版本/U33-473720

本页作者：Xheepey87
此更新日志由 Xheepey87 完成翻译并首发于B站、贴吧或科雷官方渠道。

版本信息框
发布日期	2021 年 08 月 05 日
版本	本体游戏
类型	正式版
折叠 版本年表 上一版本 版本/U33-473568 下一版本 版本/U33-474141

U33-473720 是缺氧在 2021 年 08 月 05 日（太平洋时间）发布的更新。
官方更新日志

更新信息

大家好！

今天我们为《眼冒金星！》推出了“柔光泥潭”更新。这次更新包含了两个新的世界生成的内容。首先是加入了第三个可选的经典风格星群：大型沼泽星群，现在你可以在更大的星球上体验到新生态和新小动物了。其次是不同星球的光照强度不一样了，随着你向外探索，太阳能板的效率（和晒伤风险）会越来越高。

《眼冒金星！》中还加入了两首新曲目，还有数据库中大量的新故事条目，添加了火箭在太空中不同地点的内部背景细节。

新加入的位置传感器能够与火箭控制台的自动化端口配合使用，以管理复制人在火箭内如何使用各种设备。不会再出现米珀用了梅的厕所，或者鲁比在火箭发射前偷吃一口火箭上的食物的情况了！

当然，还有一些修复和改善。如果你遇到任何意外情况，请去论坛报告，感谢大家的反馈

所有《缺氧》玩家

现在两个版本的游戏都运行在相同的代码库上，所以每次 DLC 更新后本体游戏也会同时更新。虽然 “柔光泥潭”更新的新内容是为《眼冒金星！》准备的，但这次更新中的许多修复是全版本通用的。

我们修复了许多“沁人心脾”更新加入本体游戏中出现的问题，包括了世界生成修复（仅在新生成的世界有效）和太空扫描仪的一些问题。

更新后偶尔还会有新的问题出现，但游戏还在继续发展，如果你遇到了什么问题，请去论坛报告！

完整更新日志

特点与主要变更

• 仅眼冒金星
  • 添加了经典风格沼泽星群
  • 世界生成：添加了每个小行星太阳光和辐射的值的变化。初始星球相对黯淡，越往外越亮
  • 添加了环轨火箭内部的星球背景
  • 音频：
    • 添加了新的音乐：Brighter Future
    • 添加了新的音乐：To the Stars
  • 火箭控制台能在着陆后限制各种内部建筑的使用。不会再出现米珀用了梅的厕所，或者鲁比在火箭发射前偷吃的情况了
  • 添加了星图位置传感器

变更与改进

• 调整了海洋和铁锈生态背景的颜色/饱和度
• 调整了周期传感器和时间传感器的侧窗，对色盲更友好
• 仅眼冒金星
  • 音频
    • 添加了虫果果虫音效
    • 添加了小虫果果虫音效
    • 在时间裂口胜利通知期间将星图音乐静音
    • 调整了制图舱的音频混合
    • 添加了“无用的机器”工艺品音效
    • 添加了辐射概览激活音效
    • 如果玩家在动态音乐的转接部分暂停了太长时间，动态音乐也会更快地返回到白天部分了
    • 有转接部分的动态音乐如果回到白天部分，则不会再回到转接部分了
    • 有傍晚部分的动态音乐会在周期的 75% 时转至傍晚部分而不是在周期的 60% 了
  • 添加了浮土生态的数据库条目和放射性与浮土小行星前缀命名
  • 添加了时间裂口开启器的故事
  • 添加了新的火箭技能贴图
  • 对工艺品分析站贴图进行了小调整
  • 加入了宇宙古迹成就图标
  • 更新了中文翻译
• 仅本体游戏
  • 添加了液缸燃料舱 UI 贴图的量表

Bug 修复

• 修复了另一个与一些养殖特质有关的特质互斥
• 庄严科技的枝形吊灯能拆毁了
• 恢复了不经意的变更，即恢复了蒸汽的摩尔质量为 18.01528
• 修正了千克的大小写（kg）
• 太阳能板的地基不会被复制人的呼吸或者能释放气体的格子比如氧石摧毁了
• 修复了随机的实心砖摧毁的问题（尤其是镁铁质岩）
• 修复了补给包裹图标渲染在其他打开的 UI 面板之上的图层问题
• 血清瓶现在会正确治疗僵尸孢子而不是粘液肺病
• 修复了可旋转或翻转建筑的选中问题
• 修复了复制人在火箭中时，在技能界面按技能点或士气排序导致的崩溃
• 仅本体游戏
  • 修复了复制人在火箭中失去气球导致的崩溃
  • 世界生成：修复了火山的火山星体的岩浆通道全是黑曜石而没有岩浆的问题，同样也修正了岩浆通道特质
  • 世界生成：修复了火山不在冰霜星体的核心中生成的问题
  • 世界生成：修复了火山活跃特质不生成火山的问题
  • 世界生成：改进了冰霜星提和海洋星体的世界生成规则以降低世界生成失败的情况
  • 世界生成：修正了活跃性地质和休眠性地质两个特质
  • 世界生成：稍微改进了冰霜星体，荒芜之地，海洋星体的世界生成规则以减少失败的种子
  • 世界生成：放宽了遗迹生成规则，使由世界特质引起的世界生成错误明显减少
  • 修正了大多数太空扫描仪的自动化输出不与陨石雨匹配的情况，同样修正了它们在升级后的存档中会卡在错误状态的情况
  • 修复了太空扫描仪从检测变为不检测时不消耗任何电力的问题
  • 修复了加载后太空扫描仪会闪动，导致相连的门会开启又关闭的问题
  • 修复了某些情况下观光舱会在加载后弹出复制人的问题
• 仅眼冒金星
  • 修复了可能会有大量小辐射蜂生成的问题
  • 修复了一些太空地点容量无限的问题
  • 修复了辐射蜂巢会被干板墙和变温板挡在后面的问题
  • 世界生成：改进了放射性类地小行星
  • 世界生成：修正了传送目的地模板的氧石数量
  • 手压泵不再允许核废料滴落
  • 修复了一些可能的 Alpha2 和 Prophet6 音乐不同步的问题
  • 载货会播放其降落/撞击动画了
  • 修复了火箭背景处于无效状态导致的崩溃
  • 修复了使用货舱或行星际发射器运输毛刺花种子导致的崩溃

上次测试版以来的变更

变更

• 仅眼冒金星
  • 调整了浮土小行星，超导小行星，海牛小行星的太阳光值。这些变更会自动应用到柔光泥潭公开测试开始之后生成的星群，但不影响在这之前生成的世界

Bug 修复

• 修复了复制人在火箭中时，在技能界面按技能点或士气排序导致的崩溃
• 仅本体游戏
  • 修复了某些情况下观光舱会在加载后弹出复制人的问题
• 仅眼冒金星
  • 修复了使用货舱或行星际发射器运输毛刺花种子导致的崩溃

访问科雷官方论坛参与讨论。
如果你发现了一个 BUG，请提交到科雷的 BUG 追踪器.

影响页面

页面	页面当前版本
光照	页面不存在
小行星群	页面不存在
辐射	487891
星图位置传感器	490405
浮土生态	616718
生态	356355
时空裂口开启器	页面不存在
技能	页面不存在
工艺品分析站	537329
液缸燃料舱	486499
复制人	562984
遗迹	356355
星图（眼冒金星）	479045
放射性类地小行星	490405
浮土小行星	490405
超导小行星	490405