鲁

_短_编_刷_历

如果是第一次来，按"Ctrl+D"可以收藏随时查看更新~觉得WIKI有帮助的话，请推荐给朋友哦～(◕ω＜)☆
本WIKI目前正在建设中，欢迎各位守护者协助补完本页内容，点击此处即可修改当前页面。

本页面距离上次更新已经过去235天，请注意文章时效性。

全球风格日式风格

角色模型

资料
名称	圣诞老人小帮手鲁	英文名	Santa's Little Helper Rue
属性	土	职业	战士
年龄	？	种族	鹿人
身高	178cm	体重	61kg
可携带武器	步枪，双手剑	图鉴奖励	攻击 +1.0%
配音	杨梦露田中敦子（田中敦子）李善（이선）萨利·萨菲奥蒂（Salli Saffioti）
获得方式	英雄召唤、心灵召唤券兑换

背景故事
鲁，圣诞老人小帮手，每逢圣诞节协助圣诞老人将礼物送到世界各地。鲁是从古至今存在于世的鹿人族成员。小时候，鲁的族人惨遭偷猎者屠杀，只剩下鲁一个人。野外生存能力和良好的身体素质是鲁与生俱来的本领，而长辈们赐予的名字似乎有被封印的特殊力量。平时隐姓埋名，告知对方的都是别名，只有圣诞老人才知道她的真名。鲁待人冷漠，总是对世间万物冷嘲热讽，处事非常冷静。然而，在帮助圣诞老人解决问题或执行任务时，却像变了一个人似的，性格非常火爆，工作充满激情。但正因为如此，她也会经常“丢了西瓜捡了芝麻”。鲁擅长使用炸药和巨型枪支，凭借操纵的“天赋”，驾驶卡车、飞机等大型交通工具也是得心应手。因为雪橇不能遮风挡雨，所以怕冷的圣诞老人痛下决心买了一架专机用于运输礼物。某日，圣诞老人看到鲁正游刃有余地开着专机，吓得跳了起来。圣诞老人问鲁“什么时候拿到了飞行执照？”，鲁却说：“今天第一次开飞机…”。从此之后，这件事就被大家津津乐道。不过，气急败坏的圣诞老人对着鲁的后背用力打了一巴掌，第二天，她就考取了忒提斯飞行员特级执照。小时候，鲁是一个身体虚弱的爱哭宝宝。只要受冻，她的鼻子就会变得红红的。邻居家的小孩看到这个样子就会嘲笑她，小小鲁听到后便会哇哇大哭。这时，只要见到甜甜的糖果，马上就会停止哭泣开始微笑。即便长大后遇见圣诞老人，并与其签订“真名契约”以表忠心，她也没改掉爱吃甜食的习惯。

升阶背景故事

时装
1200 冲浪运动员鲁鲁阿红小小鲁 1200 德鲁伊女王鲁 600 高雅雪人鲁《》

觉醒石消耗
1917	1316	790	87
168	112	65
- 角色满5次突破后不升阶不开花数据

装备推荐
武器	终结者参与PVP时, 专武对于该角色都无法替代梦魇参与公会战土近时,专武对于该角色都无法替代
饰品	大地项链 PVP通用饰品富饶魔镜项链大地项链的下位替代提供更高的攻击加成与冷却缩减牛头人项链公会战主控通用饰品暗影魔王束缚手镯公会战挂件通用饰品狙击镜公会战挂件通用饰品暗影手镯的下位替代神枪手耳环公会战挂件通用饰品狙击镜的下位替代

角色属性
攻击	1044	生命	48596
防御	412	伤害减免
暴击率	5	恢复能力
攻击		生命
防御		伤害减免
暴击率		恢复能力
攻击		生命
防御		伤害减免
暴击率		恢复能力

普通攻击	鹿人射击术抵近射击：利用强劲威力双管枪射击，造成远程伤害。优先攻击射手或最远处怪物。突进：向敌人突进，造成近程伤害，目标敌人攻击减免30%并持续4秒。
连锁技能	击倒>>重伤投掷礼物盒向敌人投掷装有炸弹的礼物盒，按照每秒伤害的420%造成远程伤害。
特殊能力	坚硬犄角发动突进技能，承受伤害减免30%并持续4秒。
被动加成	〔队伍〕土属性攻击 +50% 武器技能恢复速度 +4% 开始战斗时，额外生命 +5% 技能伤害值 +6%		〔团队远征〕攻击 +50% 暴击率 +40% 防御 +5%
主要伤害种类	小技能突进为近程伤害，其他均为远程伤害
装备【梦魇】后英雄的能力发生变化
普通攻击	鹿人打击术挥动礼物袋，对敌人造成近程伤害。
连锁技能	全部>>击倒终极战士暂时释放阿红族力量，按照每秒伤害的400%造成近程伤害，我方人员土属性攻击提升30%并持续5秒。
特殊能力	锋利犄角攻击命中目标时，英雄的暴击伤害倍数提升30%，除英雄以外的我方人员攻击提升10%，该效果持续4秒，最多叠加2次。
被动加成	〔队伍〕土属性攻击 +50% 武器技能恢复速度 +4% 开始战斗时，额外生命 +5% 技能伤害值 +6%		〔团队远征〕攻击 +50% 暴击率 +40% 伤害值 +20% 承受伤害 -10% 防御 +10%
主要伤害种类	均为近程伤害
升阶后英雄的能力发生变化
普通攻击
连锁技能	?>>?
特殊能力
被动加成
主要伤害种类
开花后英雄的能力发生变化
普通攻击
连锁技能	?>>?
特殊能力
队长技能
被动加成
主要伤害种类

专属武器
终结者梦魇默认 - 可点击选择要查看的专武信息，点击专武名称跳转至对应页面，若按钮全不可点击可尝试刷新页面
武器信息	594-653每秒伤害〔圣诞老人小帮手鲁专用〕抵近射击命中3格以内目标敌人时，按照每秒伤害的10%造成额外伤害。
武器技能	雪橇火力支援攻击：165%每秒伤害恢复时间：9秒请求火力支援，对目标敌人造成范围伤害，并附带击倒效果。
武器信息	705-774每秒伤害〔圣诞老人小帮手鲁专用〕佩戴武器时，英雄的职业技能随着武器而变。 - 暴击率调整为2倍，暴击伤害倍数减少20%； - 普通攻击切换为鹿人打击术； - 连锁技能切换为终极战士； - 特殊能力切换为锋利犄角。
武器技能	圣诞快递攻击：150%每秒伤害恢复时间：7.9秒驾驶雪橇突进，对敌人造成近程伤害并附带重伤效果。

基础倍率
普通攻击	37.6%×2+50.09%+37.6%×2≈200% 本专近距离命中：47.6%×2+60.09%+47.6%×2≈250%	40%
特殊技能	50%	无
专武技能	30.625%×4×2=245%	108%+81%+81%=270%
连锁技能	140%×3=420%	400%
异常倍率	9%×4×2=72%	27%+20%×2=67%
队长技能
- 该倍率剔除光环以及被动 - 异常倍率为玩家被完整技能命中的异常倍率

评价

角色外号土鹿、泥头鹿、鹿一

综合评价

综合能力很弱的旧时代站撸王。

PVE评价

手太短，伤害低，身板也不如意。

角斗场评价

虽然土鹿有锁射机制，但伤害过低，在44进攻的方面已经捉襟见肘，即使在壶二强势的环境，鹿一也难以上场。

竞技赛评价

站撸角色，但是打不到人，站撸能力与新角色对比也很较差。

公会战评价

没有团队辅助能力，不如土龙。

首领连战评价

没有团队辅助能力，不如土龙。

团队远征评价

射手职业，技能形态和普攻形态一般，自身输出较低。

死斗评价

伤害低身板脆手短出伤慢，无法上场。

推荐配队无

- 该内容会随着[专武/升阶/开花]的选择发生变化
- 点击【配队详情】跳转到对应配队页面
- 新评分准则试行中：帮助:角色评价
- 修改评价请在评分后以半角逗号,分隔后填写理由。如遇问题请进群咨询

评价（二专）

角色外号鹿二

综合评价

在暂时删除的团队死斗以及首领连战中表现不错。

PVE评价

输出和辅助能力不错，能用但不推荐。

角斗场评价

cd快、伤害高、技能范围较大，作为主控不错，但是缺少队友和环境，很难用上。

竞技赛评价

站撸拖技能有一定强度，伤害高，玩具。

公会战评价

土近强力大C。

首领连战评价

土近强力大C。

团队远征评价

战士职业，技能形态优秀，能够给队友15%攻击，自身输出较高，但攻击距离较短。

死斗评价

基本模式

（暂时删除）
优势：其被动暴击率翻倍与拉碧丝二专被动十分契合，面板高、技能CD较快且倍率逆天，即便技能没有全部命中伤害也非常可观，足以秒杀大部分投胎队敌人；任意攻击命中敌人可提高队友攻击，有一定辅助能力；连锁技能为全部转击倒，连锁机会多；技能范围为索敌目标方向的一条直线，可同时命中对方多人造成大量伤害。
劣势：需搭配特定阵容才能发挥其最大实力，单核配队其余角色无法上场，应变能力弱。肉度较低。其辅助能力的完全发挥依赖普通攻击（即便技能命中多段也只能叠一层被动），普通攻击距离短且无突进，命中率低。面对有加速的敌人时技能命中率较低。

据点模式

（暂时删除）
优势：占点模式由于敌人大多在点内，有土盾队友时其普通攻击可以同时命中多个敌人，造成大量伤害的同时发挥最大辅助效果。技能倍率极高可以快速使对方减员或者逼迫对方逃出点外以夺取据点。
劣势：同理，需搭配特定阵容组单核队。肉度低依赖土盾队友，队友没有土盾时难以在点内站稳脚跟，需要跑技能，亏损占点进度且无法发挥其辅助效果。

乱斗模式

优势：输出爆发高，一个技能足以秒杀大部分脆皮角色和残血敌人。迷雾模式可通过蹲守迷雾守株待兔。
自身坦度不足，难以生存到最后。单核配队使其余角色战斗力低；非单核配对又无法发挥土鹿的最大爆发效果。

热血模式

推荐配队

【配队详情】公会战土近队适用会战

公会战T1水准的队伍

【配队详情】开花小满土近队适用会战

公会战T0水准的队伍

- 该内容会随着[专武/升阶/开花]的选择发生变化
- 点击【配队详情】跳转到对应配队页面
- 新评分准则试行中：帮助:角色评价
- 修改评价请在评分后以半角逗号,分隔后填写理由。如遇问题请进群咨询

技能展示
默认展示终结者梦魇媒体文件:鲁演示.mp4 媒体文件:鲁演示-终结者.mp4 媒体文件:鲁演示-梦魇.mp4
- 近期引入了视频展示，若未上传对应视频将尝试展示对应动图。 - 应平台管理要求，页面内视频需手动点击播放。 - 新功能可能存在问题，帮助我们改进。

语音一览加载中……
选择语音资源差分	选择语音文本差分

{
    "ko": "韩语",
    "en": "英语",
    "ja": "日语",
    "cn": "汉语",
    "NormalBattleWin": "胜利-普通战斗",
    "BossBattleWin": "胜利-首领战斗",
    "Die": "阵亡",
    "GetExp": "获得经验结晶",
    "LevelUp": "升级",
    "EquipWeapon": "佩戴装备",
    "EquipCostume": "穿戴时装",
    "Evolve": "进化",
    "Attack1": "攻击1",
    "Attack2": "攻击2",
    "Attack3": "攻击3",
    "Skill1": "技能1",
    "Skill2": "技能2",
    "Damaged1": "受到攻击1",
    "Damaged2": "受到攻击2",
    "PlayerChooseBright": "人物友善值选项",
    "PlayerChooseDark": "人物邪恶值选项",
    "WeakEnemyBattleStart": "与弱小敌人战斗",
    "NormalEnemyBattleStart": "与普通敌人战斗",
    "StrongEnemyBattleStart": "与强大敌人战斗",
    "BossBattleStart": "与首领战斗",
    "JoinParty": "首次加入队伍",
    "CoopAttack": "战斗-攻击",
    "CoopHeal": "战斗-请求治疗",
    "CoopRun": "战斗-注意",
    "CoopWin": "战斗-胜利",
    "CoopMVP": "战斗-最佳队员",
    "CoopHi": "战斗-问候",
    "CoopHurryUp": "战斗-急迫",
    "CoopBelieve": "战斗-信任",
    "TouchReactionGood1": "触碰反应-积极1",
    "TouchReactionGood2": "触碰反应-积极2",
    "TouchReactionBad1": "触碰反应-消极1",
    "TouchReactionBad2": "触碰反应-消极2",
    "NoticeMail": "邮件提示",
    "NoticeEvent": "活动提示",
    "SummonSpeech1": "召唤-台词1",
    "SummonSpeech2": "召唤-台词2",
    "SummonSpeech3": "召唤-台词3",
    "Special1": "特殊剧情1",
    "Special2": "特殊剧情2",
    "Special3": "特殊剧情3",
    "Special4": "特殊剧情4",
    "Special5": "特殊剧情5",
    "Special6": "特殊剧情6",
    "Special7": "特殊剧情7",
    "Special8": "特殊剧情8",
    "myth_LeaderSkill": "队长技能",
    "myth_NormalBattleWin": "胜利-普通战斗(开花)",
    "myth_BossBattleWin": "胜利-首领战斗(开花)",
    "myth_Die": "阵亡(开花)",
    "myth_LevelUp": "升级(开花)",
    "myth_Attack3": "攻击3(开花)",
    "myth_Skill2": "技能2(开花)",
    "myth_Damaged2": "受到攻击2(开花)",
    "myth_PlayerChooseBright": "人物友善值选项(开花)",
    "myth_PlayerChooseDark": "人物邪恶值选项(开花)",
    "myth_StrongEnemyBattleStart": "与强大敌人战斗(开花)",
    "myth_CoopAttack": "战斗-攻击(开花)",
    "myth_CoopWin": "战斗-胜利(开花)",
    "myth_CoopMVP": "战斗-最佳队员(开花)",
    "myth_CoopHi": "战斗-问候(开花)",
    "myth_CoopHurryUp": "战斗-急迫(开花)",
    "myth_TouchReactionGood1": "触碰反应-积极1(开花)",
    "myth_TouchReactionGood2": "触碰反应-积极2(开花)",
    "myth_TouchReactionBad1": "触碰反应-消极1(开花)",
    "myth_TouchReactionBad2": "触碰反应-消极2(开花)"
}

{
    "cv_rudolph_ko": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": null,
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "CV. 이선",
        "zhCN": null,
        "jaJP": null,
        "zhTW": null,
        "deDE": null,
        "frFR": null,
        "esES": null,
        "ptPT": null,
        "thTH": null,
        "itIT": null,
        "ruRU": null,
        "viVN": null,
        "idID": null,
        "arAE": null
    },
    "cv_rudolph_en": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "CV. Salli Saffioti",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "CV. 샐리 사피오티",
        "zhCN": "声优：萨利·萨菲奥蒂",
        "jaJP": null,
        "zhTW": "CV.薩利．薩菲奧蒂",
        "deDE": "CV. Salli Saffioti",
        "frFR": "VO. Salli Saffioti",
        "esES": "VO: Salli Saffioti",
        "ptPT": "CV. Salli Saffioti",
        "thTH": "CV. Salli Saffioti",
        "itIT": "V.O. Salli Saffioti",
        "ruRU": "CV. Салли Саффиоти",
        "viVN": "CV. Salli Saffioti",
        "idID": "CV. Salli Saffioti",
        "arAE": "صوت الشخصية: سالي سافيوتي"
    },
    "cv_rudolph_ja": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "CV. Atsuko Tanaka",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "CV. 타나카 아츠코",
        "zhCN": "声优：田中敦子",
        "jaJP": "CV.田中 敦子",
        "zhTW": "CV.田中敦子",
        "deDE": "CV. Atsuko Tanaka",
        "frFR": "VO. Atsuko Tanaka",
        "esES": "VO: Atsuko Tanaka",
        "ptPT": "CV. Atsuko Tanaka",
        "thTH": "CV. Atsuko Tanaka",
        "itIT": "V.O. Atsuko Tanaka",
        "ruRU": "CV. Атцуко Танака",
        "viVN": "CV. Atsuko Tanaka",
        "idID": "CV. Atsuko Tanaka",
        "arAE": "صوت الشخصية: أتسوكو تاناكا"
    },
    "cv_rudolph_cn": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": null,
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": null,
        "zhCN": "声优：杨梦露",
        "jaJP": null,
        "zhTW": null,
        "deDE": null,
        "frFR": null,
        "esES": null,
        "ptPT": null,
        "thTH": null,
        "itIT": null,
        "ruRU": null,
        "viVN": null,
        "idID": null,
        "arAE": null
    },
    "cv_rudolph_NormalBattleWin": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "A piece of cake.",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "한 주먹 거리.",
        "zhCN": "啧，一拳足以解决。",
        "jaJP": "これで終わり",
        "zhTW": "小意思。",
        "deDE": "Kinderspiel.",
        "frFR": "Une part de gâteau.",
        "esES": "Pan comido.",
        "ptPT": "Fácil, fácil..",
        "thTH": "ง่ายเหลือเกิน",
        "itIT": "È stata una passeggiata.",
        "ruRU": "Проще простого.",
        "viVN": "Chuyện nhỏ.",
        "idID": "Mudah saja.",
        "arAE": "أمر سهل."
    },
    "cv_rudolph_BossBattleWin": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "Dead men are heavier than broken hearts.",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "죽은 자는 상처받은 마음보다도 무거운 법.",
        "zhCN": "心碎莫过于死。",
        "jaJP": "いくら心が傷ついても、死者とは比べものにならない",
        "zhTW": "死人比破碎的心還重。",
        "deDE": "Tote wiegen schwerer als gebrochene Herzen.",
        "frFR": "Les hommes morts sont plus lourds que les cœurs brisés.",
        "esES": "Los hombres muertos son más pesados que los corazones rotos.",
        "ptPT": "Homens mortos são pesam mais do que corações partidos.",
        "thTH": "คนตายก็คือคนที่ไม่ต้องทนทุกข์กับความเศร้าโศกอีกต่อไป",
        "itIT": "I morti pesano più dei cuori infranti.",
        "ruRU": "Мертвецы тяжелее разбитых сердец.",
        "viVN": "Người chết nặng hơn con tim tan vỡ",
        "idID": "Orang mati lebih berat dari hati yang hancur.",
        "arAE": "الرجال الموتى أثقل من القلوب المكسورة."
    },
    "cv_rudolph_Die": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "Darn… it…",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "젠…장…",
        "zhCN": "呃…可…恶…",
        "jaJP": "く…そ…",
        "zhTW": "可…惡…",
        "deDE": "Verdammt …",
        "frFR": "Mince …",
        "esES": "Mecachis…",
        "ptPT": "Maldito…",
        "thTH": "โถ่…เอ๊ย…",
        "itIT": "Porca miseria…",
        "ruRU": "Блин…",
        "viVN": "Chết… tiệt…",
        "idID": "Sialan…",
        "arAE": "اللعنة..."
    },
    "cv_rudolph_GetExp": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "Thanks.",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "고맙다.",
        "zhCN": "谢谢。",
        "jaJP": "ありがと",
        "zhTW": "謝謝。",
        "deDE": "Danke.",
        "frFR": "Merci.",
        "esES": "Gracias.",
        "ptPT": "Obrigado.",
        "thTH": "ขอบใจนะ",
        "itIT": "Grazie.",
        "ruRU": "Спасибо.",
        "viVN": "Cảm ơn.",
        "idID": "Terima kasih.",
        "arAE": "شكرا."
    },
    "cv_rudolph_LevelUp": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "Feels like I've got a gift.",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "선물을 받은 기분이군.",
        "zhCN": "感觉像是收到了一份礼物。",
        "jaJP": "プレゼントをもらった気分だ",
        "zhTW": "我好像得到了一個禮物。",
        "deDE": "Fühlt sich an, als hätte ich ein Geschenk bekommen.",
        "frFR": "On dirait que j'ai un cadeau.",
        "esES": "Es como si recibiera un regalo.",
        "ptPT": "Parece que tenho um presente.",
        "thTH": "เหมือนได้รับของขวัญเลย",
        "itIT": "È come ricevere un dono.",
        "ruRU": "Такое ощущение, что мне подарили подарок.",
        "viVN": "Có vẻ như tôi vừa được tặng một món quà.",
        "idID": "Rasanya seperti aku mendapat hadiah.",
        "arAE": "أشعر وكأن لدي هدية."
    },
    "cv_rudolph_EquipWeapon": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "This gear, feels good.",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "이 장비, 느낌이 좋다.",
        "zhCN": "这装备，感觉不错。",
        "jaJP": "この装備…いい",
        "zhTW": "這裝備，感覺很好。",
        "deDE": "Diese Ausrüstung fühlt sich gut an.",
        "frFR": "Ce vêtement est doux.",
        "esES": "Este pertrecho no está mal.",
        "ptPT": "Este equipamento parece ser bom.",
        "thTH": "อาวุธนี้ รู้สึกดีจัง",
        "itIT": "Questa attrezzatura non è niente male.",
        "ruRU": "Это отличное оружие.",
        "viVN": "Thiết bị này, thật tuyệt.",
        "idID": "Perlengkapan ini, terasa nyaman.",
        "arAE": "هذه المعدات، شعورها جيد."
    },
    "cv_rudolph_EquipCostume": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "Not particularly my style, oh well.",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "딱히 내 취향은 아니지만, 뭐.",
        "zhCN": "虽然不是我的风格，但勉强能穿…",
        "jaJP": "私の好みではないが…",
        "zhTW": "雖然不是我的風格，但也好。",
        "deDE": "Nicht wirklich mein Stil, aber naja.",
        "frFR": "Pas vraiment mon style, eh bien.",
        "esES": "No es particularmente mi estilo, en fin.",
        "ptPT": "Não é particularmente meu estilo, bem.",
        "thTH": "ถึงจะไม่ใช่สไตล์ข้า แต่ก็ไม่เลว",
        "itIT": "Non è esattamente il mio stile, ma va beh.",
        "ruRU": "Не совсем мой стиль, ну да ладно.",
        "viVN": "Không phải phong cách của tôi, hây dà.",
        "idID": "Bukan gayaku, tapi baiklah.",
        "arAE": "ليس أسلوبي بشكل خاص، حسنا."
    },
    "cv_rudolph_Evolve": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "Rue gets stronger.",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "루는 더 강해진다.",
        "zhCN": "鲁变得更强了。",
        "jaJP": "ルーは更に強くなる",
        "zhTW": "魯變得更強大。",
        "deDE": "Rue wird stärker.",
        "frFR": "Rue devient de plus en plus forte.",
        "esES": "Rue se pone más cachas.",
        "ptPT": "Rue fica mais forte.",
        "thTH": "รูว์แข็งแกร่งขึ้นแล้ว",
        "itIT": "Rue si irrobustisce.",
        "ruRU": "Ру становится сильнее.",
        "viVN": "Rue mạnh hơn.",
        "idID": "Rue menjadi kuat.",
        "arAE": "أصبح رو أقوى."
    },
    "cv_rudolph_Attack1": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "Haaapp!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "합!",
        "zhCN": "喝啊！",
        "jaJP": "はっ！",
        "zhTW": "啊啊啊!",
        "deDE": "Haaaa!",
        "frFR": "Haaap !",
        "esES": "¡Jaaaap!",
        "ptPT": "Haaapp!",
        "thTH": "ฮึบ!",
        "itIT": "Yaaaaa!",
        "ruRU": "Хааап!",
        "viVN": "Haaapp!",
        "idID": "Haaapp!",
        "arAE": "هااب!"
    },
    "cv_rudolph_Attack2": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "Bbaaamm!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "빵!",
        "zhCN": "砰！",
        "jaJP": "ばーん！",
        "zhTW": "啊啊啊啊啊!",
        "deDE": "Bbaaamm!",
        "frFR": "Bbaaamm !",
        "esES": "¡Baaaaam!",
        "ptPT": "Bbaaamm!",
        "thTH": "ตู้มม!",
        "itIT": "Baaaamm!",
        "ruRU": "Баам!",
        "viVN": "Bbaaamm!",
        "idID": "Bbaaamm!",
        "arAE": "باااام!"
    },
    "cv_rudolph_Attack3": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "Let's end this!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "끝이다!",
        "zhCN": "结束这一切吧！",
        "jaJP": "最後だ！",
        "zhTW": "把它結束吧!",
        "deDE": "Lass uns das beenden!",
        "frFR": "Finissons-en !",
        "esES": "¡Acabemos con esto!",
        "ptPT": "Vamos acabar com isso!",
        "thTH": "ตายแน่!",
        "itIT": "Diamoci un taglio!",
        "ruRU": "Давай закончим это!",
        "viVN": "Hãy kết thúc việc này!",
        "idID": "Ayo akhiri ini!",
        "arAE": "لننهي هذا!"
    },
    "cv_rudolph_Skill1": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "Gift delivery!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "선물 배달이다!",
        "zhCN": "礼物送达中！",
        "jaJP": "プレゼントだ！",
        "zhTW": "禮物快遞!",
        "deDE": "Geschenkelieferung!",
        "frFR": "Livraison de cadeau !",
        "esES": "¡Entregando regalos!",
        "ptPT": "Entregue os presentes!",
        "thTH": "เอาของขวัญไป!",
        "itIT": "Regali in arrivo!",
        "ruRU": "Доставка подарков!",
        "viVN": "Giao quà!",
        "idID": "Pengiriman hadiah!",
        "arAE": "توصيل الهدايا!"
    },
    "cv_rudolph_Skill2": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "This is gonna tickle!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "좀 간지러울 거다!",
        "zhCN": "会有点儿痒！",
        "jaJP": "少し痛いぞ？",
        "zhTW": "這會很癢!",
        "deDE": "Das wird ein bisschen kitzeln!",
        "frFR": "Ça va chatouiller !",
        "esES": "¡Cosquilleo asegurado!",
        "ptPT": "Isso vai te dar cócegas!",
        "thTH": "จั๊กจี้น่า!",
        "itIT": "Questo fa un po' il solletico!",
        "ruRU": "Будет щекотно!",
        "viVN": "Cái này sẽ nhột đây!",
        "idID": "Ini akan menggelitik!",
        "arAE": "هذا سيدغدغ!"
    },
    "cv_rudolph_Damaged1": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "Aaah…!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "큭…!",
        "zhCN": "呃…！",
        "jaJP": "くっ…！",
        "zhTW": "顆顆…!",
        "deDE": "Keee …!",
        "frFR": "Keek … !",
        "esES": "¡Hiiii…!",
        "ptPT": "Keekk…!",
        "thTH": "อึก…!",
        "itIT": "Eeek…!",
        "ruRU": "Эээээ….!",
        "viVN": "Keekk…!",
        "idID": "Keekk…!",
        "arAE": "آآه...!"
    },
    "cv_rudolph_Damaged2": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "Not over yet…!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "아직이다…!",
        "zhCN": "还不是时候…！",
        "jaJP": "まだだ…",
        "zhTW": "還沒結束…!",
        "deDE": "Noch nicht …!",
        "frFR": "Ce n'est pas encore fini … !",
        "esES": "¡Aún puedo seguir…!",
        "ptPT": "Ainda não acabou…!",
        "thTH": "ยังหรอกนะ…!",
        "itIT": "Non è finita…!",
        "ruRU": "Еще не все…!",
        "viVN": "Chưa kết thúc đâu…!",
        "idID": "Belum berakhir…!",
        "arAE": "لم تنته بعد…!"
    },
    "cv_rudolph_PlayerChooseBright": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "Good kid. I'll let Santa know.",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "착한 아이군. 산타에게 전해주도록 하겠다.",
        "zhCN": "是个乖孩子，我会告诉圣诞老人。",
        "jaJP": "良い子だな、サンタに伝えておく",
        "zhTW": "好孩子，我會讓聖誕老人知道。",
        "deDE": "Braves Kind. Das sage ich Santa.",
        "frFR": "Bon garçon. Je le dirai à la Mère Noëlle.",
        "esES": "Te has portado bien. Se lo haré saber a Santa.",
        "ptPT": "Bom garoto. Vou avisar a Mamãe Noel.",
        "thTH": "เป็นเด็กดีนะเนี่ย ข้าจะไปบอกซานต้าให้นะ",
        "itIT": "Sei un tesoro, lo dirò a Santa Claus.",
        "ruRU": "Послушный ребенок. Я расскажу Санте.",
        "viVN": "Bé ngoan. Tôi sẽ báo với Santa.",
        "idID": "Anak baik. Aku akan memberitahu Santa.",
        "arAE": "طفل جيد. سأخبر سانتا."
    },
    "cv_rudolph_PlayerChooseDark": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "Naughty kid. I'll let Santa know.",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "못된 아이군. 산타에게 전해주도록 하겠다.",
        "zhCN": "是个捣蛋鬼，我会告诉圣诞老人。",
        "jaJP": "悪い子だな、サンタに伝えておく",
        "zhTW": "頑皮孩子，我會讓聖誕老人知道。",
        "deDE": "Unartiges Kind. Das sage ich Santa.",
        "frFR": "Mauvais garçon. Je le dirai à la Mère Noëlle.",
        "esES": "Te has portado mal. Santa se va a enterar.",
        "ptPT": "Garoto mal. Vou avisar a Mamãe Noel.",
        "thTH": "เด็กดื้อ ข้าจะไปบอกซานต้า",
        "itIT": "Sei una peste, lo dirò a Santa Claus.",
        "ruRU": "Непослушный ребенок. Я расскажу Санте.",
        "viVN": "Bé hư. Tôi sẽ báo với Santa.",
        "idID": "Anak nakal. Aku akan memberitahu Santa.",
        "arAE": "طفل شقي. سأخبر سانتا."
    },
    "cv_rudolph_WeakEnemyBattleStart": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "What a waste of bullets. Move!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "총알도 아깝다. 비켜라!",
        "zhCN": "不值得我浪费子弹，滚开！",
        "jaJP": "銃弾がもったいない、退け",
        "zhTW": "多麼浪費子彈。走開!",
        "deDE": "Was für eine Kugelverschwendung. Beiseite!",
        "frFR": "Quel gaspillage de balles. Bougez de là !",
        "esES": "Qué desperdicio de munición. ¡Venga!",
        "ptPT": "Que desperdício de bala. Mover!",
        "thTH": "เสียดายกระสุนจริงๆ หลบไป!",
        "itIT": "Che spreco di munizioni. Muoversi!",
        "ruRU": "Какая трата пуль. Шевелись!",
        "viVN": "Phí đạn. Nhích!",
        "idID": "Pemborosan peluru. Ayo bergerak!",
        "arAE": "يا له من مضيعة للرصاص. تحرك!"
    },
    "cv_rudolph_NormalEnemyBattleStart": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "Try all you want, you'll never dodge my bullets!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "아무리 날뛰어도 내 총알은 못 피한다!",
        "zhCN": "尽可能试试吧，你绝对躲不过我的子弹！",
        "jaJP": "どんなに飛び回っても、私の銃弾からは逃れられない！",
        "zhTW": "盡可能試試吧，你絕對躲不過我的子彈!",
        "deDE": "Versucht es, so viel ihr wollt, aber ihr werdet meinen Kugeln niemals ausweichen!",
        "frFR": "Essayez autant que vous voulez, vous n'esquiverez jamais mes balles !",
        "esES": "¡Inténtalo cuanto quieras, jamás esquivarás mi bala!",
        "ptPT": "Tente o que quiser, nunca conseguirá se esquivar da minha bala!",
        "thTH": "พยายามแค่ไหนก็หลบกระสุนข้าไม่พ้นหรอก!",
        "itIT": "Puoi tentare di tutto, non eviterai i miei proiettili!",
        "ruRU": "Пробуй все что хочешь. От моей пули не увернуться!",
        "viVN": "Thử kiểu gì cũng được, ngươi sẽ không bao giờ né được viên đạn của ta!",
        "idID": "Coba saja, kamu tidak akan pernah menghindari peluruku!",
        "arAE": "جرب مثلما تريد، لن تتفادى طلقاتي أبدا!"
    },
    "cv_rudolph_StrongEnemyBattleStart": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "Strong enemy… I'll shoot right through its bulls-eye.",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "강한 적이라… 특별히 정가운데를 뚫어주마!",
        "zhCN": "强敌…让你见识一下什么叫穿透靶心！",
        "jaJP": "なかなかに強そうだな…特別にど真ん中を打ち抜いてあげる",
        "zhTW": "強大的敵人…我會直接擊中目標。",
        "deDE": "Starke Gegner … Ich werde genau ins Schwarze treffen.",
        "frFR": "C'est un ennemi féroce … Je vais tirer droit dans ses yeux bovins.",
        "esES": "Un oponente fuerte… le pondré una entre ceja y ceja.",
        "ptPT": "Inimigo forte… Vou atirar no alvo.",
        "thTH": "ศัตรูที่แข็งแกร่ง… ข้าจะยิงให้เข้าเป้าเลย!",
        "itIT": "Dei nemici forti… farò centro in mezzo agli occhi!",
        "ruRU": "Сильный враг… Я выстрелю ему прямо между глаз.",
        "viVN": "Địch mạnh… Tôi sẽ bắn xuyên trán nó.",
        "idID": "Musuh kuat… Aku akan menembak tepat sasaran.",
        "arAE": "عدو قوي ... سأصيبه في مكان الهدف."
    },
    "cv_rudolph_BossBattleStart": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "Famous boss? Rue never heard your name!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "유명한 보스? 루는 네 이름 처음 듣는다!",
        "zhCN": "有名的首领？我可是第一次听到你的名字噢！",
        "jaJP": "有名なのか？ルーはお前の名など初耳だ！",
        "zhTW": "有名的魔王?魯從來沒聽過你的名字!",
        "deDE": "Ein berüchtigter Boss? Rue hat deinen Namen noch nie gehört!",
        "frFR": "Un chef célèbre ? Rue n'a jamais entendu votre nom !",
        "esES": "¿Un jefe famoso? ¡Rue nunca ha oído tu nombre!",
        "ptPT": "Chefe famoso? Rue nunca ouviu seu nome!",
        "thTH": "บอสที่โด่งดัง? รูว์เพิ่งเคยได้ยินชื่อเป็นครั้งแรก!",
        "itIT": "Un boss famoso? Ma chi ti conosce?!",
        "ruRU": "Знаменитый босс? Ру никогда не слышала твоего имени!",
        "viVN": "Trùm khét tiếng? Rue chưa bao giờ nghe thấy tên ngươi!",
        "idID": "Bos terkenal? Rue tidak pernah mendengar namamu.",
        "arAE": "زعيم مشهور؟ رو لم يسمع اسمك أبدا!"
    },
    "cv_rudolph_JoinParty": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "The name is Rue. And Rue fixes anything blocking Santa's way.",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "루-라고 한다. 산타를 방해하는 자는 루가 해결하지.",
        "zhCN": "我是鲁，负责处理所有阻挡圣诞老人的东西。",
        "jaJP": "ルーだ、サンタを邪魔する者はルーが解決する",
        "zhTW": "我的名字是魯。處理所有阻擋聖誕老人的東西。",
        "deDE": "Ich bin Rue. Ich beseitige alles, was Santa im Weg steht.",
        "frFR": "Son nom est Rue. Elle résout tout ce qui entrave le chemin de la Mère Noëlle.",
        "esES": "El nombre es Rue. Arregla cualquier cosa que bloquee el camino de Santa Claus.",
        "ptPT": "Seu nome é Rue. Retira qualquer coisa que estiver bloqueando o caminho da Mamãe Noel.",
        "thTH": "ข้าชื่อรูว์ ข้าจะจัดการคนที่มาขวางทางซานต้า",
        "itIT": "Mi chiamo Rue. Risolvo ogni scocciatura di Santa Claus.",
        "ruRU": "Имя Ру всегда расчищает препятствия для Санты.",
        "viVN": "Tên ta là Rue. Dọn dẹp mọi thứ cản đường Santa.",
        "idID": "Namaku Rue. Menyingkirkan apa pun yang menghalangi jalan Santa.",
        "arAE": "الاسم رو. ويصلح رو أي شيء يعيق طريق سانتا."
    },
    "cv_rudolph_CoopAttack": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "Barrage!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "일제 사격!",
        "zhCN": "全体射击！",
        "jaJP": "一斉射撃！",
        "zhTW": "掩護!",
        "deDE": "Sperrfeuer!",
        "frFR": "Barrage !",
        "esES": "¡Bombardeo!",
        "ptPT": "Barragem!",
        "thTH": "โจมตีไปที่จุดเดียว!",
        "itIT": "Sparate a raffica!",
        "ruRU": "Прикрытие!",
        "viVN": "Bắn yểm trợ!",
        "idID": "Tembakan beruntun!",
        "arAE": "وابل!"
    },
    "cv_rudolph_CoopHeal": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "Heal… I need heal!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "힐… 힐이 필요하다!",
        "zhCN": "需要…治疗！",
        "jaJP": "ヒール… ヒールしてくれ！",
        "zhTW": "療傷…我需要療傷!",
        "deDE": "Heilung … Ich brauche Heilung!",
        "frFR": "Guérir … Je dois guérir !",
        "esES": "Sanación… ¡Necesito sanar!",
        "ptPT": "Cuidados… Preciso de cuidados!",
        "thTH": "ฮีล… ข้าต้องการฮีล!",
        "itIT": "Curatemi… ho bisogno di cure!",
        "ruRU": "Лекарь… Нужен лекарь!",
        "viVN": "Cứu… Tôi cần được chữa trị!",
        "idID": "Penyembuhan… Aku membutuhkan penyembuhan!",
        "arAE": "علاج... أحتاج علاج!"
    },
    "cv_rudolph_CoopRun": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "Everybody run away!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "모두 도망가라!",
        "zhCN": "掩护！快跑！",
        "jaJP": "みな、逃げるんだ！",
        "zhTW": "大家快跑!",
        "deDE": "Lauft alle weg!",
        "frFR": "Que tout le monde fuie !",
        "esES": "¡Huid todos!",
        "ptPT": "Fujam todos!",
        "thTH": "ทุกคนหนีไป!",
        "itIT": "Correte via tutti!",
        "ruRU": "Все, бежим!",
        "viVN": "Chạy thôi mọi người!",
        "idID": "Semuanya kabur!",
        "arAE": "الجميع، اركضوا!"
    },
    "cv_rudolph_CoopWin": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "Good job. We won.",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "수고했다. 우리가 이겼다.",
        "zhCN": "辛苦了，我们赢了。",
        "jaJP": "ご苦労様、ルーたちの勝利だ",
        "zhTW": "做得好。我們贏了。",
        "deDE": "Gute Arbeit. Wir haben gewonnen.",
        "frFR": "Beau travail. On a gagné.",
        "esES": "Buen trabajo. Hemos ganado.",
        "ptPT": "Bom trabalho. Ganhamos.",
        "thTH": "ทำได้ดีมาก พวกเราชนะ",
        "itIT": "Molto bene, abbiamo vinto.",
        "ruRU": "Отличная работа. Мы выиграли.",
        "viVN": "Làm tốt lắm. Chúng ta đã thắng.",
        "idID": "Kerja bagus. Kita menang.",
        "arAE": "أحسنت. نحن فزنا."
    },
    "cv_rudolph_CoopMVP": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "No need to thank Rue.",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "고맙다는 말은 됐다.",
        "zhCN": "不用谢我。",
        "jaJP": "お礼なんていい",
        "zhTW": "不需要謝我。",
        "deDE": "Ihr braucht mir nicht zu danken.",
        "frFR": "Inutile de me remercier.",
        "esES": "No hay de qué.",
        "ptPT": "Não precisa me agradecer.",
        "thTH": "ไม่ต้องขอบคุณข้าหรอก",
        "itIT": "Non c'è bisogno di ringraziarmi.",
        "ruRU": "Не стоит благодарить меня.",
        "viVN": "Không cần phải cảm ơn tôi.",
        "idID": "Tidak perlu berterima kasih padaku.",
        "arAE": "لا حاجة لشكر رو."
    },
    "cv_rudolph_CoopHi": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "No matter what happens Rue will try to accomplish any mission.",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "루는 어떠한 일이 있어도 임무 완수를 위해 노력한다.",
        "zhCN": "无论发生什么事，鲁都会竭尽全力完成任务。",
        "jaJP": "ルーはどんな状況であろうと任務を遂行する",
        "zhTW": "不論發生什麼魯會盡力完成任務。",
        "deDE": "Egal, was passiert, Rue wird jede Mission erfüllen.",
        "frFR": "Peu importe ce qu'il se passe, Rue essaiera d'accomplir toutes les missions.",
        "esES": "Pase lo que pase, Rue intentará cumplir cualquier misión.",
        "ptPT": "Não importa o que aconteça, Rue tentará cumprir qualquer missão.",
        "thTH": "ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น รูว์จะต้องทำภารกิจให้สำเร็จ",
        "itIT": "Qualsiasi cosa accadrà, Rue cercherà di compiere ogni missione.",
        "ruRU": "Чтобы не случилось, Ру попытается выполнить любую миссию.",
        "viVN": "Bất kể điều gì xảy ra, Rue sẽ cố gắng hoàn thành mọi nhiệm vụ.",
        "idID": "Apa pun yang terjadi Rue akan menyelesaikan misi apa pun.",
        "arAE": "بغض النظر عما يحدث ، سيحاول رو إنجاز أي مهمة."
    },
    "cv_rudolph_CoopHurryUp": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "I feel the need… The need for speed!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "속력을… 속력을 낼 때다!",
        "zhCN": "加快…速度！",
        "jaJP": "速度を… 速度をあげろ！",
        "zhTW": "我需要…需要速度!",
        "deDE": "Ich spüre die Gier … nach Tempo in mir!",
        "frFR": "J'ai besoin … j'ai besoin de vitesse !",
        "esES": "Siento la necesidad… ¡La necesidad de velocidad!",
        "ptPT": "Eu sinto necessidade… necessidade de velocidade!",
        "thTH": "ความเร็ว… ถึงเวลาเพิ่มความเร็ว!",
        "itIT": "Sento il bisogno… il bisogno di velocità!",
        "ruRU": "Я чувствую нужду… Нужду в скорости!",
        "viVN": "Tôi muốn… được đua!",
        "idID": "Aku rasa aku membutuhkan… Kebutuhan akan kecepatan!",
        "arAE": "أشعر بالحاجة... الحاجة إلى السرعة!"
    },
    "cv_rudolph_CoopBelieve": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "Rue's on the case. No worries.",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "루가 해결한다. 걱정 마라.",
        "zhCN": "我能解决，不用担心。",
        "jaJP": "ルーが解決する、心配は無用だ",
        "zhTW": "魯在處理，不要擔心。",
        "deDE": "Rue kümmert sich um den Fall. Macht euch keine Sorgen.",
        "frFR": "Rue est sur le coup. Ne vous en faites pas.",
        "esES": "Rue está en el ajo. A no preocuparse.",
        "ptPT": "Rue está no caso. Não se preocupe.",
        "thTH": "รูว์จะช่วยเอง ไม่ต้องห่วง",
        "itIT": "Ci pensa Rue, non c'è da preoccuparsi.",
        "ruRU": "Ру прикроет. Не стоит беспокоиться.",
        "viVN": "Rue đang thực thi nhiệm vụ. Đừng lo.",
        "idID": "Rue yang menangani. Tidak perlu khawatir.",
        "arAE": "رو سيتولى الأمر. لا داعى للقلق."
    },
    "cv_rudolph_TouchReactionGood1": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "If I wasn't hard, I wouldn't be alive. If I wasn't ever gentle, I don't deserve to be alive.",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "거칠지 않으면 살아갈 수 없고, 신사답지 않으면 살아갈 자격이 없다.",
        "zhCN": "若懦弱顺从则无法存活，若无绅士风度则无资格生存。",
        "jaJP": "強くなければ生きていられないが、優しくなければ生きる資格がない",
        "zhTW": "如果我不認真，我不可能活著。如果我不溫柔，我不值得活著。",
        "deDE": "Wenn ich nicht hart wäre, wäre ich nicht am Leben. Wenn ich nie sanft wäre, hätte ich es nicht verdient zu leben.",
        "frFR": "Si ce n'était pas difficile, je ne serais pas vivante. Si je n'étais jamais gentille, je ne mériterais pas d'être vivante.",
        "esES": "Si no fuera dura, no estaría viva. Si nunca he sido amable, no merezco estar viva.",
        "ptPT": "Se eu não fosse dura, não estaria viva. Se eu não fosse gentil, não mereceria viver.",
        "thTH": "ถ้าไม่หยาบกระด้างก็ไม่เรียกว่าชีวิต ถ้าไม่อ่อนโยนก็ไม่สมควรมีชีวิตอยู่",
        "itIT": "Se non fossi forte, non avrei vissuto a lungo. Se non fossi mai gentile, non meriterei di vivere.",
        "ruRU": "Если бы я не была жесткой, я бы не выжила. Если я никогда не была нежна, я не заслуживаю. жизни.",
        "viVN": "Nếu tôi không hung hăng, tôi không thể sống, và nếu tôi không bao giờ nhẹ nhàng, tôi không đáng sống.",
        "idID": "Jika aku tidak keras, aku tidak akan hidup. Jika aku tidak pernah lembut, maka aku tidak pantas untuk hidup.",
        "arAE": "لو لم أكن قاسيا لما كنت على قيد الحياة. إذا لم أكن لطيفة أبدا، لا أستحق أن أكون على قيد الحياة."
    },
    "cv_rudolph_TouchReactionGood2": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "Reindeer or human? It's weredeer.",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "사슴이냐고, 인간이냐고? 사슴 인간이다.",
        "zhCN": "想知道我是驯鹿，还是人类？不，我是鹿人。",
        "jaJP": "シカなのか、人間なのか、どちらなのかって？シカ人間だ",
        "zhTW": "我不是人類…但我仍然是個好幫手。",
        "deDE": "Rentier oder Mensch? Ich bin ein Werrentier.",
        "frFR": "Une renne ou une humaine ? Rien n'est pérenne.",
        "esES": "¿Rena o humana? Una renántropa.",
        "ptPT": "Renas ou humano?",
        "thTH": "ถามว่าเป็นกวางเรนเดียร์หรือว่าเป็นมนุษย์เหรอ? ข้าเป็นมนุษย์เรนเดียร์",
        "itIT": "Renna o umana? Una renna mannara.",
        "ruRU": "Олень или человек? Это олене-оборотень.",
        "viVN": "Tuần lộc hay người? Người tuần lộc.",
        "idID": "Rusa atau manusia? Aku adalah manusia rusa.",
        "arAE": "غزال أم إنسان؟ انه المستغزل."
    },
    "cv_rudolph_TouchReactionBad1": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "What… did you say? Rue has a very shiny nose?!",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "지금… 뭐라고 했나? 루 코는 매우 반짝이는 코?!",
        "zhCN": "你说什么？鲁长着闪闪发光的鼻子？！",
        "jaJP": "今… なんて言った？「真っ赤なお鼻のルーさん」！？",
        "zhTW": "你說…什麼? 魯有個很閃亮的鼻子?!",
        "deDE": "Was … hast du gesagt? Ich habe eine rote Nase?",
        "frFR": "Qu'est-ce que … vous avez dit ? Rue a un nez très brillant ?!",
        "esES": "¿Qué has… dicho? ¡¿Rue tiene una nariz muy brillante?!",
        "ptPT": "O que está dizendo…? Rue tem um nariz muito brilhante?!",
        "thTH": "เมื่อกี้…เจ้าว่าไงนะ? จมูกของรูว์วิบวับวิบวับ?!",
        "itIT": "Cosa hai detto…? Rue dal naso rosso?!",
        "ruRU": "Что ты… говоришь? У Ру очень блестящий нос?!",
        "viVN": "Bạn nói… cái gì? Rue có cái mũi sáng chói?!",
        "idID": "Apa yang… kau katakan? Rue punya hidung yang sangat berkilau?!",
        "arAE": "ماذا... قلت؟ رو لديه أنف لامعة جدا؟!"
    },
    "cv_rudolph_TouchReactionBad2": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "Hmph hmph hmmph hmph hmph hmmph… Darn it… It's stuck in my head again.",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "징글벨, 징글벨, 징글 올 더… 젠장, 또 생각나버렸잖아…",
        "zhCN": "叮叮当，叮叮当…烦死了，这歌又来了…",
        "jaJP": "ジングルベル、ジングルベル、ジングル・オール・ザ… くそ、また思い出してしまった…",
        "zhTW": "叮叮噹，叮叮噹，鈴聲多…可惡…這又卡在我的頭了。",
        "deDE": "Jingle bells, jingle bells, jingle all the … Verdammt … Schon wieder dieser Ohrwurm.",
        "frFR": "Vive le vent, vive le vent, vive le … Mince … Je l'ai encore dans la tête.",
        "esES": "Navidad, Navidad, dulce Navi… Porras… Se me ha pegado en la cabeza otra vez.",
        "ptPT": "Bate o sino pequenino, sino de… Droga… Não consigo parar de cantar essa música.",
        "thTH": "จิงเกิล เบลล์ จิงเกิล เบลล์ จิงเกิล ออล เดอะ… ให้ตายเถอะ ข้าเผลอร้องอีกแล้ว…",
        "itIT": "Jingle bells, jingle bells, jingle all the… uffa, ce l'ho ancora in testa…",
        "ruRU": "Jingle bells, jingle bells, jingle all the… блин, эта песня застряла в моей голове.",
        "viVN": "Jingle bell, jingle bell, jingle all the… Chết tiệt… bài hát lại lặp lại trong đầu của tôi.",
        "idID": "Jingle bell, jingle bell, jingle all the… Sialan… Terngiang-ngiang di kepalaku lagi.",
        "arAE": "هم هم هم هم هم هم هم هم هم… تبا... لقد علق في رأسي مرة أخرى."
    },
    "cv_rudolph_NoticeMail": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "Mail…? Not for Santa…but for Rue?",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "메일…? 산타가 아니라… 루에게?",
        "zhCN": "邮件…？不是给圣诞老人…而是给鲁？",
        "jaJP": "メール…？サンタではなく、ルーにか？",
        "zhTW": "信…?不是給聖誕老人…是給魯的?",
        "deDE": "Ein Brief …? Nicht für Santa … sondern für mich?",
        "frFR": "Du courrier… ? Pas pour la Mère Noëlle… mais pour Rue ?",
        "esES": "¿Correo…? No es para Santa… ¿sino para Rue?",
        "ptPT": "Um mensagem…? Não para a Mamãe Noel… mas para Rue?",
        "thTH": "จดหมาย…? ไม่ใช่ถึงซานต้า แต่เป็นรูว์งั้นเหรอ?",
        "itIT": "C'è posta? Non è per Santa Claus… è per Rue?",
        "ruRU": "Почта…? Не для Санты, а для Ру?",
        "viVN": "Thư…?Không phải cho Santa…mà là cho Rue sao?",
        "idID": "Surat…? Bukan untuk Santa…tapi untuk Rue?",
        "arAE": "بريد...؟ ليس لسانتا... لكن لرو؟"
    },
    "cv_rudolph_NoticeEvent": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "Event! Gotta fuel up the private jet.",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "이벤트! 전용기에 기름을 채워두겠다.",
        "zhCN": "有活动！快！给我的专机加满油。",
        "jaJP": "イベント！専用機の燃料を満タンにしておく",
        "zhTW": "有活動！該私人噴射機加滿油囉。",
        "deDE": "Ein Event! Ich starte schonmal den Privatjet.",
        "frFR": "Un événement ! Il faut faire le plein du jet privé.",
        "esES": "¡Un evento! Tengo que poner gasolina al jet.",
        "ptPT": "Evento! Tenho que abastecer o jato particular.",
        "thTH": "กิจกรรม! ข้าจะเติมน้ำมันรถรอแล้วกันนะ",
        "itIT": "C'è un evento! Faccio il pieno al jet!",
        "ruRU": "Ивент? Нужно заправить самолет.",
        "viVN": "Sự kiện! Phải đổ xăng cho máy bay riêng thôi.",
        "idID": "Event! Harus mengisi bahan bakar pesawat pribadi.",
        "arAE": "يجب أن تكون طفلا جيدا. بما أني هنا."
    },
    "cv_rudolph_SummonSpeech1": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "You must be a good kid. Since I'm here.",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "착한 아이인가 보군. 내가 여기 온 걸 보니.",
        "zhCN": "既然我来到此处，就证明你是个好孩子。",
        "jaJP": "ルーがここに来られたということは、君はいい子だな",
        "zhTW": "你一定是個好小孩。因為我在這。",
        "deDE": "Du musst ein braves Kind sein, sonst wäre ich nicht hier.",
        "frFR": "Tu dois être une enfant très sage, puisque je suis ici.",
        "esES": "Tienes que portarte bien, pues ya estoy en la ciudad.",
        "ptPT": "Você deve ser um bom garoto. Já que estou aqui.",
        "thTH": "ดูจากที่ข้ามาที่นี่ได้ แสดงว่าเจ้าเองก็เป็นเด็กดีสินะ",
        "itIT": "Se sono qui significa che tu sei fra i bambini bravi.",
        "ruRU": "Что ты хочешь на Рождество?",
        "viVN": "Bạn hẳn là một đứa trẻ ngoan. Giờ tôi đã ở đây.",
        "idID": "Kamu pasti anak yang baik. Karena aku di sini.",
        "arAE": "ما الهدية التي تريدها لعيد الميلاد؟"
    },
    "cv_rudolph_SummonSpeech2": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "What gift do you want for this Christmas?",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "이번 크리스마스에는 무슨 선물을 받고 싶은가?",
        "zhCN": "今年圣诞节你想要什么礼物？",
        "jaJP": "今年のクリスマスに欲しいモノを言え",
        "zhTW": "這次聖誕節你想要什麼禮物?",
        "deDE": "Was wünschst du dir zu Weihnachten?",
        "frFR": "Qu'est-ce que tu veux pour Noël, cette année ?",
        "esES": "¿Qué regalo quieres para esta Navidad?",
        "ptPT": "Que presente você quer neste Natal?",
        "thTH": "คริสต์มาสนี้อยากได้อะไรเป็นของขวัญล่ะ?",
        "itIT": "Che regalo vorresti questo Natale?",
        "ruRU": "Ру поможет доставить подарки Санте, несмотря ни на что.",
        "viVN": "Bạn muốn được tặng quà gì trong mùa Giáng Sinh này?",
        "idID": "Hadiah apa yang kamu inginkan untuk Natal?",
        "arAE": "رو سيساعد سانتا على التسليم مهما حدث."
    },
    "cv_rudolph_SummonSpeech3": {
        "#talker": "루 (여)",
        "enUS": "Rue will help Santa deliver no matter what.",
        "enUS_rewrite": null,
        "koKR": "루가 산타를 도와 반드시 배달하도록 하겠다.",
        "zhCN": "不管是什么，鲁都会帮圣诞老人送过来的。",
        "jaJP": "ルーがサンタをサポートし、必ず届けてやる",
        "zhTW": "不論是什麼魯會幫忙聖誕老人遞送。",
        "deDE": "Ich werde Santa bei der Geschenkelieferung helfen.",
        "frFR": "Rue aidera Noëlle pour la distribution, quoi qu'il advienne.",
        "esES": "Rue ayudará a Santa Claus en la entrega, sin importar la dificultad.",
        "ptPT": "Rue vai ajudar o Papai Noel a entregar não importa o que aconteça.",
        "thTH": "รูว์คนนี้จะช่วยซานต้าส่งของขวัญให้ถึงมือเอง",
        "itIT": "Rue aiuterà Santa Claus a tutti i costi.",
        "ruRU": "О боже, похоже, вы все могли бы использовать эти мышцы с пользой в моем магазине!",
        "viVN": "Rue sẽ giúp Santa giao quà dù bất cứ giá nào.",
        "idID": "Rue akan menolong Santa untuk mengirimkanya.",
        "arAE": "رو ستساعد سانتا في إيصالها مهما تكلف الأمر"
    }
}

角色导航
战士射手辅助坦克普利特维采拉碧丝瑞皮娜兰儿尤金比什巴赫阿勒夫贝丝鲁琳未来骑士莉莉丝索菲〔夏日〕柚子〔夏日〕辛缇拉康娜哈娜卡洛儿帕尔瓦蒂高里蕾伊疯狂熊猫团瓦伦西亚堇达伊白雪凯伊艾米〔夏日〕夏皮拉〔夏日〕云苓奥迪尔米可安吉鸟嘴医生利姆鲁·特恩佩斯特米莉姆·纳瓦瑞秋〔夏日〕莎娅枣塔莎休塔尔克吉尔瓦斯〔白色情人节〕凯莉小满莉耶〔夏日〕凯勒遥阿莉西亚金鳞儿 V 女骑士男骑士白兽佩儿梅儿马修赤雪柚子夏皮拉艾米奈娃东泰利奥布莱德康儿暴龙杰伊波比海尔佛玛利亚达芬奇阿加莎阿拉贝尔芭莉蒂尼亚奈莉比安卡佳岚 MK.99 罗茜 MK.2 奥尔卡克拉拉莉娜普莉希拉克劳德 AA72 罗兰茵〔夏日〕克罗姆小姐安德拉斯波普罗塞塔第1军团军长千虑爱梅莉丝银河艾丝黛尔托佳珂洛涅蕾娜妲彬安娜露莉桃花芙莉莲菲伦妮芙缇 J 兰迪克莉希尔伊露妮克伦拉克里玛阿斯特莉亚伊娃埃尔韦拉吉蒙里瑞秋赫卡忒可可玛丽安索菲道尔夫吉尔瓦斯凯瑟琳莉耶丽莎乔伊凯特利娅奥拉莉琳达美娜聂恩马蒂二世伊娃〔偶像〕美娅加百列维罗妮卡诺克希娅梅丽尔埃莉诺卡麦尔杰洛士娅拉克罗塞尔玛姆汐雅维涅特瑜娜朱菜沄爱梅莉丝〔情人节〕若藻诺艾尔塞拉卡瑞娜罗兰茵帕比青叶阿依莎佩吉艾尔丽玛丽娜欧格玛未来公主埃里娜拜蒙莫莉安黛西涅露露拉比克雷格岚芳