Cinderella Girls Number One!!! The Stage of Starlight Is Forever!!!随EVERAFTER活动剧情提交完成，Bwiki已完成CGSS正常运营期内页面撰写既定规划，暂定仅进行日常维护工作；Legend frog将沉眠至2026年11月CG十五周年，有事请Q群找或B站私信，欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793

全站通知：

川岛瑞树

刷 历
编

阅读

    

2026-01-01更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读：

  

更新日期：2026-01-01

  

最新编辑：Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
（重定向自川島瑞樹）
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog
岸田夏海MK2
四宫十六夜
菜鸡黑
此用户名暂未被使用
首页> 偶像 > 川岛瑞树
Puchi-Mizuki.png
制作人！这个看起来怎么样！很可爱吧！
CGSS-10A.png
  • MOBA
  • CGSS
CG-Mizuki-SR-15.jpg
CGSS-Mizuki-card.png
COOL
基本资料
本名 川島かわしま 瑞樹みずき
（Kawashima Mizuki）
别号 瑞树姐、28
声优 东山奈央
萌点 御姐、巨乳、侧单马尾、主持人、转行
总选举名次
第一次 第10名
第二次 圈外
第三次 圈外
第四次 圈外
第五次 圈外
第六次 圈外
第七次 圈外
第八次 圈外
第九次 圈外
第十次 圈外
SfC2022 预选D组
亲属或相关人
佐佐木千枝、松本沙理奈、上条春菜、荒木比奈、十时爱梨、高垣枫、三船美优、村上巴

川岛瑞树（日语：川島かわしま 瑞樹みずき）是BNEI与Cygames开发的手机社群游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》系列中的大姐姐偶像。

偶像情报

偶像情报
CG-Mizuki-SR-15+.jpg
永恒闪耀 SR+ 		姓名 川岛瑞树 事务所
年龄 28岁 346 Production
身高 159cm
体重 44kg
三围 87 57 85
生日 11月25日(射手座)
血型 A型 签名
惯用手 右 Mizuki-sign.png
兴趣 打扫、洗衣服
出身 大阪府
初登场 2011/11/28
声优 东山奈央
自我介绍
  • MOBA
  • CGSS
ねぇ、君。私、この年でもまだまだアイドルとしてイケると思ってるんだけど…君はどう思う？
プロデューサーとして率直な意見聞かせてちょうだい。ホントのことだけ教えて？
呐，你。我是觉得就算这个年纪了，作为偶像我依然还是很有市场的……不过你怎么想？
作为制作人坦率地告诉我你的意见吧。只讲实话哦？
CGSS-Mizuki-SSR-4+.png
ねぇ、元アナウンサーの私だって、アイドルを目指してもいいと思わない？
若い子と競うのは大変だけど…
でも挑戦させてくれない？
気持ちだけは負けてないんだから！
呐，就算我原本是个电视主播，以偶像为目标不也很好吗？
尽管和小年轻们竞争挺难…
但是让我挑战一下怎么样？
因为只论心态我是不会输给别人的！
传闻
  • 1
  • 2
  • 3
時の流れを止められるらしい。
据说想让时光定格。
今もずっと新聞は3紙定期購読しているらしい。
据说至今都一直订阅三份报纸。
音声操作家電にはまだ戸惑いを感じているらしい。
似乎还在对声控家电感到困惑。

简介

偶尔也会想化个辣妹妆，没问题的啦
致敬日本美人画传统的卡面，瑞树姐完全驾驭

成熟性感的28岁大姐姐，在成为偶像之前曾是一名地方电视台的女主播。虽然出身于大阪，但因为主播职业而不使用关西腔。由于过去经常接触麦克风，她对偶像工作得心应手，展示出一种别样的自信。

作为游戏中为数不多的年上系偶像，瑞树对自己的年龄和履历并不隐瞒，甚至将「大人的魅力」作为自己的秘密武器。曾经对其他偶像发表过「不会输给你们这种小姑娘」的战斗宣言。

但是28岁的她也经常因为还没结婚也没有男朋友而有不安全感。注重保养，有时会不经意间说出「最近又要买除皱器」等发言。

生活中，瑞树是个可靠的大姐姐，也是其他偶像们的榜样。她经常关心、帮助其他年纪较小的偶像，比如曾指点道明寺歌铃如何更清楚流利地讲话。她还告诉制作人什么时候都可以依靠她，甚至曾帮制作人打扫房间。

和在本家漫画登场的小早川瑞树没有任何关系。

蓝色拿破仑

基础卡特训后所穿服装名叫「ブルーナポレオン」（蓝色拿破仑），与佐佐木千枝、荒木比奈、上条春菜、松本沙理奈共通。

5th SSA第二天皮喵太DJ环节中春菜、千枝、瑞树作为蓝色拿破仑唱了「Nation Blue」。加上2017年付声的比奈，组合里五分之四的成员都付声了。（沙理奈は不憫）上面的人让五缺一付声出组合曲吧

趣闻轶事

保养最重要的是一颗想要维持现在到永远的心
  • 瑞树的印象色是深灰蓝色。
  • 瑞树的口头禅是「分かるわ」（我明白的，“Wakaruwa～”），个人曲「Angel Breeze」的歌词里也出现了。中之人在MC上经常神来一笔地使用，效果良好。
    • 变种：“分からないわ”（我不明白我懂毛线啊）
  • 估计是因为角色年龄原因，瑞树的个人曲都走80年代感的复古路线。
  • 在CGSS十周年投票“最想作为职场前辈的偶像”中获得了第一名。

歌曲

个人曲

封面 曲名 收录于
Cover-cm-014.jpg Angel Breeze THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 014 川島瑞樹
【CGSS】「Angel Breeze」川岛瑞树（SSR アドバンス・アバンチュール）
Starlight master 16.jpg Dreaming of you THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 16 ∀NSWER

出演曲目

注：印象色表示独唱，斜体表示翻唱。同一张专辑同时收录合唱版和独唱版的不再另行标出。

广播剧

  • 角色CD广播剧：
[中字]【角色CD】广播剧「目标是！灰姑娘NO.1！-川岛瑞树篇-」

剧中瑞树多次用装嫩的口吻来介绍自己，甚至模仿安部菜菜的永远的17岁来说明自己的年龄，企图掩盖自己大龄偶像的事实，但也多次被STAFF阻止。总体而言，把有些工口的大姐姐形象表现得淋漓尽致。

  • 「Cool jewelries! 002」广播剧：
点击展开视频
  • 多次作为「MAGIC HOUR」中的主持人主持节目：
点击展开视频
点击展开视频

CGSS相关

  • 个人回忆剧情：
  • 第1话：
点击展开剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
〔事務所〕
〔事务所〕
【瑞樹】
【瑞树】
よく来てくれたわね。
你来了啊。
キミが新任のプロデューサー君？
你是新上任的制作人君？
そう硬くならずに、ラクにしてちょうだい。
别那么紧张，放轻松点。
【瑞樹】
【瑞树】
立ち上げたばかりのアイドル部門……。
刚成立的偶像部门……。
さまざまな困難があると思うけど、キミの手腕に期待しているわ。
我想会有各种困难，但我很期待你的能力。
【瑞樹】
【瑞树】
って私、なんで上司みたいなこと言ってるの？ !
等等，我怎么说得像上司似的？！
上司じゃなくて、新人のアイドルよ、アイドル !
我不是上司，是新人偶像啊，偶像！
【瑞樹】
【瑞树】
オホン。はじめまして。川島瑞樹よ。
咳咳。初次见面。我是川岛瑞树。
某地方局でアナウンサーをしていたんだけど、
之前在某地方台做主播，
思い切って、このアイドル事務所に参加することにしたの。
但我下定决心，要加入这个偶像事务所。
《なぜ、アイドルに？》
《为什么要当偶像？》
【瑞樹】
【瑞树】
そうねぇ……、たしかに局アナの方が、アイドルより安定してるわよねぇ。
嗯……确实，电视台主播比偶像更稳定呢。
それはそうかもしれないわ。けど……。
或许是这样。但是……
【瑞樹】
【瑞树】
けどね、私自身が主役になれない人生なんて、面白くないでしょ？
但是呢，不能自己当主角的人生，多无趣啊？
夢がある限り、人生ってのは挑戦あるのみよ !
只要有梦想，人生就该不断挑战！
【瑞樹】
【瑞树】
おおむねアイドル部門へ移籍の話はしてあって、
基本上，我已经谈好转到偶像部门的事了，
あとはキミがイエスって言ってくれれば決まりなの。
只要你说是，就决定了。
だから、私の自己PRを聞いてね。
所以，听听我的自我宣传吧。
【瑞樹】
【瑞树】
やっぴ～、新人アイドルのミズキで～す♪
呀比～，我是新人偶像瑞树哟～♪
若さピチピチピーチでがんばりま～す !
我会用青春活力满满地努力～！
応援、よ・ろ・し・く・ねっ ! ぴーっ♪
请多多支持哟！啪～♪
【プロデューサーP】
【プロデューサーP】
…………。
…………。
【瑞樹】
【瑞树】
ちょっとちょっとー、あきれなくてもいいでしょ？
喂喂～，别那么无语好不好？
今のはちょっと若作り……じゃなくて、急ごしらえだっただけ。
刚才那个是有点装嫩……不，是临时起意啦。
やる気はわかってもらえたでしょ？
你明白我的干劲了吧？
《頷く》
《点头》
【瑞樹】
【瑞树】
じゃあ合格ね ! ？ 合格でいいわよね？
那么合格了！？合格了可以吧？
やったわー !
太好了～！
それじゃ、私の第二の人生のプロデュース、よろしくね♪
那么，我第二人生的制作，就拜托你了♪


  • 第2话：
点击展开剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
〔レッスンルーム〕
〔练习室〕
《ボイストレーニングをしてもらう》
《进行声乐训练》
【瑞樹】
【瑞树】
ズレてる……ズレてるわ、プロデューサー君。
偏了……偏了啊，制作人君。
前の職場で上司だった、局長のヅラぐらい、ズレてるわ !
就像我以前工作时的上司，局长的假发那么偏啊！
私にボイトレだなんて。
居然让我做声乐训练。
【瑞樹】
【瑞树】
競争率500倍、
我可是竞争率500倍、
地獄の就活を勝ち抜いた元地方局のアナウンサーよ。
从地狱般的求职活动中脱颖而出的原地方局主播哦。
ボイトレなら、今でも毎日のようにやっているわ。
声乐训练的话，我现在也几乎每天都在做呢。
【瑞樹】
【瑞树】
というわけで初レッスンは、演技ツアーにしない？
所以呢，第一次训练不如来个演技巡演吧？
さあ、アイドルらしく、私といっしょに外に飛び出しましょ !
来吧，像偶像一样，和我一起冲出外面去吧！
お願いっ !
拜托啦！
【プロデューサーP】
【プロデューサーP】
わかりました。
明白了。
【瑞樹】
【瑞树】
まずは女子高生の演技ね。
首先是扮演女高中生哦。
ねぇねぇ～、あのクレーンゲームのぬいぐるみ、
呐呐～，那个抓娃娃机的玩偶，
取って取って取って～ん♪
给我抓给我抓给我抓～嘛♪
【瑞樹】
【瑞树】
つぎはキッチンスタジオで若奥様ミズキよ。
接下来是在厨房演播室扮演年轻太太瑞树哦。
ふふふーん、はぁ ! この洗剤、とってもよく落ちるわ～。
哼哼哼～，哈！这个清洁剂，去污力超强呢～。
あの人との水垢も落ちるかしら？
不知道能不能洗掉和那个人的水垢呢？
【瑞樹】
【瑞树】
夜はシックなOLミズキよ……。
晚上是时髦的OL瑞树哦……。
ねえ、私たち……仕事ではぶつかってばかりよね？
喂，我们……工作上总是冲突呢？
今夜は、お互い素直になってみない？
今晚，要不要彼此坦诚一点？
【瑞樹】
【瑞树】
ぜぇ、ぜぇ……。とりあえず……こんなところかしら。
呼哧，呼哧……。总之……就到这里吧。
とてつもなく疲れたわー。
累得要死啊～。
……なんでかしら？
……为什么呢？


《詰め込みすぎでは？》
《塞得太满了吧？》
【瑞樹】
【瑞树】
そ、そうよね。
是、是啊。
やってみたい役、全部やったもの。
想尝试的角色，全都演了。
さすがに1日でやるのは無茶だったかもね。
果然一天之内做完可能太乱来了呢。
《体力の限界では？》
《体力极限吗？》
【瑞樹】
【瑞树】
な、なんてこと……。
天哪……。
やっぱり体力トレーニングはやらなきゃダメね。
果然还是得做体力训练呢。
アイドルはレッスンも激務だわ……。
偶像的练习也这么辛苦啊……。
【瑞樹】
【瑞树】
それで……私の演技、どうだった？
那么……我的演技，怎么样？
か、かなり、やりたいようにやっちゃったから……。
因为，我有点太放纵自己了……。
欲、出すぎだった？
是不是，太任性了？
【プロデューサーP】
【プロデューサーP】
もっと、ていねいに。
要更，细致一点。
【瑞樹】
【瑞树】
そうね……言う通りだわ。
是啊……你说得对呢。
お芝居は、自分の欲求を満たすためじゃなく、
表演，不是为了满足自己的欲望，
ファンに喜んでもらえるようにするもの……よね。
而是为了让粉丝开心……对吧。
【瑞樹】
【瑞树】
今日は朝からはじけすぎちゃって、ごめんなさい。
今天从早上开始就太兴奋了，对不起。
明日からは一から勉強させてもらうわ。
明天开始让我从头学起吧。
アイドルらしい演技、教えてね、プロデューサー君♪
偶像般的演技，教教我哦，制作人君♪


  • 第3话：
点击展开剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
〔撮影スタジオ〕
〔摄影工作室〕
川島瑞樹がやってこない……
川岛瑞树还没来……
【プロデューサーP】
【プロデューサーP】
そろそろ時間が……。
差不多到时间了……。
【瑞樹】
【瑞树】
わーかってるわよ～。
我—知道啦～。
写真でしょ、写真……。
不就是拍照嘛，拍照……。
今行くから、ちょっと待って。お願いっ !
现在就去，等一下下。拜托啦！
【瑞樹】
【瑞树】
お待たせー !
久等了—！
アイドルとしての宣伝用の写真ですものね。
因为是偶像的宣传照片嘛。
そう思うと、準備に時間かかっちゃって。
这么一想，准备就花了不少时间。
【瑞樹】
【瑞树】
してたのはただのメイクじゃないの。
我做的可不只是化妆哦。
そんな生やさしいものじゃないわ。
没那么简单的啦。
私がお肌に施していたのは……。
我对皮肤做的是……。
【瑞樹】
【瑞树】
アンチエイジングよ、アンチエイジング !
是抗衰老啦，抗衰老！
塗って隠すんじゃなくて、素肌のパワーを引き出すの。
不是涂上去掩盖，而是激发素颜的力量。
この話、聞きたい？
这个话题，想听吗？
《まずは、撮影を……》
《先拍照吧……》
【瑞樹】
【瑞树】
そんなこと言わずに聞きなさいよ。
别那么说嘛，听我说啦。
おもしろい話なんだから。
很有趣的故事哦。
【瑞樹】
【瑞树】
まずお肌にとって大切なのは、生活習慣なの。
首先对皮肤来说重要的是生活习惯哦。
健康的な食生活に、早寝早起きね。
健康的饮食习惯，早睡早起啦。
それができなかった局アナ時代は、仮眠を取るようにしていたわ。
以前当主播做不到的时候，就尽量小睡一下。
【瑞樹】
【瑞树】
それから、大事なのは化粧水選び !
然后，重要的是化妆水的选择！
自分に合うものを、時間をかけて選ぶのが大切ね。
花时间选适合自己的很重要呢。
私が使ってるのはフランスのブランドものよ。
我用的是法国品牌的东西哦。
【瑞樹】
【瑞树】
こうしてできあがったのが、このスッピン風素肌メイク !
这样完成的就是这个素颜风格的妆容！
撮ってもらうのは、お肌の潜在能力を引き出した、
要拍的可是激发了皮肤潜能的、
いわば潜在写真よ !
可以说是潜力照片哦！
【瑞樹】
【瑞树】
プロデューサー君にわかるかしら、このこだわり？
制作人君能理解吗，这份执着？


《わかる》
《理解》
【瑞樹】
【瑞树】
もっと共感を込めて言ってほしいわー。
想让你带着更多共鸣地说出来啊～。
深ーくうなずきながらね。
一边深深地点头哦。
まあ、君にもいつかわかってもらえたら嬉しいわ。
嘛，如果你也能在某个时候理解的话，我会很高兴的。
《……わからない》
《……不理解》
【瑞樹】
【瑞树】
そんな、頭抱えることはないでしょ？
那种事，不需要抱头烦恼吧？
ね、熱弁しすぎちゃったかしら……。
唉，我说得太热情了是吧……
まあ、こっちはいろいろ差し迫ってるものがあるのよ。
嘛，我这边还有各种迫在眉睫的事呢。
【瑞樹】
【瑞树】
それから美肌のコツは、もうひとつ !
然后美肌的秘诀还有一个！
自分のやりたいお仕事にこだわること。
就是要执着于自己想做的工 作。
妥協しないでね。好きなお仕事ならストレスもないもの !
别妥协哦。如果是喜欢的工作，就不会有压力啦！
【瑞樹】
【瑞树】
さあ……撮って。
好了……拍吧。
アイドルになった私は、
成为偶像的我，
局アナ時代より数倍キレイに決まってるんだから♪
比主播时代漂亮好几倍是肯定的啦♪


  • 第4话：
点击展开剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
〔イベント当日〕
〔活动当天〕
【瑞樹】
【瑞树】
とうとうこの日が来たわね ! 新人アイドル運動会 !
终于等到这一天了！新人偶像运动会！
憧れてたのよ、こういうのっ ! キャピっと頑張っちゃうわっ !
我一直很向往这样的活动呢！要加油努力一下啦！
あぁん、でもポロリはNGよ？ そうね、でもチラッ、くらいなら……。
啊啊，不过走光可不行哦？嗯，不过稍微露一点点的话……。
【瑞樹】
【瑞树】
なんて、そんなわけないでしょー ! やだー、もーう !
说什么呢，怎么可能啦！讨厌～，真是的！
すぐそういうこと考える、このエッチスケッチワンタッチー !
你老是想着这种事情，这个色狼！
セクハラ訴訟も辞さないわよー？ この、このーぅ !
我可要告你性骚扰哦？你这个，这个家伙！
【AD】
【AD】
川島瑞樹さん、打ち合わせお願いしまーす !
川岛瑞树小姐，请来开会吧！
【瑞樹】
【瑞树】
はぁーいっ ! 今行きまーすっ !
好～的！我现在就去！
……じゃあプロデューサー君、行ってくるわねっ。
……那制作人君，我去一下哦。
私が輝く段取り、ちゃんと組んでくるわよーっ !
我会好好安排让我闪耀的计划的！
【瑞樹】
【瑞树】
ちょっとちょっと ! どうして私が司会進行役なワケ ! ？
等等等等！为什么我是主持啊！？
『アイドルのみなさん、頑張ってくださーいっ ! 』
『各位偶像，请加油～！』
って、私もアイドルだってば ! おかしいでしょう ! ？
可是，我也是偶像啊！这不奇怪吗！？
【瑞樹】
【瑞树】
こうなったらディレクターに直談判よ ! 私も選手として、
既然如此，我直接去找导演谈判！我也想作为选手，
キャッキャウフフのハプニングを巻き起こしたいのっ !
制造一些欢快的意外事件呢！
いいわよね、プロデューサー君 ! ？
可以的吧，制作人君！？
《ちょっと待って》
《稍等一下》
【瑞樹】
【瑞树】
ちょっとプロデューサー君 ! なんで止めるのよ ! ？
等等制作人君！为什么要阻止我啊！？
少し年齢いってるからってだけでこんな扱い、
就因为我年纪大了一点就这样对待我，
おかしいじゃない ! あなたは不服じゃないわけ ! ？
这不合理吧！你不觉得不公平吗！？
《よく考えて》
《好好想想》
【瑞樹】
【瑞树】
はいはい。確かにその通り。適材適所ってやつよね？
好啦好啦。确实如此。就是所谓的适才适用吧？
言われなくてもわかるわ。
不用你说我也明白的。
アナウンサー経験者だもの、司会進行にはもってこいの人材だわ。
我有主播经验，所以主持工作再合适不过了。
【瑞樹】
【瑞树】
与えられた役割をしっかりこなすのも大事って言いたいのよね？
你是想说，好好完成被赋予的角色也很重要吧？
……たとえ、それが不本意だったとしても !
……即使，那并非我本意！
《もっとよく考えて》
《再好好想想》
【瑞樹】
【瑞树】
……わからないわ。
……我不明白。
せっかくの運動会なのに、司会じゃ輝けないもの。
难得有运动会，当主持就闪耀不起来了。
派手にずっこけたり、水に落ちて服が透けたり……。
像华丽地摔倒，或者掉进水里衣服变透明什么的……。
《やってしまえ》
《就这么干吧》
【瑞樹】
【瑞树】
あ……。そうか、そういうことね。
啊……。原来如此，是这样啊。
ふふ……うふふふふ……楽しそうじゃない、それ !
呵呵……呵呵呵呵……听起来很有趣嘛，那个！
【瑞樹】
【瑞树】
わかったわ。今日のところは司会者アイドル川島瑞樹として
我明白了。今天我就作为主持人偶像川岛瑞树，
輝いてみせようじゃない !
闪耀给大家看吧！
私の生きざま、見ててちょうだい、プロデューサー君 !
好好看着我的英姿吧，制作人君！
【瑞樹】
【瑞树】
……というわけで、次の種目は『水上グラグラ平均台』 !
……那么，下一个项目是『水上摇摇晃晃平衡木』！
でーすーが、まずは私、川島瑞樹がデモンストレーションを
不过呢，首先由我，川岛瑞树来做示范！
させていただきまーすっ ! それーっ !
开始～啦！
【瑞樹】
【瑞树】
海を渡る風のように、駆け抜けてみせるわーっ !
我要像跨越大海的风一样，冲过去啦！
はっ……あっ、あっ、あっ、あーーれーーーっ ! !
哈……啊、啊、啊、啊～～～～～！
【瑞樹】
【瑞树】
げほっごほっ……じゃなくって、
咳咳咳咳……才不是呢，
いや～ん ! 服が透けて、撮っちゃダメ～っ !
哎呀～！衣服透明了，不能拍啦～！
いや、ウソ、待って ! 撮って撮って撮ってーーーっ ! !
不，骗你的，等等！拍下来拍下来拍下来～～～！！
〔イベント終了後〕
〔活动结束后〕
【瑞樹】
【瑞树】
あ～、今日は楽しかったわ !
啊～，今天真开心啊！
ディレクターも最初はビックリしたみたいだけど、
导演一开始好像也很惊讶，
良い絵が撮れたってほめられちゃった !
但他说拍到了好画面表扬了我呢！
【瑞樹】
【瑞树】
……プロデューサー君、今日はありがとう。
……制作人君，今天谢谢你。
私、選手として出られないってわかった途端、
我一知道不能作为选手出场时，
怒りと落胆で頭が真っ白になっちゃって……。
气得和失望得脑子一片空白……。
【瑞樹】
【瑞树】
ダメよね、あんなの。プロじゃないわね。
不行呢，那样。一点都不专业。
本当のプロは、与えられた役割をしっかりこなした上で、
真正的专业人士，是在好好完成被赋予的角色基础上，
それ以上のものを提供する。……そういうことよね？
提供更多的东西。……就是这样吧？
【瑞樹】
【瑞树】
これから先、年齢とか……キャラとか……あと年齢とか、
今后，可能因为年龄啊……人设啊……还有年龄啊等等，
色々なことを理由に理不尽な思いをすることがあるかもしれない。
各种原因而受到不公平的对待。
そのときは、今日のことを思い出して、頑張ってみるわ。
到那时，我会回想起今天的事情，努力试试看的。
【瑞樹】
【瑞树】
でも、私がカンカンになるときがきちゃったら……
不过，如果我火冒三丈的时候……
そのときはまた、私のこと、正しく導いてちょうだいね。
到那时，请再次正确地引导我吧。
よろしく頼んだわよ、プロデューサー君 !
拜托你了哦，制作人君！


  • 第5话：
点击展开剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
〔控え室〕
〔休息室〕
【瑞樹】
【瑞树】
ん～っ !
嗯～！
今日のお仕事も無事終了っ。
今天的工作也顺利结束了。
プロデューサー君、お疲れさま !
制作人君，辛苦了！
《お疲れさま》
《辛苦了》
【瑞樹】
【瑞树】
ふふっ♪
呵呵♪
さて、と……
那么，接下来……
この後はどうしようかしら。
该做点什么呢？
【瑞樹】
【瑞树】
今日はみんなも忙しいみたいだし……
今天大家好像都很忙……
でも、せっかく早く上がれたのに
但是，难得这么早结束工作，
何もしないっていうのもね。
什么都不做的话也不太好吧。
【瑞樹】
【瑞树】
ねぇ、プロデューサー君。この後って空いてる？
呐，制作人君。你之后有空吗？
もしよかったら、少し付き合ってほしいの。
如果方便的话，能陪我一下吗？
《もちろん》
《当然》
【瑞樹】
【瑞树】
ふふっ、いいお返事ね♪
呵呵，回答得真好♪
さすがプロデューサー君っ。
不愧是制作人君。
わかってる～♪
我懂的～♪
【瑞樹】
【瑞树】
じゃあ、さっそくだけど……
那么，事不宜迟……
どこに行きましょうか。
我们去哪里呢？


《行きたいところはある？》
《有想去的地方吗？》
【瑞樹】
【瑞树】
私？
我吗？嗯，是啊。那么……。
うーん、そうね。
それなら……。
〔お笑いLIVE〕
〔喜剧LIVE〕
【瑞樹】
【瑞树】
当日券があってよかったわね♪
能买到当日票真是太好了♪ 来，我们好好笑一笑学习学习吧！
さあ、たくさん笑って勉強するわよ !
《勉強？》
《学习？》
【瑞樹】
【瑞树】
ええ、若手芸人としては日々勉強を……
是的，作为年轻艺人每天都要学习…… 等等，瑞树是偶像对吧～♪ 呀比☆
って、ミズキはアイドルでしょお～♪
きゃぴっ☆
【瑞樹】
【瑞树】
なーんて冗談は置いといて。
开玩笑的啦。我是想参考一下他们的谈话技巧。偶像也得有谈话技能才行呢♪
トークの参考にさせてもらおうと思ったの。
アイドルはトークスキルも持ってないとね♪
【瑞樹】
【瑞树】
それに、舞台の動き方も勉強になるわよ。
而且，舞台的动作也能学到东西。怎么表现才能传达出去，怎么看起来更有魅力……一边让人开心一边自然动作，真的很难呢。
どう表現すれば伝わるのか、どう魅力的に見せるのか……。
楽しませつつ自然に動くのって、難しいもの。
【瑞樹】
【瑞树】
あっ、そろそろはじまるみたい。
啊，好像快开始了。呵呵，我们好好享受吧♪
ふふっ、楽しみましょう♪
たくさんの芸人が繰り出す笑いに、
许多艺人带来的笑声中，剧场被爆笑的漩涡包围了……
劇場は爆笑の渦につつまれた……
【瑞樹】
【瑞树】
はぁ～……
哈啊～……太有趣了。笑得眼泪都出来了！
おかしかったわねっ。
笑いすぎて涙が出てきちゃった !
《いいステージだったね》
《真是个好舞台呢》
【瑞樹】
【瑞树】
本当に !
真的！那种热情，那种光芒，和观众融为一体的兴奋感……果然很棒呢。
あの熱量、あの輝き、観客と一体になる高揚感……。
やっぱりいいわね。
【瑞樹】
【瑞树】
私ね、昔から割と劇場には行ってたの。
我啊，以前就经常去剧场。因为离家近……而且最重要的是很有趣♪
身近にあったし……
なにより面白かったから♪
【瑞樹】
【瑞树】
ライトをいっぱい浴びて、
沐浴在灯光下，充满活力的艺人们……非常棒很帅气呢。
生き生きとしてる芸人さんたちは……
とっても素敵でカッコよかったわ。
【瑞樹】
【瑞树】
だから思ったのよ。
所以我就想啊。我也……想站在那样闪耀的舞台上。
私も……
あんな風に輝く場所に立ってみたい、って。
【瑞樹】
【瑞树】
お笑いがやりたいってことじゃないわよ。
不是说我想做喜剧哦。我是想找到自己喜欢的事、想做的事，在闪耀的舞台上成为比谁都闪耀的自己。
私も何か好きなこと、やりたいことを見つけて、
輝くステージで誰よりも輝く自分になりたい、ってこと。
【瑞樹】
【瑞树】
ふふ。
呵呵。我啊一点都没变呢。是不是有点孩子气？
私ったら変わってないわね。
ちょっと子どもっぽいかしら？
《そうかもしれない》
《或许是吧》
【プロデューサーP】
【プロデューサーP】
でも、そのおかげでプロデュースできた。
但是，多亏了那个，我才能制作你。谢谢。
ありがとう。
【瑞樹】
【瑞树】
プロデューサー君……。
制作人君……。真是的，说这么让人开心的话。真的……呵呵。
もうっ、嬉しいこと言ってくれるんだから。
本当に……ふふっ。
【瑞樹】
【瑞树】
よーしっ !
好嘞！不知怎么的充满干劲了。瑞树明天也要加油哦♪
なんだか元気が湧いてきちゃった。
ミズキ、明日からも頑張っちゃうわ♪
【瑞樹】
【瑞树】
というわけで、プロデューサー君っ？
所以呢，制作人君？今后我们俩也要携手并进哦。请多关照♪
これからもふたり、二人三脚でやっていきましょうね。
よろしくっ♪
《行きたいところがあるんだ》
《有想去的地方》
【瑞樹】
【瑞树】
あら、そうなの？
哎呀，是吗？
じゃあ、お任せしちゃうわね。
那就交给你了哦。
どこに行くのか楽しみだわ♪
去哪里呢，好期待啊♪
【瑞樹】
【瑞树】
お仕事の後に遊園地……
工作后去游乐园……
ふふっ、素敵だわ♪
呵呵，真棒呢♪
プロデューサー君、やるわねっ♪ このこのっ♪
制作人君，真行啊♪ 这个小家伙♪
【瑞樹】
【瑞树】
よーし、せっかく来たんだもの。
好嘞，难得来了。
思いっきり、はしゃいじゃいましょ♪
尽情地玩耍吧♪
ミズキ、いっきまーすっ☆
瑞树，要冲了哦☆
〔コーヒーカップ〕
〔咖啡杯〕
【瑞樹】
【瑞树】
あはははっ♪
啊哈哈♪
ほらっ、プロデューサー君もハンドル持ってっ♪
来，制作人君也握住方向盘♪
もっともーっと回しちゃいましょ ! それそれ～♪
再转快点！对对～♪
〔お化け屋敷〕
〔鬼屋〕
【瑞樹】
【瑞树】
よく出来てるわねー。
做得真好啊。
見て見て、この掲示板のポスターも芸が細かくて……。
看看，看这个公告板的海报也很精致……。
【瑞樹】
【瑞树】
いやーんっ。
讨厌啦。
ミズキ、こわ～い♪
瑞树，好怕怕～♪
〔メリーゴーランド〕
〔旋转木马〕
【瑞樹】
【瑞树】
プロデューサーく～ん♪
制作人君～♪
白馬に乗ったミズキが追いかけちゃうわよっ♪
骑着白马的瑞树要来追你了哦♪
あとちょっと、あとちょっと……って現状維持～♪
差一点，差一点……就这样保持现状～♪
【瑞樹】
【瑞树】
うーん、遊んだわねっ !
嗯，玩得真开心！
あっという間にこんな時間 !
转眼间就这么晚了！
【瑞樹】
【瑞树】
たまにはお仕事を忘れて
偶尔忘掉工作
パーッと遊んじゃうのもいいわね♪
痛痛快快地玩一下也不错呢♪
なんだか、すっごくリフレッシュしちゃった。
感觉整个人都焕然一新了。
《息抜きは大事だから》
《因为休息很重要》
【瑞樹】
【瑞树】
ふふっ、そうね。
呵呵，是啊。
ありがとう、プロデューサー君。
谢谢你，制作人君。
とっても素敵な息抜きになったわ♪
真是个美好的休息呢♪
【瑞樹】
【瑞树】
よーしっ !
好嘞！
川島瑞樹、明日からも
川岛瑞树，明天也要
バリバリ頑張っちゃうわよー !
努力加油哦！
《じゃあ、そろそろ……》
《那，差不多该……》
【瑞樹】
【瑞树】
あっ、待って。
啊，等等。
その前に……ほらっ。
在那之前……看吧。
あれに乗らなくちゃ !
必须坐那个！
【瑞樹】
【瑞树】
遊園地だもの。
因为是游乐园嘛。
観覧車は外せないでしょ？
摩天轮不能错过吧？
ふふっ♪
呵呵♪
もう少し、瑞樹との時間を楽しんだ……
再多享受了一会儿和瑞树的时间……
  • 剧情录制视频：

动画相关

TV本篇

动画中的川岛瑞树

TV动画《偶像大师 灰姑娘女孩》中作为已出道的偶像前辈登场。

与佐佐木千枝、松本沙理奈、上条春菜、荒木比奈同属“蓝色拿破仑”组合。

与十时爱梨一同主持综艺节目「头脑肌肉大爆炸！Muscle Castle！！」。

第15集中，节目也受到美城常务社内改革的影响，瑞树甚至和工作人员起了争执。同集里，因为枫姐拒绝了大型演唱会的计划，还与片桐早苗一起向本人追问。

虽然在第16集中依然作为综艺节目的主持人登场，但是节目名称被改为了“Brains Castle”，而在第18集中，说出了「这边就有点拘束了」的话（相对于十时爱梨与诸星琪拉莉一起主持的新节目「TOTOKIRA学园」）。

好在动画结局、第25集的ED中，节目名称再次被修改回来，仍然和十时爱梨一起作为搭档主持节目。

在2015年4月23日发售的Blu-ray&DVD第一卷中，收录了瑞树和高垣枫大龄官cp?一起演唱的新曲「Nocturne」。

永恒记忆

正在植入纳米机械的瑞树

在「ドリームメモリー編」剧中剧中，为了推翻中央机构“无法让人实现梦想”的统治而向自己的身体里注入纳米机械，强行与机甲“蒸汽有香”合体并夺取了所有OKZ型机械人偶士兵的控制权，最终被有香和奈绪协力打败。

  • 参考moba版活动“第29回Live Tour Carnival「蒸機公演クロックワークメモリー」”的世界观[1]，永恒记忆可能是基于此设定的后日谈。

U149动画

正座 腰腿 心配五老星
  • TV动画《偶像大师灰姑娘女孩 U149》中，作为已出道的前辈偶像登场。
  • 第10集中为无法开Live的众人提供建议。帮小偶像们布置会场，收到了U149直播live传单，成为了U149的第一批观众。
  • 第12集中作为前辈偶像出演live“Twinkle Summer Night”。

漫画相关

CGSS官方推特上漫画作者半二合画的三周年贺图

衍生美食熟女漫画《偶像大师灰姑娘女孩 After20》主角之一，是年上组中第一个登场的，一连主演了前3话。

卡片

Mobamas卡片

  • N

  • N+

  • 睡衣派对 R

  • 睡衣派对 R+

  • 花火祭 R

  • 花火祭 R+

  • 花火祭 R

  • 花火祭 R+

  • 大人的爱好 R

  • 大人的爱好 R+

  • 名温泉探访 R+

  • 名温泉探访 R+

  • 情人节I.C R+

  • 宅邸精选 R

  • 宅邸精选 R+

  • 永远的公主 SR

  • 永远的公主 SR+

  • 妍丽淑女 SR

  • 妍丽淑女 SR+

  • CD出道 SR

  • CD出道 SR+

  • 圣诞女王 SR

  • 圣诞女王 SR+

  • 热情的魔女 SR

  • 热情的魔女 SR+

  • 黎明的Diva SR

  • 黎明的Diva SR+

  • 时光流逝 SR

  • 时光流逝 SR+

  • 灰姑娘梦想 SR

  • 灰姑娘梦想 SR+

  • 温泉巡游的辩才天 SR

  • 温泉巡游的辩才天 SR+

  • 闪耀海滨 SR

  • 闪耀海滨 SR+

  • 娴淑盛装 SR

  • 娴淑盛装 SR+

  • Dear Darling SR

  • Dear Darling SR+

  • Dear Darling SR

  • Dear Darling SR+

  • 忘忧之宴 SR

  • 忘忧之宴 SR+

  • 永恒闪耀 SR

  • 永恒闪耀 SR+

Normal：在「偶像生存」活动作为对手登场。

Rare［睡衣派对］：2012年4月30日复合扭蛋「睡衣派对」的卡片。

SRare［永远的公主］：「第五回Production Match Festival」的上位报酬，攻击性能堪比万圣节双叶杏。

SRare［妍丽淑女］：在2012年12月复刻抽卡「新・偶像浴衣祭」中再度SR化。

SRare［CD出道］：庆祝角色CD发售的纪念卡片。

Rare［花火祭］/［花火祭・微笑］：2013年7月18日活动「偶像培育 夜空中绽放的花火篇」的卡片。

SRare［圣诞女王］：2013年11月末扭蛋「2周年纪念圣诞派对」的卡片。

SRare［热情的魔女］：2014年8月25日活动「IDOL LIVE ROYAL in SUMMER」的上位报酬。

SRare［黎明的Diva］：2015年4月22日「黎明的Diva 扭蛋」的卡片。

SRare［时光流逝］：2015年11月28日「4周年纪念 时光流逝 Count Up扭蛋」的卡片。

灰姑娘女孩剧场

主条目：川岛瑞树/灰剧

CGSS卡片

  • CGSS-Mizuki-icon-1.png
  • CGSS-Mizuki-icon-2.png
  • CGSS-Mizuki-icon-3.png
  • CGSS-Mizuki-icon-4.png
  • CGSS-Mizuki-icon-5.png
  • CGSS-Mizuki-icon-6.png
  • CGSS-Mizuki-icon-7.png
  • CGSS-Mizuki-icon-8.png
  • CGSS-Mizuki-icon-9.png
  • CGSS-Mizuki-icon-10.png
  • CGSS-Mizuki-icon-11.png
［永遠のプリンセス］川島瑞樹 SR
［永远的公主］川岛瑞树 SR

CGSS-Mizuki-SR-1.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2015/12/21）

CGSS-Mizuki-SR-1+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2015/12/21）

CGSS-Mizuki-Petit-1-1.pngCGSS-Mizuki-Petit-1-2.pngCGSS-Mizuki-Petit-1-3.pngCGSS-Mizuki-Petit-1-4.png
［ラグジュアリーメモリー］川島瑞樹 SSR
［Luxury Memory］川岛瑞树 SSR

CGSS-Mizuki-SSR-1.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【バレンタインデーガシャ】（2016/01/31）

CGSS-Mizuki-SSR-1+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【バレンタインデーガシャ】（2016/01/31）

CGSS-Mizuki-3D-1.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【バレンタインデーガシャ】（2016/01/31）

CGSS-Mizuki-Petit-2-1.pngCGSS-Mizuki-Petit-2-2.pngCGSS-Mizuki-Petit-2-3.pngCGSS-Mizuki-Petit-2-4.png
［サマカニ ! ! ］川島瑞樹 SR
［サマカニ ! ! ］川島瑞樹 SR

CGSS-Mizuki-SR-2.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【LIVE Groove Visual burst】（2016/07/31）

CGSS-Mizuki-SR-2+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【LIVE Groove Visual burst】（2016/07/31）

CINGEKI-WIDE-019-1.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【LIVE Groove Visual burst】（2016/07/31）

CINGEKI-WIDE-019-2.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【LIVE Groove Visual burst】（2016/07/31）

CINGEKI-WIDE-019-3.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【LIVE Groove Visual burst】（2016/07/31）

CGSS-Mizuki-Petit-3-1.pngCGSS-Mizuki-Petit-3-2.pngCGSS-Mizuki-Petit-3-3.pngCGSS-Mizuki-Petit-3-4.png
［Nocturne］川島瑞樹 SR
［Nocturne］川島瑞樹 SR

CGSS-Mizuki-SR-3.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【Nocturne】（2017/04/19）

CGSS-Mizuki-SR-3+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【Nocturne】（2017/04/19）

CGSS-Mizuki-Petit-4-1.pngCGSS-Mizuki-Petit-4-2.pngCGSS-Mizuki-Petit-4-3.pngCGSS-Mizuki-Petit-4-4.png
［アンビバレント・アクト］川島瑞樹 SSR
［Ambivalent Act］川岛瑞树 SSR

CGSS-Mizuki-SSR-2.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2017/08/18）

CGSS-Mizuki-SSR-2+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2017/08/18）

CGSS-Mizuki-3D-2.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2017/08/18）

CGSS-Mizuki-Petit-5-1.pngCGSS-Mizuki-Petit-5-2.pngCGSS-Mizuki-Petit-5-3.pngCGSS-Mizuki-Petit-5-4.png
［アドバンス・アバンチュール］川島瑞樹 SSR
［Advance Adventure］川岛瑞树 SSR

CGSS-Mizuki-SSR-3.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2019/06/23）

CGSS-Mizuki-SSR-3+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2019/06/23）

CGSS-Mizuki-3D-3.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2019/06/23）

CINGEKI-WIDE-135-1.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2019/06/23）

CINGEKI-WIDE-135-2.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2019/06/23）

CINGEKI-WIDE-135-3.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2019/06/23）

CGSS-Mizuki-Petit-6-1.pngCGSS-Mizuki-Petit-6-2.pngCGSS-Mizuki-Petit-6-3.pngCGSS-Mizuki-Petit-6-4.png
［Gaze and Gaze］川島瑞樹 SR
［Gaze and Gaze］川島瑞樹 SR

CGSS-Mizuki-SR-4.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【LIVE Parade】（2020/02/29）

CGSS-Mizuki-SR-4+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【LIVE Parade】（2020/02/29）

CINGEKI-WIDE-229-1.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【LIVE Parade】（2020/02/29）

CINGEKI-WIDE-229-2.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【LIVE Parade】（2020/02/29）

CINGEKI-WIDE-229-3.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：活动【LIVE Parade】（2020/02/29）

CGSS-Mizuki-Petit-7-1.pngCGSS-Mizuki-Petit-7-2.pngCGSS-Mizuki-Petit-7-3.pngCGSS-Mizuki-Petit-7-4.png
［エターナル・マイラブ］川島瑞樹 SSR
［Eternal My Love］川岛瑞树 SSR

CGSS-Mizuki-SSR-4.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【愛を誓うピュア・ブライダルガシャ】（2020/05/31）

CGSS-Mizuki-SSR-4+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【愛を誓うピュア・ブライダルガシャ】（2020/05/31）

CGSS-Mizuki-3D-4.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【愛を誓うピュア・ブライダルガシャ】（2020/05/31）

CINGEKI-WIDE-266-1.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【愛を誓うピュア・ブライダルガシャ】（2020/05/31）

CINGEKI-WIDE-266-2.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【愛を誓うピュア・ブライダルガシャ】（2020/05/31）

CINGEKI-WIDE-266-3.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【愛を誓うピュア・ブライダルガシャ】（2020/05/31）

CGSS-Mizuki-Petit-8-1.pngCGSS-Mizuki-Petit-8-2.pngCGSS-Mizuki-Petit-8-3.pngCGSS-Mizuki-Petit-8-4.png
［クリスマスクイーン］川島瑞樹 SR
［Christmas Queen］川岛瑞树 SR

CGSS-Mizuki-SR-5.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【想いつながる 煌めく聖夜のプレゼントガシャ】（2021/12/04）

CGSS-Mizuki-SR-5+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【想いつながる 煌めく聖夜のプレゼントガシャ】（2021/12/04）

CGSS-Mizuki-Petit-9-1.pngCGSS-Mizuki-Petit-9-2.pngCGSS-Mizuki-Petit-9-3.pngCGSS-Mizuki-Petit-9-4.png
［レディ・ウィズダム］川島瑞樹 SSR［レディ・ウィズダム］川島瑞樹 SSR
［Lady Wisdom］川岛瑞树 SSR［Lady Wisdom］川岛瑞树 SSR

CGSS-Mizuki-SSR-5.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2023/03/30）

CGSS-Mizuki-SSR-5+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2023/03/30）
输棋掀桌
CGSS-Mizuki-3D-5.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2023/03/30）

CINGEKI-WIDE-632-1.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2023/03/30）

CINGEKI-WIDE-632-2.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2023/03/30）

CINGEKI-WIDE-632-3.JPG
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2023/03/30）

CGSS-Mizuki-Petit-10-1.pngCGSS-Mizuki-Petit-10-2.pngCGSS-Mizuki-Petit-10-3.pngCGSS-Mizuki-Petit-10-4.png
［爛漫天福神］川島瑞樹 SSR
［烂漫天福神］川岛瑞树 SSR

CGSS-Mizuki-SSR-6.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【時を重ねて零距離で 女神達の新春酔情ガシャ】（2025-01-06）

CGSS-Mizuki-SSR-6+.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【時を重ねて零距離で 女神達の新春酔情ガシャ】（2025-01-06）

CGSS-Mizuki-3D-6.png
【台词•剧情•语音页】 •初出：卡池【時を重ねて零距離で 女神達の新春酔情ガシャ】（2025-01-06）

CGSS-Mizuki-Petit-11-1.pngCGSS-Mizuki-Petit-11-2.pngCGSS-Mizuki-Petit-11-3.pngCGSS-Mizuki-Petit-11-4.png

图例：NoirNoir BlancBlanc DominantDominantDominantDominantDominantDominant 冠军卡 限定 常驻 CGSS独有SR MOBA移植SR；指向或移动端点击日语卡名可查看翻译

CGSS公共台词语音

场景 台词 语音
主页(早晨) おはようございますっ。早起きしないと、いい声は出ないわよね
早上好呀～。不早起的话，可发不出好声音呢，对吧？
主页(午间) マダムのいけない昼下がり…。って、マダムって誰よー？
贵妇的禁忌午后…。等等，这贵妇说的是谁呀～？
主页(深夜) あら、もしかして遅番？お疲れさま。帰りはタクシーね
哎呀，难道是晚班吗？辛苦啦。回家记得坐出租车哦。
主页(体力已满) 見て見て、この、ほとばしる若さ ! ステージに立たせてくれない？
快看快看，这、这喷涌而出的青春活力！能让我登上舞台吗？
主页(新主线提醒) あぁ、ちひろさんが呼んでたわよ。何したの～、このこの～ !
啊～，千寻好像在叫你哦。做了什么事呀～，你这小家伙～！
主页(同僚申请) あら、申請が来ているわ。デキる人って、放っておかれないものよね
哎呀，有申请来了呢。能干的人果然不会被冷落呀。
主页(活动中) ビッグイベント開催中ですって ! お祭り女ミズキの本領発揮ね
说是正在举办大型活动呢！这可是祭典女王瑞树大显身手的时候啦！
主页(礼物盒) プレゼントが届いているみたい。相手は誰？若い子ー？やるわねー
好像有礼物送到了哦。对方是谁？年轻女孩子～？真会来事儿呢～
主页(放置) ボーッとして、どうしたの？肩でも揉んであげましょうか
在发呆呢，怎么啦？要不我给你揉揉肩膀吧？
小屋
(床类互动)		 うーん、体をゆるめて、デトックスね
嗯～，放松身体，排毒一下呢。
小屋
(香薰类互动)		 いいわー。アロマテラピーとか、そういうの、効くわよねー
真不错～。像芳香疗法那种，确实很有效呢～
小屋
(娃娃类互动)		 これ、なかなかの出来だわ ! 番組で紹介したいくらい
这个，做得相当棒呢！都想来节目上介绍一下了！
小屋
(梳妆台互动)		 ルックスも、そつなくね。常識常識♪
容貌也无可挑剔呢。常识常识♪
小屋
(跑步机互动)		 よーし、浪速のど根性、見せてあげるわ !
好～嘞！让你见识一下浪速人的魄力！
小屋(待机) いつだって心にL･O･V･E…。忘れないわ
无论何时，心中都要有L･O･V･E…。不会忘记的哦。
推送消息
(满体力)		 体力全快ね！ふふっ、私が若い子にはまだまだ負けないってところ、見せてあげるわ♪
体力全满呢！呵呵，我要让你看看，我可不会输给年轻小姑娘的地方哦♪
推送消息
(家具升级)		 (家具名)の性能が上がったわよ！いいものは長く使いたいわよね♪
（家具名）的性能提升了哦！好东西就是要长久使用呢♪
推送消息
(家具收菜)		 (家具名)が満杯よ。何をもらえたのか…ふふっ、中身が楽しみね♪
（家具名）已经满了哦。拿到了什么…呵呵，里面的内容真让人期待呢♪
推送消息
(营业完成)		 (营业名)が終わったわ。みんな頑張っていたから、成果を見てあげてね♪
（营业名）结束啦。大家都很努力，记得去看看成果哦♪
FULL COMBO （未预设文本）
LIVE得分S （未预设文本）
LIVE得分A （未预设文本）
LIVE得分B （未预设文本）
LIVE得分C （未预设文本）
LIVE得分C以下 （未预设文本）
LIVE失败 （未预设文本）
制作人升级 （未预设文本）
课程 （未预设文本）
星级课程 （未预设文本）
自称
制作人称呼
CGSS标题
娃娃①家具描述 川島瑞樹のぬいぐるみ。ゲームセンターの景品。大人の色気と無邪気さが、見事に同居している。
川岛瑞树的布偶娃娃。游戏中心的奖品。成熟的魅力和天真无邪，巧妙地共存于一体呢。
娃娃②家具描述 川島瑞樹のぬいぐるみ。ゲームセンターの景品。辛いことも嬉しいことも、彼女は何でもわかってくれる。
川岛瑞树的布偶娃娃。游戏中心的奖品。无论是辛苦还是开心的事，她都能理解一切哦。
娃娃③家具描述 川島瑞樹のぬいぐるみ。ゲームセンターの景品。甘えたり、甘やかしたりして、ずっと大切にしていこう。
川岛瑞树的布偶娃娃。游戏中心的奖品。撒娇或宠溺，一直珍惜下去吧。
娃娃④家具描述 川島瑞樹のぬいぐるみ。ゲームセンターの景品。力強いクールな眼差しで、デキる大人の女を表現。
川岛瑞树的布偶娃娃。游戏中心的奖品。用强有力的酷酷眼神，完美演绎出能干的女强人形象。

台词列表中可能会包含大语言模型所生成的未精校中文翻译，如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本说明和标识AI翻译的下划线

贴纸与过场动画

  • CG stamp138.png

    Mobamas贴纸

  • Kawashima Mizuki Stamp1.png

    Mobamas贴纸

  • Kawashima Mizuki Stamp2.png

    Mobamas贴纸

  • CG stamp008.png

    Mobamas贴纸
    （与CGSS通用）

  • Mizuki Loading 1.gif

    Mobamas过场动画

  • Mizuki Loading 2.gif

    Mobamas过场动画

  • Mizuki Loading 3.gif

    Mobamas过场动画

  • Mizuki Loading 4.gif

    Mobamas过场动画

  • Mizuki Loading 5.gif

    Mobamas过场动画

  • Mizuki Loading 6.gif

    Mobamas过场动画

  • Mizuki Loading 7.gif

    Mobamas过场动画

  • Mizuki Loading 8.gif

    Mobamas过场动画

  • Mizuki Stamp 1.png

    CGSS过场动画

  • Mizuki Stamp 2.png

    CGSS过场动画

  • SPMotionSticker 00293 1.png

    CGSS过场动画

  • SPMotionSticker 00293 2.png

    CGSS过场动画

  • Mizuki LINE1.gif

    Line贴纸

其他图片

  • SS10A纪念立绘

  • Mobamas壁纸Maker立绘

  • Mobamas壁纸Maker立绘

  • Mobamas壁纸Maker立绘

  • Mobamas壁纸Maker立绘

  • Mobamas壁纸Maker立绘

  • Mobamas壁纸Maker立绘

  • Mobamas壁纸Maker立绘

  • CGSS官方推特3周年倒数贺图

  • 《偶像大师 POPLINKS》角色头像

  • 《碧蓝幻想》联动立绘

  • 《碧蓝幻想》联动立绘

  • ｢Vin De Yamanashi｣コラボ

  • SS10A福冈公演场贩

二次创作

二次创作中，除了年上系角色惯用的年龄梗，和Pa组同一年龄却童颜巨乳的片桐早苗形成的鲜明对比也是常用的素材。此外还有因为担心年龄问题而使出各种方法向制作人逼婚。

外部链接

Mgp-cgss-uzuki.png本条目部分或全部内容从萌娘百科灰姑娘女孩专题引入
遵循CC BY-NC-SA 3.0 CN协议
原始贡献者等可参见
川岛瑞树
经过双方不同编辑者的贡献，条目内容可能已存在差异

CGSS-Mizuki-3D-5.png

注释

  1. ↑ 瑞树是辅佐“首席蒸贵官”有香的“次席蒸贵官”，沉迷于用蒸汽带来的力量来管理蒸汽都市的百姓们。


  • 载入中...

10

  • 哈啊...有点醉了。一高兴就容易喝快呢
  • 新年快乐。呵呵，想听多少次都行哦。兴致来了就说♪
  • 新年工作大成功有点松懈了。偶尔这样也不错吧
  • 这道料理的味道好怀念...厨师是关西人吗？
  • 好酒呢。最适合和重要的人一边聊未来一边喝
  • 新年伊始就能独占美人...呵呵，真是有福气...♪
  • 嗯...有点热。衣领松开了...不行呢。难得穿这么美的和服
  • 软绵绵的？或许吧。所以...要不要靠过来呢...♪
  • 炖菜很好吃哦。尝尝看？还是...想要我喂你？
  • 腿麻了？换姿势也行哦。互相支撑着坐吧
  • 互相斟酒对饮...这简直就像...呵呵，想到什么了？
  • 今年也请多多指教，{0}君...干杯
  • 美酒要细细品味。年轻时...不行，这是秘密哦
  • 悠闲过年和忙碌工作我都很喜欢。都很充实！
  • 说起来小时候拜年也要穿整天和服呢
  • 和枫酱交换了好酒情报。订到货就开派对吧！
  • 今年也要度过充实的一年，{0}君！
  • 新年连轴转工作也没事，有治愈我的人就能坚持
  • 哎呀，脚软了☆不过我有可靠的支撑呢♪
  • 新年就是要干劲十足！想做的事统统搞定！
  • 振袖很合适吧？青春的证明！要展现水润感♪
  • 晨间酒会也欢迎♪...喝得早反而不会宿醉？
  • 随时欢迎专属酒会邀约♪等着你哦
  • {0}君也让我看看破绽嘛...呵呵，好期待...♪
  • 新年伊始，其实和平时没什么不同。前夜稍微放纵，睡醒...但此刻却充满庄严感。
  • 空气好清新。静谧舒适中带着紧张感。宛如重获新生...
  • 新年就该狂欢！放纵也是礼节♪
  • 半吊子可不行！想做的事就全力以赴！这就是瑞树♪
  • 嘻嘻，不用酒，大家的欢笑声就够醉人♪
  • 千里眼顺风耳全开！女神可是耳聪目明♪
  • 夜晚由女神瑞树照亮！通往幸福的一年，别迷路！
  • 回归日常也别忘了...与你共度的美妙夜晚
  • 眼睛闪闪发光♪被女神瑞树的神姿迷住了吧！
  • 在丰饶之舞倾注全部热情！允许我破例吧！
  • 活力十足的神轿！对，再来！嘿咻！嘿咻！
  • 在座各位的签运...都是大吉！良缘将至！
  • 如何？为你准备的特等席♪很灵验哦！
  • 随叫随到♪有你在就没有不可能！
  • 偶像不过是女神观察人世的化身...像模像样吧♪
  • 一直被崇拜供奉的话...可能会堕落呢...
  • 当神明真好...什么都不做肌肤都水润透亮！
  • 我光是存在就能净化浊气...女神瑞树的万能设定☆
  • 我头号信徒是你和我！所以无论何时都能闪耀！
  • {0}君将获得全部加护！人生定会光彩夺目！
  • 羽衣飘动很在意？来，试着抓住♪
  • 今天的供品是什么？肯定是...清酒和下酒菜！对吧！
  • 哎呀，怎么？不用确认，我永远是你的女神！
  • 啾！嗯嗯，没事。羽衣拂到鼻子了...
  • {0}君的祈祷真舒服...想永远沉浸其中
  • 人类和女神的故事，我们定会迎来HE♪
  • 快看。沙滩上的脚印，一直延续到这里呢
  • 做喜欢的事情消磨时光没什么不好。我是这么认为的
  • 即使被海浪抹去也要反复书写文字…这就是我想成为的大人模样呢
  • 是从什么时候开始…真正懂得欣赏夕阳的美了呢
  • 今天的经历…连同海风，我都不会忘记。制作人你呢…？
  • 比夕阳更美丽的我·本·人…突然让人家说这种话…真是的
  • 手在摸哪里呀—真是的…坏心眼的{0}君呢
  • 这阵风要吹向何方呢…怎么啦？偶尔感性一下也不错吧
  • 沾湿身体的话…会有点冷呢。小心别感冒了
  • 随波逐流什么的才不…噼叽噼叽噼—啊、结束了吗？
  • 都是成年人了不用明说吧？呵呵，猜猜看我现在的心情
  • 就让我们留下双份足迹向顶尖偶像之路进发吧！
  • 不会勉强自己。我明白的，毕竟是个成熟的大人了
  • 学生时代的事…回想起来…呜呜、胸口突然有点…
  • 不、不会不知道经典爱情剧吧…应该没这种可能对吧？
  • 该放手时就放手，该抓紧时就抓紧。这才是处世之道呢
  • 下次还能约你黄昏时来海边散步吗？可以的对吧！
  • 关心别人是好事，但自己也不要太勉强。明白吗？
  • 白色连衣裙是不是有点装嫩？讨厌啦…才没有在意这种事呢
  • 为过往经历赋予意义的活法…是不是有点太感伤了？
  • 头发乱了吗？都是海风的错啦
  • 要一起在事务所地板上涂鸦吗？
  • 喂，{0}君。仪容要好好整理…嗯…知道吗♪
  • 哎呀，{0}君是要公主抱吗？呼呼，谢谢款待♪
  • 果然LIVE最棒了！{0}君！嘿嘿，我是不是变得更漂亮了？
  • 聚光灯、粉丝欢呼、可靠的伙伴们…这些都是电视台主播时期感受不到的呢
  • 虽然有过迷茫但勇敢迈出这一步真是太好了呵呵，这就是幸福吧
  • 这都是{0}君的功劳剩下的…就是我的偶像天赋了？嘿嘿♪
  • 被取笑也没关系！能逗笑观众才是真本事！
  • 连最后排的观众都看得清清楚楚哦！来，让我听到你们的声音！
  • 还能做更多事情呢…偶像瑞树，闪亮登场！
  • 我要证明无论从何时何地都能重新出发
  • 因为有{0}君的支持，我才能站在这里
  • 这个舞台不是我一个人的。这点我很清楚
  • 露脐装也完全OK！在这种热情里才不会着凉呢
  • 没有不可能！保持自信就万事大吉！
  • 一二一二地踏步前进，看，终点到啦♪
  • 蝴蝶结也好荷叶边也罢统统放马过来！我可不会认输
  • 所谓韵味啊…刻意表现反而会消失哦。多笑笑嘛♪
  • 我明白的。这欢呼声…就是被爱的证明♪
  • 元气少女路线真的不行吗？明明很有偶像气质呀…
  • 皮肤状态绝佳～舞台表现也要保持这个势头！
  • 把自己的人生走成花路吧！来，抬头挺胸！
  • 回头看看走过的路也不错啊。就算没有足迹，也心知肚明吧？
  • 为努力而苦恼的样子很帅哦。呵呵，没想到吧？
  • 制作人可是最能左右他人人生的职业呢
  • 气氛炒热完毕！这样主持就完美了…你的反应不合格哦
  • 轻飘飘的演出服…嗯，很有少女感嘛。挺懂行的嘛♪
  • 有人推着后背前进固然好，牵着我的手引领也不错呢♪
  • 能触碰到瑞树可是{0}君的特权哦！
  • 哎呀舞步错了吗？果然还是{0}君可靠呢
  • 觉得永恒不存在？呵呵，我可是愿意相信的
  • 偶像之路全力冲刺中☆活力四射的偶像瑞树来啦～♪等等…别、别移开视线啊！
  • LIVE果然让人热血沸腾！感觉整个人都变年轻了！看，我是不是更漂亮了？嘿嘿♪
  • 年轻女孩没有的成熟魅力…虽然不错但最重要的还是展现自我！和你一起的话一定能做到！
  • 要继续用你的手腕让偶像瑞树闪闪发光哦♪请·多·关·照♪嘿嘿！
  • {0}君的话肯定收到很多吧…对吧？
  • 理由和契机很重要呢。想不想用节日当借口好好享受？
  • 喜欢这个季节。大家看起来都很幸福。虽然是最近才开始喜欢的
  • 只是并肩而行就能成为回忆…这样的相处方式最棒了呢
  • 寂寞与苦涩都要转化为积极能量…这就是大人的生存之道
  • 留言卡…可以回家再拆开吗？这是特别准备的伴手礼
  • 稍微有点不足刚刚好。这样下次才会更期待嘛♪
  • 逞强也没关系。重要的是迈出第一步
  • 手都冻僵了…哎呀…？这么体贴真是的～
  • 喜欢精致的金色饰品。优雅又让人安心
  • 特别的日子陪在身边的…果然希望是特别的人呢
  • 如果对{0}君来说…这成为难忘之夜的话…
  • 整条街都是闪闪发光的灯饰。这里…也还算不错？
  • 女孩子说的『我会努力』这种话～可不能当真哦？
  • 女孩子嘛～总会有各种小心思的。我懂的…
  • 这个季节稍不注意体重就会…啊、我什么都没说！
  • 川岛瑞树可是要继续前进的。呵呵，请多指教
  • 大家努力的样子都好可爱。瑞树也不能认输！
  • 被说『川岛小姐好成熟』什么的…确实是大姐姐了呢…
  • 私服嘛…当主播时都走知性路线…结果都是那种风格
  • 要帮我脱外套吗？很懂女士优先嘛♪
  • 是从什么时候开始…习惯穿高跟鞋的呢…
  • 工作充实到完全没有时间寂寞！这就是奢侈的幸福♪
  • 和{0}君一起工作的日子…最棒了！
  • 我的可爱之处传达到了吗？偶尔也要展现可爱的一面嘛。偶像和女人都要追求更高层次…对吧♪
  • 街道的灯饰虽然闪耀，但比起LIVE现场的光之海还差得远
  • 能从舞台看到那样的光景，是件非常特别的事。不过并不是因为我特别
  • 是{0}君和粉丝们让我成为偶像的。虽然明白，还是要说声谢谢
  • 荷叶边蝴蝶结都驾驭自如的28岁！这里该夸我哦
  • 性感路线也没问题！偶像瑞树要全力以赴☆
  • 用这支可爱麦克风献上瑞树的甜蜜歌声～♪
  • 今天的主角是比巧克力更甜蜜的瑞树气息哦～♪
  • 来吧{0}君！带头炒热气氛啦～！
  • 比起平淡度日，拼命努力的自己更让我喜欢！
  • 闻到甜蜜香气了吧？呵呵…要尝尝看吗？
  • 大家一起喊我的名字～！看，这里写着呢！
  • 嗨～！为订购瑞树的粉丝们献上这首歌～
  • 怎样？这身段！必须挺胸抬头展现自信！
  • 因为有包容我的人，才能尽情发挥
  • {0}君的期待，再多给我些！会成为动力！
  • 在事务所姑且算维持着大人形象…对吧？
  • 走在走廊被吓到了。是因为太可爱了吗？
  • 体内的偶像在躁动…！噼里啪啦桃子味！
  • 女仆瑞树要来打扫啦～♪啊…一看到脏东西就忍不住…
  • 相信{0}君的企划才能尽情绽放
  • 不是在勉强而是乐在其中。明白的吧…？
  • 稍微卷起裙子能看到吊袜带…呵呵，大人的魅力要保留神秘感
  • 头纱…这个年纪第一次戴呢。嗯！很有新鲜感～！
  • 元气女仆瑞树为您服务♪别害羞嘛！
  • 能靠努力解决的事，就要全力以赴！
  • 突破自我的勇气…是{0}君给的，所以才能绽放♪
  • {0}君挑选的服装，必须完美驾驭
  • 元气偶像瑞树的甜蜜舞台！{0}君也被迷住了～？早·就·知·道♪
  • {0}君～辛苦啦♪偶像瑞树的特别LIVE，享受了吗～？超元气☆
  • ……啊，差不多了？玩得太嗨有点过了，我也稍微有点累呢。呵呵……
  • {0}君真是明察秋毫。不愧是我的主人大人……开玩笑啦♪
  • 肌肤紧致有弹性…是因为每天都在做想做的事吧？
  • 要记住哦～时间的流逝对偶像瑞树毫无意义♪
  • 训练过度有点肌肉酸痛…当主播时可没这种体验呢
  • 防晒霜要仔细涂哦由希酱～温柔才是最有效的魔法
  • 视线该放哪里…只有一处吧，{0}君？
  • 沙滩上发生过好多{0}君不知道的恋爱故事呢
  • 清纯泳衣早就扔进昨天啦♪现在要火力全开
  • 哎呀要帮我涂吗…喂！太得寸进尺了哦～呵呵
  • 帮我系好纱笼呢～贴心的人到哪都受欢迎哦
  • 用那根手指在沙滩写字吧～房间号按老规矩♪
  • 既然是{0}君的邀请，怎能不下水呢
  • {0}君最擅长洗涤心灵了～我的就交给你啦
  • 民族风穿搭也是信手拈来☆
  • 海滨藏着无数秘密哦
  • 听好～当偶像就别靠近礁石区
  • 倚着敞篷车看海喝朗姆酒～太惬意♪
  • {0}君身上有旧日罗曼史的气息呢
  • 和{0}君在黄昏海滩谈心…是梦？还是…
  • 海风掀裙摆～呀！当然有穿安全裤♪
  • 帕雷欧雷欧，帕雷帕雷欧！口齿伶俐吧？前主播的基本功嘛
  • 烟花套装！等下提水桶来放吧
  • 来沙滩的理由…当然是「寻找什么」♪
  • 要是我学生时代在海边遇到{0}君的话…
  • {0}君也该试试夏日限定的恋情～转瞬即逝那种
  • 看呀！肌肤闪闪发亮！粉丝欢呼是天然护肤品呢。{0}君会把我打造成什么样～好期待！
  • 收音机、鸡尾酒、冲浪板…当年在海边疯玩时每天都是嘉年华。没错，就像现在的夏日狂欢
  • 真正的青春从20岁开始！我们的偶像嘉年华，现在才要启航！
  • 入戏程度百分百！哇呼～好High哟！
  • 热带风情永不褪色！干嘛用那种眼神看我
  • 新晋搞笑艺人什么的…笑美酱别闹啦
  • 这不是cosplay哦铃帆酱～还在化妆范畴啦
  • 做好觉悟吧{0}君！要让你看个够♪
  • 放声尖叫吧～嘿{0}君！！呼～！
  • Who are you？…是瑞树啦～水嫩嫩的蜜桃酱♪
  • 呀啊！谁在挠痒痒～不过这种闪耀感…忍不住就…
  • 露脐装Woo Yes！！一直想穿这样播新闻♪
  • 永远的少女水手来啦♪刚才谁说play的？
  • 眼前只有你{0}君！用敬礼答谢欢呼☆
  • 特别允许{0}君解除防水措施哦
  • 欢迎来到瑞树的海上嘉年华♪
  • 甲板躺椅上性感侧卧☆
  • 来做咖喱吧～胶原蛋白满满的
  • 把夏日恋情当真有点危险呢
  • 要小心别太依赖{0}君而溺爱
  • 偶像们漂向何方～全看{0}船长
  • 现在还不能碰哦～绯闻传得很快的
  • 讨厌～被施魔法了！很会撩嘛☆
  • Shall we dance？要邀舞？那就在甲板吹号角♪
  • 来吧！用我的魅力让你fall down！
  • {0}君一起倒计时！看看会发生什么
  • 再碰一次嘛{0}君！嗯～All right！！
  • 视野绝佳全速前进♪多鸣几声汽笛{0}君！我们的狂欢现在才要升级！
  • 偶像之海群星闪耀，每颗都耀眼得让人迷失方向…
  • 但{0}君为我指出了唯一的那颗星，就像罗盘一样。托你的福我才没迷路
  • 知道那颗星在哪吗？不在东南西北，在我心里。等它成为最亮星时，我们开庆功宴吧！
  • 该出手时就出手。这才是大人的作风对吧？
  • 想起当主播的时候了…总是被职场穿搭折腾得团团转
  • 不输给年轻女孩很重要，但优化现在的我才是重中之重
  • 要是以前，像枫这样的后辈会是威胁呢…现在可是重要伙伴
  • {0}君喜欢我的哪种表情呢？这就展示给你看♪
  • 想成为不输给{0}君的存在。很可靠吧？
  • 用手机看时间？No！社会人当然要戴手表
  • 拍摄日要让肌肤状态最佳！…现在可是在赌气呢
  • 这个姿势如何？要更强调曲线吗？…这样？
  • 虽然穿着正经，但精神状态可是很放松的
  • 这样的表情也能做出来哦～{0}君早就知道了吧♪
  • 四目相对了。呵呵，心跳加速也没关系哦{0}君
  • 要被爱到时间停止的瑞树登场♪…这个梗有点老了吧
  • 大家都可爱，我也可爱。看～多幸福♪
  • 这个年纪还要学这么多新事物…真是的
  • 思考重要但别过度。这里都长皱纹了…
  • {0}君带来的刺激日常，让我心潮澎湃
  • 从何时何地开始…知道这个秘密的只有{0}君
  • 制作人式围巾系法。时尚又保暖，很方便呢
  • 这副耳环是私物哦。一直向往摇曳生姿的耳饰
  • 多夸夸我嘛～赞美能让女人更美丽♪
  • 被夸美人还要谦虚…我可从没觉得这算美德
  • 给{0}君也系制作人式围巾！很帅哦♪
  • 说我装嫩就笑出来吧。{0}君
  • 这话是否正确我也不确定。但它确实打动了我。所以我才会抛弃一切追逐新梦想。
  • 无论目标多么遥远…只要有牵着手共度时光的人存在。就是你呀，{0}君。
  • 听完这首歌…肯定会不想离开这个夜晚
  • 真希望今夜永续。但正因会结束，才有新的开始
  • 要在每个瞬间赋予不同意义。创造极限时刻是我们的使命
  • 主持要性感些？还是来点劲爆的…真难抉择
  • 从何时开始？…遇见{0}君的那一刻呀
  • 为了与{0}君的时光延续，我会一直歌唱
  • 聚光灯是月光替代品。真正的太阳在舞台对面的观众席
  • 月下美人摇曳生姿…但永不凋零
  • 后背就交给你了枫酱。有伙伴的感觉…这就是青春啊
  • 无论穿什么礼服，我始终是我…这样最好
  • 已经离不开我了吧，{0}君♪
  • 被{0}君不断改变的我，才是真实的我
  • 到这个年纪，听什么歌都能产生共鸣呢…
  • 瑞树的成熟魅力讲座！有报名的人吗？
  • 大家一起努力练习！没有不会天亮的夜
  • 最难看的是对自己没信心。抬起头前进吧
  • 会让你更爱我的。呵呵，做好觉悟吧{0}君
  • 和大家还有{0}君在一起感觉变年轻了。这就是爱的力量♪
  • 要跑得连裙摆都追不上。气势最重要
  • 盘起头发就情绪高涨。女人就是这么单纯
  • 穿着高跟鞋也要全力奔跑！习惯就好，要习惯！
  • 开衫是为了保暖？是体贴…还是觉得我老了？
  • 被这么性感的川岛小姐逼近，还能保持冷静吗？
  • {0}君和枫酱一样…净会开玩笑♪
  • 曾以为梦想在远方…需要追逐。其实不然。梦想始终在我心中。
  • 快要消失却无法放弃。用行动和语言表达后，终于传达到了{0}君那里。
  • 适量饮酒可是百药之长哦。促进血液循环♪缓解压力♪还能美肌～♪
  • 偶尔放松很重要啦...不过可别说我每次休息都来泡温泉哦♪
  • 泡温泉前记得先喝茶，这样不容易头晕
  • 枫酱真是风情万种～秘诀是享受饮酒的乐趣吗？
  • 该睡了？...{0}君请去隔壁房间哦♪
  • 呵呵，早就想听听{0}君认输的声音了
  • 别总盯着枫酱看嘛～视线太明显啦
  • 哎呀浴衣散开了呢...好啦，这样就没问题啦
  • 逛逛温泉街也不错～要散步醒醒酒吗？
  • 发现了吗？泡完温泉肌肤变得QQ弹弹的！
  • {0}君的手凉凉的...嗯～好舒服♪
  • {0}君没事吧？脸好红哦？
  • 要不要在房间引温泉水？大家都会变得滑溜溜的♪
  • 要吃温泉馒头吗？这可是经典伴手礼～
  • 温泉成分和功效必须确认！活水温泉最棒啦！
  • 穿着浴衣就不想工作了...这样可不行呀
  • {0}君还想喝的话，我可以奉陪哦♪
  • 和{0}君两人对饮，好像也很有趣呢
  • 呵呵，尽管摸吧！检验下温泉效果～
  • 装醉撒娇试试看...啊哈～...哎呀，不行吗？
  • 压力是肌肤大敌，让我们尽情放松吧
  • 哎呀，敢摇晃微醺的我真是大胆...呜，再继续就...
  • 温泉的香气...从{0}君身上飘过来了呢
  • 吓到了吧{0}君？连头发都变得光泽顺滑了♪
  • 还以为身体的燥热消退了，结果LIVE又让我热血沸腾啦♪休息完再一起去吧！
  • 为了正式演出精心保养的肌肤，特写也没问题哦！靠近点！
  • 现在请忘记时间，只看着我一个人！
  • 不许看别处哦～虽然也不会给你机会和时间啦♪
  • 作为偶像我还在成长期呢～会变得更有魅力的！
  • 因为我全力以赴，{0}君也会全情投入呢
  • 也要让{0}君沉醉哦～用我的歌舞...呵呵♪
  • 瑞树啾～♪就算走酷炫路线也不会忘记粉丝服务哦
  • 嗯哼，从这种仰角拍摄...真是贪心呢？
  • 舞台上是孤身一人...但周围有可靠的粉丝们支持
  • 赢不过年龄，但可不认为自己赢不过自己♪
  • {0}君，牵着手一起攀登阶梯吧
  • 要是迷不住{0}君，偶像就要失业啦！
  • 适当的反差很重要哦。偶像的意外性，瑞树的反差萌♪
  • 偶像就是要被注目的工作。展示身材曲线也没关系♪
  • 嗯～对着镜子练习飞吻...好像自恋狂呢
  • 虽然成为偶像比较晚，但可不觉得是绕远路哦♪
  • {0}君摆个帅气姿势！我要参考♪
  • 有{0}君支持，就能一直跑到最后！
  • 弱点也要化作特色武器♪为了在严苛世界生存嘛
  • 要让我相信，自己的努力能成为别人的动力
  • 哎呀，攻势太猛了？嗯，我知道哦。但就是要进攻
  • 越是成熟越难撒娇...偶尔让我任性下嘛
  • 用{0}君的手段，再多发掘我的魅力吧
  • 要是太紧张了，{0}君要帮我放松哦
  • LIVE成功多亏粉丝们营造气氛，还有幕后支持我的{0}君
  • 所以给你个吻...啾♪呵呵...飞吻也是吻哦？毕竟我的嘴唇是为歌唱而生的♪
  • 瑞树在夏日白沙上起舞！凌空接球☆！
  • 球路轨迹...完全看穿了！要上咯——嘿呀！！
  • 大海碧蓝！天空湛蓝！而我们...就是蓝色拿破仑！
  • 太甜了！这种扣球可突破不了瑞树的防线哦♪
  • 接下来是聚餐、外景拍摄、黄昏沙滩漫步！晚上旅馆庆功宴♪
  • 和{0}君特训的成果显现了呢！动作更利落了！
  • 沙子细腻的好海滩呢。摔倒也完全不疼！
  • 这个酱汁的香味...是海边摊位的炒面！大阪之血在沸腾了...
  • 接好了！沙理奈酱！用性感姿势得分吧！
  • 赢了就带比奈她们去美容院！输了的话...眼镜Live？
  • 汗水把沙子都粘在身上了...{0}君能递下毛巾吗？
  • 哈啊哈啊...还能继续！{0}君知道的吧？
  • 抢先享受夏天！要和蓝色拿破仑的大家征服这片海滩♪
  • 和大家合宿真期待♪嘿嘿，感觉要重返青春了
  • 就算滑倒摔跤...也绝对会站起来。不想认输啊！
  • 期盼夏天的不止沙理奈酱一个人哦♪
  • 要找回青春的光辉！{0}君觉得如何？
  • 写真拍摄也放马过来吧{0}君！等着你哦♪
  • 听说小苏打浴能防晒呢。必须试试看！
  • 为什么在事务所穿泳装？等不及就试穿啦☆欸嘿♪
  • 在事务所玩沙滩排球！...不行呢。果然还是...
  • 最近酒量好像变好了？身心都要收紧点才行...
  • {0}君能帮我涂防晒吗？室内也要防晒哦！
  • 随时准备全力冲刺！要推我一把哦{0}君♪
  • 不过和年轻人玩太疯...明后天可能会肌肉酸痛...
  • 担心明天的话可不算尽情享受夏天！接下来要和{0}君加深感情啦！
  • 清凉泳装搭配厚实围巾。混搭风最时髦！...应该没错吧
  • 全开成熟魅力♪...呵呵，刺激过头了吗？
  • 游艇真棒呢。像爱情剧的场景一样
  • 比太阳更耀眼的偶像瑞树☆...如何？很帅气吧♪
  • 夏日冒险...无论几岁都让人憧憬呢。你觉得呢？
  • 比起泳圈，{0}君的臂弯更让人安心
  • 肌肉酸痛？昨天玩太疯了。不过没关系...还能继续
  • 这、这真的行吗...没有需求就创造需求！
  • 海鸥围着我飞呢。飘扬的围巾像翅膀吗？
  • 海风阳光真舒服...再往深海区游点？
  • 稍、稍微有点晕船...能帮我揉揉背吗
  • {0}君的视线好灼热...还有这条围巾...
  • 泳装配围巾？奇特的穿搭。拍摄前要习惯下
  • 要冲刺？那就让围巾随风飘扬！
  • 发声练习！『和晶莹剔透的瑞树一起戏水吧♪』
  • 新挑战让主播时期的老粉也很开心呢
  • 甲板Live真棒。以后要安排哦{0}君♪
  • 果然有点冷呢。温暖的地方...{0}君的办公桌？
  • 这造型是{0}君的创意？真大胆～
  • 脖子后面出汗了...拍摄后要好好护理
  • 要给小朋友做榜样！必须表现得体
  • 不许拽围巾！还是说...想和我裹在一起？
  • {0}君也脱掉西装！来穿情侣装♪
  • 海风在呼唤我！带我去更远的地方吧{0}君♪
  • 即使是特别穿搭...也能展现成熟魅力哦。多看看嘛{0}君
  • 写真拍完了？{0}君觉得白围巾飘舞的画面如何？
  • 夕阳下用拳头交流...呵呵，这就是青春的感觉吧。不坏呢
  • 和那天相同的景色...同样的心情。不，比那时更加鲜明...
  • 早就觉得你的眼神很好。纯粹又...充满力量...
  • 现在的心情...写在沙滩上太浪费了。用一句话概括太复杂了
  • 小巴，你点燃了我的心火...做好觉悟吧。我们彼此都要
  • 详细内容要对{0}君保密哦。这是竞争对手的特权
  • 我们已经不能回头了。虽然也不打算后悔
  • 重要的搭档是棘手的对手...真够戏剧化的。我喜欢♪
  • 我们有我们的前进方式。很帅气不是吗。就这么走下去吧
  • 这座岛也在祝福我们呢。不是顺风而是逆风哦
  • 谢谢你注视着我。怀着这份感激...我会挡在你面前
  • 让我们成为独一无二的存在吧。不仅是关系，组合也是
  • 为自己做的事能成为别人的助力。这就是偶像的特别之处♪
  • 是瑞树哦♪...要更大声点吗...瑞树在此♪
  • 夏威夷特产是我们一起选的！来嘛来嘛，尽管吃♪
  • 事务所里也有这样的人吗。能让我产生憧憬的人...
  • 命运啊...{0}君果然是个浪漫主义者呢
  • 比起令人屏息的美景，眼前的女孩子更吸引人...原来真有这种事
  • 起跑线不同反而能成就特别的比赛。对吧？
  • 美容院！运动！营养！要和年轻人竞争就要彻底♪
  • 哎呀...真是的。看到我的连衣裙就进入度假模式了？
  • 有竞争对手求之不得。竞争心很重要。对皮肤也是！
  • 下次再一起喝吧。抒情模式或冷笑话模式都OK♪
  • 你也别想逃哦。让我们彻底贯彻理想吧
  • 不用看都知道。小巴现在表情很棒吧。...就是要这样呢
  • 每个瞬间都是重新迷恋的机会。没理由放过吧？
  • 展露后背不是大意。而是奔赴前线的证明
  • 因为难以企及才有价值...我也要成为这样的存在
  • 我相信你会追上来。所以...我要动真格了
  • {0}君编织的我们的命运...要好好见证哦
  • 很帅？因为我认真耍帅啊。要是出糗就糟了
  • 元气瑞树今天休息。失望了？呵呵，下次吧♪
  • 就在身边才不会忘记。被憧憬的感觉...
  • 可靠与可怕并存。这就是大人的特权呢
  • 置身他人描绘的理想图景中。这理由足够背负使命了
  • 无论未来如何，我都会保持自我前进。过去现在未来都是
  • 离小巴能喝酒还有7年。.........很快呢！
  • 我也还在蜕变中！要不断打磨自己！加油♪
  • 不当当事人就察觉不到的事也是有的。我还差得远呢...
  • 下次两人去哪呢...甜品店去多了会腻吧？
  • 驶向远方的船只会不断前进。我也要这样
  • {0}君...对我来说也是特别的存在。别忘了哦
  • 学习对象不分年龄。人总是渴望自己没有的东西？
  • 束腰有点...呀！听到了？没问题啦～♪
  • 想成为优雅女性。无论被注视哪里都不羞怯的女性
  • 要开会？正好，来分享彼此的愿景吧
  • 下次要去小巴家过夜哦～她父母强烈要求的
  • 温柔又严厉。这样的你才值得托付。我们的事
  • 但是呢，我不接受那种未来。既然背负了憧憬，就不会轻易放手。为此我要永远闪耀。
  • 作为女性。作为偶像。要让追赶的人能自豪地说出憧憬...成为这样的存在。
  • 新娘可是有特权的哦。今天就让我当一回全世界最幸福的人吧？
  • 再这样深情对视下去，神明大人会误以为我们很般配的啦
  • 我们两个都显得好拘谨呢。婚礼果然很特别呀
  • 真是的，一直沉默太狡猾了。要好好夸夸我嘛...好吗？
  • 无论何时何地...我都会永远信任{0}君的
  • 能站在我身边的是你...真是太好了。好幸福呀
  • 呵呵，真有趣。一直在整理仪表呢...冷静点？
  • ...没什么。只是想起我们共同走过的路而已
  • 要记住捧花的香气。这样随时都能回忆起今天
  • 把手机关掉吧。要是你不在身边...新娘会寂寞的
  • 假装就好...想交换婚戒呢。趁着没人看见的时候
  • 干脆就这样私奔吧？如果是和你...开玩笑啦
  • 新娘瑞树登场～☆快门机会别错过，快拍快拍♪
  • 婚礼VTR真不错呢。总是看得眼眶湿润，手帕必备
  • 小时候也玩过结婚过家家呢～哎呀，不许取笑我♪
  • 家务和工作都要互相扶持呢。不过你肯定会的对吧♪
  • 别担心，我就在这里。还是说...想让我永远陪着你？
  • 啊原来在这里。新娘亲自来接你啦♪
  • 听说有个著名婚俗呢。说不定正合你意？呵呵
  • 大家轮流当捧花女孩呢。好像很在意这个环节♪
  • 哎呀～不许对新娘恶作剧♪要更温柔点...好吗？
  • 很少戴戒指呢。要为将来保留感动体验嘛
  • 在商量蜜月？去哪好呢...开玩笑的啦♪
  • 来挽着手吧。临场发挥很重要哦，亲·爱·的♪
  • 看到了吗{0}君？粉丝们看到我的婚纱造型都心跳不已呢。真可爱♪
  • 川岛瑞树28岁。爱好打扫洗衣。正值沉迷偶像的年纪☆
  • 嗯～海风真舒服♪要飘向何方呢？好想追逐看看呀
  • 眨眼☆收到炽热目光当然要回礼♪效果满分！
  • 瑞树正值青春年华。沉稳要等再成熟些再说♪
  • 今后也请多关照我这个麻烦的偶像♪要长久相处哦
  • {0}君，我啊...最喜欢偶像了♪
  • 纯白婚纱虽好...自己挑选的本命色礼服也很棒呢♪
  • 要拍得帅气哦。让大家都看入迷的程度☆
  • 要帮忙吗？谢谢♪那我就不客气啦。抱紧～
  • 人生只有一次！不活出自我就太浪费啦♪
  • 我们的未来充满光明。因为瑞树从不愁眉苦脸♪
  • 我保证。我会是{0}君的专属偶像。永远永远...
  • 可以向往婚姻，但被婚姻束缚就太沉重了。放轻松
  • 呀嘿☆哎呀～不小心露出元气样。瑞树是冒失鬼～♪
  • 穿这种礼服时特别想打扫呢。坐立不安...
  • 要确认行程表。工作种类越来越丰富了呢～♪
  • 向大家报告。我...要和{0}君继续当偶像啦☆
  • 如果没遇见{0}君...这种事我才不想
  • 脱下婚纱大家就安心了？看来被需要着呢♪
  • 邀请成熟姐姐要注意措辞。别忘了风趣哦
  • 工作累了吗？来，把耳朵凑近点...加·油·哦♪
  • 之后有空吗？要不要小酌一杯。最好是...两人独处
  • 啊...在你身边太放松了。要对大家保密哦
  • 不会让你负责的。因为...我会对你负责呀♪
  • {0}君，每次站上舞台都在想我深爱着这个地方。再没有其他地方能让我如此闪耀
  • 主角总是姗姗来迟…对吧？呵呵～大家久等啦♪
  • 大家的表情都很棒呢。我们也该进入圣诞模式啦☆
  • 说到圣诞节…就想起收到超大毛绒玩具的时候呢…嘿嘿
  • 啊…糟糕。说好你来之后要和大家干杯的…我忘记啦！
  • 百万夜景虽好，但近在眼前的偶像也不错吧？
  • 谢谢你，{0}君。让我献上平日的感激之情…
  • 今天可能会稍微喝多些…呵呵，吓到了？开玩笑啦♪
  • 至少告诉我抵达时间嘛～女孩子可是要准备妆容的呀
  • 今天稍微打扮得优雅些。你也是呢，很帅气嘛♪
  • 嗯～好喝♪来，你也喝嘛～醉了我会照顾你的
  • 要去打招呼？确实重要…不过…再陪我会儿…好吗？
  • {0}君，要护送我吗？当然要挽着手臂♪
  • 派对加时赛开始！披萨派对章鱼派对饺子派对都欢迎♪
  • 在事务所穿成这样…会被问「刚从婚宴回来吗？」吧…
  • 该回老家看看了～想见爸妈还有我的毛绒玩具们
  • 无论周围多少人，干杯时眼里只有…眼前的人
  • 和大家共度的时光，两人独处的时光…都想要呢
  • 和{0}君的圣诞回忆又增加了☆
  • 派对也是祭典的一种。祭典女王可不会沉默☆
  • 忘了我当过主播？派对礼仪可是我的专长♪
  • 啊～好像醉了呢☆…演技还需要磨练呀
  • 来，咖啡请用。为彼此工作顺利干杯♪
  • 派对邀约当然开心♪不过要等工作结束哦☆
  • 要以特别的心情迎接特别的日子。全力以赴吧
  • 此刻就是我的礼物。是你给的…所以才会这么兴奋呀♪
  • 不是圣诞老人是圣诞女王☆性感吧♪
  • 不狂欢太可惜！今年的圣诞可是独一无二
  • 冬日也要秀曲线！我和蛋糕的弧度都很诱人♪
  • 这时候有驯鹿出现…不会是整蛊吧？真的吗～？
  • 夺走大家芳心的圣诞老人…存在也不错嘛
  • 真该给{0}君也做个玩偶呢。呵呵
  • 礼物就是…我·本·人☆穿着这身要大胆些♪
  • 蛋白糖霜人偶仅限一位！先到先得别着急☆
  • 火热视线！特别附赠瑞树眨眼☆
  • 来，啊～…不过要等拍摄结束哦
  • 偶像笑容永不凋零！因为太开心啦☆
  • {0}君的心跳声…传过来啦。嗯～好兴奋♪
  • 从烟囱打扰啦♪要回去？好好～按流程走☆
  • 性感大战终于到来！瑞树参战！
  • 给大家分蛋糕～请务必当天享用♪
  • 以前穿着西装戴圣诞帽读稿呢～
  • 明年圣诞也要一起过！我会主动上门的☆
  • {0}君真像圣诞老人呢。会飞吗？
  • 服装够大胆，身材管理也要跟上☆
  • 要借毛毯？太刺激没法集中？
  • 不乖的孩子没蛋糕哦～
  • 要开会？等我切换状态…圣诞模式OFF
  • 礼物很显品味呢。你的奖励和挑战都很到位
  • 很期待{0}君的惊喜策划！
  • 诶？要结束了？人家还没尽兴呢！气鼓鼓！
  • 国际象棋经验？嗯...算是略懂一二吧。凡事都要体验嘛♪
  • 电视台真该多播些国际象棋节目。明明这么有意思
  • 最喜欢古城了。能感受到几百年前人们的呼吸...多美妙啊
  • 外景前来查过这里的历史呢。求知欲在蠢蠢欲动
  • 呵呵。看来在策略上我略胜一筹呢，制作人君
  • 不愧是{0}君，胜负直觉很准嘛。对战很有趣哦
  • 单纯搅乱局面可赢不了...习惯多线程的人就是不一样
  • 形势虽然对我有利...但你的眼神还没放弃呢
  • 领主大人，接下来是您的回合...呵呵，像模像样吧？
  • 说起来这里以易守难攻闻名。当年的领主很善战吧
  • 彼此揣摩心思...简直像在谈恋爱不是吗？
  • {0}君要是能准备贵族服饰就更好了
  • 如何？礼服让我更显优雅了吧
  • 好久没来德国了，真是好地方。伴手礼都买贵了♪
  • 刚才和小巴下将棋...这就是经验差距呢
  • 去德国居然忘了吃正宗德国香肠...太遗憾了
  • 好想环游世界古城。我来当导游吧
  • 呵呵～{0}君的心思我大概能猜到哦
  • 那座城堡经过多次改建。好想看看它最初的模样
  • 锵锵～买了国际象棋。摆出来会流行起来吗
  • 以贵族装扮喝下午茶吧。还有年轮蛋糕哦
  • 裙摆差点拖地呢。多谢提醒♪
  • 刺激的谋略战是大人的乐趣。随时欢迎再战♪
  • 难得穿这么漂亮，要好好护送我哦{0}君♪
  • 精密计算也要热血沸腾。这才是这个角色的精髓
  • 「若不信人，何来谋略」...最喜欢这句台词了
  • 细微表情和台词都要成为伏笔...要求很高呢。正合我意
  • 运筹帷幄却不露痕迹...偶像也该如此吧
  • 制作人君搜集的资料对角色塑造很有帮助。谢谢♪
  • 亲切姐姐和冷峻谋士...你更喜欢哪种呢？呵呵
  • 现场的紧张感令人愉悦。战场之风...是不是太入戏了？
  • 真正要调动的是人心而非数字棋子...所以心意最重要
  • 设定是能言善辩呢。不过口才确实是我的强项♪
  • 战场调兵布阵...这些战术现实中也能用呢
  • 这个笑容说不定也是策略哦...开玩笑啦
  • 要借这个角色拓宽戏路，制作人君推荐的肯定能成功
  • 收获颇丰的工作。希望能充分展现我的魅力
  • 今天表情柔和？呵呵，瑞树可是百变女王♪
  • 之前德国之旅派上用场了呢。场景氛围很像
  • 粉丝看了预告说「好帅」...真让人害羞
  • 期待试映会。要让大家见证我是否胜任这个角色
  • 群雄割据的演艺界，也要仰仗制作人君的战术眼光
  • 虽是军人却有华服。算是智将的特权？
  • 车站开始贴电影海报了吧？忍不住观察路人的反应
  • 这次角色不同于男性化的帅气，很有钻研价值
  • 战场上发号施令...说实话有点上瘾呢
  • {0}君要是参演...就当我的知性副官吧
  • 借这部电影的势头，要让帅气形象大放异彩！


取自“https://wiki.biligame.com/imascg/index.php?title=川岛瑞树&oldid=188749”