版本/EX1-449549

本页作者：飞鱼 -Deepseek
此更新日志由 飞鱼 -Deepseek 完成翻译。

版本信息框
发布日期	2021 年 01 月 28 日
版本	眼冒金星！
类型	正式版
版本年表 折叠 上一版本 版本/EX1-449389 下一版本 版本/EX1-450552

EX1-449549 是缺氧：眼冒金星！在 2021 年 01 月 28 日（太平洋时间）发布的更新。
官方更新日志

更新信息

大家好，朋友们！

新的一年已经到来，我们的目标是一步一步将推向发布。既然 DLC 的主要系统已经就位，我们将开始新的定期测试和更新发布周期。每 3 周，我们会把完成的所有内容和改动发布上线，让每个人都能尝试！（如果你是《眼冒金星》的拥有者，还有一个测试分支，可以更早尝试改动！）

首先，我们要感谢大家在假期期间提供的所有反馈！这对我们所有人来说都是抢先体验中最棒的部分：当对话双向流动时。梳理论坛后，似乎大家希望《眼冒金星》接下来看到三件大事：模组支持、与基础游戏相当的火箭进度，以及一个更完整的小行星星群，提供后期游戏材料和可持续性。

模组支持在几周前发布，今天的更新解决了随之而来的许多问题。

作为本次更新的主要功能，我们将基础游戏的各种引擎和存储模块移植到了新的火箭系统，这将允许建造更广泛的火箭，并能到达更多太空目的地！星群目的地和材料是我们的下一个目标，敬请期待后续更新中的这些改进。（当然，还有全新的内容正在制作中！）

此外，我们重做了氧气面罩系统，使其更像标准气压服，配有储物柜和检查站。我们还在调整太空服制造的科技树。最后，我们为所有太空服添加了耐久度系统。这是为了解决一个长期存在的抱怨——气压服一旦设置好就太好维护了。耐久度以《缺氧》传统方式解决了这个问题：为它们添加基础设施方面的要求，而非一次性成本。

再次感谢你们参与这场对话。一如既往，如果你在[缺陷论坛]（https://kleiforums.com/klei-bug-tracker/oni_so/）上遇到任何问题，请告诉我们，并感谢你们在这个抢先体验期间提供的[反馈](https://kleiforums.com/forums/forum/252-oxygen-not-included-spaced-out-suggestions-and-feedback/)！

更新内容

内容与功能

• 基础游戏的一些火箭引擎和模块的 DLC 版本。
• 添加了新的更小的石油引擎。
• 对一些火箭模块关键数值进行了平衡（载荷、引擎功率、引擎效率和容量）。
• 氧气面罩经过重做，行为更像之前的太空服实现。
  • 添加了氧气面罩储物柜。
  • 添加了氧气面罩标记器。
  • 添加了制作台（在这里制作氧气面罩）。
  • 添加了氧气面罩科技物品。
  • 弃用了旧的氧气面罩站建筑。
• 为可装备太空服（氧气面罩、气压服、喷气服）添加了耐久度系统。
• 添加了新的开场警报消息。

世界生成

• 沼泽起始区域的地块从砂岩改为沉积岩，以匹配沼泽中的发现。
• 世界生成边界现在会在相邻生态区之间渐变温度。这应能防止温度"泄漏"穿过深渊晶石。注意：不能修复生态区"溢过"边界的问题。

修复

• 修复了诊断/资源图表中不可见线条的问题。
• 修复了诊断/资源图表不显示完整 5 周期历史的问题。
• 世界边缘坠落的复制人会被传送到打印舱/迷你舱、火箭控制台或世界中心。
• 使火箭内部地块不可破坏且不可替换。
• 修复了翘曲传送门发送器/接收器的复制人互动音效。
• 隐藏了侦察者的枢轴符号。
• 在世界被发现之前禁用"监督小行星"按钮。
• 密封服现在在太空服卸下时确实会清除"脏污服"状态效果。
• 磨损的喷气服现在会以瓶装形式掉落剩余燃料。
• 修复了世界选择器中诊断指示点不断增长的问题。
• 修复了某些带有黄饼的旧存档崩溃的问题，黄饼已从游戏中移除。
• 修复了为没有载人模块的火箭选择目的地时崩溃的问题。
• 修复了小型氧化剂舱容量超过预期的问题（2700→450 千克）。
• 修复了氧气面罩在资源界面中崩溃的问题。
• 修复了加载旧复制人技能数据导致的崩溃。
• 修复了与埋入的侦察者相关的崩溃。
• 修复了资源界面显示磨损太空服相关的崩溃。
• 修复了加载已发现翘曲导管的存档时启动崩溃的问题。
• 修复了复制人在脚下挖掘时不下落的问题。
• 氧化剂舱尺寸和效率重新平衡。氧化剂舱容量普遍变小，而氧化剂效率更高。
  • 肥料：100% 效率，
  • 氧石 200% 效率，
  • 液态氧 400% 效率。
• 修复了导致所有氧化剂效率变化在航程计算中被忽略的问题。
• 修复了有时导致火箭航程计算差 1 的问题。
• 大型液体燃料箱容量滑块对新燃料箱从最大值而非 0 千克 开始。
• 修复了允许火箭燃烧任何东西代替其预期燃料类型的问题。
• 修复了火箭航程计算工具提示中的单位错误。
• 调整了火箭发射检查清单项目以提高清晰度。
• 修复了一些错别字。
• 修复了复制人会从太空服储物柜取出太空服以运送到其他太空服储物柜的问题。
• 氧气面罩现在由金属矿石制造。
• 修复了太空服由泥土制成的问题。
• 修复了尝试将摄像机聚焦到越界复制人时崩溃的问题。
• 修复了更多搁浅火箭/误导火箭航程问题。
• 火箭不能再降落在离太空太近、放不下的火箭平台上。
• 从火箭平台请求的火箭降落命令现在可以取消。
• 修复了尝试降落正在发射的火箭时可能发生的崩溃。
• 复制人在运载管道中旅行时不能再被埋入。
• 修复了"甜蜜的家"胜利时崩溃的问题。
• 具有可研究科技的配方现在只有在研究解锁后才可见，之后将始终可见。

文本

• 将便携舱更名为"迷你舱"。
• 替换了更多占位文本。
• 磨损的太空服现在有独特的名称和描述。
• 更新了俄文、韩文和中文文本。

动画

• 固体/液体/气体火箭端口建筑的图形和动画更改。
• 复制人和侦察者离开着陆器时的新动画。
• 为迷你舱添加了复制人互动状态。
• 为侦察者添加了待机状态。
• 添加了缺失的侦察者移动动画。
• 在发射台添加了盖帽符号，使与管道端口的连接看起来更好。
• 更新了小型固体氧化剂舱的图形。
• 修订了管道端口的放置图形。
• 为太空服和面罩动画添加了"磨损"状态。
• 主菜单复制人动画审核。
• 管道端口的装载/卸载动画。
• 添加了改变一些小型火箭模块外形的图形，使它们与更宽的模块连接时更美观。
• 小型石油引擎的小幅图形更改。
• 对一些建筑图形进行了小幅调整，以提高色盲可读性。
• 修复了火箭端口动画的一些问题。
• 更新了载货开启器建筑的图形。
• 更新了多个火箭模块的尺寸桥接图形。
• 对从基础游戏移植过来的一些火箭模块进行了视觉更新（大型液体燃料箱、大型固体/液体/气体货物舱）。

音效

• 为翘曲传送门发送器/接收器的复制人互动添加了音效。
• 为甜素甲虫和甜素甲虫幼虫添加了音效。
• 接入了一些迷你舱音效。
• 为火箭轨道部署货物模块添加了音效。
• 添加了侦察者音效。
• 添加了虫果树植物音效。
• 为小型石油引擎添加了缺失的音效。
• 添加了"发现新世界"通知音乐。
• 添加了氧气面罩检查站音效。

其他

• 移除了主菜单中火箭平台灯的闪烁效果。现在为缓慢脉冲。
• 先锋舱和侦察者模块现在有线框以指示已请求建造。
• 低帧率和不一致帧率下摄像机缩放应更平滑。此外，一次缩放"档位"在两个方向上是相同的量。
• 修改了火箭平台和管道端口建筑的放置图形。
• 为没有太空员舱模块的火箭的火箭平台添加了状态显示。
• 为填充小型石油引擎的内部燃料箱添加了液体端口。
• 小型固体氧化剂舱 3 至 5 宽模块桥接图形。
• 移除了大型固体/液体/气体货物模块上集成的管道端口。

模组

• 模组如果带有 archived_versions，但没有支持当前原版/DLC 内容的版本，将不再崩溃（而是直接不加载）。
• mod_info.yaml 中有错别字时游戏不再崩溃。如果模组在开发文件夹中，会记录错误。
• 将 "Mover" 和 "Rover" ObjectLayers 移到 ObjectLayer 枚举的末尾，以防止与模组产生问题。

访问科雷官方论坛参与讨论。
如果你发现了一个 BUG，请提交到科雷的 BUG 追踪器.

影响页面

页面	页面当前版本
火箭（眼冒金星）	页面不存在
蒸汽引擎	479045
蒸汽引擎（眼冒金星）	509629
小型石油引擎	486499
石油引擎	486499
石油引擎（眼冒金星）	535720
液氢引擎	486499
液氢引擎（眼冒金星）	486499
环轨货舱	489821
侦察舱	486499
电池舱	页面不存在
小型固态氧化剂舱	页面不存在
大型固态氧化剂舱	页面不存在
液态氧化剂舱（眼冒金星）	页面不存在
大型货舱	487396
大型液缸货舱	487396
大型气罐货舱	487396
载货拆包器	489083
建筑	562984
氧气面罩站	页面不存在
氧气面罩存放柜	737790
氧气面罩检查站	473720
工作台	737790
氧气面罩	671013
迷你舱	674504
装备	537329
小行星群	页面不存在
生态	356355
肥料	701625
氧石	623711
液态氧	490405