MiraiK/采访

4gamer 采访

以下采访来自4gamer.net的周刊。在《周刊Progamer File》中，每周都会采访活跃在各种领域的Progamer，并介绍个人简介。

2022/08/05 MiraiK的采访
原文[1]	翻译
Q01．プロゲーマーを目指したきっかけはなんですか。 　なんとなく続けていた好きなゲームでプロリーグが発足したことです。 Q02．プロになったことで，最も変化したことは？ 　ゲームに対して明確な責任と評価がついて回るようになったことです。 Q03．普段，主にどんな練習をしていますか。 　チーム内でのカスタム戦やランクマッチです。 Q04．プロ選手の中で尊敬，あるいは目指している人は誰ですか。 　vanpyi選手。 Q05．選手以外で注目している人物がいたら教えてください。 　壱百萬天原サロメ。 Q06．競技タイトル以外ではどんなゲームを遊びますか。 　体育館の天井に挟まったマッチョを助けるゲーム，プロセカ。 Q07．ゲーム以外の趣味，あるいは好きなことはなんですか。 　Twitter，水泳，料理。 Q08．休日はどんな風に過ごしていますか。 　天気のいい日であれば，見晴らしのいい公園にいってレジャーシートの上で作ってきたサンドウィッチを食べながら本を読んだりせず，日々ランクマッチや練習で時間を溶かしています。 Q09．今後挑戦してみたいことはありますか。 　積極的な配信活動や他選手，ストリーマーとの交流です。 Q10．ファンへのメッセージをお願いします。 　いつも誠実な応援，ありがとうございます。 　プロゲーマーというものの性質上，良いときも悪いときも結果に対する評価を突き付けられる日々が続いています。過程に存在する努力も思考も苦難も言語化してすべての人に伝えるには限界があり，自分の見えている景色とのギャップに頭を抱えることも多いのですが，そこに対しても真摯に向き合って応援してくださる皆様には感謝でいっぱいです。少しでも還元できるようにこれからも日々精進していきます。	Q01.是什么让你决定成为一名职业游戏玩家？ 　不知不觉中我一直在玩的游戏建立了职业联赛 Q02.在你成为职业玩家后，什么变化最大？ 　我现在对游戏有了责任感以及开始会被评价 Q03.你通常做什么样的练习？ 队内的自定义练习和排位 Q04.你尊重谁或渴望成为职业选手？ 　Vanpyi选手 Q05.除了选手，你还关注谁？ 　壹百满天原莎乐美（一位vtuber） Q06.你在竞技游戏之外还玩什么游戏？ 　一个拯救被卡在体育馆天花板上的大男子主义者的游戏，还有project sekai（一个音游） Q07.在游戏之外，你有什么爱好或最喜欢做的事情？ 　看推特、游泳和烹饪。 Q08.你如何度过你的休息日？ 　平时都会把时间花在排位和练习上。如果天气好，我就去风景好的公园，在野餐垫上一边看书吃自己做的三明治。 Q09.未来有什么想尝试的吗？ 　我想跟其他主播和经常直播的选手交流 Q10.你对你的粉丝有什么话要说吗？ 　谢谢大家的支持。 　作为一名职业玩家，由于职业的性质，不论情况好坏，每天都要面对结果带来的评价。而努力、思考、以及过程中经历的各种苦难，要将这些完全转化为语言并传达给每个人确实存在着难以逾越的限制，这种认知与他人视角之间的差距常常让我感到苦恼。然而，即便如此，依然真诚地支持我的各位粉丝们，我的心中充满了感激之情。为了能回馈大家哪怕一丝一毫的支持，我将继续每天努力精进自己。

官方采访

第五人格官方对Miraik进行采访，发布在官方推特账号上

2023-7-29 Miraik的采访
原文	机翻
	前三战队 新人再采访 Q1:从夏季赛加入ZETA DIVISION，和同伴一起进入前三，有什么感想吗？ A1:首先我很高兴，我会为了成为日本第一而努力的。 Q2:队内最尊敬的人是谁？理由是什么？ A2:Alf。压倒性的实力，以及足以证明实力的热情、上进心和努力程度。 Q3:在东京会展中心想和大家一起做的事情是？ A3:想得到会展中心上的大三角。

自我介绍

2024年1月，Miraik在个人推特对于自己的新ID做出了详细的解释

2024-01 Miraik的自我介绍
原文	翻译
てにをは★未来館 あたしが今日4時間配信で喋っていた方はてにをは未来館のてにをは、の部分を考えてくださった先生です、大感謝 ↓由来の×モです ○○未来館の○○には四文字かつ程よい語感の良さ、ありきたりでなく覚えやすさの為に多少のインパクト、コンプラ的にもOKなものを...と考え早くも3日が経った。 「ワクチン接種の副作用で秃げる可能性があるらしいよ」友人から一報。あまりの恐怖からか発熱、頭痛、節々の痛みを発症した私は震えて夜も眠れなかった。しかし不調の原因は恐怖からではなく2度目のワクチン接種を受けたばかりだからという事実に、昨夜ようやく気づいた。 松本未来館の松本の後任を決めるにあたって、まず私は円堂、丸、染岡、壁山、栗松、豪炎寺などイナズマイレブ...様々な苗字をてはめてみることにしたが、松本のイメージが染み付いた未来館他の苗字を当てても底知れぬコレジャナイ感を拭うことができなと悟った。このままではマツモッツォになってしまうという焦りとは裏腹に、私の中で松本の後任はカタカナなどの外来語ではなく日本由来の言葉にしたいという信念があった。 ———日本語は美しい 発音やイントネーションではなく、日本人の心、配慮、つつましさ、思い遣る気持ちが自然に現れる言語的な表現法。私はハッとした。 「てにをは未来館 弓爾乎波。てにをはは助詞の総称であり、単独では文中に現れることができないがあることで初めて意味を持たせることができる。分を信じて自分のためにやる。それがチームの為になる。なんて言がありましたね、新チームでのご活躍をお祈りしています。	てにをは★未来馆 今天我在四小时直播中提到的那位，是构思「てにをは未来馆」中“てにをは”部分的老师，深表感谢。以下是名字由来的故事： 关于未来馆名字的由来： 为了起一个四字且语感良好、不落俗套、容易记住的名字，同时兼顾一定的冲击力和合规性，已经整整花了三天时间。 在构思名字的过程中，有朋友告诉我一件事：「听说疫苗接种的副作用可能会导致秃头哦。」 这条消息让我恐惧不已，甚至因此引发发热、头痛和关节痛。我整晚因恐惧而无法入眠。然而，昨晚我终于意识到，这些不适并不是因为恐惧，仅是因为我刚刚接种了第二剂疫苗所致。 关于「松本未来馆」中的「松本」接班人（曾经他的ID是松本未来馆，现在要起新的名字） 在决定“松本未来馆”中“松本”的接班人时，我试了各种姓氏，比如「円堂」「丸」「染岡」「壁山」「栗松」「豪炎寺」（注：均为《闪电十一人》中的角色名）。然而，不管替换成哪一个，总觉得与“松本”的形象格格不入，难以消除强烈的违和感。最后我明白了，松本的形象已经深深刻在“未来馆”这个名字里。 我甚至感到，如果强行更改名字，会被人戏称为“マツモッツォ”（Matsumozzo，意为乱来的松本）。 尽管如此，我仍坚持一个原则：新名字必须来源于日本的传统文化，而不能使用外来语或片假名。 ——日本语之美 日语的美不在于发音或语调，而在于它能够自然展现日本人内心的细腻情感，比如周到、谦逊和体贴他人的表达方式。这让我深受触动。 于是，诞生了“てにをは未来馆”。 “てにをは”是日语助词的统称，它们虽然不能单独出现，但正是它们的存在，让句子具备了完整的意义。 这让我想起一句话：「相信自己，为自己努力。这最终会为团队带来益处。」 祝愿新团队大展宏图！

长文

2025年5月，Miraik在推特分享了退出俱乐部的感言。

2025-5-22 推特
原文	机翻
選手人生一区切り、ここまで全力で歩いてきました。応援してくださった皆様には感謝しかないです。SCARZには本当にお世話になりました。今後も次の目標に向けて頑張りますので、見守ってくださると幸いです。 このたび、約3年半にわたるeスポーツ選手としての活動に一区切りをつけることにしました。 突然のご報告となってしまい申し訳ありませんが、このタイミングでお伝えしなければ自分自身に も応援してくださった皆様にも不誠実だと感じたため、今の気持ちと少しの振り返りを綴らせていた だきます。 まずはどんなときも応援し続けてくださった皆様、本当にありがとうございました。皆様の応援やお 言葉の一つ一つが自分の原動力となり、ここまで活動が続けられました。プロになった時も、日本 一になった時も、昨シーズンも、いつだってファンの皆様の温かい応援に支えられてきたこと、そ の応援の温かさに心から感謝しています。自分なりに競技にも皆様の応援にも真摯に向き合って きたつもりです。少しでも皆様に支えていただいた恩を返せていれば良いなと思います。 随分と長く歩いてきました。思い返せば常に選択を迫られ、さまざまなプレッシャーの中で自責や 他責、孤独と戦い続けた3年半でした。何度も弱音を吐き、何度も歓喜に震え、何度も足りないも のを数え、そして何度も仲間に支えられました。 eスポーツでは頂点に立つ者がもっとも輝き、その頂点の光を求めて、すべての選手が飢え、努力 し続けています。敗北の悔しさは地団駄を踏むようなものではなく、唇を噛み切るような、自分に 対する怒りなどを孕んだ黒い気持ちです。 成績にはチームや個々の役割が絶えず影響し合い、良い方向にも悪い方向にも転がっていきま す。実力やゲームの環境に加え、人間関係やチーム内の信頼、メンタルなど、思っているよりも ずっと多くの複雑な要素が絡み合っています。 そこにある葛藤や感動、興奮といった多くの感情やドラマを感じ、その全てを伝えることはできなく とも可能な範囲で届けたいという気持ちで、自分は一競技者として努力してきました。皆様にその どれか一つでも届けられることができたでしょうか。いま選手をやめると決断した自分の手元に は、達成感も悔しさも闘志も、不安や決意も入り交じった複雑な感情が残っています。これを綺麗 にまとめるには時間と、今後の努力が必要だと思います。 2021年秋季ivc、初めて日本一の景色を知ったあの日から、もう3年半が経ちます。 あのとき優勝後のインタビューで「あなたにとって第五人格とは」と聞かれ、咄嗟に「山」と答えまし た。 けれど今振り返るとそれは単純な登山ではなく、途中で渡らねばならない川もあり、視界のきかな い霧の中を進むこともあり、この山道は渓谷も渓流も含む複雑な地形のようで、あの頃の自分は まだそんな起伏を知らない青い存在だったなと感じています。そこから仲間に支えてもらいながら 進み、二度見ることができた日本一という景色は雄大な眺めでした。 そして初めてCOAで中国へ行った去年。火花が散る舞台を袖から見つめる悔しさを強く噛みし め、もう一度あの場所で戦う自分の姿をこの一年間は何度も想像しました。苦しいときは優勝トロ フィーの重みを思い出し、視界に映る2023年の2枚の優勝メダルは何度でも闘争心に火をつけ、 皆様からもらったお手紙やお言葉は自分の心身を軽くしてくれました。 2024年。後半ハンターという新しいロールに挑戦する機会を与えてくれたうえに、最後には来季に ついて迷っている自分に期限ギリギリまで選手として戦う選択肢を残してくれたSCARZには心か ら感謝しています。 あたしは、ハンターという役割が、そしてスポーツ選手という仕事が心から好きです。 輝く舞台の緊張感も、注目を浴びながら座る孤独なハンター席も、イヤホンを着けた瞬間に高まる 鼓動も、仲間から感じる期待や思いも、正しさは見えにくいのに勝敗という結果が凛として突き立 つように残る残酷さも、全てが魅力的でした。ですが今後を考え、選手人生はここで区切りとさせ ていただきました。 「第五人格」との縁が切れるわけではありません。ひとつの大きな節目を迎えたのだと思っていま す。この選択を後悔のないものにするため、これからも多くの方々と関わりながら、支えていただく ことに感謝を忘れず、自分自身でも努力を続けていきます。そして自分の次の目標に向かって精 進してまいります。今後については現時点で言えることはありませんが近いうちに皆様の耳にもお 届けできるかと思いますので、お待ちいただけますと幸いです。 これまで本当にありがとうございました。選手として皆様に支えていただきながら努めたこの3年半 は大事な宝物ですし、皆様の支えなしでは走りきれない年月でした。 これからの自分も、変わらず全力で進み続けますので、どうか見守っていただけたら嬉しいです。 Miraik	选手生涯告一段落，我至今为止一直全力以赴地走在这条路上。对一直支持我的大家，唯有满怀感激之情。SCARZ真的照顾了我很多。今后我也会朝着下一个目标努力前进，若您能继续关注我，我将不胜荣幸。 这一次，我决定为作为电子竞技选手的约三年半活动画上一个句号。突然地告知大家实在很抱歉，但若不在这个时机传达出去，我觉得对自己也好、对支持我的大家也好，都会是一种不诚实。因此，请允许我写下此刻的心情与一点回顾。 首先，无论何时都一直给予我支持的大家，真的非常感谢。大家的应援和每一句话语都成了我的动力，让我得以坚持到现在。无论是成为职业选手时、成为日本第一时、还是在上一赛季，都是大家温暖的支持一直支撑着我，发自内心地感激那份温柔的应援。我自认为一直认真地面对比赛，也同样认真地回应大家的支持。若我能多少回报一点从大家那里得到的恩情，那就太好了。 走过的路已经相当漫长了。回首过往，我一直都面临着选择，在各种压力之中，与自责、归咎他人、孤独不断对抗，这就是这三年半的真实写照。我也曾无数次地吐露软弱、无数次地为喜悦而颤抖、无数次地数着自己所缺乏的东西，也无数次地被伙伴所支撑。 在电子竞技中，站上巅峰者最为耀眼。所有选手都在渴求那道巅峰的光芒，持续不断地努力。败北的懊悔并非是跺脚般的情绪，而是一种仿佛咬破嘴唇般的，夹杂着对自己的愤怒等复杂情绪的黑暗感受。 比赛成绩中，团队与个人的角色不断地相互影响，既可能朝着好的方向发展，也可能滑向不利的一面。除了实力与游戏环境以外，还有人际关系、队内信赖、心理状态等，比想象中复杂得多的因素交织其中。 正因如此，我才作为一名选手，在那些难以言尽的冲突、感动与兴奋中，尽可能努力地传达出自己所感受到的一切。是否能将这些之中哪怕只有一点点传递给大家呢？如今决定退出选手身份的我，内心残留的是成就感、悔恨、斗志，还有不安与决意交织的复杂情绪。要将这一切理清，还需要时间和未来的努力。 从2021年秋季IVC的那一天起，第一次见到了“日本第一”的风景，到现在已经过去三年半了。那时在夺冠后的采访中，被问到“第五人格对你而言是什么”，我脱口而出“是座山”。 但现在回想起来，这并非只是单纯的登山旅程。途中也有不得不渡过的河流，也曾行进在伸手不见五指的浓雾中。那条山路有峡谷也有溪流，是极为复杂的地形。我当时还太青涩，对这起伏未有认识。从那之后，在伙伴的支持下不断前行，两次得以再见到“日本第一”的风景，那确实是壮丽的景致。 还有就是去年，第一次为了COA前往中国。我在幕后目睹了火花四溅的舞台，咬牙切齿地感受着不甘，在这一年里无数次想象着再一次站上那个舞台的自己。痛苦的时候，我会想起冠军奖杯的重量，眼前浮现的2023年两枚冠军奖牌无数次点燃了我的斗志，而大家送来的信件和话语也让我身心都轻松了许多。 2024年。我得以挑战新的角色——后半段监管者。最后，在我犹豫来季是否继续时，SCARZ直到最后期限都为我保留了以选手身份继续战斗的选项，对此我由衷地表示感谢。 我真的非常喜欢“后手监管者”这个角色，也非常喜欢“选手”这一职业。璀璨舞台上的紧张感、一个人坐在备受瞩目的监管者席上的孤独、戴上耳机瞬间高涨的心跳、来自伙伴的期待与情感、即使对错难明却仍以胜败定论的残酷，这一切对我而言都充满了魅力。 然而在考虑未来之后，我决定在这里为我的选手生涯画下句点。 这并不代表我与《第五人格》的缘分就此断绝。我更愿意把这看作是一个重要的转折点。为了不让这个选择成为后悔，我会继续与许多人交流，怀抱感恩之心努力前行，并朝着自己的下一个目标精进。 关于今后的计划，目前还无法说明，但我想很快就能向大家传达了。若您能耐心等待，我会非常高兴。 至今为止，真的非常感谢大家。作为选手这三年半，在大家的支持下我才能坚持到现在，这段时光是我珍贵的宝物。没有大家的支持，我是无法坚持下来的。 未来的我也会依旧全力以赴地前进。希望您今后也能继续关注我、守护我，那将是我莫大的荣幸。 —— Miraik

2025-5-22 推特
原文	選手人生一区切り、ここまで全力で歩いてきました。応援してくださった皆様には感謝しかないです。SCARZには本当にお世話になりました。今後も次の目標に向けて頑張りますので、見守ってくださると幸いです。 このたび、約3年半にわたるeスポーツ選手としての活動に一区切りをつけることにしました。 突然のご報告となってしまい申し訳ありませんが、このタイミングでお伝えしなければ自分自身に も応援してくださった皆様にも不誠実だと感じたため、今の気持ちと少しの振り返りを綴らせていた だきます。 まずはどんなときも応援し続けてくださった皆様、本当にありがとうございました。皆様の応援やお 言葉の一つ一つが自分の原動力となり、ここまで活動が続けられました。プロになった時も、日本 一になった時も、昨シーズンも、いつだってファンの皆様の温かい応援に支えられてきたこと、そ の応援の温かさに心から感謝しています。自分なりに競技にも皆様の応援にも真摯に向き合って きたつもりです。少しでも皆様に支えていただいた恩を返せていれば良いなと思います。 随分と長く歩いてきました。思い返せば常に選択を迫られ、さまざまなプレッシャーの中で自責や 他責、孤独と戦い続けた3年半でした。何度も弱音を吐き、何度も歓喜に震え、何度も足りないも のを数え、そして何度も仲間に支えられました。 eスポーツでは頂点に立つ者がもっとも輝き、その頂点の光を求めて、すべての選手が飢え、努力 し続けています。敗北の悔しさは地団駄を踏むようなものではなく、唇を噛み切るような、自分に 対する怒りなどを孕んだ黒い気持ちです。 成績にはチームや個々の役割が絶えず影響し合い、良い方向にも悪い方向にも転がっていきま す。実力やゲームの環境に加え、人間関係やチーム内の信頼、メンタルなど、思っているよりも ずっと多くの複雑な要素が絡み合っています。 そこにある葛藤や感動、興奮といった多くの感情やドラマを感じ、その全てを伝えることはできなく とも可能な範囲で届けたいという気持ちで、自分は一競技者として努力してきました。皆様にその どれか一つでも届けられることができたでしょうか。いま選手をやめると決断した自分の手元に は、達成感も悔しさも闘志も、不安や決意も入り交じった複雑な感情が残っています。これを綺麗 にまとめるには時間と、今後の努力が必要だと思います。 2021年秋季ivc、初めて日本一の景色を知ったあの日から、もう3年半が経ちます。 あのとき優勝後のインタビューで「あなたにとって第五人格とは」と聞かれ、咄嗟に「山」と答えまし た。 けれど今振り返るとそれは単純な登山ではなく、途中で渡らねばならない川もあり、視界のきかな い霧の中を進むこともあり、この山道は渓谷も渓流も含む複雑な地形のようで、あの頃の自分は まだそんな起伏を知らない青い存在だったなと感じています。そこから仲間に支えてもらいながら 進み、二度見ることができた日本一という景色は雄大な眺めでした。 そして初めてCOAで中国へ行った去年。火花が散る舞台を袖から見つめる悔しさを強く噛みし め、もう一度あの場所で戦う自分の姿をこの一年間は何度も想像しました。苦しいときは優勝トロ フィーの重みを思い出し、視界に映る2023年の2枚の優勝メダルは何度でも闘争心に火をつけ、 皆様からもらったお手紙やお言葉は自分の心身を軽くしてくれました。 2024年。後半ハンターという新しいロールに挑戦する機会を与えてくれたうえに、最後には来季に ついて迷っている自分に期限ギリギリまで選手として戦う選択肢を残してくれたSCARZには心か ら感謝しています。 あたしは、ハンターという役割が、そしてスポーツ選手という仕事が心から好きです。 輝く舞台の緊張感も、注目を浴びながら座る孤独なハンター席も、イヤホンを着けた瞬間に高まる 鼓動も、仲間から感じる期待や思いも、正しさは見えにくいのに勝敗という結果が凛として突き立 つように残る残酷さも、全てが魅力的でした。ですが今後を考え、選手人生はここで区切りとさせ ていただきました。 「第五人格」との縁が切れるわけではありません。ひとつの大きな節目を迎えたのだと思っていま す。この選択を後悔のないものにするため、これからも多くの方々と関わりながら、支えていただく ことに感謝を忘れず、自分自身でも努力を続けていきます。そして自分の次の目標に向かって精 進してまいります。今後については現時点で言えることはありませんが近いうちに皆様の耳にもお 届けできるかと思いますので、お待ちいただけますと幸いです。 これまで本当にありがとうございました。選手として皆様に支えていただきながら努めたこの3年半 は大事な宝物ですし、皆様の支えなしでは走りきれない年月でした。 これからの自分も、変わらず全力で進み続けますので、どうか見守っていただけたら嬉しいです。 Miraik
机翻	选手生涯告一段落，我至今为止一直全力以赴地走在这条路上。对一直支持我的大家，唯有满怀感激之情。SCARZ真的照顾了我很多。今后我也会朝着下一个目标努力前进，若您能继续关注我，我将不胜荣幸。 这一次，我决定为作为电子竞技选手的约三年半活动画上一个句号。突然地告知大家实在很抱歉，但若不在这个时机传达出去，我觉得对自己也好、对支持我的大家也好，都会是一种不诚实。因此，请允许我写下此刻的心情与一点回顾。 首先，无论何时都一直给予我支持的大家，真的非常感谢。大家的应援和每一句话语都成了我的动力，让我得以坚持到现在。无论是成为职业选手时、成为日本第一时、还是在上一赛季，都是大家温暖的支持一直支撑着我，发自内心地感激那份温柔的应援。我自认为一直认真地面对比赛，也同样认真地回应大家的支持。若我能多少回报一点从大家那里得到的恩情，那就太好了。 走过的路已经相当漫长了。回首过往，我一直都面临着选择，在各种压力之中，与自责、归咎他人、孤独不断对抗，这就是这三年半的真实写照。我也曾无数次地吐露软弱、无数次地为喜悦而颤抖、无数次地数着自己所缺乏的东西，也无数次地被伙伴所支撑。 在电子竞技中，站上巅峰者最为耀眼。所有选手都在渴求那道巅峰的光芒，持续不断地努力。败北的懊悔并非是跺脚般的情绪，而是一种仿佛咬破嘴唇般的，夹杂着对自己的愤怒等复杂情绪的黑暗感受。 比赛成绩中，团队与个人的角色不断地相互影响，既可能朝着好的方向发展，也可能滑向不利的一面。除了实力与游戏环境以外，还有人际关系、队内信赖、心理状态等，比想象中复杂得多的因素交织其中。 正因如此，我才作为一名选手，在那些难以言尽的冲突、感动与兴奋中，尽可能努力地传达出自己所感受到的一切。是否能将这些之中哪怕只有一点点传递给大家呢？如今决定退出选手身份的我，内心残留的是成就感、悔恨、斗志，还有不安与决意交织的复杂情绪。要将这一切理清，还需要时间和未来的努力。 从2021年秋季IVC的那一天起，第一次见到了“日本第一”的风景，到现在已经过去三年半了。那时在夺冠后的采访中，被问到“第五人格对你而言是什么”，我脱口而出“是座山”。 但现在回想起来，这并非只是单纯的登山旅程。途中也有不得不渡过的河流，也曾行进在伸手不见五指的浓雾中。那条山路有峡谷也有溪流，是极为复杂的地形。我当时还太青涩，对这起伏未有认识。从那之后，在伙伴的支持下不断前行，两次得以再见到“日本第一”的风景，那确实是壮丽的景致。 还有就是去年，第一次为了COA前往中国。我在幕后目睹了火花四溅的舞台，咬牙切齿地感受着不甘，在这一年里无数次想象着再一次站上那个舞台的自己。痛苦的时候，我会想起冠军奖杯的重量，眼前浮现的2023年两枚冠军奖牌无数次点燃了我的斗志，而大家送来的信件和话语也让我身心都轻松了许多。 2024年。我得以挑战新的角色——后半段监管者。最后，在我犹豫来季是否继续时，SCARZ直到最后期限都为我保留了以选手身份继续战斗的选项，对此我由衷地表示感谢。 我真的非常喜欢“后手监管者”这个角色，也非常喜欢“选手”这一职业。璀璨舞台上的紧张感、一个人坐在备受瞩目的监管者席上的孤独、戴上耳机瞬间高涨的心跳、来自伙伴的期待与情感、即使对错难明却仍以胜败定论的残酷，这一切对我而言都充满了魅力。 然而在考虑未来之后，我决定在这里为我的选手生涯画下句点。 这并不代表我与《第五人格》的缘分就此断绝。我更愿意把这看作是一个重要的转折点。为了不让这个选择成为后悔，我会继续与许多人交流，怀抱感恩之心努力前行，并朝着自己的下一个目标精进。 关于今后的计划，目前还无法说明，但我想很快就能向大家传达了。若您能耐心等待，我会非常高兴。 至今为止，真的非常感谢大家。作为选手这三年半，在大家的支持下我才能坚持到现在，这段时光是我珍贵的宝物。没有大家的支持，我是无法坚持下来的。 未来的我也会依旧全力以赴地前进。希望您今后也能继续关注我、守护我，那将是我莫大的荣幸。 —— Miraik

一日博客

以下内容来自IJL官方整理的博客。
出了第五位Miraik的！

2024-11-28 Miraik的一日博客
原文	机翻
	我将守望着求生者的比赛👀 在休息室进行最后的练习🔥 比赛临近，认真地确认着 赛前作战会议？商讨BANPICK 在休息室大家一起 确认精彩瞬间👀✨ 向粉丝们分发贴纸！

2024-11-28 Miraik的一日博客
原文
机翻	我将守望着求生者的比赛👀 在休息室进行最后的练习🔥 比赛临近，认真地确认着 赛前作战会议？商讨BANPICK 在休息室大家一起 确认精彩瞬间👀✨ 向粉丝们分发贴纸！