版本/U57-697549

本页作者：Xheepey87
此更新日志由 Xheepey87 完成翻译并首发于B站、贴吧或科雷官方渠道。

版本信息框
发布日期	2025 年 10 月 31 日
版本	本体游戏
类型	测试版
折叠 版本年表 上一版本 版本/U56-693461 下一版本 版本/U57-697712

U57-697549 是缺氧在 2025 年 10 月 31 日（太平洋时间）发布的更新。
官方更新日志

更新信息

大家好，

是时候开始2025年11月生活质量更新的公开测试了！

我们暂缓了付费DLC，抽出时间制作这次免费更新，包含新的小动物变种，一个生物打印仪故事特质，建筑，性能改善，修饰性蓝图，以及更多。

亮点包括：

三个新的小动物变种。魁梧海牛是释气海牛的生产生物柴油变种，所有版本均可用，以及DLC专属的生产藻类的叶块兽（史前行星包），能修剪出玻璃的碎裂狐鹿（寒霜行星包）。

新的打印截能仪故事特质在完成解锁后，提供数据磁盘和打印舱充能，就能按需打印某些特定物品。这个故事特质在所有版本开始新游戏时均可用。

我们添加了一种名为胶合板的新低级木材，以及制作它的胶合板压机。对于眼冒金星，我们使辐射粒子的生产更容易进行了，并且调整了开采太空地点的方式：现在资源首先由钻头前锥开采，然后由带有货舱的火箭收集。每个太空地点初始就具有可由货舱收集的漂浮资源和数据磁盘。

我们花了大量时间在幕后工具的工作上，调整与测量性能改善。这包括重建我们的分析器工具，并建立一个新的自动化测试系统，这个系统已经进行了无数次测试！现在大部分寻路都是异步计算，从而提高了整体性能，并对喷气服进行了显著改善。

加入了超过100种新蓝图！现在可以在供应柜预览，并在公开测试结束后可打印。DLC专属的打印舱皮肤也有对应的迷你舱皮肤了。

我们不久后还会发布少量付费修饰性皮肤收藏。如果你想让殖民地更眼花缭乱一点（或者你只是想支持游戏的持续开发），那么在这次免费生活质量更新正式发布的同一天即可购买。

这次免费更新会在公开测试持续3周左右，以便有额外时间测试核心系统的性能优化，让模组有时间更新。如果你发现了漏洞或有任何反馈，请前往论坛发布！

非常感谢大家帮助我们测试这些变动！

以下是你在这次更新中目前能发现的内容：

更新内容

特点

全部版本

• 添加了打印截能仪故事特质
  • 注：默认情况下新世界只能选择生成5个故事特质。打印截能仪默认总会包括在内。可以选择超过5个故事特质，但这样做会提高世界生成失败的几率。
• 添加了宴会厅房间类型。
  • 需要在基座或展示架上展示饰品。
  • 需要公用餐桌。
  • 提供大量士气加成。
• 新建筑
  • 隔热门，关闭时提供与隔热砖相同隔热效力。
  • 公用餐桌
    • 最多同时坐3名复制人，如果复制人与朋友一起用餐，则获得+1士气。
    • 是宴会厅的需求条件。
  • 胶合板压机，将植物外壳和树脂转化为胶合板。
  • 展示架，用于在墙上展示装饰性物品和饰品（比如工艺品、故事特质纪念品）。
  • 火箭添加了生物柴油引擎。
• 现在具有改良耕种 II技能的复制人收获特定植物时会搜取植物外壳。这部分是这些植物通常产品的额外增添。
• 现在收获释气草会产生大量的植物外壳。
• 添加了新的释气海牛生产生物柴油的变种，魁梧海牛。
• 喂食植物外壳可提高释气海牛呼唤魁梧海牛的几率。
• 添加了胶合板。
• 添加了门侧窗界面，能够设置侦察者、飞寻机和生物机器人的通行权限。该界面中还有一段用于仿生复制人。
• 现在所有小动物都会半定期地做高兴或难过表情动画以展示当前的状态和效果。

仅限眼冒金星

• 火箭添加了研究舱，可从太空地点收集数据磁盘。数据磁盘不可再生。现有存档也会更新。

寒霜行星包

• 添加了狐鹿变种碎裂狐鹿，可以修剪出玻璃。
• 添加了柳条门，一种由木材制作的气动门。

仿生增幅包

• 现在仿生复制人有了新的技能分支，改良硬件（免疫眼部刺激和鼓膜破裂）以及温度控制（免疫严寒环境和炎热环境）。

史前行星包

• 添加尖块兽变种叶块兽，生产藻类而不是泥炭。存在于二氧化碳中时会提高其产叶块兽蛋的几率。
• 供应柜中添加了希格比丰碑顶部。

变更和改进

全部版本

• 现在小餐桌默认公共使用。只有明确分配时才会限制给指定复制人。
• 新游戏角色选择菜单和打印舱角色选择菜单添加了复制人初始套装选择。
• 现在快捷键Ctrl+F会打开建造菜单的基地栏，并焦点在搜索栏上。如果已经打开建造菜单的另一个栏，则Ctrl+F会焦点在当前栏的搜索栏上。
• 数个物品加入基座可展示物类别。（比如芦苇纤维、霸王鹦羽毛、数据磁盘）。
• 现在大型火箭舱块使用宽运送偏移，使复制人能容易运送到舱块的存储。
• 研究界面添加了一个新的“导弹”科技项目，并将流星爆破炮和爆破炮组装机移到这里。
• 数个使用液体的建筑，其动画显示会根据使用的液体颜色更新，而不是一直都是相同颜色。
• 现在木材提供+50%装饰度加成。
  • 以下建筑的基础装饰度适当下降：
    • 桑拿房
    • 热水浴缸
    • 木砖（寒霜行星包）
    • 木雕刻块（寒霜行星包）
• 喷气服
  • 显著提高喷气服的移动速度，增加燃料消耗，降低二氧化碳输出和温度。
  • 飞行与走路路径均可行时，穿喷气服的复制人优先飞行而不是走路。
  • 调整了动画。
  • 现在喷气服需要纺织原料（比如芦苇纤维、羽毛纤维）才能制作。
  • 喷气服初始不需要石油制作了，但首次使用前必须在喷气服存放柜补充燃料。
  • 现在喷气服可使用任意可燃液体补充燃料。
  • 现在喷气服的每个推进器会显示少量烟雾颗粒。
• 小动物
  • 现在发光虫卵在敲蛋桌打开时会掉落一些树脂。
  • 现在小动物死亡时掉落的物品会继承小动物的体温。
  • 现在壁虎（毛鳞壁虎、滑鳞壁虎）长大时有90%的鳞片生长进度。
  • 拥挤
    • 现在会根据每只小动物个体分配的空间进行计算，而不是假设所有小动物都分配了相同量的空间。
    • 水生小动物决定拥挤状态时只会考虑相同水池中的其他水生小动物和蛋
    • 现在拥挤修正与小动物的个体空间需求有关。即，相同房间中的大只小动物总体比小只小动物承受的幸福度惩罚更低。
    • 现在拥挤状态的悬停提示会明确每种小动物存在多少，以及各占据多少空间。
  • 现在挣扎状态的鱼会以红色字体显示并带有叹号。
• 房间
  • 移除了实验室房间的光源需求。
  • 添加了"宴会厅"房间类型，具有更高士气加成。
  • 降低了食堂与高档餐厅的士气加成。
  • 添加了饰品类别。饰品是一类特殊的装饰物，可以在基座或展示架展示。这个类别包括工艺品和纪念品。
  • 所有需要高装饰度物品（具有+20装饰度的装饰物）的房间类型现在改为需要基座或展示架展示一件饰品。
  • 房间需求的装饰度
    • 对于房间需求，花盆和装饰性植物不再算作两个单独的装饰物。
      • 空花盆不算作装饰物。
      • 如果花盆种有健康的装饰性植物，该组合算作一个装饰物。
      • 如果花盆不可操作（比如无地基）或植物枯萎，则不算作装饰物。
    • 可创作物（比如雕塑块和空白画布）在由艺术家完成前不算作装饰建筑。
    • 基座和展示架失去地基或未展示物品时不算作装饰建筑。
  • 现在基座在未展示物品时具有负面状态条目"无物品展示"。
  • 现在雕塑块和空白画布的"未完成的艺术品"状态条目显示为红色而不是灰色。
• 沙盒
  • 现在沙盒生成器工具可以直接生成固体材料、桶装液体和气体罐了。
  • 当在沙盒模式放置建筑时，现在建筑覆盖的植物会被自动拔除。
  • 现在沙盒摧毁工具会删除掉落中的液滴。
• 界面
  • 所选建筑详情界面列出的储存的物品现在会按类别分组。类别默认折叠。通过展开类别可查看个体物品。
  • 现在在存储界面的食物会显示是否新鲜/变质/深度冷冻/冷藏/调味的图标。
  • 修改了复制人与世界互动时的浮动文本弹窗视觉效果。现在该弹窗更容易阅读了。
  • 添加了制造建筑完成一次安排时的文本弹窗。
  • 现在展示复制人运送或捡起物品时的浮动文本弹窗会显示与其互动的物品图标。
  • 挑战了基座侧窗布局，并添加了类别。
  • 改善了建造菜单的搜索。
  • 添加了存储容量控制界面的标题。
  • 现在现有的背景故事检查解锁按钮有了自己的侧窗标题。
  • 调整了技能界面悬停提示的文本格式，使其更一致。
  • 稍微调整了供应柜布局从而更好地预览套装。
  • 现在复制人侧窗配置栏会显示复制人专属的悬停提示。之前与建筑配置栏使用相同的悬停提示。
  • 现在小动物界面显示的鳞片生长会以对应产物重命名。比如，霸王鹦会显示"羽毛生长10%"而不是"鳞片生长10%"。
  • 更改了快捷键中的Alt键、Shift键和Ctrl键文本，省略左/右。键盘两侧的指定按键均可使用。
  • 改善了研究界面的视觉效果。
  • 现在小动物衍变器故事特质会更清楚地表明扫描室成功的，即使扫描的小动物没有变种/扫描结果不含有该物种的新信息。
• 数据库
  • 数据库元素属性中添加了有机物。
  • 数据库元素属性中添加了溜滑。
  • 现在元素属性类别及其子条目有了自己的图标。
  • 现在作为食物的植物种子也会有关于食物原料的链接，而不只是该植物的链接。
  • 现在植物数据库条目具有其种子的子段，你可以在这里查看种子的应用。
  • 可变为食物的植物种子（比如拟种、冰霜麦粒和小吃豆）不再于食物类别，其相关配方在对应植物的子类别中显示。
  • 现在会升华或释放气体的元素会在其数据库条目的转换段进行说明。
  • 现在释气海牛的咸乳生产的展示会显示挤奶站，以与其他可修剪产物的形式保持一致。
  • 现在描述系统的数据库条目含有前往相关教程和视频的链接。
  • 数据库中微芯片、增幅块和数据磁盘移至新的技术组件类别。

仅限眼冒金星

• 现在地面望远镜（包括望远镜和隔绝式望远镜）揭示星图六边格时会产生少量数据磁盘。
• 改善了火箭在太空中前进时的内部背景视觉效果。
• 现在提及星图格时叫"六边格"以与整个游戏一致，而不是与世界格使用一样的"格子"术语。
• 星图变更
  • 初始星球附近添加了有机质带太空地点。仅对新存档有效。这会修改种子中的所有太空地点位置。
  • 岩石小行星带太空地点添加了深渊晶石和花岗岩。不再提供铜矿。
  • 金属小行星带添加了熔融铅。
  • 现在使用钻头前锥开采的资源会在所在的星图六边格储存为漂浮的可收获资源，这意味着开采和收集可分开完成。
  • 太空地点初始具有50个数据磁盘。对现有存档也有效。
  • 太空地点初始具有一些漂浮资源，不需要钻头前锥首次开采就可以收集。对现有存档也有效。
  • 稍微修改了一些太空地点的艺术样式。
  • 当火箭设置为往返时，火箭会在以下情况下返回：
    • 到达目的地且没有可供货舱收集的资源，且/或
    • 无法开采该星图六边格存在的太空地点。
  • 现在带有货舱能从星图六边格收集的火箭会尝试同时收集各个资源少许，而不是先完全收集一种后再收集下一种。
  • 添加了新的代表火箭货舱和资源收集的侧窗界面。选择星图上的火箭即可查看。
  • 现在钻头前锥描述明确其只释放太空资源，需要货舱或其他运输舱才能收集。
  • 现在所有太空工艺品会提及需要工艺品运输舱，并链接至数据库中新的太空采矿条目。
  • 可开采资源的太空地点初始具有一些可供收集的漂浮资源。
• 辐射粒子
  • 将辐射粒子接合板移动到更前的研究等级。
  • 现在辐射粒子发生器在低于100单位粒子/周期下生产时，成比例消耗480瓦电力。更高值也只需要480瓦。
  • 现在储存在辐射粒子蓄存器或辐射粒子发生器中的辐射粒子在建筑掉电时的衰减显著减慢。
• 货舱、火箭端口固体装载器、火箭端口固体卸载器和火箭端口延伸桥移动到固体运输研究。
• 现在太空旅行数据库条目含有太空采矿和火箭乘员维生的信息。
• 简化并修改了几个火箭相关的界面侧窗。
• 现在目的地在火箭射程之外的悬停提示会含有火箭的当前最大射程和潜在最大射程的信息。

寒霜行星包

• 木砖和木雕塑块的基础装饰度降低，以与木材赋予的装饰度加成协调。

史前行星包

• 现在拟种的描述将其称为拟芽的种子，而不是果实。移除了该描述结尾的"种子"一词。
• 现在传粉小动物前往照料植物时会有"前去授粉"状态。
• 灾星送来纪念品时弹出的通知会显示"已发现工艺品"并明确该物品来自灾星。
• 稍微改善了颚鱼的寻路。

修复

全部版本

• 潜在修复了小动物将自己掩埋在格子里的问题。
• 修复了复制人尝试装备地上的物品时有时会定在原地的问题。
• 修复了复制人即使不需要时也会消耗抗敏药的问题。
• 修复了气球艺术家复制人无法到达打印舱时会卡住的问题。
• 修复了用游戏手柄无效按键时可能发生的崩溃。
• 修复了农砖复制设置能让向下生长的植物分配到未旋转的农砖（比如默认的朝上）上的问题。
• 修复了从排液口出来的液氢与元素颜色不匹配的问题。
• 修复了可修剪的大只小动物会生成在自然格子内的问题。现在修剪的产物会生成在复制人工作的位置。
• 修复了小动物死在将其迁移的复制人身上时发生的崩溃。
• 修复了固态树液格子艺术样式错误地使用了固态树脂的。
• 修复了复制人穿戴部分设置的修饰性气压服蓝图会隐形的问题。
• 修复了与房间重新计算有关的罕见崩溃。
• 根据翻译反馈，更新了韩语本地化文本。
• 喷气服
  • 修复了导致喷气服移动速度根据移动方向不一致的问题。
  • 修复了穿着喷气服的复制人播放错误空闲动画的问题。
• 界面
  • 修复了解除暂停时，元素筛选界面搜索某物时会被意外清除的问题。
  • 修复了解除暂停时，计量控制侧窗输入框会被意外清除的问题。
  • 修复了建造菜单中建筑的排序顺序。
  • 现在沙盒生成器菜单中的小动物会显示默认小动物而不是变种的图标。
  • 修复了研究界面关闭时，手柄仍能移动研究界面的问题。
  • 修复了元素属性的数据库条目布局。
  • 清除了咸乳界面状态中杂散点。
• 数据库
  • 修复了教程视频在数据库中不可见的问题。
  • 修复了以下损坏的数据库图标链接：
    • 飞行小动物陷阱
    • 功率传感器
    • 复制人运动传感器
    • 大型货舱（眼冒金星）
    • 小动物货舱（眼冒金星）
    • 大型液缸货舱（眼冒金星）
    • 大型气罐货舱（眼冒金星）
    • 木砖（寒霜行星包）
    • 雪砖（寒霜行星包）
  • 现在干燥的食物具有对应食物的数据库链接。（比如干燥的冰霜汉堡链接会前往冰霜汉堡数据库条目）
  • 修复了导致以下小动物衍变器条目缺失的问题：
    • 甜素甲虫（眼冒金星）
    • 虫果果虫（眼冒金星）
    • 狐鹿（寒霜行星包）
    • 绒犸兔（寒霜行星包）
  • 数据库移除了一些废案配方。

仅限眼冒金星

• 钻头前锥界面侧窗进度条在钻石耗尽后不再有动画。
• 修复了辐射粒子有时不会打中小动物的问题。
• 修复了小动物货舱中的电弧蛞蝓动画。
• 修复了太空员舱的输入端接收输入后显示"Nominal"而不是"Normal"的文稿错误。
• 修复了辐射诊断面板文本格式显示不正确的问题。
• 修复了星图中工艺品地点不显示描述的问题。
• 修复了载货拆包器需求少于整单位载货的问题。
• 修复了在启用中文翻译游玩时，打开技能界面并选择最近喝过饮水机并使用过共线电话与另一个星球的复制人谈话过的复制人时发生的崩溃。

史前行星包

• 修复了颚鱼会飘到墙里的问题。
• 修复了古迹星初始星球实验室挑战描述的文稿错误。
• 现在汗甜玉米始终称作蔬菜。
• 现在拟种称作种子。
• 现在小动物传感器会计入蚋虱幼虫。

性能

• 喷气服重做了异步寻路系统，具有显著改善。
• 通过减少内存分配与增加整体内存利用率，优化了许多游戏的核心内部系统。
• 显著降低了每帧的内存分配量，使得帧率稍微平滑一些。这是未来优化的基础。
• 优化了诊断、所有资源面板、左上角时钟旁区域中使用的小图表。
• 改善了删除物体的性能，之前在大型基地中删除碎片会导致许多性能问题。
• 修复了打开各种界面（状态、饮食、所有资源等）即使关闭后也会影响性能的问题
• 降低了运行游戏后首次打开饮食界面时的性能问题。
• 改善了沙盒摧毁工具的性能
• 改善了没在使用后处理效果代码时的性能。
• 改善了诊断通知弹动的性能。
• 稍微优化了太阳能板。
• 稍微优化了大嘴鱼。

模组

• 对作为事件部分传递的对象类型进行了重大更改，特别是布尔值和整数等值类型现在会以新的Boxed类型传递，以避免不必要的内存分配。详见此文章获取更详细的解释。
• 更改了StateMachineUpdater处理渲染桶的方式。现在即使帧率较低，它们每帧最多更新一次，而非多次更新。
• 修复了在Mac OS系统上从exFAT驱动器加载dll模组时发生的崩溃问题。
• 修复了ModUtil.AddBuildingPlanScreen与BuildingOrdering.Before选项存在的排序问题。
• 随着实验室房间光照要求的移除，RoomConstraints.LightSource已被弃用。建议更新所有对GameTags.LightSource的引用。该房间约束已弃用且不再受支持。
• 生物动画已被拆分为构建文件和动画文件，其工作方式与复制人相似。
• 已将Unity升级至2022.3.62f2版本。

供应柜

• 添加了喷气服蓝图。
• 添加了迷你舱蓝图。
• 添加了默认复制人套装和衣服。
• 修复了一些建筑蓝图缺失的音效。
• 修复了建筑正在播放动画时切换建筑蓝图会导致音频无法播放的问题。
• 衣柜/套装浏览界面中的类别按钮更大更清晰了。
• 改善了蓝图排序。
• 现在供应柜中的所有服装物品的描述为"这份蓝图可被任意复制人穿戴。"，以传达没有限制并同时澄清一些物品（比如睡衣）是一体服装，不能与其他部分组合。

访问科雷官方论坛参与讨论。
如果你发现了一个 BUG，请提交到科雷的 BUG 追踪器.

影响页面

页面	页面当前版本
故事特质	581979
魁梧海牛	页面不存在
叶块兽	页面不存在
碎裂狐鹿	页面不存在
打印截能仪	页面不存在
数据磁盘	587362
打印舱	472345
胶合板	页面不存在
胶合板压机	页面不存在
钻头前锥	490405
货舱	481350
供应柜	596100
宴会厅	页面不存在
基座	659901
饰品	页面不存在
公用餐桌	页面不存在
隔热门	页面不存在
展示架	页面不存在
生物柴油引擎	页面不存在
技能/改良耕种 II	页面不存在
植物外壳	页面不存在
释气草	568201
释气海牛	568201
门	页面不存在
侦察者	640445
飞寻机	0（未识别版本）
生物机器人	581979
小动物	674504
研究舱	587362
狐鹿	619020
柳条门	页面不存在
木材	622509
仿生复制人	674504
技能/改良硬件	页面不存在
技能/温度控制	页面不存在
尖块兽	0（未识别版本）
藻类	442154
小餐桌	568201
技术/导弹	页面不存在
液体	622222
桑拿房	622509
热水浴缸	622509
木砖	622222
木雕塑块	622222
喷气服	524472
发光虫卵	页面不存在
敲蛋桌	356355
毛鳞壁虎	626614（未识别版本）
滑鳞壁虎	页面不存在
房间	583005
实验室	577063
食堂	486708
高档餐厅	486708
沙盒	页面不存在
技能界面	页面不存在
小动物界面	页面不存在
小动物衍变器	552078
数据库	页面不存在
望远镜	485768
隔绝式望远镜	581003
星图	481350
深渊晶石	575720
花岗岩	479045
铜矿	356355
熔融铅	479045
辐射粒子接合板	485768
辐射粒子发生器	575720
辐射粒子蓄存器	623711
技术/固体运输	552078
火箭端口固体装载器	498381
火箭端口固体卸载器	486708
火箭端口延伸桥	587362