本WIKI由旅行者酒馆于2020年03月14日申请开通,编辑权限开放,建议收藏,后续更新计划见WIKI建设反馈区

旅行者酒馆祝大家新年快乐!! 感谢大家2020年对我们的支持,新的一年旅行者酒馆会再接再厉,继续为大家提供更新原神相关内容!
BWIKI反馈留言板  ·  WIKI编辑教程  ·  BWIKI收藏到桌面的方法说明

现代丘丘语词典

来自原神WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
旅行者酒馆攻略组
Ezie
战车里的豪杰谢尔曼
BWIKI君
企业认证:BWIKI客服官方账号
冰械之心
迦洛翎
PioPioLia

如果是第一次来,按"Ctrl+D"可以收藏随时查看更新~觉得WIKI好玩的话,请推荐给朋友哦~(◕ω<)☆
按右上角“WIKI功能→编辑”即可修改页面内容,新建相应的图鉴页请点击 创建图鉴.png
,请注意时效性
本文章为Ezie原创,未经作者允许,请勿擅自修改,转载请注明出处并附带链接。
郑重说明:仅供参考,切勿当作官方辞典。

现有词汇量:60

A

Aba
  • [名] 食物;东西。


Adam
  • [动] 生气。

B

Beru
  • [动] 帮助。
  • [例句] Yo mimi beru si?


Biadam
  • [副] 生气地。


Biat
  • [动] 草。几乎只见于粗口话。


Biat ye
  • [短] Fk you。此短语堪称经典,是丘丘语中最有代表性的粗口话。


Biodomu
  • [副] 客气地;恭恭敬敬地。与词组ya odomu相对。
  • [例句] Mani nini Biodomu!


Buka
  • [名] 肚子。
  • [例句] Todo yo, buka guruguru nye.

C

Celi
  • [副] 一天;整天。
  • [名] 天气。

D

Dada
  • [官方][副] 最强。
  • [动] 表示感谢。
  • [助] 奥力给!(表确信或语势增强)


Dala
  • [名] 谁;某人。


Dala si
  • [短] 什么人?


Domu
  • [动] 躺下;躺着。

E

Eleka
  • [动] 让;使;令。

F

G

Guru-guru
  • [名][本义] 肚子饿时发出的咕噜咕噜声。
  • [形][引申] 肚子饿。


Gusha
  • [官方][名][本义] 草、谷物、蔬菜等可食用植物。
  • [官方][形][引申] 倒霉。

H

I

Ika
  • [名] 这个。

J

K

Ka
  • [副] ……吗?用于句末,表示疑问或反问。可能与日语ka的用法相同。
  • [例句] Yo mosi ka?


Kucha
  • [官方][形] 弱的;较弱的。


Kundala
  • [名] 垫底者;最弱的人。


Kuzi
  • [动] 觉得。

L

Lata
  • [名][本义] 水;水元素。
  • [动][引申] 喝水;下雨。


Lawa
  • [名] 大哥;强者。(表示尊敬)

M

Mi
  • [名] 我。


Mani
  • [动] 给;向……献上。
  • [例句] Muhe vin plata? Mani ye! Mani dada!


Mimi
  • [名] 我们。Mi的简单复数形式。


Mita
  • [官方][名][本义] 肉。
  • [官方][形][引申] 愉悦;心情好。


Mosi
  • [官方][动] 吃。


Mosi gusha
  • [官方][短][本义] 吃植物。
  • [官方][短][引申] 真倒霉;不开心。


Mosi mita
  • [官方][短][本义] 吃肉。
  • [官方][短][引申] 幸运;愉快。


Movo
  • [动][本义] 打架。
  • [动][引申] 跳舞。


Muhe
  • [动] 想要。


Muhe ye
  • [短] 想要你。表示希望与对方产生互动,这种互动可以是积极的(如一起吃肉),也可以是消极的(如相约打架)。

N

Nini
  • [名] 贡品。


Nunu
  • [官方][动][本义] 睡觉。
  • [官方][动][引申] 晚安。


Nye
  • [名][形] 那个。

O

Olah
  • [官方][助] 你好。


Odomu
  • [动] 客气。

P

Plata
  • [动] 打。


Pupu
  • [名] 屁股。

Q

R

S

Sada
  • [动] 唱歌;念诗。


Shato
  • [名] 晴天。
  • [动] 天晴。


Si
  • [副] 什么?(特殊疑问词)

T

Tiga
  • [名] 丘丘;丘丘人。


Tiga mitono
  • [名] 丘丘人战士。


Todo
  • [动] 赠送。


Tomo
  • [动] 聚集。

U

Unta
  • [动] 决定;裁判;裁决。


Unu
  • [名] 神;元素力量。(存疑)

※此处存在一个巨大的问题,即第一义项与《丘丘人文化习俗考察》有出入:该书认为丘丘人没有“神”这一概念。该问题义项最初系纯粹基于《丘丘人诗歌选》推断得出,而《丘丘诗集》的成书时间(一测,2019年6月21日)比《文化研究》(二测,2020年3月19日)要早很多,编撰本词条时《文化研究》尚未问世。据@黑 暗 骑 士的说法,unu可能实际上指的是泛指的全体“元素”,而非具体某一个的“神”;该说法更加经得起推敲,但是在具体语境之中“元素”释义的表现力并不如“神”,因此本词典保留了“神”这一释义,并且特此声明。


Upa
  • [副][本义] 在……上面。
  • [副][引申] 层层叠加;一个又一个。

V

Valo
  • [助] 再见。


Vin
  • [动] 防止;阻止;免疫。


Vin plata
  • [名] 防打(人类语言中称为“盾牌”)。

W

X

Y

Ya
  • [副] 不;不是。(表否定)
  • [动] 不要。(表拒绝)
  • [助] 呀;啊。(表惊叹)


Ya odomu
  • [短] 别客气。


Yaya
  • [动] 尝试。


Yaya ika
  • [短] 尝尝这个!(take this)


Ye
  • [名] 你。


Yeye
  • [名] 你们。Ye的简单复数形式。


Yika
  • [名] 坏东西。


Yo
  • [名] 您。Ye的尊称。


Yoyo
  • [名][本义] 酒。
  • [动][引申] 喝酒。

Z

Zido
  • [形] 好。


相关链接:
现代丘丘语词典
丘丘语:从入门到入土
丘丘语:从入门到入土 续
本丘学家宣布已经基本破译了丘丘人语,并发现了丘丘人的神灵乌努