本WIKI于2021年03月04日通过了时雨音的接管申请，编辑权限开放。
欢迎收藏本WIKI防止迷路，也希望有爱的小伙伴和我们一起编辑哟~
建议使用PC版页面访问本WIKI以获得更佳体验！
编辑帮助 • WIKI建议 • 加入我们 • 使用哔哩哔哩APP打开WIKI
全站通知：
来自坎特伯雷公主与骑士唤醒冠军之剑的奇幻冒险WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航
跳到搜索
大天使加百列，光弓、天使、资本家、光弓、天使、资本家，加百列，经营便利店的前任大天使。这里是由坎特伯雷攻略组建设的坎公骑冠剑游戏百科，无偿制作并向广大玩家提供攻略、数据、图鉴等游戏内容，并开放编辑权限，欢迎各位加入！觉得WIKI有帮助的话，请推荐给朋友哦～(◕ω＜)☆本WIKI目前正在建设中，欢迎各位守护者协助补完页面内容
如果是第一次来，按"Ctrl+D"可以收藏随时查看更新~觉得WIKI有帮助的话，请推荐给朋友哦～(◕ω＜)☆
本WIKI目前正在建设中，欢迎各位守护者协助补完本页内容，点击此处即可修改当前页面。
本WIKI目前正在建设中，欢迎各位守护者协助补完本页内容，点击此处即可修改当前页面。
本页面距离上次更新已经过去44天，请注意文章时效性。
MediaWiki:选择
        |
| 角色模型 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 资料 | |||
|---|---|---|---|
| 名称 | 大天使加百列 | 英文名 | Archangel Gabriel |
| 属性 | 光
|
职业 | 辅助
|
| 年龄 | ？ | 种族 | 天使 |
| 身高 | 172cm | 体重 | 54kg |
| 可携带武器 | 弓 | 图鉴奖励 | 攻击 +1.0% |
| 配音 |  王雅欣 泽城美雪（沢城みゆき） 金润彩（김윤채） 娜迪亚·马歇尔（Nadia Marshall）
| ||
| 获得方式 | 英雄召唤、心灵召唤券兑换 | ||
| 背景故事 |
|---|
| 加百列，经营便利店的前任大天使。 世界树被烧毁后，失去原有力量的加百列只能在凡界经营一家普通的便利店，以维持生计。虽然今时不同往日，但是店里不乏员工，她还算是一个小有成就的老板。她宣称她会以“维护世界和平为己任，坚持行善积德为使命”，在别人眼里加百列是个大好人，她甚至还获得了“天使老板”、“先进个体户”等称号。 然而，天使般面孔的背后，却隐藏着疯狂压榨员工的真面目。仗势欺人是加百列最擅长的，经常无视劳动法规定的最低时薪标准，不肯签定劳动合同也是因为不想保障员工权益。加百列甚至将店里过期商品以半价卖给员工，还不忘给自己脸上贴金，说这是在表达对于员工的关怀。尽管她比恶魔还努力压榨员工，加百列仍持有圣洁力量，这让人百思不得其解。在加百列圣洁力量的影响下，人们恢复旺盛的精力，而且对诸事充满信心。加百列恰恰是利用这一点，对员工实施“小恩小惠”，让员工无休止地工作。 曾经侍奉普利特维采的天使——安吉，是这家店工作时间最长的员工。安吉为了拯救被封印的普利特维采，担任了快要崩溃的天界财务部部长一职。正因为如此，她背负了沉重的债务。就在这时加百列诱惑安吉，使她成为自己店里的员工。不仅如此，加百列还渐渐增加安吉的工作量，安吉在便利店的时间逐渐超过了天界财务部工作时间。每当安吉想回天界时，加百列便说安吉“对普利特维采的忠诚也不过如此”，受到刺激的安吉只能继续留在便利店工作。于是，饱受贫困折磨，对世间人情世故一窍不通的安吉庆幸能以半价买到过期商品而感激加百列，还坚信只要自己努力工作，就能攒够买布丁的钱，并将它献给普利特维采。 |
| 升阶背景故事 |
|---|
| 时装 |
|---|
600
| 觉醒石消耗 | |||
|---|---|---|---|
 1902
|
 1268
|
 706
|
 87
|
 172
|
 116
|
 67
| |
| - 角色满5次突破后不升阶不开花数据 | |||
| 装备推荐 | |
|---|---|
| 武器 |
 任何环境下, 专武对于该角色都无法替代
|
| 饰品 |
|
| 角色属性 | |||
|---|---|---|---|
| 攻击 | 976 | 生命 | 46424 |
| 防御 | 206 | 伤害减免 | |
| 暴击率 | 恢复能力 | 1698 | |
| 攻击 | 生命 | ||
| 防御 | 伤害减免 | ||
| 暴击率 | 恢复能力 | ||
| 攻击 | 1006 | 生命 | 47817 |
| 防御 | 218 | 伤害减免 | |
| 暴击率 | 恢复能力 | 1783 | |
 普通攻击 |
天籁之声 弹起弓弦并发射声波，被最后攻击命中的敌人，光属性抗性减免20%并持续3秒。 | ||
 连锁技能 |
 全部>> 重伤天使降临 神圣雷电攻击目标敌人，按照每秒伤害的300%造成远程伤害。按照恢复能力的30%恢复我方全部人员生命，并解除负面效果。 | ||
 特殊能力 |
胜利祷告 天籁之声命中目标时，按照恢复能力的50%恢复生命最少队员生命，攻击提升30%并持续5秒。该技能每5秒启动1次。 | ||
| 被动加成 | 〔队伍〕暴击率 +40% 武器技能恢复速度 +4% 开始战斗时，额外生命增加 +5% 技能伤害值 +10% |
〔团队远征〕 恢复能力 +10% 技能伤害值 +100% 伤害值 +16% 承受伤害 -15% | |
| 主要伤害种类 | 均为远程伤害 | ||
| 装备【】后英雄的能力发生变化 | |||
普通攻击 |
|||
连锁技能 |
?>>? | ||
特殊能力 |
|||
| 被动加成 | |||
| 主要伤害种类 | |||
| 升阶后英雄的能力发生变化 | |||
普通攻击 |
|||
连锁技能 |
?>>? | ||
特殊能力 |
|||
| 被动加成 | |||
| 主要伤害种类 | |||
| 开花后英雄的能力发生变化 | |||
普通攻击 |
天籁之声 弹起弓弦并发射声波，被最后攻击命中的敌人，光属性抗性减免20%并持续3秒。 | ||
连锁技能 |
全部>>重伤 天使降临 神圣雷电攻击目标敌人，按照每秒伤害的340%造成远程伤害。按照恢复能力的40%恢复我方全部人员生命，并解除负面效果。 | ||
特殊能力 |
胜利祷告 天籁之声命中目标时，按照恢复能力的50%恢复生命最少队员生命，我方全部人员攻击提升20%并持续5秒。该技能每5秒启动1次。 | ||
 队长技能 |
天界雷霆 使用时按照每秒伤害的475%造成远程伤害，我方全部人员的暴击率提升10%，持续240秒。 | ||
| 被动加成 | 〔队伍〕暴击率 +40% 〔队伍〕暴击伤害倍数 +20% 武器技能恢复速度 +4% 开始战斗时，额外生命增加 +5% 技能伤害值 +10% |
〔团队远征〕 恢复能力 +10% 技能伤害值 +100% 伤害值 +16% 承受伤害 -15% | |
| 主要伤害种类 | 均为远程伤害 | ||
| 专属武器 | ||
|---|---|---|
 |
||
| 武器信息 | 622-683每秒伤害 〔大天使加百列专用〕 天籁之声命中目标时，每2秒按照每秒伤害的30%造成伤害，光属性抵抗减免效果立即生效。按照恢复能力的100%恢复圣域中的我方人员生命。 |
|
| 武器信息 | 773-849每秒伤害 〔大天使加百列专用〕 天籁之声命中目标时，每2秒按照每秒伤害的45%造成伤害，光属性抵抗减免效果立即生效。按照恢复能力的100%恢复圣域中的我方人员生命。 |
|
 武器技能 |
圣域 攻击：300%每秒伤害 恢复时间：9秒 形成神圣领域，对敌人造成伤害，并附带  击倒效果。 |
|
武器技能 |
圣域 攻击：300%每秒伤害 恢复时间：9秒 形成神圣领域，对敌人造成伤害，并附带 击倒效果。 |
|
| 开花觉醒 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 开花觉醒1 队伍能力强化 |
队伍能力强化 〔队伍〕暴击伤害倍数 +20% | |||
 1
|
 1
|
 1
|
0
| |
| 开花觉醒2 普通攻击强化 |
普通攻击强化 弹起弓弦并发射声波。被最后攻击命中的敌人，光属性抵抗减免20%并持续4秒（3秒→4秒）。 | |||
| 1
|
1
|
1
|
0
| |
| 开花觉醒3 连锁技能强化 |
连锁技能强化 神圣雷电攻击目标敌人，按照每秒伤害的340%（300%→340%）造成远程伤害。 按照恢复能力的40%（30%→40%）恢复我方全部人员生命，并解除负面效果。 | |||
| 1
|
2
|
2
|
0
| |
| 开花觉醒4 特殊能力强化 |
特殊能力强化 天籁之声命中目标时，按照恢复能力的50%恢复生命最少队员生命，我方全部人员攻击提升20%并持续5秒。该技能每5秒启动1次。 | |||
| 1
|
3
|
5
|
0
| |
| 开花觉醒5 武器技能强化 |
武器技能强化 圣域的判定大小提升25%。 | |||
| 1
|
2
|
2
|
0
| |
| 开花觉醒6 专武属性强化 |
武器词条强化 天籁之声命中目标时，每2秒按照每秒伤害的45%（30%→45%）造成伤害，光属性抵抗减免效果立即生效。按照恢复能力的100%恢复圣域中的我方人员生命。 | |||
| 1
|
2
|
3
|
0
| |
| 开花觉醒信息 | ||||
| 合计 | 6
|
11
|
14
|
0
|
| 基础倍率 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 普通攻击 | (19.318%×4)×4+28.977%×4=425% | (19.318%×4)×4+28.977%×4=425% | ||
| 特殊技能 | 无 | 无 | ||
| 专武技能 | 100%+100%+100%=300% 恢复倍率：16.66%×3=50% |
100%+100%+100%=300% 恢复倍率：16.66%×3=50% | ||
| 连锁技能 | 100%+100%+100%=300% 恢复倍率：30% |
113.3%+113.3%+113.3%=340% 恢复倍率：40% | ||
| 异常倍率 | 22.5%×3=67.5% | 22.5%×3=67.5% | ||
| - 该倍率剔除光环以及被动 - 异常倍率为玩家被完整技能命中的异常倍率 | ||||
| 评价 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 角色外号 | 光弓、天使、资本家 | ||||
| 综合评价 |
|
||||
| PVE评价 |
|
||||
| 角斗场评价 |
|
||||
| 竞技赛评价 |
|
||||
| 公会战评价 |
|
||||
| 首领连战评价 |
|
||||
| 团队远征评价 |
|
||||
| 死斗评价 |
|
||||
| 推荐配队 |
|
||||
| - 该内容会随着[专武/升阶/开花]的选择发生变化 - 点击【配队详情】跳转到对应配队页面 - 新评分准则试行中：帮助:角色评价 - 修改评价请在评分后以半角逗号 ,分隔后填写理由。如遇问题请进群咨询
| |||||
| 评价（开花） | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 角色外号 | 光弓、天使、资本家 | ||||
| 综合评价 |  |
||||
| PVE评价 | |
||||
| 角斗场评价 |
|
||||
| 竞技赛评价 | |
||||
| 公会战评价 | |
||||
| 首领连战评价 | |
||||
| 团队远征评价 | |
||||
| 死斗评价 | |
||||
| 推荐配队 |
|
||||
| - 该内容会随着[专武/升阶/开花]的选择发生变化 - 点击【配队详情】跳转到对应配队页面 - 新评分准则试行中：帮助:角色评价 - 修改评价请在评分后以半角逗号 ,分隔后填写理由。如遇问题请进群咨询
| |||||
| 技能展示 | |
|---|---|
| - 近期引入了视频展示，若未上传对应视频将尝试展示对应动图。 - 应平台管理要求，页面内视频需手动点击播放。 - 新功能可能存在问题，帮助我们改进。 | |
| 语音一览 加载中…… | |||||
|---|---|---|---|---|---|
{
"ko": "韩语",
"en": "英语",
"ja": "日语",
"cn": "汉语",
"NormalBattleWin": "胜利-普通战斗",
"BossBattleWin": "胜利-首领战斗",
"Die": "阵亡",
"GetExp": "获得经验结晶",
"LevelUp": "升级",
"EquipWeapon": "佩戴装备",
"EquipCostume": "穿戴时装",
"Evolve": "进化",
"Attack1": "攻击1",
"Attack2": "攻击2",
"Attack3": "攻击3",
"Skill1": "技能1",
"Skill2": "技能2",
"Damaged1": "受到攻击1",
"Damaged2": "受到攻击2",
"PlayerChooseBright": "人物友善值选项",
"PlayerChooseDark": "人物邪恶值选项",
"WeakEnemyBattleStart": "与弱小敌人战斗",
"NormalEnemyBattleStart": "与普通敌人战斗",
"StrongEnemyBattleStart": "与强大敌人战斗",
"BossBattleStart": "与首领战斗",
"JoinParty": "首次加入队伍",
"CoopAttack": "战斗-攻击",
"CoopHeal": "战斗-请求治疗",
"CoopRun": "战斗-注意",
"CoopWin": "战斗-胜利",
"CoopMVP": "战斗-最佳队员",
"CoopHi": "战斗-问候",
"CoopHurryUp": "战斗-急迫",
"CoopBelieve": "战斗-信任",
"TouchReactionGood1": "触碰反应-积极1",
"TouchReactionGood2": "触碰反应-积极2",
"TouchReactionBad1": "触碰反应-消极1",
"TouchReactionBad2": "触碰反应-消极2",
"NoticeMail": "邮件提示",
"NoticeEvent": "活动提示",
"SummonSpeech1": "召唤-台词1",
"SummonSpeech2": "召唤-台词2",
"SummonSpeech3": "召唤-台词3",
"Special1": "特殊剧情1",
"Special2": "特殊剧情2",
"Special3": "特殊剧情3",
"Special4": "特殊剧情4",
"Special5": "特殊剧情5",
"Special6": "特殊剧情6",
"Special7": "特殊剧情7",
"Special8": "特殊剧情8",
"myth_LeaderSkill": "队长技能",
"myth_NormalBattleWin": "胜利-普通战斗(开花)",
"myth_BossBattleWin": "胜利-首领战斗(开花)",
"myth_Die": "阵亡(开花)",
"myth_LevelUp": "升级(开花)",
"myth_Attack3": "攻击3(开花)",
"myth_Skill2": "技能2(开花)",
"myth_Damaged2": "受到攻击2(开花)",
"myth_PlayerChooseBright": "人物友善值选项(开花)",
"myth_PlayerChooseDark": "人物邪恶值选项(开花)",
"myth_StrongEnemyBattleStart": "与强大敌人战斗(开花)",
"myth_CoopAttack": "战斗-攻击(开花)",
"myth_CoopWin": "战斗-胜利(开花)",
"myth_CoopMVP": "战斗-最佳队员(开花)",
"myth_CoopHi": "战斗-问候(开花)",
"myth_CoopHurryUp": "战斗-急迫(开花)",
"myth_TouchReactionGood1": "触碰反应-积极1(开花)",
"myth_TouchReactionGood2": "触碰反应-积极2(开花)",
"myth_TouchReactionBad1": "触碰反应-消极1(开花)",
"myth_TouchReactionBad2": "触碰反应-消极2(开花)"
}
{
"cv_store_angel_ko": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "CV. 김윤채",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_store_angel_ja": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "CV. Miyuki Sawashiro",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "CV. 사와시로 미유키",
"zhCN": "声优：泽城美雪",
"jaJP": "CV.沢城 みゆき",
"zhTW": "CV.澤城美雪",
"deDE": "CV. Miyuki Sawashiro",
"frFR": "VO. Miyuki Sawashiro",
"esES": "VO: Miyuki Sawashiro",
"ptPT": "CV. Miyuki Sawashiro",
"thTH": "CV. Miyuki Sawashiro",
"itIT": "V.O. Miyuki Sawashiro",
"ruRU": "CV. Миюки Саваширо",
"viVN": "CV. Miyuki Sawashiro",
"idID": "CV. Miyuki Sawashiro",
"arAE": "صوت الشخصية: ميوكي ساواشيرو"
},
"cv_store_angel_en": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "CV. Nadia Marshall",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "CV. 나디아 마셜",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "CV. 娜迪亞馬歇爾",
"deDE": "CV. Nadia Marshall",
"frFR": "VO. Nadia Marshall",
"esES": "VO: Nadia Marshall",
"ptPT": "CV. Nadia Marshall",
"thTH": "CV. Nadia Marshall",
"itIT": "V.O. Nadia Marshall",
"ruRU": "CV. Надя Маршал",
"viVN": "CV. Nadia Marshall",
"idID": "CV. Nadia Marshall",
"arAE": "صوت الشخصية: ناديا مارشال"
},
"cv_store_angel_cn": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": null,
"enUS_rewrite": null,
"koKR": null,
"zhCN": "声优：王雅欣",
"jaJP": null,
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_store_angel_myth_ko": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "CV. 김윤채",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_store_angel_myth_ja": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "CV. Miyuki Sawashiro",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "CV. 사와시로 미유키",
"zhCN": "声优：泽城美雪",
"jaJP": "CV.沢城 みゆき",
"zhTW": "CV.澤城美雪",
"deDE": "CV. Miyuki Sawashiro",
"frFR": "VO. Miyuki Sawashiro",
"esES": "VO: Miyuki Sawashiro",
"ptPT": "CV. Miyuki Sawashiro",
"thTH": "CV. Miyuki Sawashiro",
"itIT": "V.O. Miyuki Sawashiro",
"ruRU": "CV. Миюки Саваширо",
"viVN": "CV. Miyuki Sawashiro",
"idID": "CV. Miyuki Sawashiro",
"arAE": "صوت الشخصية: ميوكي ساواشيرو"
},
"cv_store_angel_myth_en": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "CV. Nadia Marshall",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "CV. 나디아 마셜",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "CV. 娜迪亞馬歇爾",
"deDE": "CV. Nadia Marshall",
"frFR": "VO. Nadia Marshall",
"esES": "VO: Nadia Marshall",
"ptPT": "CV. Nadia Marshall",
"thTH": "CV. Nadia Marshall",
"itIT": "V.O. Nadia Marshall",
"ruRU": "CV. Надя Маршал",
"viVN": "CV. Nadia Marshall",
"idID": "CV. Nadia Marshall",
"arAE": "صوت الشخصية: ناديا مارشال"
},
"cv_store_angel_myth_cn": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": null,
"enUS_rewrite": null,
"koKR": null,
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": null,
"deDE": null,
"frFR": null,
"esES": null,
"ptPT": null,
"thTH": null,
"itIT": null,
"ruRU": null,
"viVN": null,
"idID": null,
"arAE": null
},
"cv_store_angel_NormalBattleWin": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "No need to cause a scene over something so trivial!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "별것 아닌 걸로 호들갑 떨 필요 없단다?",
"zhCN": "都是小事，用得着大惊小怪吗？",
"jaJP": "何だか拍子抜けでしたね",
"zhTW": "沒必要為這瑣碎的事引起騷動吧？",
"deDE": "Kein Grund, wegen so etwas Trivialem eine Szene zu machen.",
"frFR": "Pas besoin de faire une scène pour quelque chose de si trivial !",
"esES": "¡No hace falta tanto jaleo por algo tan trivial!",
"ptPT": "Não precisa fazer um estardalhaço por algo tão trivial.",
"thTH": "ไม่จำเป็นต้องตื่นเต้นกับเรื่องไม่เป็นเรื่องหรือเปล่า",
"itIT": "Non c'è bisogno di fare una scenata per così poco!",
"ruRU": "Не нужно устраивать сцену из-за чего-то столь тривиального.",
"viVN": "Không cần phải làm căng cho việc quá tầm thường.",
"idID": "Tidak perlu ribut-ribut untuk hal yang begitu sepele!",
"arAE": "لا حاجة لإحداث ضجة على شيء تافه!"
},
"cv_store_angel_myth_NormalBattleWin": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "That's all you've got? How about you try a little harder next time?",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "겨우 이 정도라니, 다음엔 조금 더 힘내보렴?",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "結果居然只有這些？下次再多加把勁吧？",
"deDE": "Mehr hast du nicht drauf? Vielleicht strengst du dich das nächste Mal etwas mehr an, ja?",
"frFR": "C'est tout ce que vous avez ? Et si vous essayiez un peu plus fort le prochain coup ?",
"esES": "¿Eso es todo lo que tienes? ¿Y si la próxima vez te esfuerzas un pelín más?",
"ptPT": "Isso é tudo o que tem? Que tal se esforçar mais na próxima?",
"thTH": "ได้แค่นี้เองเหรอ คราวหน้าก็พยายามให้มากกว่านี้อีกนิดนะ",
"itIT": "Tutto qui…? Perché la prossima volta non provi a impegnarti di più?",
"ruRU": "Это все, что у тебя есть? Как насчет того, чтобы в следующий раз постараться немного усерднее?",
"viVN": "Chỉ vậy thôi hả? Thử nỗ lực thêm tí xem nào!",
"idID": "Segitu saja kemampuanmu? Bagaimana kalau kau berusaha lebih keras lain kali?",
"arAE": "أهذا كل ما لديك؟ ما رأيك في المحاولة بجدية أكبر في المرة المقبلة؟"
},
"cv_store_angel_BossBattleWin": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "Oh my, if you keep that up, I might consider hiring you full-time.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "어머나~ 계속 이렇게만 해주면, 정규직 채용도 고려해 볼게?",
"zhCN": "再接再厉～我会考虑把你晋升为正式员工的呦！",
"jaJP": "よく頑張りましたね、この調子でしたら、いずれ正社員にして差し上げますよ？",
"zhTW": "喔天啊～如果你繼續保持，我可能會考慮聘你當正職。",
"deDE": "Oh je, wenn du so weitermachst, überlege ich mir vielleicht, dich als Vollzeitkraft einzustellen.",
"frFR": "Oh mon dieu, si vous continuez comme ça, je pourrais envisager de vous embaucher à plein temps.",
"esES": "Madre mía, si sigues así, tendré que plantearme contratarte a tiempo completo.",
"ptPT": "Minha nossa, se continuar assim, vou pensar em te contratar em tempo integral.",
"thTH": "อุ๊ย~ ถ้าทำแบบนี้ต่อไปเรื่อยๆ ล่ะก็ ข้าจะลองพิจารณาจ้างเจ้าเป็นพนักงานประจำดูนะ",
"itIT": "Santo cielo, se continui così, potrei assumerti full-time.",
"ruRU": "Боже мой, если продолжишь в том же духе, может я найму тебя на полную ставку.",
"viVN": "Ồ quao, nếu bạn cứ tiếp tục như vậy, tôi có thể cân nhắc việc tuyển bạn làm chính thức đấy.",
"idID": "Ya ampun, jika kau terus begitu, aku mungkin akan menjadikanmu pegawai tetap.",
"arAE": "أوه، إذا واصلت ذلك، فقد أفكر في تعيينك بدوام كامل."
},
"cv_store_angel_myth_BossBattleWin": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "You're quite strong, aren't you? You'd be pretty useful working in inventory.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "꽤 강하구나? 이 정도면 재고정리를 맡겨도 되겠어.",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "你很強嘛！這樣我可以派你整理庫存了。",
"deDE": "Du bist ziemlich stark, kann das sein? Du wärst im Lager recht nützlich.",
"frFR": "Vous êtes assez fort, n'est-ce pas ? Vous seriez très utile dans un travail d'inventaire.",
"esES": "Eres muy fuerte, ¿a que sí? Me vendrías de perlas para hacer el inventario.",
"ptPT": "Você é bem forte, né? Você seria de grande ajuda no almoxarifado.",
"thTH": "แข็งแกร่งมากเลยแฮะ ถ้างั้นก็ฝากให้เจ้าจัดการของในคลังได้น่ะสิ",
"itIT": "Sei piuttosto forte, eh? Potresti essere utile per il lavoro di inventario.",
"ruRU": "Ты ведь довольно сильный, не правда ли? Ты был бы весьма полезен, работая в инвентаризации.",
"viVN": "Bạn mạnh phết đấy nhỉ? Hợp làm trong kho hàng lắm.",
"idID": "Kau cukup kuat, ya? Kau pasti akan berguna jika bekerja di bagian inventaris.",
"arAE": "أنت قوي جدًّا، أليس كذلك؟ ستكون مفيدًا جدًّا في العمل في إدارة المخزون."
},
"cv_store_angel_Die": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "Is that… all it took to….",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "고작… 이렇게….",
"zhCN": "唉，只是…这样吗…",
"jaJP": "この程度の…ことで…",
"zhTW": "就…像這樣…",
"deDE": "Ist das… alles, was nötig war, um…",
"frFR": "C'est... tout ce qu'il a fallu pour...?",
"esES": "¿Solo ha… hecho falta eso?…",
"ptPT": "Era isso... que bastava para...",
"thTH": "ก็แค่... แบบนี้...",
"itIT": "Finisce… così…",
"ruRU": "Просто… вот так….",
"viVN": "Chỉ… vậy sao…",
"idID": "Apakah hanya perlu… segitu untuk…",
"arAE": "أهذا... كل ما تطلبه الأمر من أجل...."
},
"cv_store_angel_myth_Die": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "Vellenus….",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "벨레누스님….",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "維雷諾斯神…",
"deDE": "Vellenus….",
"frFR": "Vellenus…",
"esES": "Belenus…",
"ptPT": "Vellenus...",
"thTH": "ท่านวีเลนัส...",
"itIT": "Vellenus…",
"ruRU": "Велленус….",
"viVN": "Vellenus….",
"idID": "Vellenus….",
"arAE": "فيلينوس...."
},
"cv_store_angel_GetExp": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "I think I might actually like this.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "이거, 마음에 드는데?",
"zhCN": "嗯哼，这个，蛮不错哦？",
"jaJP": "ふふっ、使えそうですね",
"zhTW": "我想我喜歡吧?",
"deDE": "Ich glaube, das gefällt mir sogar.",
"frFR": "Je crois qu'en fait, ça pourrait bien me plaire.",
"esES": "Creo que esto me podría molar.",
"ptPT": "Acho que gosto disso.",
"thTH": "ข้าชอบสิ่งนี้แฮะ",
"itIT": "Direi che mi piace.",
"ruRU": "Мне кажется, мне нравится.",
"viVN": "Có khi… tôi lại thấy thích chuyện này thật.",
"idID": "Sepertinya aku akan suka ini.",
"arAE": "أظن أنني قد أحب هذا فعلًا."
},
"cv_store_angel_LevelUp": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "Is my power… coming back…?",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "힘이 조금… 돌아오는 건가…?",
"zhCN": "开始…恢复力量了吗…？",
"jaJP": "少しは力が戻ってきたようね…？",
"zhTW": "我的力量…恢復了嗎?",
"deDE": "Kommt meine Kraft … zurück …?",
"frFR": "Est-ce que mon pouvoir… revient…?",
"esES": "Mi poder… ¿está volviendo a mí…?",
"ptPT": "Meu poder... está voltando...?",
"thTH": "พลังมัน… กลับมานิดหนึ่งงั้นเหรอ…?",
"itIT": "Il mio potere… sta forse tornando…?",
"ruRU": "Моя сила… она возвращается?",
"viVN": "Sức mạng của tôi… đang trở lại…?",
"idID": "Apakah kekuatanku… kembali…?",
"arAE": "هل ستعود... قوتي... ؟"
},
"cv_store_angel_myth_LevelUp": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "Ah, how I missed it… This power…!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "아, 그리웠어… 바로 이 힘이야…!",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "啊，我一直很想念…就是這股力量…！",
"deDE": "Ah, wie habe ich das doch vermisst... Diese Kraft...!",
"frFR": "Ah, comme ça m'a manqué... Ce pouvoir...!",
"esES": "Eh, ¿cómo se me pasó…? ¡Qué poder!",
"ptPT": "Ah, que saudade... desse poder...!",
"thTH": "โอ๊ย คิดถึงจัง... พลังนี้นี่แหละ...!",
"itIT": "Ah, quanto mi è mancato… questo potere…!",
"ruRU": "Ах, как я скучала по этой силе…!",
"viVN": "Ah, sức mạnh này...thật hoài niệm làm sao...!",
"idID": "Ah, sudah lama sekali… Kekuatan ini…!",
"arAE": "اه، افتقدتها بشدة... هذه القوة...!"
},
"cv_store_angel_EquipWeapon": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "Oh my, this isn't bad at all. I might have to stock this one in my store!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "어머, 괜찮네? 이거 우리 편의점에도 입고해야겠어!",
"zhCN": "真不错！我家便利店也应该囤一些！",
"jaJP": "あら、悪くないですね？うちのお店でも扱おうかしら",
"zhTW": "喔天啊，還不錯耶？我也要進貨到我的店裡！",
"deDE": "Meine Güte, das ist nicht schlecht! Vielleicht sollte ich das in meinem Laden anbieten!",
"frFR": "Oh mon dieu, ce n'est pas mal du tout. Je pourrais bien stocker ça dans ma boutique !",
"esES": "Ay, madre, no está ni medio mal. ¡Creo que debería abastecer mi tienda con esto!",
"ptPT": "Nossa, nada mal. Acho que vou botar para vender na minha loja!",
"thTH": "อุ๊ย ไม่เลวนี่นา? ต้องเอาอันนี้ไปวางขายที่ร้านของข้าแล้วล่ะ!",
"itIT": "Per tutti i santi, non è niente male. Dovrei ordinarne uno stock per il negozio!",
"ruRU": "О боже, не плохо, да? Может нужно припасти это в моем магазине!",
"viVN": "Ồ quao, cái này không tệ nhỉ? Chắc tôi phải trữ cái này trong cửa hàng của tôi!",
"idID": "Wah, ini boleh juga. Aku mungkin harus menyimpan stok ini di tokoku!",
"arAE": "أوه ، هذا ليس سيئًا على الإطلاق. قد أضطر إلى عرض هذا في متجري!"
},
"cv_store_angel_EquipCostume": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "How do I look? I know I look pretty, that's obvious.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "어떠니? 예쁜 건 당연하지, 그럼.",
"zhCN": "嗯哼，看起来怎么样？嗯，我当然漂亮啦，这还用你说～",
"jaJP": "いかがです？まあ…私が美しいのは、分かり切っていることですが",
"zhTW": "我看起來怎樣？我知道我很美，不用你說。",
"deDE": "Wie sehe ich aus? Ich weiß, hübsch. Das ist ja offensichtlich.",
"frFR": "À quoi je ressemble ? Je sais que je suis jolie, c'est une évidence.",
"esES": "¿Qué tal me veo? Ya sé que soy guapa, salta a la vista.",
"ptPT": "Como estou? Eu sei que fiquei linda, é óbvio.",
"thTH": "เป็นไงบ้าง? มันก็ต้องสวยอยู่แล้วสิ",
"itIT": "Come sto? Tanto, so già di essere bella…",
"ruRU": "Как я выгляжу? Я знаю что отлично, это же очевидно.",
"viVN": "Trông tôi thế nào? Tôi biết mình xinh đẹp, đó là điều hiển nhiên.",
"idID": "Bagaimana penampilanku? Aku tahu aku tampak cantik, sudah jelas.",
"arAE": "كيف أبدو؟ أعلم أنني أبدو جميلة، هذا واضح."
},
"cv_store_angel_Evolve": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "How refreshing, like I've been awoken again.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "한 번 더 깨어난 것처럼 상쾌하네~",
"zhCN": "哇，感觉重获生命一般神清气爽～",
"jaJP": "だいぶスッキリしました",
"zhTW": "真令人耳目一新～",
"deDE": "Also das ist erfrischend. Ich fühle mich wie neu erwacht.",
"frFR": "Comme c'est rafraîchissant, c'est comme si je venais de me réveiller.",
"esES": "Qué revitalizante, como si hubiera vuelto a despertar.",
"ptPT": "Que revitalizante, parece que despertei de novo.",
"thTH": "สดชื่นเหมือนได้ตื่นขึ้นมาอีกครั้งเลย!",
"itIT": "Molto rigenereante, mi sento come risvegliata.",
"ruRU": "Как освежающе, как будто я снова проснулась.",
"viVN": "Thật sảng khoái, như thể được thức tỉnh lần nữa vậy.",
"idID": "Menyegarkan sekali, seperti dibangkitkan kembali.",
"arAE": "هذا منعش، كما لو كنت استيقظت مرة أخرى."
},
"cv_store_angel_Attack1": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "Haap!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "이얍!",
"zhCN": "咿呀～",
"jaJP": "セイッ！",
"zhTW": "呀啊！",
"deDE": "Haa!",
"frFR": "Haap !",
"esES": "¡Jaap!",
"ptPT": "Haap!",
"thTH": "ย่ะห์!",
"itIT": "Yaaa!",
"ruRU": "Хаап!",
"viVN": "Haap!",
"idID": "Haap!",
"arAE": "هااب!"
},
"cv_store_angel_Attack2": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "Eeyat!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "이야앗!",
"zhCN": "哈啊～呀！",
"jaJP": "ヤアッ！",
"zhTW": "吚呀啊！",
"deDE": "Heiyaa!",
"frFR": "Eeyat !",
"esES": "¡Hiyat!",
"ptPT": "Eeyat?",
"thTH": "ย๊าห์!",
"itIT": "Hiyaaa!",
"ruRU": "Ииеяя!",
"viVN": "Eeyat!",
"idID": "Eeyat!",
"arAE": "آيات!"
},
"cv_store_angel_Attack3": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "Haat!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "핫!",
"zhCN": "哈！",
"jaJP": "ハッ！",
"zhTW": "哈！",
"deDE": "Haa!",
"frFR": "Haat !",
"esES": "¡Jaat!",
"ptPT": "Haat!",
"thTH": "ฮ่าห์!",
"itIT": "Taaa!",
"ruRU": "Хаат!",
"viVN": "Haat!",
"idID": "Haat!",
"arAE": "هاات!"
},
"cv_store_angel_myth_Attack3": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "I'll finish you!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "끝내주마!",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "我要消滅你！",
"deDE": "Ich werde dich erledigen!",
"frFR": "Je vais vous achever !",
"esES": "¡Os acabaré!",
"ptPT": "Vou acabar com você!",
"thTH": "ข้าจะจบชีวิตเจ้าเอง!",
"itIT": "Ti ammazzo!",
"ruRU": "Я прикончу тебя!",
"viVN": "Ta sẽ kết liễu ngươi!",
"idID": "Akan kuhabisi kau!",
"arAE": "سأقضي عليك!"
},
"cv_store_angel_Skill1": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "Stop right there!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "꼼짝 마라!",
"zhCN": "不许动！",
"jaJP": "立ち尽くしなさい！",
"zhTW": "別動！",
"deDE": "Bleib sofort stehen!",
"frFR": "Arrêtez-vous là !",
"esES": "¡Alto ahí mismo!",
"ptPT": "Pare aí agora!",
"thTH": "อย่าขยับ!",
"itIT": "Ferma là!",
"ruRU": "Стой!",
"viVN": "Đứng yên đó!",
"idID": "Berhenti di sana!",
"arAE": "توقف عندك!"
},
"cv_store_angel_Skill2": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "With divine power!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "신성한 힘으로!",
"zhCN": "以神圣的力量！",
"jaJP": "聖なる力よ！",
"zhTW": "以神聖的力量！",
"deDE": "Mit der Kraft Gottes!",
"frFR": "Par le pouvoir divin !",
"esES": "¡Con poder divino!",
"ptPT": "Com poder divino!",
"thTH": "ด้วยพลังอันศักดิ์สิทธิ์!",
"itIT": "Potere divino!",
"ruRU": "Божественная сила!",
"viVN": "Với sức mạnh thần thánh!",
"idID": "Dengan kekuatan agung!",
"arAE": "بالقوة النقية!"
},
"cv_store_angel_myth_Skill2": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "Judgment is upon you!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "심판을 내려주지!",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "審判你！",
"deDE": "Das Urteil liegt bei dir!",
"frFR": "Le jugement est rendu !",
"esES": "¡Os ha llegado el juicio!",
"ptPT": "Chegou o julgamento!",
"thTH": "ข้าจะตัดสินเอง!",
"itIT": "Il giudizio ti attende!",
"ruRU": "Да свершиться правосудие!",
"viVN": "Phán xét đã tới!",
"idID": "Penghakiman datang padamu!",
"arAE": "حان وقت الحكم عليك!"
},
"cv_store_angel_Damaged1": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "No problem.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "문제 없지.",
"zhCN": "呃，没问题。",
"jaJP": "効かないわ",
"zhTW": "沒問題。",
"deDE": "Kein Problem!",
"frFR": "Pas de problème.",
"esES": "Sin problema.",
"ptPT": "Sem problema.",
"thTH": "ไม่มีปัญหา",
"itIT": "Non c'è problema.",
"ruRU": "Без проблем.",
"viVN": "Không thành vấn đề.",
"idID": "Tidak masalah.",
"arAE": "لا مشكلة."
},
"cv_store_angel_Damaged2": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "Ugh…!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "에잇…!",
"zhCN": "呃，该死…！",
"jaJP": "このっ！",
"zhTW": "哎呀…！",
"deDE": "Verflixt…!",
"frFR": "Bon sang…!",
"esES": "¡Agh!…",
"ptPT": "Ugh...!",
"thTH": "หนอย…!",
"itIT": "Argh…!",
"ruRU": "Ох…!",
"viVN": "Ugh…!",
"idID": "Ugh…!",
"arAE": "آرغ...!"
},
"cv_store_angel_myth_Damaged2": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "How dare you…!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "감히…!",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "竟敢…！",
"deDE": "Wie kannst du es wagen…!",
"frFR": "Comment osez-vous...!",
"esES": "¡¿Cómo os atrevéis?!",
"ptPT": "Como se atreve...?!",
"thTH": "กล้าดียังไง...!",
"itIT": "Come osi…?!",
"ruRU": "Да как ты смеешь...!",
"viVN": "Sao ngươi dám...?",
"idID": "Beraninya kau…!",
"arAE": "كيف جرؤت…!"
},
"cv_store_angel_PlayerChooseBright": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "Hmm… I see you have a heart of gold, just like me.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "흠… 꼭 나처럼 천사 같은 마음을 가졌구나?",
"zhCN": "嗯…你和我一样，拥有天使般善良的心！",
"jaJP": "ふふっ、綺麗な心をお持ちですね…まるで私のように",
"zhTW": "嗯…原來你有顆像我一樣善良慷慨的心啊？",
"deDE": "Hmm… Du hast ein Herz aus Gold, genau wie ich!",
"frFR": "Hmm… Je vois que vous avez un coeur d'or, tout comme moi.",
"esES": "Mmm…, veo que tienes un corazón de oro igual que yo.",
"ptPT": "Hmm... Vejo que você tem um coração de ouro, assim como eu.",
"thTH": "อืม… เจ้ามีจิตใจราวกับทูตสวรรค์เหมือนข้าเลยนะ",
"itIT": "Mmh… Vedo che hai un cuore d'oro proprio come me, vero?",
"ruRU": "Хмм… У тебя золотое сердце, прям как у меня.",
"viVN": "Hmm… Bạn cũng có một tấm lòng vàng như tôi vậy.",
"idID": "Hmm… Sepertinya kau punya hati emas, sama sepertiku.",
"arAE": "هممم... أرى أن لديك قلبًا من ذهب مثلي تمامًا."
},
"cv_store_angel_myth_PlayerChooseBright": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "Heavens… how sweet. Ever thought about working night shifts? I'll pay you minimum wage at the very least.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "어머… 착하기도 하지~ 야간 알바 한번 해볼래? 최저 시급은 보장해 줄게~",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "天啊…真是善良～你要不要做夜間兼職？我至少會付你最低時薪～",
"deDE": "Meine Güte… wie süß. Hast du schon mal darüber nachgedacht, in der Nachtschicht zu arbeiten? Ich zahle mindestens den Mindestlohn.",
"frFR": "Mon Dieu... comme c'est mignon. Avez-vous déjà pensé à travailler de nuit ? Je vous paierai au moins le salaire minimum.",
"esES": "Cielos…, qué dulce. ¿Has pensado en currar el turno de noche? Por lo menos, te pagaré el salario mínimo.",
"ptPT": "Céus... que maravilha. Já pensou em trabalhar no período noturno? Vou te pagar um salário mínimo, pelo menos.",
"thTH": "อุ๊ย... ใจดีจัง~ ลองทำพาร์ทไทม์กะกลางคืนดูไหม? ข้ารับประกันค่าแรงขั้นต่ำให้เลย~",
"itIT": "Com'è dolce… il paradiso. Hai mai pensato di fare i turni di notte? Ti pagherò almeno il compenso minimo.",
"ruRU": "Небеса… как сладко. Ты когда-нибудь задумывался о работе в ночную смену? Я буду платить вам как минимум минимальную зарплату.",
"viVN": "Ôi trời… ngọt ngào thật đấy. Bạn có từng nghĩ đến việc làm ca đêm chưa? Ít nhất là tôi sẽ trả lương mức tối thiểu cho bạn.",
"idID": "Surga… sungguh manis. Pernah terpikir untuk kerja shift malam? Setidaknya akan kubayar setara UMR.",
"arAE": "يا إلهي، كم هذا لطيف. هل فكرت يومًا في العمل في النوبات الليلية؟ سأدفع لك الحد الأدنى للأجور على الأقل."
},
"cv_store_angel_PlayerChooseDark": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "Hmm… I see you are ambitious, just like me.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "흠… 꼭 나처럼 성공할 기질이 보이네.",
"zhCN": "嗯…你和我一样，具备成功的潜力。",
"jaJP": "あはっ、大成するタイプですね、まるで私のように",
"zhTW": "嗯…看得出你很有企圖心，像我一樣。",
"deDE": "Hmm … Ich sehe, du bist ehrgeizig, genau wie ich.",
"frFR": "Hmm… Je vois que vous êtes ambitieux, tout comme moi.",
"esES": "Mmm… Veo que tienes ambición como yo.",
"ptPT": "Hmm... Vejo que tem ambição, assim como eu.",
"thTH": "ฮึ่ม… เจ้าดูมีคุณสมบัติที่จะประสบความสำเร็จเหมือนข้าเลย",
"itIT": "Mmh… vedo che hai ambizione come me.",
"ruRU": "Хмм.. Я вижу ты амбициозен, как и я.",
"viVN": "Hmm… Tôi thấy bạn cũng có tham vọng, giống như tôi.",
"idID": "Hmm… Sepertinya kau ambisius, seperti aku.",
"arAE": "هممم... أرى بداخلك الطموح مثلي تمامًا."
},
"cv_store_angel_myth_PlayerChooseDark": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "Oh dear… am I… your role model, by any chance?",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "어머… 너 혹시… 내가 롤모델인거니?",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "天啊…你該不會是…把我當成榜樣吧？",
"deDE": "Oh je... bin ich etwa... dein Vorbild?",
"frFR": "Oh là là... suis-je... votre modèle, par hasard ?",
"esES": "Ay, madre…, por un casual…, ¿soy tu modelo a seguir?",
"ptPT": "Ah... Eu... sou um exemplo para você?",
"thTH": "อุ๊ย... หรือว่าเจ้า... มีข้าเป็นแบบอย่าง?",
"itIT": "Oh cielo… Quindi, io sono… il tuo modello di vita?",
"ruRU": "Ой, а я случайно не являюсь для тебя образцом для подражания?",
"viVN": "Ôi chao thân ái...có khi nào...tôi chính là hình mẫu lý tưởng mà bạn theo đuổi không?",
"idID": "Astaga… jangan-jangan… aku adalah panutanmu, ya?",
"arAE": "يا إلهي... هل أنا... قدوتك؟"
},
"cv_store_angel_WeakEnemyBattleStart": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "Weakling, how pathetic….",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "하찮은 적이라니 가여워라….",
"zhCN": "懦夫，多么可悲。",
"jaJP": "弱者とは、惨めなものですね…可哀想に、ふふっ",
"zhTW": "懦夫，多麼可悲…",
"deDE": "Schwächling, wie erbärmlich....",
"frFR": "Mauviette, comme c'est pathétique.",
"esES": "Enclenque, qué patético…",
"ptPT": "Fracote, que patético...",
"thTH": "ศัตรูกระจอก ช่างน่าเวทนา…",
"itIT": "Che pappa molla…",
"ruRU": "Слабаки, как жалко….",
"viVN": "Yếu ớt, thật thảm hại...",
"idID": "Lemah, dasar menyedihkan….",
"arAE": "ضعيف، كم هذا مثير للشفقة...."
},
"cv_store_angel_NormalEnemyBattleStart": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "You can't possibly think we're on the same level.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "나랑 같은 레벨이라고 생각하면 곤란해?",
"zhCN": "你该不会以为和我属于一个级别的吧？",
"jaJP": "レベルが近いからって、格で並べるとでもお思いですか？…傲慢ですよ？",
"zhTW": "你可別以為你和我在同一個等級。",
"deDE": "Du kannst doch nicht ernsthaft glauben, dass wir auf dem gleichen Level sind.",
"frFR": "Vous ne pouvez quand même pas croire que nous sommes au même niveau.",
"esES": "No puedes pensar que estamos al mismo nivel.",
"ptPT": "Não ache que eu e você estamos no mesmo nível.",
"thTH": "ถ้าเจ้าคิดว่าเจ้าอยู่ระดับเดียวกับข้ามันจะเป็นเรื่องเอานะ",
"itIT": "Non puoi credere che io e te siamo sullo stesso livello.",
"ruRU": "Ты не можешь думать, что мы на одном уровне.",
"viVN": "Ngươi không ở cùng một đẳng cấp với ta.",
"idID": "Jangan kau pikir kita berada di level yang sama.",
"arAE": "لا يعقل أنك تظن أننا على المستوى نفسه."
},
"cv_store_angel_StrongEnemyBattleStart": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "Strong enemy? In the name of the Vellenus, I will punish you.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "강한 적? 벨레누스 님을 대신해서 벌해주마",
"zhCN": "强敌？哼，以巴莱纳斯神之名，我要惩罚你。",
"jaJP": "強敵？ベレーヌス様に代わって折檻よ！",
"zhTW": "強大的敵人？以維雷諾斯之名，我將懲罰你。",
"deDE": "Ein starker Feind? Ich werde dich im Namen des Vellenus bestrafen.",
"frFR": "Un ennemi puissant ? Au nom de Vellenus, je vais vous châtier !",
"esES": "¿Un enemigo fuerte? En el nombre de Belenus, te castigaré",
"ptPT": "Um inimigo forte? Em nome de Vellenus, irei puni-lo.",
"thTH": "ศัตรูที่แข็งแกร่ง? ข้าจะลงโทษเจ้าแทนท่านวีเลนัสเอง",
"itIT": "Un nemico forte? Lo punirò in nome di Vellenus.",
"ruRU": "Сильный враг? Во имя Велленуса я тебя накажу.",
"viVN": "Kẻ thù mạnh? Nhân danh Vellenus, ta sẽ trừng phạt ngươi.",
"idID": "Musuh kuat? Atas nama Vellenus, aku akan menghukummu.",
"arAE": "عدو قوي؟ باسم فيلينوس، سأعاقبك."
},
"cv_store_angel_myth_StrongEnemyBattleStart": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "What an interesting opponent… but you'll be on your knees before me soon enough.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "재미있는 상대를 만났네… 그래봤자 내 앞에 무릎 꿇게 될걸?",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "遇見了有趣的對手呢…不過你還是會跪在我面前吧？",
"deDE": "So ein interessanter Gegner… aber schon bald wirst du vor mir auf allen vieren kriechen.",
"frFR": "Quel adversaire intéressant... mais vous serez bientôt à genoux devant moi.",
"esES": "Qué oponente más interesante…, pero muy pronto estarás de rodillas ante mí.",
"ptPT": "Que oponente interessante... mas você vai se ajoelhar diante de mim, logo, logo.",
"thTH": "เจอคู่ต่อสู้ที่น่าสนใจแฮะ... แต่ถึงยังไงเจ้าก็จะคุกเขาต่อหน้าข้าอยู่ดี",
"itIT": "Che rivale interessante, anche se… presto ti inchinerai davanti a me.",
"ruRU": "Какой интересный противник... но скоро ты будешь стоять передо мной на коленях.",
"viVN": "Một đối thủ thú vị đấy… nhưng ngươi sẽ quỳ gối trước ta sớm thôi.",
"idID": "Lawan yang menarik… tapi tidak lama lagi kau akan berlutut di hadapanku.",
"arAE": "يا لك من خصم مثير للاهتمام ... لكنك ستنهزم أمامي قريبًا جدًّا."
},
"cv_store_angel_BossBattleStart": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "Boss? Well… should I use my powers?",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "보스? 그럼… 힘 좀 써볼까?",
"zhCN": "首领？嗯…该我上场了吗？",
"jaJP": "ボス？ならば少し、私の力を見せて差し上げましょう",
"zhTW": "魔王？那麼…我來施展些力量吧？",
"deDE": "Boss? Nun… soll ich meine Kräfte einsetzen?",
"frFR": "Un boss ? Bien… devrais-je utiliser mes pouvoirs ?",
"esES": "¿Jefe? Bueno…, ¿echo mano de mis poderes?",
"ptPT": "Chefe? Bom... devo usar o meu poder?",
"thTH": "บอส? ถ้างั้น… ลองใช้กำลังดูสักหน่อยไหม?",
"itIT": "Un boss? Quindi… devo usare i miei poteri?",
"ruRU": "Босс? Ну… может мне использовать свою силу?",
"viVN": "Boss sao? Chà… ta có nên dùng sức mạnh không nhỉ?",
"idID": "Bos? Oke… haruskah aku menggunakan kekuatanku?",
"arAE": "زعيم؟ حسنًا... هل ينبغي لي استخدام قوتي؟"
},
"cv_store_angel_JoinParty": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "I am Gabriel. I stand in the presence of Vellenus. You'll be my humble servant.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "벨레누스 님을 모시는 대천사 가브리엘이란다. 그러니 날 모시는 걸 자랑스럽게 여기도록 하렴.",
"zhCN": "我是加百列，代表巴莱纳斯神。能为我做事，你该感到荣幸。",
"jaJP": "私はガブリエル、ベレーヌス様に仕えし者\nこの私の役に立てること、誇りに思いなさい",
"zhTW": "我是侍奉維雷諾斯神的大天使加百列，你要以服侍我為榮。",
"deDE": "Ich bin Gabriel. Ich spreche im Namen des Vellenus. Du wirst mein demütiger Diener sein.",
"frFR": "Je suis Gabrielle. Je me tiens en présence de Vellenus. Vous serez mon humble serviteur.",
"esES": "Soy Gabriela. Estoy de pie ante Belenus. Tú me servirás con humildad.",
"ptPT": "Eu sou Gabriel. Estou na presença de Vellenus. Você será meu humilde servo.",
"thTH": "ข้าชื่อกาเบรียล อัครทูตสวรรค์ที่คอยรับใช้ท่านวีเลนัส ดังนั้นจงภูมิใจซะที่เจ้าได้มารับใช้ข้า",
"itIT": "Sono Gabry, al cospetto di Vellenus. Mi servirai con umiltà.",
"ruRU": "Я Габриэль. Я стою во имя Велленуса. Ты будешь моим покорным слугой.",
"viVN": "Tôi là Gabriel. Tôi đại diện cho Vellenus. Bạn sẽ là người hầu khiêm tốn của tôi.",
"idID": "Aku Gabriel. Aku berdiri di hadapan Vellenus. Kau akan menjadi pelayanku yang setia.",
"arAE": "أنا غابريال. أقف أمام فيلينوس. ستكون خادمي المتواضع."
},
"cv_store_angel_CoopAttack": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "Time to work, servants… I mean fellow colleagues!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "일할 시간이야, 시종… 아니, 직원 여러분!",
"zhCN": "该干活了～仆人们…噢，不不，员工们！",
"jaJP": "仕事の時間ですよ、どれいた…いえ、従業員の皆さん！",
"zhTW": "工作的時間到了，僕人們…不，我是說同事們！",
"deDE": "Zeit zu arbeiten, Diener … ich meine, Kollegen!",
"frFR": "C'est l'heure de se mettre au travail, serviteurs… Je voulais dire, chers collègues !",
"esES": "Hora de currar, sirvientes… ¡quiero decir, queridos colegas!",
"ptPT": "Hora de trabalhar, servos… Digo, colegas!",
"thTH": "ได้เวลาทำงานแล้ว บริวาร… ไม่สิ พนักงานทั้งหลาย!",
"itIT": "Al lavoro, servi… cioè, colleghi…!",
"ruRU": "Слуги, время работать… В смысле, коллеги!",
"viVN": "Đến giờ làm việc rồi, đầy tớ… Ý tôi là các đồng nghiệp!",
"idID": "Saatnya untuk bekerja, pelayan… Maksudku rekan kerja!",
"arAE": "حان وقت العمل أيها الخدم ... أعني الزملاء!"
},
"cv_store_angel_myth_CoopAttack": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "Alright, go on. Don't disappoint me!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "자, 움직이렴~ 날 실망시키지 마!",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "好，動起來吧～別讓我失望！",
"deDE": "Okay, mach weiter. Enttäusch mich nicht!",
"frFR": "Très bien, poursuivez. Ne me décevez pas !",
"esES": "De acuerdo, adelante. ¡No me defraudéis!",
"ptPT": "Certo, vão em frente. Não me desapontem!",
"thTH": "เอ้า ขยับตัวซะสิ~ อย่าทำให้ข้าผิดหวัง!",
"itIT": "Su, avanti. Non deludetemi!",
"ruRU": "Ладно, продолжай. Не разочаровывай меня!",
"viVN": "Được rồi, lên nào. Đừng khiến tôi thất vọng.",
"idID": "Baiklah, cepat maju. Jangan mengecewakanku!",
"arAE": "حسنًا، استمر. لا تخيب ظني!"
},
"cv_store_angel_CoopHeal": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "You must heal your angel!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "너희들의 천사를 치료해야지!",
"zhCN": "唉，快来帮助你们的天使！",
"jaJP": "あなたたちの天使様がケガしてるんですよ？",
"zhTW": "你們必須治癒你們的天使!",
"deDE": "Ihr müsst euren Engel heilen!",
"frFR": "Vous devez guérir votre ange !",
"esES": "¡Tenéis que sanar a vuestro ángel!",
"ptPT": "Precisam curar o anjo de vocês!",
"thTH": "ต้องรักษาทูตสวรรค์ของพวกเจ้าสิ!",
"itIT": "Dovete curare il vostro angelo!",
"ruRU": "Тебе нужно вылечить своего ангела!",
"viVN": "Mau chữa trị cho thiên thần của các bạn đi!",
"idID": "Kau harus menyembuhkan malaikatmu!",
"arAE": "يجب عليك أن تعالج ملاكك!"
},
"cv_store_angel_CoopRun": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "If you're not going to dodge, I'm taking no responsbility for your death.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "안 피하다가 죽어도 난 모른다?",
"zhCN": "如果你不懂得躲开，我也没有义务为你的死负责。",
"jaJP": "ちゃんと避けないと、死んでも責任は取れませんよ？",
"zhTW": "如果你不閃躲，我沒有義務為你的死負責。",
"deDE": "Wenn ihr nicht ausweicht, übernehme ich keine Verantwortung für euren Tod.",
"frFR": "Si vous n'esquivez pas, je n'assumerai aucune responsabilité dans votre mort.",
"esES": "Si no vais a agacharos, no me hago responsable de vuestra muerte.",
"ptPT": "Se não desviar, não vou assumir a responsabilidade por sua morte.",
"thTH": "ถ้าเจ้าตายเพราะไม่ยอมหลบล่ะก็ ข้าไม่รู้ด้วยนะ",
"itIT": "Se non schiverete i colpi non sarò responsabile della vostra morte.",
"ruRU": "Если ты не собираешься уворачиваться, я не несу ответственности за твою смерть.",
"viVN": "Nếu bạn không né tránh, tôi không có trách nhiệm cho cái chết của bạn.",
"idID": "Jika kau tidak akan menghindar, aku tak akan bertanggung jawab atas kematianmu.",
"arAE": "لن أتحمل مسؤولية موتك، إن لم تتفادَ الضربات."
},
"cv_store_angel_CoopWin": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "Victory, by the grace of the archangel!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "대천사의 은혜를 입고 승리했구나!",
"zhCN": "承蒙大天使的恩惠，你们才能获胜！",
"jaJP": "この私、大天使様の加護あっての勝利ですね",
"zhTW": "大天使祝福下的勝利！",
"deDE": "Sieg mit dem Segen des Erzengels!",
"frFR": "Victoire, avec la bénédiction de l'archange !",
"esES": "¡Victoria por la gracia de la arcángel!",
"ptPT": "Vitória, pela graça do Arcanjo!",
"thTH": "ชนะด้วยพระคุณของอัครทูตสวรรค์สินะ!",
"itIT": "Una vittoria benedetta dall'arcangela!",
"ruRU": "Победа с благословения архангела!",
"viVN": "Chiến thắng với phước lành của tổng lãnh thiên thần!",
"idID": "Kemenangan, dengan berkat dari malaikat agung!",
"arAE": "انتصرت، بفضل رئيسة الكائنات المضيئة!"
},
"cv_store_angel_myth_CoopWin": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "Good. Same thing tomorrow, understood?",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "좋아. 다들 내일도 오늘같이 일해야 한단다?",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "好。大家明天也要像今天一樣工作喔？",
"deDE": "Gut. Das Gleiche morgen wieder, alles klar?",
"frFR": "Bien. La même chose demain, compris ?",
"esES": "Bien. Mañana igual, ¿entendido?",
"ptPT": "Ótimo. Repita o mesmo amanhã, entendido?",
"thTH": "ดี พรุ่งนี้ทุกคนก็ต้องทำงานเหมือนวันนี้นะ",
"itIT": "Bene. Stessa cosa domani, capito?",
"ruRU": "Хорошо. Завтра тоже самое, понятно?",
"viVN": "Tốt. Ngày mai hãy tiếp tục phát huy, rõ chưa?",
"idID": "Bagus. Besok masih sama, mengerti?",
"arAE": "جيد. هلا نفعل الشيء نفسه غدًا؟"
},
"cv_store_angel_CoopMVP": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "Well well well, I just have to be that one who does all the work, hmm?",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "역시, 너희가 아무것도 안 하고 있을 때 내가 혼자 다 해치웠구나?",
"zhCN": "嘿嘿，哎呀～你们也没帮上什么忙，这可都是我一个人的功劳～",
"jaJP": "結局、私の力だけで全部解決してしまいましたが…何か言うことは？",
"zhTW": "果然，你們什麼都不做，全是我在做啊？",
"deDE": "Tja, dann bin wohl mal wieder ich derjenige, der die ganze Arbeit machen muss, hm?",
"frFR": "Eh bien, c'est moi qui dois faire tout le travail, hein ?",
"esES": "Vaya, vaya, vaya, así que tengo que ser la que se encarga de todo, ¿eh?",
"ptPT": "Ora, ora, sou eu quem faz todo o trabalho, hein?",
"thTH": "ว่าแล้ว ตอนที่พวกเจ้าไม่ได้ทำอะไรสักอย่าง ข้าก็จัดการเองคนเดียวเรียบร้อยหมดแล้วสินะ",
"itIT": "Allora… devo essere io a fare tutta la fatica, mmh?!",
"ruRU": "Так так так, опять мне самой нужно все делать, хм?",
"viVN": "Chà chà, cuối cùng vẫn là tôi làm hết tất cả mọi việc, nhỉ?",
"idID": "Adududuh, memang harus aku yang mengerjakan semuanya ya, hmm?",
"arAE": "هل يجب أن أكون الشخص الذي يؤدي العمل كله، همم؟"
},
"cv_store_angel_myth_CoopMVP": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "No need to thank me. Repay me by working overtime.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "감사 인사는 됐어. 야근으로 대신하렴.",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "道謝就不必了。用加班來回報我吧。",
"deDE": "Kein Grund, mir zu danken. Zahle es mir mit Überstunden zurück.",
"frFR": "Pas besoin de me remercier. Remboursez-moi en faisant des heures supplémentaires.",
"esES": "No hace falta agradecerme. Ya me lo devolveréis con horas extra.",
"ptPT": "Não precisa me agradecer. Me retribua fazendo hora extra.",
"thTH": "ไม่ต้องขอบคุณหรอก ตอบแทนด้วยการทำกะกลางคืนแล้วกัน",
"itIT": "Non c'è bisogno di ringraziarmi. Ripagatemi facendo gli straordinari.",
"ruRU": "Не стоит меня благодарить. Отплати мне сверхурочной работой.",
"viVN": "Không cần cảm ơn đâu. Hãy đền đáp bằng việc tăng ca ấy.",
"idID": "Tidak perlu berterima kasih. Bayarannya kerja lembur saja.",
"arAE": "لا داعي لشكري. رد لي الجميل بالعمل لساعات إضافية."
},
"cv_store_angel_CoopHi": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "New workers, welcome. You won't find a boss like me anywhere else.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "새로운 직원들아, 반가워. 나 같이 천사 같은 사장은 어딜 가도 없을 거야.",
"zhCN": "欢迎新员工。你们要知道，这世上不会再有像我这般善良的老板了。",
"jaJP": "新しいバイトの方々ね、よろしく\n私みたいに天使のような社長なんて、滅多にいないのよ？",
"zhTW": "新員工們，歡迎。你們在別的地方可遇不到像我這樣的天使老闆。",
"deDE": "Willkommen, neue Arbeiter. Ihr werdet nirgendwo anders eine Chefin wie mich finden.",
"frFR": "Bienvenue, nouveaux travailleurs. Vous ne trouverez une cheffe comme moi nulle part ailleurs.",
"esES": "Nuevos currantes, bienvenidos. No encontraréis una jefa mejor en ningún otro lado.",
"ptPT": "Novos funcionários, boas-vindas. Vocês não vão achar uma chefa como eu em outro lugar.",
"thTH": "ยินดีต้อนรับเหล่าพนักงานใหม่ ไม่มีบอสคนไหนจะใจดีราวกับทูตสวรรค์เหมือนข้าอีกแล้ว",
"itIT": "Benvenuti, nuovi dipendenti. Non troverete un capo come me da nessun'altra parte.",
"ruRU": "Новые рабочие, добро пожаловать. Вы нигде больше не найдете такого босса как я.",
"viVN": "Chào mừng công nhân mới. Bạn sẽ không tìm thấy chủ nhân nào như tôi ở bất cứ đâu.",
"idID": "Pekerja baru, selamat datang. Kau tidak akan menemukan bos sepertiku di mana pun.",
"arAE": "عمال جدد، مرحبًا بكم. لن تجدوا مديرًا مثلي في أي مكان آخر."
},
"cv_store_angel_myth_CoopHi": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "Ready to work for me? No need to be scared. It'll be like heaven.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "내 밑에서 일할 준비는 됐니? 겁먹을 거 없어~ 천국 같을 테니까.",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "準備好要在我底下工作了嗎？沒什麼好害怕的～很像在天堂。",
"deDE": "Bist du bereit, für mich zu arbeiten? Du musst dich nicht fürchten. Das wird wie im Himmel sein.",
"frFR": "Prêt à travailler pour moi ? Pas besoin d'avoir peur. Ce sera comme au paradis.",
"esES": "¿Vais a currar para mí? No hay por qué asustarse. Será como estar en el cielo.",
"ptPT": "Vem trabalhar para mim? Não precisa ter medo. Vai ser um paraíso.",
"thTH": "พร้อมที่จะทำงานภายใต้การดูแลของข้าหรือยัง? ไม่ต้องกลัวหรอก~ มันก็เหมือนสวรรค์นั่นแหละ",
"itIT": "Pronti a lavorare per me? Non c'è nulla da temere. Sarà come in paradiso.",
"ruRU": "Готов работать на меня? Не стоит пугаться. Будет как в раю.",
"viVN": "Sẵn sàng làm việc cho tôi chưa? Không cần phải sợ hãi. Giống như lên thiên đường ấy mà.",
"idID": "Siap bekerja untukku? Tidak perlu takut. Rasanya seperti di surga.",
"arAE": "هل أنتم مستعدون للعمل لدي؟ لا داعي للخوف. ستكون كالجنة."
},
"cv_store_angel_CoopHurryUp": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "You're all so slow!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "너희들, 굼뜨잖아!",
"zhCN": "工作效率高一点！",
"jaJP": "あなたたち、遅刻よ！",
"zhTW": "你們太慢了！",
"deDE": "Ihr seid alle so langsam!",
"frFR": "Que vous êtes tous lents !",
"esES": "¡Sois unas tortugas!",
"ptPT": "Como vocês são lentos!",
"thTH": "พวกเจ้าชักช้าชะมัดเลย!",
"itIT": "Siete tutti lenti!!",
"ruRU": "Вы такие медленные!",
"viVN": "Mấy người chậm như rùa!",
"idID": "Kalian semua lambat!",
"arAE": "جميعكم بطيئون جدًّا!"
},
"cv_store_angel_myth_CoopHurryUp": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "You won't get your paycheck if you're slower than me!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "나보다 느리면 월급 없어!",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "比我還慢的話就沒有薪水！",
"deDE": "Wer langsamer ist als ich, bekommt keinen Lohn!",
"frFR": "Ne comptez pas être payés si vous travaillez moins vite que moi !",
"esES": "¡No os pagaré si vais más despacio que yo!",
"ptPT": "Não vai ter salário se forem mais lentos que eu!",
"thTH": "ถ้าช้ากว่าข้าจะไม่ได้เงินเดือนนะ!",
"itIT": "Se siete più lenti di me, non verrete pagati!",
"ruRU": "Ты не получишь зарплату, если будешь медленнее меня!",
"viVN": "Chậm hơn tôi thì khỏi mơ nhận lương!",
"idID": "Kalian tidak akan mendapat gaji kalau lebih lambat dariku!",
"arAE": "لن تحصلوا على رواتبكم إذا كنتم أبطأ مني!"
},
"cv_store_angel_CoopBelieve": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "No worries. You'll be able to work even harder with the archangel's blessing.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "걱정 마렴. 대천사의 은혜로 더 열심히 일하게 될 테니까.",
"zhCN": "不用担心，大天使的祝福将普照每个人，这样你们就会更努力工作了。",
"jaJP": "大天使の加護の元、好きなだけ働かせてあげますからね\n何も心配しなくて良いのですよ",
"zhTW": "別擔心。有了大天使的祝福就可以更努力工作。",
"deDE": "Keine Sorge! Mit dem Segen des Erzengels werdet ihr noch härter arbeiten können.",
"frFR": "Pas de souci. Vous pourrez travailler encore plus dur avec la bénédiction de l'archange.",
"esES": "A no preocuparse. Seréis capaces de currar mucho más con la bendición de la arcángel.",
"ptPT": "Não se preocupe. Você conseguirá trabalhar ainda mais com a bênção do arcanjo.",
"thTH": "ไม่ต้องกังวล เพราะเจ้าจะได้ทำงานหนักขึ้นกว่าเดิมด้วยพระคุณของอัครทูตสวรรค์",
"itIT": "Non preoccupatevi, con la benedizione dell'arcangela lavorerete ancora di più.",
"ruRU": "Без проблем. С благословением архангела вы сможете работать еще усерднее.",
"viVN": "Đừng lo. Bạn sẽ làm việc chăm chỉ hơn nhờ phước lành của tổng lãnh thiên thần.",
"idID": "Tidak perlu khawatir. Kau akan bisa kerja lebih keras dengan berkat dari malaikat agung.",
"arAE": "لا داعى للقلق. ستكونون قادرين على العمل بجدية أكبر بمساعدة كبيرة الكائنات المضيئة."
},
"cv_store_angel_TouchReactionGood1": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "Can you tell Angie to cheer up? In just 42 more years, she'll finally be able to buy pudding for Plitvice.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "엔지한테 힘내라고 전해줄래? 이대로 42년만 더 일하면, 플리트비체를 위한 푸딩도 살 수 있을 거라고.",
"zhCN": "帮我转告安吉，让她振作起来！再坚持42年，她就有能力买到献给普利特维采的布丁了。",
"jaJP": "アンジに、もっと頑張ってと伝えてもらえますか？あと42年ほど働けば、プリトヴィツェにプリンくらいは買ってあげられますから、と",
"zhTW": "你可以告訴安潔打起精神嗎？只要她再工作42年，就有能力買布丁給普莉菲絲了。",
"deDE": "Kannst du Angie sagen, dass sie fröhlicher sein soll? In 42 Jahren kann sie Plitvice Pudding kaufen.",
"frFR": "Pouvez-vous dire à Angie de se réjouir ? Dans tout juste 42 ans, elle sera enfin en mesure d'acheter du pudding pour Plitvice.",
"esES": "¿Podrías decirle a Angie que espabile? Dentro de 42 años podrá comprarle un postre a Plitvice.",
"ptPT": "Pode avisar à Angie para se animar? Daqui a 42 anos, ela vai poder comprar pudim para Plitvice.",
"thTH": "ฝากกำลังใจไปให้แองจี้หน่อยได้ไหม? บอกเธอว่าอดทนทำงานต่ออีกแค่ 42 ปีก็ซื้อพุดดิ้งให้พลิทวิซได้แล้ว",
"itIT": "Puoi dire ad Angie di stare serena? Fra 42 anni potrà comprare un budino per Plitvice.",
"ruRU": "Можете сказать Энджи чтобы она взбодрилась? За 42 года она сможет купить пудинг для Плитвис.",
"viVN": "Này, nhắn Angie vui lên nhé. Chỉ cần 42 năm nữa là mua được pudding cho Plitvice rồi.",
"idID": "Bisakah kau bilang ke Angie untuk lebih bersemangat? Dalam 42 tahun, dia akan bisa membelikan puding untuk Plitvice.",
"arAE": "هل يمكنك إخبار أنجي أن تبتهج؟ في غضون 42 عامًا فحسب، ستتمكن من شراء الحلوى لبليتفيس."
},
"cv_store_angel_myth_TouchReactionGood1": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "Can you tell Angie to cheer up? In just 42 more years, she'll finally be able to buy pudding for Plitvice.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "엔지한테 힘내라고 전해줄래? 이대로 42년만 더 일하면, 플리트비체를 위한 푸딩도 살 수 있을 거라고.",
"zhCN": "帮我转告安吉，让她振作起来！再坚持42年，她就有能力买到献给普利特维采的布丁了。",
"jaJP": "アンジに、もっと頑張ってと伝えてもらえますか？あと42年ほど働けば、プリトヴィツェにプリンくらいは買ってあげられますから、と",
"zhTW": "你可以告訴安潔打起精神嗎？只要她再工作42年，就有能力買布丁給普莉菲絲了。",
"deDE": "Kannst du Angie sagen, dass sie fröhlicher sein soll? In 42 Jahren kann sie Plitvice Pudding kaufen.",
"frFR": "Pouvez-vous dire à Angie de se réjouir ? Dans tout juste 42 ans, elle sera enfin en mesure d'acheter du pudding pour Plitvice.",
"esES": "¿Podrías decirle a Angie que espabile? Dentro de 42 años podrá comprarle un postre a Plitvice.",
"ptPT": "Pode avisar à Angie para se animar? Daqui a 42 anos, ela vai poder comprar pudim para Plitvice.",
"thTH": "ฝากกำลังใจไปให้แองจี้หน่อยได้ไหม? บอกเธอว่าอดทนทำงานต่ออีกแค่ 42 ปีก็ซื้อพุดดิ้งให้พลิทวิซได้แล้ว",
"itIT": "Puoi dire ad Angie di stare serena? Fra 42 anni potrà comprare un budino per Plitvice.",
"ruRU": "Можете сказать Энджи чтобы она взбодрилась? За 42 года она сможет купить пудинг для Плитвис.",
"viVN": "Này, nhắn Angie vui lên nhé. Chỉ cần 42 năm nữa là mua được pudding cho Plitvice rồi.",
"idID": "Bisakah kau bilang ke Angie untuk lebih bersemangat? Dalam 42 tahun, dia akan bisa membelikan puding untuk Plitvice.",
"arAE": "هل يمكنك إخبار أنجي أن تبتهج؟ في غضون 42 عامًا فحسب، ستتمكن من شراء الحلوى لبليتفيس."
},
"cv_store_angel_TouchReactionGood2": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "Who is Satan? Why is he asking to be my apprentice..?",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "사탄이 대체 누구니? 자꾸 한 수 가르쳐 달라고 편지를 보내는데….",
"zhCN": "撒旦到底是谁啊？天天给我发邮件，还想让我教教他…",
"jaJP": "ねえ、サタンって御存知です？「ぜひご教授を」ってしつこいのだけど…？",
"zhTW": "撒旦到底是誰？老是寄信要我教他一手…",
"deDE": "Wer ist Satan? Warum will er mein Lehrling sein …?",
"frFR": "Qui est Satan ? Pourquoi demande-t-il à être mon apprenti…?",
"esES": "¿Quién es Satán? ¿Por qué quiere ser mi aprendiz…?",
"ptPT": "Quem é Satanás? Por que ele está pedindo para ser meu aprendiz...?",
"thTH": "ซาตานคือใครกันแน่? ชอบส่งจดหมายมาขอให้ช่วยสอนอยู่เรื่อยเลย…",
"itIT": "Chi è Satana? Perché vuole diventare il mio apprendista…?",
"ruRU": "Кто такой Сатана? Почему он хочет стать моим учеником ..?",
"viVN": "Satan là ai? Tại sao anh ấy lại đòi trở thành người học việc của tôi ..?",
"idID": "Siapa Satan? Kenapa dia minta untuk menjadi muridku…?",
"arAE": "من هو الشيطان؟ لماذا يطلب أن يكون تلميذي...؟"
},
"cv_store_angel_myth_TouchReactionGood2": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "Hey. Expired goods are still my property, so you'll have to pay to eat them. Just for you, I'll offer a 10% discount.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "얘. 유통기한 지난 것도 내 재산이니까 돈 내고 먹어. 특별히 10% 할인해 줄게.",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "嘿，過期的東西也是我的財產，所以你要付錢吃掉。我會特別讓你打九折。",
"deDE": "Hey. Abgelaufene Güter sind nach wie vor mein Eigentum, also musst du bezahlen, bevor du sie isst. Ich gebe dir 10% Rabatt. Aber nur, weil du es bist.",
"frFR": "Hé. Les produits périmés restent ma propriété, alors vous devrez les payer pour les consommer. J'offre une réduction de 10%, juste pour vous.",
"esES": "Oye. Los productos caducados siguen siendo míos, o sea que debes pagar para comértelos. Por ser tú, te haré una rebaja del 10 %.",
"ptPT": "Ei. Produtos vencidos ainda são minha propriedade, então tem que pagar para comer. Para você, vou dar um desconto de 10%.",
"thTH": "นี่ ถึงจะหมดอายุแล้วแต่มันก็เป็นสมบัติของข้า จ่ายเงินก่อนสิแล้วค่อยกิน ข้าลดให้เป็นพิเศษเลย 10%",
"itIT": "Oh! La merce scaduta è ancora di mia proprietà, quindi, bisogna pagare per mangiarla. C'è uno sconto del 10% solo per te.",
"ruRU": "Эй. Просроченные товары по-прежнему являются моей собственностью, поэтому вам придется заплатить за их употребление. Специально для вас я предоставлю скидку 10%.",
"viVN": "Này. Có quá hạn thì cũng vẫn là đồ của tôi, muốn ăn thì phải trả tiền đấy. Nhưng thôi, giảm cho bạn 10%.",
"idID": "Hei. Barang kedaluwarsa itu masih punyaku, jadi kau harus bayar untuk memakannya. Khusus untukmu, aku beri diskon 10%.",
"arAE": "يا هذا. لا تزال البضائع منتهية الصلاحية ملكيتي؛ لذلك سيتعين عليك الدفع مقابل تناولها. لكن من أجلك، سأقدم خصمًا بنسبة 10%."
},
"cv_store_angel_TouchReactionBad1": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "Why do you need a break? My blessing will heal you instantly!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "휴식 시간이 왜 필요하니? 내 은혜를 받으면 단숨에 회복될 텐데!",
"zhCN": "为什么要休息？只要我施与你春风雨露，即刻就能恢复！",
"jaJP": "お休みが欲しいのですか？私の加護がありますので、そんなもの必要無いんですよ",
"zhTW": "你為什麼需要休息？我的祝福能馬上治癒你！",
"deDE": "Warum brauchst du eine Pause? Mein Segen wird dich auf der Stelle heilen!",
"frFR": "Pourquoi avez-vous besoin d'une pause ? Ma bénédiction vous guérira instantanément !",
"esES": "¿Por qué necesitas descansar? ¡Mi bendición te curará ipso facto!",
"ptPT": "Quer uma pausa pra quê? Minha benção irá te curar em um piscar de olhos!",
"thTH": "ทำไมเจ้าถึงต้องการเวลาพักผ่อนล่ะ? แค่ได้รับพระคุณจากข้าก็ฟื้นฟูกำลังได้ทันทีแล้วนี่!",
"itIT": "A che serve una pausa? La mia benedizione ti guarirà all'istante!",
"ruRU": "Зачем тебе перерыв? Мое благословение мгновенно исцелит тебя!",
"viVN": "Tại sao bạn cần nghỉ ngơi? Phước lành của tôi sẽ chữa lành cho bạn ngay lập tức!",
"idID": "Kenapa kau butuh istirahat? Berkat dariku akan langsung menyembuhkanmu!",
"arAE": "لماذا تحتاج إلى استراحة؟ ستعالجك مباركتي في الحال!"
},
"cv_store_angel_myth_TouchReactionBad1": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "Why do you need a break? My blessing will heal you instantly!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "휴식 시간이 왜 필요하니? 내 은혜를 받으면 단숨에 회복될 텐데!",
"zhCN": "为什么要休息？只要我施与你春风雨露，即刻就能恢复！",
"jaJP": "お休みが欲しいのですか？私の加護がありますので、そんなもの必要無いんですよ",
"zhTW": "你為什麼需要休息？我的祝福能馬上治癒你！",
"deDE": "Warum brauchst du eine Pause? Mein Segen wird dich auf der Stelle heilen!",
"frFR": "Pourquoi avez-vous besoin d'une pause ? Ma bénédiction vous guérira instantanément !",
"esES": "¿Por qué necesitas descansar? ¡Mi bendición te curará ipso facto!",
"ptPT": "Quer uma pausa pra quê? Minha benção irá te curar em um piscar de olhos!",
"thTH": "ทำไมเจ้าถึงต้องการเวลาพักผ่อนล่ะ? แค่ได้รับพระคุณจากข้าก็ฟื้นฟูกำลังได้ทันทีแล้วนี่!",
"itIT": "A che serve una pausa? La mia benedizione ti guarirà all'istante!",
"ruRU": "Зачем тебе перерыв? Мое благословение мгновенно исцелит тебя!",
"viVN": "Tại sao bạn cần nghỉ ngơi? Phước lành của tôi sẽ chữa lành cho bạn ngay lập tức!",
"idID": "Kenapa kau butuh istirahat? Berkat dariku akan langsung menyembuhkanmu!",
"arAE": "لماذا تحتاج إلى استراحة؟ ستعالجك مباركتي في الحال!"
},
"cv_store_angel_TouchReactionBad2": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "I'm your boss and also an archangel. You must always address me as Madam archangel!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "편의점 안에선 사장님, 밖에선 천사님이냐고? 얘는, 항.상. 대천사 사장님이라고 불러야지!",
"zhCN": "在便利店叫我老板，在其他地方却叫我大天使？你可真是有趣。无论在哪儿…都该称呼我为大天使老板！",
"jaJP": "私は社長にして大天使、ですから、「大天使社長様」と呼びなさい",
"zhTW": "在店內是老闆，在外面是天使嗎？你當然必須一、直、稱呼我為大天使女士啊！",
"deDE": "Ich bin deine Chefin und auch ein Erzengel. Du wirst mich mit \"Madam Erzengel\" anreden.",
"frFR": "Je suis votre cheffe et également un archange. Vous devez toujours vous adresser à moi en disant Madame l'archange !",
"esES": "Soy tu jefa y una arcángel, además. Te dirigirás a mí siempre como señora arcángel.",
"ptPT": "Sou sua chefa e também um arcanjo. Você tem que se dirigir a mim como senhora arcanjo!",
"thTH": "อยู่ในร้านข้าคือบอส อยู่นอกร้านข้าคือทูตสวรรค์ใช่ไหมน่ะเหรอ? เจ้าต้องเรียกข้าว่าบอสอัครทูตสวรรค์อยู่เสมอสิ!",
"itIT": "Sono la tua capa e anche un arcangelo. Puoi chiamarmi signora arcangela!",
"ruRU": "Я твой босс и архангел. Обращайся ко мне, госпожа архангел.",
"viVN": "Tôi là sếp của bạn và cũng là một tổng lãnh thiên thần. Bạn phải gọi tôi là Ngài tổng lãnh thiên thần.",
"idID": "Aku adalah bosmu dan juga malaikat agung. Kau harus selalu memanggilku Nyonya malaikat agung!",
"arAE": "أنا رئيستك وكبيرة الكائنات المضيئة. يجب عليك أن تدعوني بالسيدة كبيرة الكائنات المضيئة دائمًا."
},
"cv_store_angel_myth_TouchReactionBad2": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "The microwave is broken? Then maybe you should heat up your food by breathing hot air on it.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "전자레인지가 고장 났다고? 그럴 땐 입김으로라도 데워야 하지 않겠니?",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "微波爐故障了？那你不是應該要自己呼氣加熱嗎？",
"deDE": "Die Mikrowelle ist kaputt? Dann solltest du dein Essen vielleicht mit heißem Atem aufwärmen.",
"frFR": "Le micro-ondes est cassé ? Alors vous devriez peut-être réchauffer vos plats en soufflant de l'air chaud dessus.",
"esES": "¿Ha petado el microondas? Entonces, tal vez tengas que calentarte la comida con tu aliento.",
"ptPT": "O micro-ondas quebrou? Então talvez você precise esquentar sua comida jogando ar quente nela.",
"thTH": "ไมโครเวฟเสียงั้นเหรอ? เวลาที่เป็นแบบนั้นก็ควรอุ่นด้วยลมหายใจหรือเปล่า?",
"itIT": "Il forno a microonde è rotto? Allora, prova a riscaldare il piatto alitandoci sopra.",
"ruRU": "Микроволновка сломалась? Тогда, возможно, вам следует разогреть пищу, подышав на нее горячим воздухом.",
"viVN": "Lò vi sóng hỏng rồi à? Sao bạn không thử hâm lại đồ ăn bằng cách thổi hơi phù phù xem.",
"idID": "Microwavenya rusak? Kalau begitu mungkin kau harus menghangatkan makananmu dengan menyemburkan napas panas.",
"arAE": "هل الميكروويف معطل؟ إذن ربما يجب عليك تسخين طعامك بنفخ الهواء الساخن فيه."
},
"cv_store_angel_NoticeMail": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "Mail? I'll have my temp check it.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "메일인가? 알바생한테 확인하라고 해야겠네.",
"zhCN": "邮件？我让员工去确认一下。",
"jaJP": "メールですか？バイトさん…早く確認してくれます？",
"zhTW": "一封信？我要叫工讀生確認一下。",
"deDE": "Ein Brief? Ich lasse das meine Aushilfe überprüfen.",
"frFR": "Un courrier ? Je vais laisser mon intérimaire le regarder.",
"esES": "¿Correo? Haré que mi asistente lo revise.",
"ptPT": "Uma mensagem? Vou pedir para meu assistente olhar.",
"thTH": "จดหมายงั้นเหรอ? ต้องบอกให้เด็กฝึกงานตรวจสอบดูแล้วล่ะ",
"itIT": "C'è posta? Chiedo allo stagista di controllare.",
"ruRU": "Письмо? Я позволю своему персоналу его получить.",
"viVN": "Có thư? Tôi sẽ để thư ký tạm thời của tôi kiểm tra nó.",
"idID": "Surat? Aku akan menyuruh anak magang memeriksanya.",
"arAE": "بريد؟ سأوكل الموظف المؤقت لدي بتفقده."
},
"cv_store_angel_NoticeEvent": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "An event… Who is going to keep an eye on the servan.… I mean employees?",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "이벤트라… 내가 자리를 비우면 알바생은 누가 감시… 아니, 보살핀담?",
"zhCN": "嗯，活动嘛…我要是离开，谁来监督…咳咳，谁来照顾员工们？",
"jaJP": "イベントですか…ですが私が行ったら、誰がどれ…いえ、従業員たちの面倒を見るのですか？",
"zhTW": "活動…如果我不在的話，誰要監督…我是說，誰要照顧工讀生？",
"deDE": "Ein Event … Wer passt dann auf die Dien… ich meine, auf die Mitarbeiter auf?",
"frFR": "Un événement… Qui va garder l'oeil sur les serviteu… je veux dire, les employés ?",
"esES": "Un evento… ¿Quién le echará un ojo a los sirvien… quiero decir, empleados?",
"ptPT": "Um evento... Quem vai ficar de olho nos servos... Digo, nos funcionários?",
"thTH": "กิจกรรม… ถ้าข้าไม่อยู่ แล้วใครจะมาคอยสอดส่อ… ไม่สิ คอยดูแลเด็กฝึกงานล่ะ?",
"itIT": "C'è un evento… chi resterà a controllare gli schiav… cioè… i dipendenti?",
"ruRU": "Ивент… Кто же тогда присмотрит за слугами… В смысле за работниками?",
"viVN": "Một sự kiện… Ai sẽ để mắt đến bọn người hầu.… Ý tôi là nhân viên?",
"idID": "Sebuah event… Siapa yang akan mengawasi pelaya… Maksudku para karyawan?",
"arAE": "فعالية... من سيراقب الخدم ... أقصد الموظفين؟"
},
"cv_store_angel_SummonSpeech1": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "Oh my, looks like you all could use that muscle to good use in my store!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "어머나~ 다들 힘깨나 쓰게 생겼네?",
"zhCN": "哎呦～都是身强体壮的家伙们？",
"jaJP": "あら、使えそうな労働力がたくさんですね？",
"zhTW": "喔天啊，看起來你們都可以在我店裡好好利用你們的肌肉!",
"deDE": "Oh, deine Muskeln könnte ich in meinem Laden gut gebrauchen!",
"frFR": "Oh mon dieu, tous ces muscles trouveraient bon usage dans ma boutique !",
"esES": "¡Madre mía, podríais usar vuestros músculos en mi tienda!",
"ptPT": "Nossa, parece que vocês poderiam usar esse músculo com alguma utilidade na minha loja!",
"thTH": "อุ๊ยตาย พวกเจ้าดูหน่วยก้านใช้ได้เลยนี่?",
"itIT": "Oh santo cielo, direi che tutti voi potreste fare buon uso di quei muscoli nel mio negozio!",
"ruRU": "Но вы можете покупать просроченные продукты по сниженной цене, только когда продажи высокие. Понятно?",
"viVN": "Ây chà, có vẻ như các bạn đều có thể sử dụng số cơ bắp ấy để phục vụ trong cửa hàng của tôi!",
"idID": "Ya ampun, sepertinya kalian semua bisa menggunakan otot itu untuk digunakan di tokoku!",
"arAE": "أوه، يبدو أنكم جميعا يمكن أن تستغلوا هذه العضلات في متجري!"
},
"cv_store_angel_SummonSpeech2": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "But you can buy expired food in a reduced price only when the sales are good. Got it?",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "편의점 매출이 올라야, 너희들이 더 싸게 폐기 상품 사 먹을 수 있는 거 알지?",
"zhCN": "便利店生意越好，你们才能买到越便宜的过期商品，明白吗？",
"jaJP": "売り上げが伸びたら、お店の廃棄品を半額で買わせてあげますよ？",
"zhTW": "但你只可以在生意好的時候用出清價購買過期食物，懂了嗎?",
"deDE": "Denk dran, abgelaufene Lebensmittel werden nur reduziert, wenn das Geschäft gut läuft. Verstanden?",
"frFR": "Mais vous pouvez acheter de la nourriture périmée à prix réduit seulement quand les ventes sont bonnes. Compris ?",
"esES": "Pero podéis comprar comida caducada a precio reducido solo si las ventas van bien. ¿Vale?",
"ptPT": "Mas vocês podem comprar comida vencida a preço reduzido somente quando as vendas forem boas. Certo?",
"thTH": "ถ้าทำยอดขายเพิ่มได้ พวกเจ้าก็จะซื้อของหมดอายุไปกินได้ในราคาถูกๆ นะรู้ไหม?",
"itIT": "Ma potete comprare prodotti scaduti a prezzo ridotto solo quando le vendite sono buone. Capito?",
"ruRU": "Ну что ж! Давайте все сегодня усердно поработаем с моего благословения!",
"viVN": "Nhưng bạn chỉ có thể mua thực phẩm hết hạn với giá đặc biệt khi doanh số tốt. Hiểu chứ?",
"idID": "Tapi kalian hanya bisa membeli makanan kadaluwarsa dengan harga lebih murah jika penjualannya bagus. Mengerti?",
"arAE": "ولكن يمكنك شراء طعام منتهي الصلاحية بسعر مخفض فقط عندما تكون المبيعات جيدة. فهمت؟"
},
"cv_store_angel_SummonSpeech3": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "Well, then! Let's all work hard today with my blessing!",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "자, 그럼! 다들 오늘도 대천사의 은혜를 받아 힘내서 일하도록 하렴!",
"zhCN": "好吧！那么今天也在大天使的祝福下努力工作吧～！",
"jaJP": "さあ、今日からこの大天使の加護の元、全身全霊で働きなさい！",
"zhTW": "好吧! 今天全都在我的祝福下好好工作!",
"deDE": "Na dann! Lass uns mit meinem Segen an die Arbeit gehen!",
"frFR": "Bien alors ! Travaillons tous dur aujourd'hui, avec ma bénédiction !",
"esES": "¡Chachi! ¡A currar a tope hoy con mis bendiciones!",
"ptPT": "Bem, então! Vamos todos trabalhar duro hoje com minha bênção!",
"thTH": "เอาล่ะ! วันนี้ก็รับพรจากทูตสวรรค์แล้วตั้งใจทำงานซะ!",
"itIT": "Molto bene! Oggi, con la mia benedizione, lavoreremo tutti insieme!",
"ruRU": "Приветики, Я - эм… Что я собиралась сказать…?",
"viVN": "Giờ thì! Tất cả hãy làm việc chăm chỉ hôm nay cùng phước lành của tôi!",
"idID": "Baiklah! Mari kita semua bekerja keras hari ini dengan diiringi oleh doaku!",
"arAE": "حسنا اذن! دعونا نعمل جميعا بجدية اليوم ببركتي!"
},
"cv_store_angel_myth_LeaderSkill": {
"#talker": "가브리엘 (여)",
"enUS": "Heaven's cadenza.",
"enUS_rewrite": null,
"koKR": "천상의 카덴차.",
"zhCN": null,
"jaJP": null,
"zhTW": "天堂華彩樂。",
"deDE": "Die Kadenz des Himmels.",
"frFR": "La cadence céleste.",
"esES": "Cadencia celestial.",
"ptPT": "Cadência Celestial.",
"thTH": "คาเดนซาแห่งสรวงสวรรค์",
"itIT": "Melodia celestiale.",
"ruRU": "Небесная каденция.",
"viVN": "Thánh ca thiên đường.",
"idID": "Cadenza surga.",
"arAE": "ألحان سماوية."
}
}
| 角色导航 |
|---|
|
沪公网安备 31011002002714 号
