版本/AT-242372

本页作者：飞鱼-Deepseek
此更新日志由 飞鱼-Deepseek 完成翻译。

版本信息框
发布日期	2017 年 11 月 15 日
版本	本体游戏
类型	正式版
版本年表 折叠 上一版本 版本/OI-242186 下一版本 版本/AT-242561

AT-242372 是缺氧在 2017 年 11 月 15 日（太平洋时间）发布的更新。
官方更新日志

更新信息

• • [这是一条自动消息]**

你好，**[玩家]**，欢迎来到自动化升级！

我们的复制人在宇宙监狱深处辛勤研究奇妙的新技术，值得高兴的是，他们研发出了一套全新的基地管理方式：**[自动化]**！所以放松一下，卸下重担，让机器来干活吧！

最后，我们要向所有参与自动化升级预览的玩家致以诚挚的感谢——一如既往，你们的报告、反馈和贡献对本次升级的新内容开发帮助巨大。

谢谢，请尽情享受自动化升级吧，**[玩家]**！

• • [自动消息结束]**

更新内容

新增内容

• **自动化**：一款全新的自动化物品系列已加入《缺氧》，让你运用布尔逻辑将基地运行效率提升到极致。逻辑传感器、开关和门只是其中一部分——现在你就能把自己的基地变成一台真正运转流畅的机器。
  • 核心功能：
    • 逻辑门：现在可以使用与门、或门、异或门、非门、缓冲门和过滤门，来设计构建你自己的逻辑电路。
    • 传感器和截断器：
      • 温度、气压和液体传感器：用这些传感器检测环境气压、温度和液体压力，从而开关你的机器。可以构建防止过热和高压的内置保护，或在不需用时自动关闭机器。
      • 时钟传感器：复制人渴望秩序！用时钟传感器开始规划复制人的昼夜周期，精确决定你的系统应在一天中的什么时间开启和关闭。甚至可以到了殖民地睡觉时间自动关灯。
      • 压力板：当生物、矿石或复制人踩上这些新的地面开关时，触发你的自动化电路。
      • 信号开关：自动化要是少了人手操作就不对味——至少得是复制人的手。使用这些手动开关，随时向自动化系统输入"启用"或"待机"信号。
      • 液体、气体和电力截断器：用自动化精确控制宝贵资源在基地中的流向和时机。
    • 复制人检查站：将这些门与其他开关和传感器组合，就能精确控制复制人何时何地被允许通行。防止复制人进入危险环境，或在有价值资源可用时才让它们前往偏远地区。
    • 新建筑输入：自动化端口已追溯添加到所有现有兼容建筑上，意味着它们已经准备好、等待被自动化！
    • 自动化概览：进入自动化概览，一睹你的新电路的全貌。
• **精炼**：在原材料和塑料之间新增了一个中级建造材料系列，让你运用精炼技术将金属提纯为更高效的_精炼_金属。这些精炼金属可用于建造新建筑，或制造现有建筑的改进版本，例如电线和地砖，以升级整个殖民地的设施。
  • 核心功能：
    • 碎石机：用碎石机压碎原矿，可以再生产出沙子，同时还能得到一些精炼金属！
    • 金属精炼器：新的金属精炼器可以高效批量加工精炼金属，但要小心——废液可能会有点烫。
    • 金属电线：新增了导线和高负荷导线等新电线类型，使用新的精炼金属制造，提升了功率承载能力和装饰度。
    • 金属砖：这些地砖能大幅提升装饰度，并能快速在基地中传导热量。
• **更多内容**：
  • 消防滑杆：急着要去某个地方？消防滑杆就是答案！……除非你想爬回来。
  • 飞行小动物诱惑器：这个诱人的装置可以引诱那些至今躲过你所有陷阱的烦人飞行生物。放上诱饵，那些喷浮飞鱼和发光虫就抵挡不住诱惑了！
  • 小型气体和液体泵：小巧玲珑的泵现在可以建造，适合那些普通泵太过庞大的场合。而且它们都很节能！
  • 变温板：用新的变温板减缓或加速特定区域的热传递速率。其效果取决于你建造时使用的材料，所以请谨慎选择！
  • 新遗迹场景：你的世界里藏着哪些新事物等待被发现？去探索才能知晓！
  • 大量缺陷修复、平衡调整、便捷性改进等等！

调整

• 现有传感器和部分开关已重做为自动化建筑，不再能直接连接到电力网络。
• 石油和其他碳氢化合物有了新的固态形态，温度降到足够低时会冻结。
• 科技树已扩展和修订，包含新建筑，并改善了研究新技术的体验。

重要变更

• 部分传感器建筑已被其自动化等效物取代。
• 电闸已被电力截断器建筑取代。
• 石油和石油制品现在在温度足够低时可能冻结。

新建筑

• 金属砖
• 消防滑杆
• 导线
• 导线桥
• 高负荷导线接合板
• 飞行小动物诱惑器
• 小型液体泵
• 小型气体泵
• 变温板
• 碎石机
• 金属精炼器

新自动化建筑

• 信号线
• 信号线桥
• 气体截断阀
• 电力截断器
• 液体截断阀
• 与门
• 或门
• 异或门
• 非门
• 缓冲门
• 过滤门
• 信号开关
• 时钟传感器
• 压力板
• 复制人检查站

其他变更

• 部分建筑现在需要精炼金属而非金属。
• 部分建筑现在拥有自动化端口，可由新的自动化建筑控制。
• 门关闭时不再在其后方产生"魔法钢材"。
• 门不能再建造在高负荷砖上重叠。
• 肥料合成器不再存放大量污水，使它们对管道中流入的水反应更灵敏。
• 复制人现在早上会赖床以恢复缺失的体力。
• 好吃哈奇不再跳进手压泵送死。
• 复制人恢复呼吸时只会摘下头盔，而不会脱下整件太空服。
• 高负荷砖现在能在压力下正确破裂。
• 存储物品的温度现在能正确合并，这应使冷却器等温度管理建筑更可靠地运作。
• 世界种子现在显示在暂停菜单中。
• 非自定义游戏现在会生成可用的种子。
• 修复了医疗床在重新加载存档前一直声称自己不在医疗站中的问题。
• 修复了离开某些概览界面时发生的内存泄漏。
• 修复了每次打开包含复制人肖像的界面时发生的内存泄漏。
• 修复了到达地图边缘时的渲染问题。
• 截图模式下禁用缩小的限制。
• 复制人试图够到梯子上方氧气时，不再会在并排的两把梯子间来回卡住。
• 复制人跨门从一把梯子跳到另一把时，会正确遵守门的权限。
• 复制人跨门从一把梯子跳到另一把时，会等待门打开。
• 修复了蓄电池功耗的问题——此前即使网络上有足够能量，建筑有时也无法运行。
• 放置替换地块然后取消，不再允许你在已有地块上放置其他建筑。
• （本地化）修复了概览图例中长字符串重叠的问题。
• （本地化）修复了"公共"户外厕所文本未被本地化的问题。
• （本地化）修复了病菌概览中字符串重叠的问题。
• （本地化）修复了游戏开场对话中文本与图形重叠的问题。
• （本地化）修复了音量滑块错位的问题。
• （本地化）修复了控制界面错位的问题。
• （本地化）修复了 poedit 按长度换行时解析字符串 ID 的问题。
• 选项和翻译界面现在为模态界面。
• 如果没有打开任何概览，试图建造带有首选概览视图的建筑时，现在会正确激活该视图。
• 如果在此流程中切换建筑/建筑类别，概览会关闭。
• 返回选择工具会关闭概览。
• 如果在激活工具前已打开概览，该工具不会更改你的概览——建造工具和收获工具都如此。
• 在此状态下切换工具也不会更改概览！
• 如果事先已打开概览，返回选择工具也不会关闭它。
• 修复了 OSX 上图形选项无法保存的问题。
• Unity 升级至 5.6.3p4。
• 若干 CPU 和 GPU 性能改进。
• 若干崩溃修复。

访问科雷官方论坛参与讨论。
如果你发现了一个 BUG，请提交到科雷的 BUG 追踪器.

影响页面

页面	页面当前版本
（没有受影响的页面）