现代丘丘语词典

^阅 ^编 ^刷 ^历

首页 > 攻略 > 现代丘丘语词典

如果是第一次来，按"Ctrl+D"可以收藏随时查看更新~觉得WIKI好玩的话，请推荐给朋友哦～(◕ω＜)☆
按右上角“WIKI功能→编辑”即可修改页面内容，新建相应的图鉴页请点击

。

，请注意时效性。

本文章为Ezie原创，未经作者允许，请勿擅自修改，转载请注明出处并附带链接。

郑重说明：仅供参考，切勿当作官方辞典。

注意：可疑人士Metre-01在编辑该页面时删去了部分尚未包含词条的索引并大篇幅篡改了页面的格式及内容，若对您造成不便还敬请谅解。

现有词汇量：76（1个存疑）

总注

一切丘丘语按照罗马音发音，也就是类似日语发音；
复数为单数双写写法来源于南岛语系。

A

Aba

（来源于英语“above”，在上方）

[名] 之前

Aba mosi mita

上午。

（推测“mosi mita”可引申为“吃午饭”，“aba mosi mita”意为“吃午饭前”，即上午）

Adam

（疑似由“biadam”转）

[动] 生气。

B

Beru

[动] 帮助。
[例句] Yo mimi beru si? 您需要我们帮助什么？

Biadam

（由“biat”转）

[副] 生气地。

Biat

（来源于俄语“блять”即“苏卡不列”）

[动] 草。几乎只见于粗口话。

Biat ye

[短] Fuck you.

此短语堪称经典，是丘丘语中最有代表性的粗口话。（别被艾拉马斯克骗了[doge]）

Biodomu

[副] 客气地；恭恭敬敬地。与词组“ya odomu”相对。
[例句] Mani nini Biodomu! 向您献上可怕的东西！

Boya （celi/gusha/lata/nini/nunu(sama)/unu boya）

[名]颜色。

（搭配其他词汇以表示具体颜色）

Buka

[名] 肚子。
[例句] Todo yo, buka guruguru nye. 送给你，我肚子还不饿。

C

Celi

（来源于纳瓦特尔语→英语“chilli”，辣椒）

[副] 一天；整天。
[名] 天气；太阳。
[名] 火；火元素。

D

Dada

（源于俄语“Да”和汉语“大”）

[官方][副] 最强。
[动] 表示感谢；赞同；好。
[形] 好的，棒的（表确信或语势增强）。

Dala

（疑似来源于日语“だれ(誰，dare)”）

[名] 谁；某人。

Dala si

[短] 什么人？

Du

[代] 第三人称单数代词。（尚未确凿）

Domu

[动] 跳舞。
[名] 宝贝，爱惜的物品。

E

Eleka

[动] 让；使；令。

G

Guru-guru

[名][本义] 肚子饿时发出的咕噜咕噜声。
[形][引申] 肚子饿。

Gusha

[官方][名][本义] 草、谷物、蔬菜等可食用植物。
[官方][形][引申] 倒霉。

（丘丘人认为食用植物是痛苦的源泉，故引申为“倒霉”）（疑似与“kucha”同源，详见“kucha”词条）

I

Ika

[名] 敌人。

K

Ka

[副] ……吗？用于句末，表示疑问或反问。

（可能与日语“か(ka)”的用法相近）

[例句] Yo mosi ka? 你在吃什么？

Kucha

[官方][形] 弱的；较弱的。

（有学者认为源于啃食植物的声音）

Kundala

[名] 垫底者；最弱的人。
[形] 活着的。

Kuzi

[形] 强大的。

L

Lata

[名][本义] 冰；冰元素。
[动][引申] 下雪。

Lata movo

[名][动] 水，水元素；流动的冰。

Lawa

[名] 大哥；强者。（表示尊敬）

lka

（疑似前人编纂时误将“Ika”错认）

[名] 敌人。

M

Mi

（来源于英语“me”，第一人称单数宾格代词，我）

[名] 第一人称单数代词，我。

Mani

[数] 数字五。
[名] 手。（推测因丘丘人的手有5根手指而引申）
[动] 给；向……献上。（疑似伸出手表示献上）
[例句] Muhe vin plata? Mani ye! Mani dada! 需要翻译！

Mimi

[名] 第一人称复数代词，我们。“Mi”的简单复数形式。

Mita

（来源于英语“meat”，肉）

[官方][名][本义] 肉。
[官方][形][引申] 愉悦；心情好。

（丘丘人认为吃肉能够带来快乐，故引申为“好”）

Mito

[名/动] 知道，了解。

Mitono

[名] 指一类丘丘人。

（疑似由“mito”加上“-no”后缀形成，但具体释义转化尚无定论）

[例] tiga mitono 丘丘人战士（棒子+丘丘人）

Mosi

[官方][动] 吃。

Mosi gusha

[官方][短][本义] 吃植物。
[官方][短][引申] 真倒霉；不开心，表示负面情绪

（丘丘人认为吃植物是痛苦的事，故引申为“倒霉”）

Mosi mita

[官方][短][本义] 吃肉。
[官方][短][引申] 幸运；愉快，表示正面情绪

（丘丘人认为吃肉能够带来快乐，故引申为“感到愉快”）

Mosi zido

[短][本义] 吃得好。
[短][引申] 一路平安；走好

Movo

（来源于英语“move”，移动）

[动][本义] 打架
[动][引申] 跳舞
[动] 流动，移动
[名] 风；风元素

Muhe

[动] 想要。
[动][官] 喜欢。

Muhe ye

[短] 想要你。表示希望与对方产生互动，这种互动可以是积极的（如一起吃肉），也可以是消极的（如相约打架）。

N

Nini

[名] 雷，雷元素；可怕的东西（存疑）
[名] 风，风元素。

-no

名词后缀。

Nu

（疑似来源于拉丁语“duo”）

[名] 数字二。

Nunu

[官方][动][本义] 睡觉。

（有学者推测来源于睡觉时打呼噜的声音，引申为“晚安”，但与“四”解似乎并无直接关联）

[官方][动][引申] 晚安。
[名] 数字四（2+2）。

Nya

否定，“nye”的变体。

Nye

（疑似来源于俄语“Не”）

不，否定词。

O

Olah

（来源于西班牙语“hola”，你好）

[官方][助] 你好。

Odomu

[动] 客气。

P

Plata

[动] 打；用盾将…击飞（即“啪”音）

Pupu

[名] 屁股（疑似放屁声；食物不好吃吐出来的声音（相当于“呸呸”）

S

Sada

（疑似来源于英语“stone”）

[动] 唱歌；念诗。
[名] 岩；岩元素。

Shato

[介] 下的，下面的。

Si

[副] 什么？（特殊疑问词）

T

Tido

[名] 放心，安心。

Tiga

[名] 棒子

Tiga mitono

[名] 丘丘人战士。

Todo

[动] 赠送。

Tomo

（来源于日语“とも（友，tomo）”）

[动] 朋友。

U

Unta

[动] 决定；裁判；裁决。

Unu

（来源于拉丁语“unus”需要翻译！）

[名]数字一；神；元素力量。（存疑）

※此处存在一个巨大的问题，即第一义项与《丘丘人文化习俗考察》有出入：该书认为丘丘人没有“神”这一概念。该问题义项最初系纯粹基于《丘丘人诗歌选》推断得出，而《丘丘诗集》的成书时间（一测，2019年6月21日）比《文化研究》（二测，2020年3月19日）要早很多，编撰本词条时《文化研究》尚未问世。据@黑暗骑士的说法，unu可能实际上指的是泛指的全体“元素”，而非具体某一个的“神”；该说法更加经得起推敲，但是在具体语境之中“元素”释义的表现力并不如“神”，因此本词典保留了“神”这一释义，并且特此声明。

Upa

（来源于英语“up”，在上方）

[副][本义] 在……上面。
[形][本义] 上面的，上方的。
[副][引申] 层层叠加；一个又一个。
[形][引申] 中心的，中央的；非常（高，远，困难等）的。

Ununu

[名] 数字三（1+2）。

V

Valo

（疑似来源于马达加斯加语“valoma”需要翻译！）

[助] 再见。
[助] 谢谢，不客气

Vin

（来源于法语“vin”）
[名] 酒，酒桶盖。

Vin plata

[名] 盾牌。

Y

Ya

[动] 不要。（表拒绝，疑似源于日语“いや(嫌，iya)”）
[助] 呀；啊。（表惊讶）
[代] 你，蔑称。

Yaya

“Ya”的简单复数形式。

Ya odomu

[短] 别客气。

Yaya ika

[短] 有敌人！

Ye

[名] 你。

Yeye

[名] 你们，“Ye”的简单复数形式。

Yika

[名] 坏东西，敌人。

（此前有学者认为兹系“Ika”的的变体或语气加强形式）

Yo

（疑似来源于英语“you”，你）

[名] 您，“ye”的尊称。

Yoyo

[名][本义] 您们，“yo”的简单复数形式。

Z

Zido

[名] 东西。