需要一个又一个的人类成为柴薪去对抗漆黑的威胁,这个世界还是真是不讲情面。但在玛薇卡的带领下,他们创造了堪比魔神的成就…嘿嘿,从「她」开始,纳塔人似乎一直就是这样呢。对了,我听说玛薇卡很喜欢喝酒对吧?要不然…
漆黒の脅威と戦うために多くの民が犠牲になるなんて、胸の痛くなる話だね。でもマーヴィカの導きによって、ナタの人々は魔神に匹敵する偉業を成し遂げた…へへっ、「彼女」の時から、ナタ人はずっとそうしてきたんだろうね。そういえば、マーヴィカはお酒が好きなんだってね?それなら…
This world sure is cruel, forcing generation upon generation of human heroes to become cannon fodder in the fight against darkness. But, under Mavuika's leadership, they achieved a truly god-like feat... Hehe, starting with "her," I suppose the Natlanese have always been like that. Ah, right! I heard Mavuika likes to drink! Are you thinking what I'm thinking...?
한 사람 또 한 사람이 칠흑의 위협에 맞서다 불타 사라지는 장작이 되었어. 이 세계는 정말 매정하기 짝이 없다니까. 하지만 마비카의 지도 아래, 그들은 마신에 필적할 업적을 세웠어…. 헤헤, 「그녀」 때부터 나타 사람들은 전부 그랬던 것 같아. 참, 마비카는 술을 좋아한다며? 그럼 어디…