树顶的星星许愿…
  • 谢维尔努亚里奥尼（驯鹿）…啊，是说驯鹿呢
  • 红菜汤加酸奶油。啊，就像雪景…对吧？
  • {0}制作人现在…会不会冷呢…？
  • 希望{0}制作人被满满的幸福包围
  • 好暖和♪要是围在壁炉旁会更…
  • 头发被雪浸湿了吗？嗯…湿漉漉的？
  • 德玛霍特（烟囱）…要是有烟囱的话，会沙沙作响吧？
  • 啊，杰德·马罗斯（圣诞老人）…找到我们了
  • {0}制作人？请好好从门进来呀♪
  • {0}制作人的体贴，就像星光般温柔…
  • 积雪…正在收集光芒呢，{0}制作人。这条通往约尔卡（圣诞树）…啊，通往冷杉树的路会一直延伸…
  • 想见很多很多粉丝……现在能实现阿妮娅愿望的人，不在北方，而是在事务所里呢
  • {0}制作人就是阿妮娅的杰德·马罗斯……圣诞老人。所以在旁边当偶像的我……
  • 布拉加达尔纳（满怀感激）…想要传达的心情，有这么多…！
  • 嗯～充满干劲的雪姑娘。要好好…守护您哦
  • 达（好的），冬天的魔女…定要在这个舞台展现魔法
  • 比星星更耀眼的礼物…愿意收下吗？
  • 这里是{0}制作人铺就的星光大道…
  • {0}制作人的愿望，阿妮娅总有一天会…
  • 皮尔恰托基（连指手套）…刺绣好精美…呢♪
  • 唔～穿这身衣服的阿妮娅很可怕？但其实…很温柔哦
  • 是啊，厚重的礼服…但温暖还是能传递呢
  • 像这样叠起双手…就碰不到您了哦？
  • {0}制作人的时间…未来…能分我一点吗
  • 被紧紧握住手的话…会很安心呢，{0}制作人
  • 啊…好害羞。都不像阿妮娅了…？
  • 旋转飞舞的话，雪花会四散吧♪
  • 玛尔西！要列队…前进
  • 在某个角落立着吗？这个房间专属的…斯塔图娅（冰雕）
  • 偶尔也想被{0}制作人严厉对待…呢
  • {0}制作人温暖过的手，没问题的
  • 手、很凉吗？因为在户外舞台唱歌…
  • 啊，要是玩过头…优雅气质会消失哦…
  • 热乎乎的俄罗斯茶…能让身子暖洋洋呢…
  • 屋顶吱呀作响…是不是要铲雪了…？
  • 好想看到{0}制作人也盛装起舞
  • 既想守护{0}制作人…也想被守护呢
  • 现在还是从雪中诞生的切瓦奇卡（小家伙）。但总有一天，会被{0}制作人培养成冰雪女王……！
  • 曾经以为星星…只能仰望。但现在知道…只要汇聚大家的思念…也能亲手创造
  • 和{0}制作人发现的星之海。好想永远停留其中……直到永恒……
  • 手指要这样动♪嗯～舞蹈动作...对吗？
  • 榻榻米的触感...普里亚特纳（舒适的）！啊，好舒服呀
  • 奈绪～嗯～好性感...呢。我也想试试那种穿法
  • 「这样也不错」...是什么意思呀，华怜？阿妮娅也要帮忙吗？
  • 朝着{0}制作人——来，茄子♪
  • {0}制作人的房间是单独的...好无聊呢
  • 能看到什么吗？因为是偶像，所以没问题啦
  • 呵呵，流汗了呢。不过有温泉真棒♪
  • 皮肤白...？现在暖烘烘的，有点罗扎瓦娅（粉红）色了
  • 浴衣帮我整理好了吗？背不挺直的话会滑落呢...
  • 要和{0}制作人比摔跤吗？不会输的♪
  • 请抬起下巴，{0}制作人。手指要...这样对吧
  • 温泉的休息室在哪里呢？
  • 浴衣...在北海道穿会很冷吧...俄罗斯也是
  • 巴夏亚（赤脚）...啊，是光着脚的阿妮娅
  • 凯塔（三文鱼）...家里经常做火锅呢。今天要放什么进去？
  • 枕头大战...想躲在{0}制作人身后呢
  • 要帮刚泡完温泉的{0}制作人擦干头发吗？
  • 啊～还湿着...最好别碰哦？
  • 嗯～能闻到温泉的香气呢？
  • 要是扯那里...浴衣会散开的
  • 啊～泡完温泉来一杯！要慢慢、慢慢地喝呢
  • {0}制作人散发着珍珠般...的热气♪
  • 纳凉散步？一起去吧，{0}制作人
  • 心动了，脚也会跟着动呢。就算穿着浴衣，也想把舞跳得更好，{0}制作人。
  • 成为偶像前的阿妮娅，是普斯塔娅（空空的）...啊，空盒子。过着安静的生活，每天都很寂寞。
  • 但是跟着{0}制作人后，伙伴和粉丝们给我装满了快乐的回忆呢。
  • 旅馆、温泉、大家的特训。我永远不会忘记...阿妮娅的闪耀、美妙的音乐，一定会源源不断流淌吧！
  • 未来虽然不知道会怎样...但我觉得肯定没问题
  • 乱写乱画...是边写边打吗？会痛吗？
  • 华怜，让我听听你的故事吧。我很想知道
  • 奈绪的喜恶...马上会表现在脸上呢？不过...这样很可爱哦
  • 最棒的合奏要献给粉丝们。还有{0}制作人
  • 坚强也好脆弱也罢...都是{0}制作人教会我的
  • 这件礼服...像流冰一样闪闪发亮呢？看，折射着光芒...
  • 啊，我...？手的姿势要更...这样？啊～整齐了！
  • 喜欢到无法自拔吗？但不可以触碰哦...
  • 啊...好痒...嗯～没法集中精神唱歌了...呢...
  • 啊...{0}制作人！我发现你了。呵呵♪
  • {0}制作人的声音...总是能触动我的心...
  • 八音盒的大箱子...摆在这里呢？
  • 在这个房间遇到了好多人呢...
  • 比亚尔伊 卡克 斯涅克（纯白如雪）。呀，纯白的礼服♪
  • 有了喜欢的人就会想飞奔过去...？这样啊...学到了呢
  • {0}制作人总是会在身边保护我...
  • 会对{0}制作人产生说不出口的心情吗...
  • 要转动阿妮娅吗？我可不是八音盒哦？
  • 没、没在看吧...没有移开视线...
  • 温柔地包裹着我的温暖...一定存在的...
  • 嗯～有台阶吗？要看好脚下走路呢
  • {0}制作人，请张开双臂迎接我
  • {0}制作人，带我走吧。无论哪里都...
  • 阿妮娅的爱还很渺小呢。大家的爱更庞大...想要成为能承载这份爱的自己，{0}制作人。
  • 收到了好多爱意、好多呼声。但现在还无法回应。感激的心情...还无法用语言表达。
  • 所以克柳奇（钥匙）...啊，心之钥就托付给{0}制作人。请永远好好保管。
  • 直到有天能说出口为止。到那时请用你的手打开这把钥匙，心意就会满溢而出...
  • 湖中有艾里弗（精霊）...奶奶经常给我讲这些古老传说呢
  • 奇哈（安静）...呵呵，只有水声在夜色中回荡...
  • 可以说很多秘密吧？凉爽的风...会带走它们...
  • 请找找萨兹维耶兹杰（我的星座）。您应该能看见
  • {0}制作人的眼睛也在发光...好漂亮...
  • 和{0}制作人...不用语言也能交流呢...
  • 一起踩水花吧。里亚皮（涟漪）...层层叠叠...
  • 啊...帮我披好衣服...斯帕西巴（谢谢）。嗯，不冷呢♪
  • 星星项链...要摇晃吗？晃呀晃...呵呵
  • 呵呵，日常服装也渐渐...变得有偶像气质了呢
  • 总是温暖的人...亚（我爱你）...
  • 好想被守护在{0}制作人怀里...
  • 听说俄罗斯也有类似的神话
  • 神秘...？啊，米斯切埃里亚（奇妙）...
  • 下次去结冰的湖面散步吧♪肯定很有趣
  • 阿妮娅越来越像妈妈了。不过更漂亮些
  • 想和{0}制作人看遍日本的自然风光
  • {0}制作人能让大家都变得纯净
  • 雾气把头发打湿了呢？啊...湿漉漉...？
  • 蜷缩起来...就像阿寒湖的绿球藻，会变可爱吧？
  • 钓鳟鱼可以，钓阿妮雅可不行...
  • 希托（嘘）？要拍照？那就...拍阿妮娅吧♪
  • 达（好的）...在{0}制作人面前保持最自然的样子...
  • 阿克洛什卡（冷汤）...总有一天要亲手做给{0}制作人♪
  • 四目相对时...能感受到静谧的力量在充盈呢？世上没有完全相同的羽翼...那么阿妮娅也终将...
  • 列维齐诺耶 奥泽罗（天鹅湖）...是很著名的故事呢？讲述王子与天鹅公主的相遇
  • 故事里王子选错了公主。但偶像的故事不会这样发展吧？
  • {0}制作人从未选错，始终带着阿妮娅前行。维尔努伊（可信赖的人）...比王子更可靠
  • 必须做到！杰里扎（钢铁般）坚定的意志
  • 反复练习...过往的积累会帮助我
  • 我的声音纤细柔弱...但倾注心意就能传达歌声
  • 看见青色的星云...在天际延展的星之海...
  • 祈祷能实现...与{0}制作人的约定！
  • 今后要和{0}制作人去很多国家...
  • 古典礼服...日本设计师将俄罗斯灵魂融入服装了呢
  • 啊请小心！星星装饰要撞到了？
  • 请更严格地要求我！这样才能更闪耀...
  • 嗯？太专注没注意...刚才做了什么？
  • 勇往直前吧。出发，{0}制作人！
  • 因为{0}制作人如此信任我
  • 呵呵...阿妮娅像偶像将军呢
  • 斯米尔纳（立正）！稍息♪
  • 有天能穿这身去学校吗？
  • 严格的规则对偶像也很必要。让人精神抖擞
  • {0}制作人的命令对阿妮娅是绝对的♪
  • 和西装笔挺的{0}制作人并肩...嗯，真不错
  • 耶斯奇（遵命）！...Yes Sir应该这么说
  • 靴子声音太吵？因为会咯噔咯噔响
  • 这是...偶像勋章？斯帕西巴（谢谢）！还想要更多♪
  • 汇报吗？啊～大家都很乖，没有吵架
  • 向{0}制作人行萨柳特（军礼）！对吧
  • 认输了...{0}制作人的攻势让人开心♪
  • 以前的我总是惶恐不安。陌生的人群，陌生的歌声...但大家都很温柔所以才能坚持当偶像
  • 今天又摘得一颗星辰。{0}制作人放在我掌心的兹维兹达（星星）从此永远...在此闪耀
  • 罗季娜...我的故乡究竟在哪儿呢...
  • ...有回忆呢。在俄罗斯有，这里也有...即将前往的地方也有...
  • 奈绪是希里纳娅（坚强的）...拥有让人变强的力量呢...
  • 这里的灯火是暖色调...和那时候一样没变...改变的是...
  • {0}制作人看穿了呢？...连寂寞都看穿了
  • 不用语言也能传达...所以忍不住撒娇了呢...
  • 运河...缓缓流淌。向着美丽的大海前进...
  • 风好冷...这种寒冷也让人怀念...
  • 我现在是什么表情呢...看起来像在生气吗
  • 语言和心情都传达不到...可能养成了隐藏的习惯
  • 保持笑容是为了不让人看见这种表情...对制作人和伙伴都是...
  • 希望{0}制作人相信我的帅气
  • 在这里不会被误解呢
  • 酷酷的歌要用酷酷的表情唱。以前只是拼命...
  • 身处温暖之地就会想起寒冷的地方
  • 帅气与可爱，心情与语言...都同样困难呢
  • 因为{0}制作人温暖，这里才温暖...
  • 我的归处就是{0}制作人在的地方
  • 看起来很成熟吗？...只是普通的15岁哦？
  • 冷了吗？那就用微波炉热汤吧...
  • 时间温柔流淌...带我们前往下一个地方
  • 这条项链是朋友选的伴手礼♪
  • {0}制作人，斯帕西巴（谢谢）。能注意到...
  • 想要创造更多回忆...珍惜眼前的事物...
  • 能驾驭酷酷的歌曲吗...因为是{0}制作人选的，相信自己能做到...
  • 但现在不同了遥望远方能看到快乐的地方有伙伴和{0}制作人...
  • 已不再孤单，有大家在
  • 不知道是否喜欢过去的自己...但喜欢现在的自己
  • 应该注视远方...但会直面支持者们的目光
  • 就算刺眼也不要移开目光...不要逃离我
  • 也要把满载心意的歌声传递给{0}制作人...
  • 对{0}制作人的心意能超越时空
  • 只有现在的我能绽放的光芒...献给感到寂寞的人
  • 身边有奈绪和未来...感受到热情所以能勇往直前
  • 保持帅气表情很难...但过去的我在指引我
  • 音乐能传达吗...心跳加速的感觉
  • 现在能说需要你陪伴了...正因为独处也没问题
  • 把{0}制作人拉到身边...可以吗？
  • Nothing But You...比日语更直白易懂♪
  • 背景音乐是大家共同演奏的...普里亚特纳（愉快的）♪
  • 距离远近或许取决于心境
  • 有很多自己不明白的事...请多指教哦
  • 这里是归处...阿妮娅的第三个故乡...
  • 就算语言不通心也相通，没问题的
  • 不冷。激烈舞蹈让人达里亚奇（火热）
  • 总看远方可能会跌倒...但现在能重新站起
  • 要穿这身去寒冷地方吗？边跳舞？...涅特（不要）
  • 请看后背，大家是统一款式♪
  • 能触碰到了呢...达（可以）...能再多碰碰吗
  • {0}制作人眼中映着我的身影呢...呵呵
  • 快乐时、开心时人们会说『想让时间停止』在『Nothing But You』里...也是同样
  • 但我不想停止时间从俄罗斯到北海道...穿越寒冷时光才能与{0}制作人相遇...
  • 这里是俄罗斯也很有名的乌尼维尔马克...啊，应该是百货公司吧？
  • 去逛逛吧。好久没来，想进各种店铺看看
  • 在日本总是被大家帮助。所以在这里，该由阿妮娅来帮忙了
  • 您想去哪里？您想去的地方就是我想去的地方
  • {0}制作人又看到我的故乡了呢
  • 好想见爷爷奶奶并向他们介绍您。因为是很重要的人
  • 这是...香草味的。很好吃哦。要喂你一口吗？啊——
  • 寒冷的国家也有冰淇淋。因为在温暖的地方吃更美味
  • 离开日本会不安吗？没关系的。有阿妮娅在
  • 来选伴手礼吧。能让大家开心的...嗯，点心比较好吗？
  • 嗯...一直被盯着看的话会不好意思吃呢，制作人...
  • 和{0}制作人又创造了重要的回忆
  • 不全是美好的回忆。但俄罗斯依然是个好地方哦
  • 忘带东西也不用担心。有需要时我的家人会帮忙的
  • 有时觉得日本更冷呢。嗯～不知道为什么
  • 不要独自逛街。因为阿妮娅想和您并肩而行
  • 和{0}制作人去远方...啊，是要私奔吗？
  • {0}制作人，在俄罗斯最重要的是...嗯～觉悟？
  • 擅长坐飞机吗？如果害怕的话就握住我的手吧
  • 妈妈托我拍照。她也很久没回俄罗斯了
  • 达（好的）。从飞机上能看到兹维兹达（星星）...就好了呢
  • 俄罗斯空气干燥。弗拉日内斯特（湿度）比日本低很多
  • 和{0}制作人独处的时光很珍贵呢
  • 我的另一个故乡...制作人也会喜欢的对吧
  • Cool和霍洛德内，在日语里都是冰冷的意思以前总分不清它们的区别...但现在完全明白了
  • 是{0}制作人、粉丝和伙伴们教会了我其中的差异
  • 斯涅克（雪）与极光的共舞...仿佛在夜空舞台上翩翩起舞...
  • 就像大自然展现万千表情，阿妮娅也要展现多彩面貌
  • 会成为梦幻般的场景吧。阿妮娅就像童话精灵或女神...
  • 丘达（奇迹）啊...这般壮丽的极光可不常见
  • 愿祝福之风拂过{0}制作人...
  • 用心灵相机拍摄吧。这光辉是自然与光的艺术
  • 满天星斗洒落雪花...宛如米奇奥尔（流星）呢
  • 虽然很冷...但看着这般光景，心就温暖了
  • 能听见声音...这或许是极光的私语
  • 回想起了和爸爸看过的同样美丽的夜空...
  • 冻僵的身体...{0}制作人也是同样的温度呢
  • 北海道、俄罗斯...带您来到阿妮娅的故乡...斯帕西巴（谢谢）♪
  • 极光（Aurora）源自女神欧若拉...连命名都充满神秘
  • 说我有气质呢...嗯～要看哪里才有气质？
  • 虽不能常见极光，但星辰永远守望我们
  • 宇宙充满神秘...越是了解就越想探索...
  • 偶像安娜斯塔西娅，是制作人和我共同孕育的结晶吧？
  • {0}制作人，去看更多风景吧
  • 套娃据说源自日本。和我有点像呢
  • 极光终会消散。但我会永远陪伴在侧
  • 食欲总在用餐时涌现。我是不是变贪吃了♪
  • 走路要当心。斗篷被勾住就太糗了
  • 就像夜空有北极星，这里是我保持自我的航标
  • 制作人越来越像爸爸了？这叫做过度保护吧
  • 做饭、打扫、洗衣...呵呵，合租生活好忙碌呢♪
  • 沙、沙...佳乃用扫帚的声音也很温柔呢。阿兹马斯（真棒）...
  • 三个人可以睡成川字型呢。阿妮娅想...睡中间♪
  • 边打扫边了解家里情况。这也是角色塑造对吧？
  • {0}制作人也来打扫吧。很有趣哦
  • 嗯～够不到高处呢。能让我踩凳子吗？
  • 粉色围裙可爱吗？呵呵，是京子借我的
  • 除尘掸...拍打。发音很像呢。但阿妮娅不会打任何人哦
  • 阿妮娅们的电视剧，肯定会在很多家庭播放吧？
  • Roomshare...日语怎么说？嗯...合租？
  • {0}制作人要是能和我们合租就好了...
  • 打扫干净后要在榻榻米上躺平哦。当然要一起♪
  • 好想和事务所大家合租。地点就定...这里！
  • 爷爷奶奶也说过，榻榻米和被炉最棒了
  • 嗯～到处都没有灰尘呢。是不是不用打扫了？
  • 只是系着围裙，大家就拍照...为什么呢？
  • 要打扫{0}制作人的办公桌了♪
  • 生活的话，想营造温暖的空间。让人心情放松的那种...
  • 嘘？啊，围裙带子松了？没注意到呢
  • 学会做美味土豆炖肉了。要吃吗？我来做
  • 妈妈和奶奶穿围裙都很合适。阿妮娅怎么样？
  • 乌波尔卡（打扫）？现在需要吗？随时吩咐哦
  • {0}制作人，房间有好好打扫吗？
  • 打扫是跟京子老师学的。叫门清洁传♪
  • 啪嗒啪嗒...呼～打扫干净了接下来要清理哪里呢？请告诉我吧，{0}制作人♪
  • 练习时也一样呢做不到的事情渐渐能做好时{0}制作人也会为我高兴
  • 所以阿妮娅要加油想要和大家一起体验把不可能变成可能的成就感
  • 今天请拍下只能在摄影棚完成的照片吧
  • 就像樱花树永远在那里，回忆也会永驻心间...
  • 明年后年樱花都会绽放。每年都有独一无二的樱花
  • 摄影棚里充满春天的气息。可惜镜头拍不到呢...
  • 相遇时的季节...还记得吗？阿妮娅绝对不会忘记
  • 现在的阿妮娅仅此一刻。明天的阿妮娅会是新的自己。所以...
  • 紧不紧张...当然有。但会保持放松的表情哦
  • 呵呵，果然和外套不同。温柔的风却让裙摆飘扬
  • 窗外有赏樱的人。我们等会也去吧♪
  • 要看镜头哦。眼神要对焦。相机的眼睛是...啊，镜头？
  • 要并排赏樱吗？这样就能共享这片景色
  • 礼服上沾了花瓣...要作为今天的纪念带回去吗？
  • 冬天有冬天的，春天有春天的。想看阿妮娅的不同面貌
  • 模特服装...偶像可以胜任各种工作呢
  • 日本有好多风呢。微风、春风、春之第一♪
  • 事务所总有新风流动。每份工作都充满新鲜感
  • 想和{0}制作人一起欢笑。永远
  • 作为偶像积累的一切，都是阿妮娅的宝物和护身符
  • 穿着轻便衣服，心情也会变轻盈。想去更远的地方
  • 知道有人即使不在眼前也会支持我...
  • 要摸摸平顶草帽吗？会发出咔咔声的硬质帽子哦
  • 不是围巾哦。是披肩。要摸摸看吗？
  • 想要拥有实现大家愿望的力量...这就是我的心愿...
  • 要和{0}制作人共度每个季节，永远，无数次...
  • 阿妮娅也曾这样想和大家亲近却不知方法...手指搭在窗锁上低垂着头
  • 多亏是家常菜谱呢，京子。胡萝卜、土豆...洋葱♪
  • 今天是家庭聚会...啊，不对。是土豆炖肉派对♪
  • 对了，今天也做红菜汤吧！阿妮娅很拿手哦
  • 不住宿舍的人也会来参加派对呢。美波，还有...
  • {0}制作人，请说说想吃什么
  • 制作人，塑料瓶很重吧？要一起拿吗？
  • 大衣好暖和！天气变冷前和大家一起去买的
  • 京子的校服好可爱。阿妮娅的校服怎么样？合适吗？
  • 真神奇。同样的雪，既不像俄罗斯的也不像北海道的...
  • 课本笔记都带回来了？要是忘记带...老师会很可怕的
  • 要帮我拿？嗯～不用啦。这是阿妮娅的工作嘛
  • 到宿舍后先喝杯热茶吧。休息也很重要
  • 买好晚餐食材一起回家。这种事，最喜欢了
  • 派对日很特别呢。在日历上做了标记
  • 大家带食物来的话，马上就能在事务所开派对了
  • 语文作业今天早早完成了。多亏了教我的大家
  • 老师...啊，错了。{0}制作人。嘿嘿...
  • 我的大衣肯定也适合西装...要试试看吗？
  • 嗯...现在没戴耳饰哦。违反校规可不好
  • 要帮忙脱大衣？那就恭敬不如从命啦
  • 穿校服来事务所，感觉像来到偶像学校呢。呵呵♪
  • 嗯？短信...是采购清单对吧。明·白·了...
  • 给，家庭派对的邀请函。请期待哦♪
  • 零食带了土豆炖肉。啊...有什么不对吗？
  • 冰做的舞台...虽然寒冷，但制作人的心一定是...
  • 看到大家的笑容，心里就暖暖的。大家呢？
  • 一直努力想要传达的心意...一定会传达出去...！
  • 将吸入的寒冷空气转化为温暖的歌声。请聆听
  • 阿妮娅最喜欢这个地方了，{0}制作人
  • 成为偶像后学会的这个笑容...是阿妮娅的骄傲
  • 大家也一起唱歌跳舞吧。身体会暖和起来哦♪
  • 雪花...好美。但触碰就会融化...真是虚幻...
  • 没事的，不冷。多亏了服装、灯光和...大家
  • 呀！？吓到了。手好冰...要帮您暖暖吗？
  • {0}制作人在笑呢。太好了
  • 今夜兹维兹达（星辰）...看得很清楚呢。可不能输给那光芒...
  • 在事务所有这么多笑容真让人开心呢...呵呵
  • 和平时形象不同吗？大家都这么说还要合影...
  • 穿蓬松衣服心情也会飘飘然。呼哇...啊
  • 为了能笑着站上舞台，必须增强体力。训练很重要
  • {0}制作人在的话，大家都会笑。我也是...
  • 俄罗斯、北海道、事务所...家变多了呢。我好幸福
  • 衣服毛茸茸的。要摸摸看吗？请多摸摸。毛茸茸♪
  • 这是俄罗斯帽子。爷爷的帽子更...嗯～看起来更结实
  • 今天不用上学所以戴着耳饰。老师也不会骂哦♪
  • 要喝俄罗斯茶吗？奶奶寄来了超棒的果酱
  • 是家庭派对的邀请吗？斯帕西巴（谢谢）！大家都会去的！
  • 阿妮娅，不冷吗？...不冷？...不知为何放心了
  • 哈啊……{0}制作人。这里好温暖，真的太……让人安心了。好想永远保持这样
  • 海浪声、烟花声...还有大家的欢笑声。真是令人愉快的声音呢♪
  • 火药的味道...稍微，有点好闻呢？...阿妮娅很奇怪吗？
  • 这样好像不太对...嗯——要放在地面上吗？来试试看吧♪
  • 不朝向人群发射，不留下垃圾...玩耍时也要注意礼仪！
  • 要玩捉迷藏吗？听说这在海边是定番活动呢...是米卡说的
  • {0}制作人是什么颜色呢？请让我看看吧
  • 说起来悠纪才13岁呢。玩得特别欢快呢♪呵呵
  • 光的轨迹残留着...用这个来制造「彩虹」试试看？开始吧♪
  • 要火吗？请用阿妮娅的烟花点火吧♪
  • 呀啊！浪花啪沙地...！虽然吓了一跳...但好舒服呢♪
  • {0}制作人也一起来玩吧♪
  • {0}制作人请看阿妮娅们的「彩虹」...
  • 集训，下次再举办吧♪烟花、夏日祭...说不定还能去旅行...？
  • 集训真开心呢♪和大家一起生活，最喜欢了
  • 千代...总觉得眼神有些寂寞。所以请多看着她吧
  • 初姫早起，凪爱睡懒觉♪这也是大家的个性呢♪
  • {0}制作人的话，什么光芒都能创造出来呢
  • 构思店铺好难呀。制作人每天都在做这种事吗？
  • 飒和凪、美嘉和理香...有姐妹真让人羡慕呢
  • 红菜汤摊位的食材个性闪耀成彩虹...嗯——还是算了吧
  • 在集训房间打扫时可活跃了♪之前跟响子学的
  • 晚上开的「女子会」也很开心...啊，这个要保密的...
  • {0}制作人也是阿妮娅重要的光芒
  • 能包容所有「个性」...制作人真厉害呢
  • 呵呵♪和大家一起放烟花真开心♪来，{0}制作人也一起！这样阿妮娅会更开心哦♪
  • 放烟花、逛夏日祭、集训练习、彻夜畅谈...和大家共度的时光最开心了♪
  • 明明年龄经历都不同...大家却如此亲密，笑容满面...嗯——这么一想有点不可思议呢？
  • 一定是{0}制作人的功劳。因为您真心喜欢我们每个人...斯帕西巴（谢谢），制作人♪
  • 愿此刻架起的彩虹，从此永远在各位心中闪耀！
  • 阿妮娅展现的虹色是欧若拉之光。北方天空中的绚丽光芒...
  • 跨越国度、语言与爱好成为伙伴——这就是偶像♪
  • 彩虹就像群星汇聚形成的星座...两者很相似呢
  • 这就是和大家与{0}制作人共同创造的彩虹！
  • {0}制作人就是...构成彩虹根源的太阳呢
  • 观众们的应援灯也是五颜六色...阿妮娅们也在观赏彩虹哦♪
  • 要创造出令人心跳加速、闪闪发光、充满幸福的彩虹
  • シトー...？凪的这个姿势是...？不过看起来很开心呢♪
  • 喜欢穿梭在观众席间♪因为可以近距离看到大家的笑脸
  • 大家虽然和阿妮娅完全不同，但都是非常出色的偶像呢♪
  • 每种颜色都绽放光彩才能构成「彩虹」呢，制作人♪
  • 阿妮娅的颜色果然是银色吗？会不会和凪、疾重复呢？
  • 千岁说曾在罗马尼亚待过呢。离俄罗斯很近哦♪
  • 粉丝们也是形形色色呢。每个人都同样重要
  • 爱子的笑容能让人安心呢...温暖又温柔的感觉...
  • 周年庆快乐！斯帕西巴（谢谢），制作人
  • 正因为我们颜色各异，才能编织出彩虹呢
  • 要是事务所变成彩虹色...嗯——眼睛会看花吧
  • 千代料理很拿手呢。千岁也经常夸她♪
  • 缎带上的虹色星星...和我们的组合很相配呢♪
  • 彩虹的颜色数量因国家而异。我们的颜色...有很多种？
  • 要披上彩虹绶带吗制作人？凝聚着大家的光芒哦
  • {0}制作人也要保持自我哦♪
  • 被温柔以待后，就将温柔传递他人。获得应援后，就去支持他人。奶奶也经常这么教导我。
  • 阿妮娅们从{0}制作人那里获得了许多支持。为了能用属于自己的色彩闪耀。
  • 新年伊始，笑容是最重要的呢。这是全新一天的开始
  • 啊，真美味…好开心。美味的食物也是幸福的源泉呢
  • 惠斗、凪沙，那个手上的绳子是…陀螺？阿妮娅也想玩♪
  • 学到了好多新年知识。桃香真是位了不起的老师♪
  • 要茁壮成长。和{0}制作人一起走向无限未来
  • 今年也要在一起呢，{0}制作人！
  • 和大家共度新年…重要的回忆这么快就诞生了♪
  • 正在测试能拉多长呢♪稻米的力量真厉害呀
  • 发型是穗乃花亲手做的♪眨眼间就完成了，简直像魔法一样
  • シトー？啊，袖子快碰到桌子了？还有点不习惯呢
  • 阿妮娅的脸颊也白白糯糯的…要摸摸看吗？哒♪
  • {0}制作人也来玩新年游戏吧！
  • С новым годом…新年快乐，是这样说的呢
  • 新年里事务所也充满活力呢。大家都沉浸在庆祝氛围里♪
  • 初市、初诣、初笑…新年尽是初次体验的事情。呵呵
  • 还想尝尝别的年糕汤。来举办年糕汤派对吧！
  • 新年工作也要从元气问候开始。笑容满满，幸福满满♪
  • 有制作人和大家的这里…就是我重要的归宿
  • 盛装和服真漂亮…天空的颜色、阿妮娅瞳孔的颜色…最喜欢了
  • 拽阿妮娅的腰带…是要玩陀螺吗？会头晕的啦
  • 和服比浴衣更正式呢。阿妮娅现在是大和抚子♪
  • 福笑游戏做出来的脸好奇怪。笑得肚子都痛了…呵呵…
  • {0}制作人也穿和服工作？好想看看呢
  • 给制作人的压岁钱…阿妮娅要送您一句「辛苦了」哦？
  • 今年也想创造许多回忆。和{0}制作人，和大家……一点一滴，好好积累起来吧。
  • {0}制作人也来喝年糕汤吧♪从神明那里获得元气，收获幸福……这是阿妮娅的愿望哦♪
  • 阿妮娅是妖精。为见你而来，在此守候的梅之精灵…
  • 飘飘摇摇…花瓣的舞蹈真美。仿佛身处乐园…
  • 虽小巧却温暖的花儿。看着它，心里就暖洋洋的
  • 寒冬仍在继续。但春天的声音，已经能隐约听见了吧？
  • 大家期待着观赏…所以才能持续绽放呢
  • 想对一直关爱我们的人…传达无数心意
  • 嗯～好香…♪宛如置身梦境。非常舒服呢
  • 想轻轻哼唱。就算传达不到，心意也要送到…
  • 温柔的话语与温暖，花之精灵都牢牢记着。不会忘记♪
  • 要在花瓣地毯上躺躺看吗？舒服得快要睡着了…
  • {0}制作人。阿妮娅要赠你一场花雨
  • 花的幸福就是…被珍视之人欣赏。制作人也请尽情观赏♪
  • 事务所总是很温暖。因为凝聚着大家温柔的心意
  • 梅花是耐寒之花，报春之花。阿妮娅也要带来崭新春天♪
  • 俄罗斯的春天由燕子报信。花儿与鸟儿都很可爱呢♪
  • 梅子果酱…好在意。下次想和大家一起做做看
  • 我的魔法是制作人教的。是偶像的魔法哦
  • 想培育各种花朵。美丽也好可爱也罢，全都是我
  • 以前被叫人偶。现在是妖精。当然是褒义的♪
  • 头冠形状真有趣。红穗子摇啊摇…忍不住在意起来
  • 结果要等好久…不过终于茁壮成长了♪
  • 拍摄用的枝条想装饰在事务所♪…啊，种下去说不定能活？
  • 觉得冷吗？…不。心里暖洋洋的，所以没关系哦
  • 羽衣被拿走可不行？…不过若是制作人的话就没问题♪
  • 梅之精灵会永远在此等候。寒冷漆黑的冬夜也……永远，永远。因为和重要的人约好了。
  • 梅之精灵为何诞生呢？反复思考终于明白。一定是有想要传达的心意。
  • 花朵不会说话。就像曾经不擅表达的我。所以才化作精灵来到这里。
  • 年始的仪式很重要呢。好好完成了新年参拜，安心了♪
  • 这一带的古建筑真漂亮...嗯——这是在练习报道解说哦
  • 二鞠躬二拍手一鞠躬...文化传统很重要呢。我可是好好预习过的
  • 千明的和服真是красивая...好美啊，真是大和抚子
  • 新年快乐，今年也请多关照，{0}制作人♪
  • 来拍照吧。不是制作人拍我，是要一起拍哦
  • 啊，要不要在哪家店休息？杏好像累了呢
  • 不看地图也没关系。这一带就像是阿妮娅的后花园
  • 桐竹伞...拿在手里就忍不住想转呢。咕噜咕噜～
  • 阿妮娅的和服漂亮吗？今天可是风情万种呢。呵呵♪
  • 这是...压岁钱？嗯——那我们去买配套的纪念品吧♪
  • 哎！...斯帕西巴。在雪地上滑倒了...玩得太疯了呢
  • 神社有种不可思议的气氛。既清冷又温暖...
  • 千明非常可靠。成熟女性真让人憧憬呢
  • 枫说过デッカイドー这个词，制作人知道是什么意思吗？
  • 想和大家一起吃年糕汤。这样大家都会暖乎乎的
  • 制作人也穿和服吧？一定会很帅气的
  • 神签上写着：重要之人近在眼前...果然没错呢
  • 去小樽就会想起和奈绪一起的时候。有点怀念呢
  • 下次办俄罗斯式新年吧！大家带着礼物来参加！
  • 懒洋洋的杏就像年糕一样。软绵绵的瘫在那里
  • 发饰有点重呢。不过太漂亮了，最喜欢这个♪
  • 一年之计在于元旦...制作人，今年目标要一起制定哦！
  • 把大家的合照设为手机壁纸了。随时都能看到呢♪
  • 接下来去哪？机会难得，想和{0}制作人去更多地方看看♪
  • {0}制作人，阿妮娅的和服怎么样？有大和抚子的样子吗？
  • 穿和服也好，说日语也好，阿妮娅都渐渐熟练了。能感受到和大家共度的时光呢。
  • 阿妮娅是旅行少女呢。对这个城市充满期待♪
  • 昂首挺胸大步走。Надежда...要带着充满希望的表情！
  • 日式与西式交融...这个城市就像阿妮娅的缩影呢
  • 阿妮娅刚到东京时...也是这样拖着行李箱
  • 这个城市...也想和{0}制作人一起游览呢
  • 喜欢阿妮娅的和服吗，{0}制作人？
  • 今天的阿妮娅是симпатичная...要拍得可爱些哦
  • 活动写真是什么？不是照片是电影？...好难懂
  • 邂逅不同风景逐渐改变...这就是旅行的乐趣
  • 发饰是камелия...啊就是山茶花。花瓣美极了
  • {0}制作人在看着呢。所以很安心
  • 一起心跳加速吧，{0}制作人！
  • 房间也试试和洋折衷？明治风应该不错
  • 日本传统服饰...阿妮娅也能完美驾驭呢
  • 听说花都在浅草。原来是佳穗的故乡，难怪
  • 听说大衣要飘起来才好看。但好难掌握啊
  • 和{0}制作人一起，任何城市都充满乐趣！
  • 今后也想继续寻找属于阿妮娅的独特表现方式
  • 别针固定得很牢。虽然看着像披着但不会掉哦
  • 腰带有点紧...啊...这就是所谓的仪态端正？
  • 喜欢热闹的地方。那座城市和这个房间都很温暖
  • 这套服装是выразительный...啊就是华丽呢。很可爱
  • {0}制作人的新年过得精彩吗？
  • 想永远和制作人庆祝新年，永远保持这份雀跃
  • 和洋交融的兴奋感...作为北海道与俄罗斯混血的阿妮娅，一定能完美呈现！
  • 所以...请带我去更多更多地方！今年的阿妮娅有点贪心哦♪
  • 满天星空呢。正是上课的好天气。老师我干劲十足哦♪
  • 阿妮娅老师要教天体观测知识。慢慢来，一对一教学
  • 在看星星吗？还是在看阿妮娅？嗯～？
  • 简直像巨大的黑板呢。来，这里可是考试重点哦。呵呵
  • 就算不说话，两个人待着也很满足...我们之间心意相通
  • 制作人既是阿妮娅老师的老师又是学生...？真是丰富多彩呢♪
  • 现在是我的学生...要叫{0}同学哦♪
  • 冷的话要告诉我。有毛毯...啊...不过只有一条
  • 望远镜用法还记得吗？来试着调整焦距吧
  • 认真听阿妮娅老师讲课真是好孩子呢。呵呵♪
  • シトー？后面？...流星！快许愿！
  • {0}同学旁边可以坐吗？想和你共享同一片景色
  • 阿妮娅老师的课要开始了。请大家坐好～♪
  • 啊！差点忘了。得补充望远镜的保养工具
  • 哈啊...睡眠不足呢。昨晚和宿舍的大家一起观测天体...
  • 看着星星，什么都变得美味了。红茶和杯面都是
  • 期待下次天体观测。这可是阿妮娅的重要日程
  • 还记得课堂内容吗？那么...突击测验哦♪
  • 嗯～？要背我过去吗？像搬望远镜那样。呵呵
  • 大家穿制服开演唱会的话，肯定像学园祭一样热闹♪
  • 称呼你为{0}同学的话，大家会很惊讶吧。这是老师的特权呢♪
  • 看惯阿妮娅的制服了吗？这样反而...嗯～心情有点复杂
  • 教给我的点点滴滴...都牢牢记着。因为都是宝物
  • 给努力的{0}制作人画朵小红花♪
  • {0}同学，做得好！非常棒！认真听课真是好孩子。继续保持这个劲头吧♪
  • 阿妮娅老师的课到此结束。...怎么样，{0}制作人？阿妮娅教得还可以吗？
  • ...满分？乌拉♪安心了♪阿妮娅为了今天准备了好久呢。就想着要好好教学。
  • 学校宣传片拍摄让人兴奋。如果是初次上学会更激动♪
  • 又大又漂亮的学校。能在这种地方上学肯定很开心
  • 参观的学生变多了呢。Здравствуйте（你好）！午安♪
  • 展示特训成果吧。阿妮娅的偶像发布会！
  • 爸爸说过：比起言语更要相信行动。所以我坚信着
  • {0}制作人的心意，我收到了。所以我也...
  • 整个学校都是阿妮娅的舞台。在走廊跳舞也不会挨骂
  • 回声...脚步声听得真清楚。咚——咚♪
  • 不会迷路哦。拍摄前我们俩仔细踩过点了
  • 尽情舞动。大动作和这套制服也很配呢
  • 要共舞吗？呵呵，热烈欢迎♪来，牵住阿妮娅的手
  • 和{0}老师的校园生活还远未结束♪
  • 每所学校氛围都不一样。大家的学校是怎样的？
  • 想知道的还有很多。毕竟阿妮娅是好奇宝宝
  • 解决一个问题就能攻克下一个。这就是成长
  • 重要的是如何运用所学。这也是爸爸教的
  • 没有毕业计划。阿妮娅会永远陪伴大家♪
  • 能把制作人的事写进班级日志吗？不行？
  • 最近课间会和同学跳舞。很开心哦♪
  • 想看调皮的阿妮娅？嗯～那就稍微翘课？
  • 随时欢迎检查服装。领到的制服都好好穿着呢
  • 学校偶尔会有猫咪来玩。昨天还一起晒太阳呢
  • 请多教教我。想更了解制作人的事
  • {0}老师，下节课是什么？我跟您去♪
  • 阿妮娅知道了счастье...就是偶像的幸福。教会我这个的，是{0}制作人...是您。
  • 虽然有时辛苦，有时困难。但阿妮娅明白：这些努力都很重要...会带来更大的幸福。
  • 白昼、黄昏、夜晚...莫斯科的美景，全部都想细细品味呢
  • 寒冷也没关系哦。现在的阿妮娅可是菲娅...是妖精呢
  • 漫长严酷的冬季也要享受其中，这就是俄罗斯的生活方式
  • 用这玛吉亚...想让日本、俄罗斯、全世界的人都为之沉醉...
  • 比小时候跳得更好了。因为制作人一直在看着我呀
  • 和制作人来了这么多次...这里也变成回忆之地了呢
  • 还想继续跳舞呢...阿妮娅的舞台，现在才要开始哦
  • 大家看起来好开心。就像许多妖精围成圆圈...
  • 想让您了解阿妮娅更多的喜好和特长♪
  • 跳舞真是快乐。现在的阿妮娅可是偶像呀♪
  • 制作人也一起吧。下一支舞，就让我们成对共舞
  • 在这个舞台就能和制作人共舞...好开心♪
  • 同样的季节，日本和俄罗斯却不同呢。各有各的美好
  • 有人想练习滑雪滑冰吗？请交给阿妮娅老师♪
  • 飘雪时会涌起美妙心情。开心的、怀念的，百感交集
  • 能听到日本粉丝和俄罗斯粉丝的声音...真是幸福呢
  • 每个季节都有乐趣。莫斯科，再一起去吧♪
  • 爸爸和妈妈听说要见制作人都很高兴。您真受欢迎♪
  • 光是保暖可不行。时尚也很重要...这是偶像的坚持
  • 滑冰技巧对跳舞也有帮助呢。凡事都是经验呀
  • 心慌时就做料理吧。熟悉的味道能让心也暖起来
  • 能感受到大家肌肤的温暖，也是冬天的好处呢♪
  • 下次去制作人的故乡？达，阿妮娅也要随行哦♪
  • 若是制作人的请求...妖精之舞可以随时献上♪
  • {0}制作人请见证。唯有此刻...我能挺胸说自己是全世界最美的人♪
  • 潜伏在森林深处的恐怖魔女...可不是传闻哦。看吧...♪
  • 永远、永远...休想逃离这片森林。这就是你的命运...
  • 孩童或大人都无妨。没人能逃出魔女的掌心
  • 被大家用冰冷眼神畏惧着...此刻却觉得有趣呢...♪
  • 说不定会吃掉制作人哦。还是做成冰雕呢？呵呵呵...
  • 是害怕我？还是...觉得美丽？呵呵...已经是我俘虏了呢
  • 冰之魔女的内心深处可是炽热的。正渴求着你的到来...
  • 美得夺人心魄吧？冰雪世界如此...我亦如此...
  • 来吧，起舞吧。在这用雪之花装点的专属舞台...
  • 可怕的表情是演技？说不定...这也是真实的阿妮娅...
  • 密林深处，夜色尽头...请制作人也享受魔女的世界...
  • 制作人的体温...好舒服。想要更多呢...♪
  • 熬夜的坏孩子会被魔女吃掉哦！可怕吧？
  • 以前读过的芭芭雅嘎传说...没想到自己会变成这样呢
  • 魔女家里有大锅...连土豆炖肉都能煮很多呢
  • 可怕的阿妮娅成为话题了吗？完全成名了呢♪
  • 冰之魔女与制作人的故事...定会有幸福结局♪
  • 冰冷也是阿妮娅的魅力之一。对吧，制作人？
  • 就算遇到真魔女，现在的阿妮娅也能成为朋友♪
  • 既想待在寒冷黑暗处，又渴求人的温暖...心情复杂
  • 恐惧带来的心跳加速也很愉悦。这种心情，我明白了♪
  • 如同不融之冰，这份美丽也将永恒...呵呵，很合适吧？
  • 制作人要牵手吗？那就让冰之魔女稍作休息...
  • 待在您身边很幸福，连可怕的魔女都笑了...制作人真厉害
  • 巍峨群山、斑斓森林、和煦微风...光是深呼吸就令人心旷神怡
  • 知道最适合现在阿妮娅们的日语词汇哦。极乐、极乐♪
  • 从这里眺望的星空也定会很美...开始期待入夜了呢
  • 阿列尼...是鹿对吧？你们也要一起泡温泉吗？请吧♪
  • 有人说阿妮娅漂亮时会很开心。保养要更加精心...♪
  • 希望制作人也能悠闲些。放慢节奏很重要呢
  • 美肌之汤...？那阿妮娅们会变得更有光泽呢
  • 哎？诺亚是靠电力驱动的吗？...开玩笑？真是的！...呵呵♪
  • 感觉能一直聊下去呢。啊...要注意别泡晕头？
  • 互相搓背好开心。就像多了个姐姐一样
  • 弹润肌肤的秘诀？嗯...啊！每天保持快乐心情♪
  • 泡完澡来...乒乓球双打？制作人也一起♪
  • 清晨、正午、夜晚...露天温泉每个时段都展现不同美景
  • 运动之秋、读书之秋、温泉之秋、食欲之秋...要尽享所有秋天♪
  • 诺亚的头发柔顺丝滑...好想一直抚摸...♪
  • 旅馆浴衣各种花色让人纠结。这次...三人穿同款哦
  • 阿妮娅们是热爱温泉的猫咪。所以，再一起去吧♪
  • 刚出浴的制作人比平时更慵懒...很有魅力哦
  • 微寒天气泡温泉就暖了...有同伴会更暖呢
  • 该准备冬装了？好期待穿上毛茸茸的外套
  • 未来很懂身体护理。这个精油...嗯，好香♪
  • 乒乓球对打比赛都很激烈呢。零比零！...呵呵
  • 肌肤光泽透亮！会让您看到更美丽的阿妮娅哦
  • 按摩肩膀请交给我♪奶奶总夸我手法好
  • 所以这次换阿妮娅温暖大家的心。要让大家的双颊染上枫叶般的绯红...展现这美妙画面♪
  • 秘密约会...心跳加速又带着些许甜蜜的悸动...
  • 公主微服私会心上人...啊，多么浪漫...！
  • 枫叶美极了...和阿妮娅们的脸颊一样绯红
  • 其实有点不安。只是等待果然会寂寞
  • 不知下次何时相见。所以才...精心打扮
  • 内心如枫叶般炽热...这抹绯红永不褪色
  • 能被喜欢太好了...因为是为你挑选的衣服...
  • 恋爱的颜色也定是如此。鲜艳美丽...令人移不开眼
  • 看起来心神不宁？呵呵...果然瞒不过你
  • 请护送我♪想把更多美景铭刻心中
  • 有你的话语笑容，阿妮娅会变得更美♪
  • 你的脸颊也泛红了呢。若是因我...会超开心♪
  • 在事务所附近发现漂亮枫叶。做成标本吧♪
  • 身份悬殊的恋人...酸甜中带点悲伤的故事呢
  • 太在意结局...一口气读完剧本了...！
  • 翠色是阿妮娅的瞳色。绯红是...悸动的心跳...
  • 和制作人在一起，世界与心灵都愈发鲜艳
  • 阿妮娅也像枫叶般慢慢染上颜色。最佳观赏期是...永远♪
  • 出游日令人雀跃。阿妮娅从早就忙着准备
  • 指尖也要精致可爱...举止要比平时更淑女
  • 衣装各处点缀枫叶。像红叶妖精呢
  • 即便是演戏，被夸奖也很开心。心儿轻飘飘...♪
  • 制作人是护花使者，在你身边很安心
  • 阿妮娅想永远和重要的人在一起。制作人也是哦
  • 阿妮娅工作前也会心神不宁...就像对大家怀有恋心呢。...呵呵♪有点害羞
  • 但只有阿妮娅心动可不公平。{0}制作人也是哦？请为阿妮娅更心动些♪


取自“https://wiki.biligame.com/imascg/index.php?title=安娜斯塔西娅&oldid=193765”