版本/EX1-445422

本页作者：飞鱼-Deepseek
此更新日志由 飞鱼-Deepseek 完成翻译。

版本信息框
发布日期	2020 年 12 月 15 日
版本	眼冒金星！
类型	热修复
版本年表 折叠 上一版本 版本/EX1-444834 下一版本 版本/EX1-445739

EX1-445422 是缺氧：眼冒金星！在 2020 年 12 月 15 日（太平洋时间）发布的更新。
官方更新日志

更新信息

大家好，朋友们！

今天我们要发布一个包含新世界生成的补丁，让你可以从基础游戏中类地星体的一个版本开始，它以一群更小的世界的形式重新构思，同时还在两个星群中散布了一些随机间歇泉。我们仍认为类地星体是《缺氧》的"默认"体验，很高兴能把所有旧生态区带回游戏中。

这将是我们假期前的最后一个内容更新（不算缺陷修复），所以我想多介绍一些新一年接下来的计划。一如既往，这不是 DLC 全部内容的完整路线图（尤其是在辐射系统方面），只是我们对明年初的展望。

• • 持续扩展星群**

在《眼冒金星！》准备发布之前，世界生成和星群生成还有很多工作要做。到目前为止我们一直专注于三个"核心"小行星，但现在开始将注意力转向外围小行星——它们的设计和资源分布（尤其是确保所有资源都可用，并支持各种可持续发展路径）。我们需要看看到底有多少个，以及它们在星群地图上的位置！

当然，为了实现相应的玩法，我们将构建火箭系统的下一阶段。这包括将许多原始火箭模块移植到新系统，并添加一些新模块以应对星群地图的新挑战。

将全部玩法带入星群是我们的首要目标，稍后我们会再加入更多的随机化、特性、开局（包括一个"经典开局"的大世界）等等。

• • 统一《眼冒金星！》与基础游戏**

我们在《眼冒金星！》中进行了大量便捷性改进和缺陷修复，而我们的计划一直是将两个版本的游戏合并，这样当有人玩《缺氧》基础版时，他们玩到的就是最新最好的版本，无论是否拥有 DLC。然而，由于我们为《眼冒金星！》对代码进行了根本性更改，要统一两个版本的游戏还有很多工作要做。

结果是基础游戏"冻结"在旧代码上，将来当新代码准备好同时支持 DLC 和基础游戏时，我们将对基础游戏进行一次大更新（当然会有适当的预览期）以引入所有新功能。（这也会解决切换 DLC 开关时重新下载游戏的问题。）

在发布前的某个时候，所有玩家都将玩到同一版本的游戏，DLC 内容和功能从主菜单切换开关。

• • 模组**

我们一直在仔细研究如何让模组运行起来，但在基础游戏和《眼冒金星！》之间的模组制作流程和模组安装方面存在一些问题，我们无法在假期前解决。

假期后的一段时间，我们将开放一个包含模组系统修复的测试分支。从那时起，模组作者将能够使用模组系统中的"存档版本"功能，让基础游戏和 DLC 模组共存于同一个创意工坊下载中；后来，一旦两个版本的游戏统一，模组配置中会有一个明确的设置，允许在同一下载中支持其中一个、另一个、任一或两个版本的游戏。

翻译模组的工作方式略有不同，我们的目标是创建一个包含基础游戏和 DLC 所有可能字符串的单一 .pot 文件。译者只需翻译《眼冒金星！》版本的模板，它就能在所有版本的游戏中使用。在此之前，需要在创意工坊中提供两个版本的翻译以应对不兼容问题。

• • ……以及更远的未来！**

这不是完整的路线图，但论坛上有很多具体问题，我们想在休息前回答。我们会在继续更新游戏的过程中持续告知你们我们的目标，一如既往：非常感谢你们的反馈、缺陷报告和建议！

如果你想了解《眼冒金星！》未来规划的简要概览，可以查看[抢先体验发布帖](https://kleiforums.com/forums/topic/124601-spaced-out-enters-early-access/)。

明年见。

更新内容

下午热修复 445422 的补丁说明

• 修复了 Linux 上加载或开始新游戏时崩溃的问题。

445375 的补丁说明

新增：

• 添加了类地星群作为新的起始选项。
• 将类地星群切换为列表中的第一个。
• 为内环星群的非起始世界添加了一些随机间歇泉。
• 添加了新的液硫泉。

变更与修复：

• 将电弧蛞蝓和甜素甲虫添加到补给包裹中。
• 更改了沼泽起始小行星中岩漠生态区的构成，并添加了火山。
• 重新添加了游戏开头的抢先体验消息。
• 第一轮小行星描述/名称修订。
• 在星群选择界面接入了新图形。
• 修复了在星群选择界面输入无效坐标数字时崩溃的问题。
• 修复了居住舱模块被摧毁时的另一个崩溃。

访问科雷官方论坛参与讨论。
如果你发现了一个 BUG，请提交到科雷的 BUG 追踪器.

影响页面

页面	页面当前版本
小行星群	页面不存在
小行星类型	页面不存在
间歇泉	626616
液态硫间歇泉	页面不存在
岩漠生态	737790