AXIZ WAVE/采访

21夏纪念册采访

第五人格官方对AXIZ WAVE采访进行采访，并刊登在2021 日本IVC 夏季赛的纪念册上。

2021-10 队长Toki的采访
原文	机翻
「AXIZ WAVE」は日本テレビ傘下のeスポーツチーム「AXIZ」から誕生した新ブランドのチームです。現在AXIZでは第五人格を含め、6つの部門のチームが活動しています。AXIZ WAVEはこれまでRs戦隊として活動してきた選手たちと共に、ファンの皆様に喜んでいただけるチームづくりを目指していきます。IVC優勝を目指しチーム一同頑張ってゆくので、今後とも応援よろしくお願いします！！ リーダーインタビューAXZ_Toki Q：戰隊結成日はいつ？ A: Rs戦隊は2019/07/27、第一回IVCの前。 Q：結成の経緯は？ A:ランキング上位のサバイバーが集められ結成。 。Q:自分のチームここが一番アピールしたい! A：個人の能力が高い。 Q：最も印象に残った試合は？ A: MWs戦。両者一歩も譲らない接戦だったから。 Q:普段戦隊練習の雰囲気はどんな感じ？ A:明るくにぎやかな時が多い。 Q: チームメイトのここが好き！ A: tunaの魂の叫び。 Q:もし機会があれば、チームメイトと一緒に何がしたい？ A: みんなでご飯。 Q:最近チームのなかで起こった面白いエビソードを一つ！ A:Nyanがバッツマンのことをパッツマンと言うこと。	“AXIZ WAVE”是从日本电视台旗下的电子竞技队伍“AXIZ”中诞生的新品牌队伍。现在AXIZ包括第五人格在内，有6个部门的团队在活动。AXIZ WAVE将与迄今为止作为Rs战队活动的选手们一起，以打造能让粉丝们高兴的队伍为目标。以IVC优胜为目标团队一起努力，今后也请大家多多支持! ! 队长访谈AXZ_Toki Q:战队结成日是什么时候? A:Rs战队是2019/07/27，在第一届IVC之前。 Q:结成的经过是? A:由排名靠前的求生者组成。 Q:自己的队伍这里是最想展示的! A:个人能力很强。 Q:印象最深刻的比赛是? A: MWs战。因为双方是寸步不让的交战。 Q:平时战队练习的氛围是怎样的? A:开朗热闹的时候比较多。 Q:喜欢队友的这里! A: tuna的灵魂的呐喊。 Q:如果有机会的话，想和队友一起做什么? A:大家一起吃饭。 Q:最近在队伍中发生的一件有趣的事! A:Nyan把batzman说成patzman。

2021-10 队长Toki的采访
原文	「AXIZ WAVE」は日本テレビ傘下のeスポーツチーム「AXIZ」から誕生した新ブランドのチームです。現在AXIZでは第五人格を含め、6つの部門のチームが活動しています。AXIZ WAVEはこれまでRs戦隊として活動してきた選手たちと共に、ファンの皆様に喜んでいただけるチームづくりを目指していきます。IVC優勝を目指しチーム一同頑張ってゆくので、今後とも応援よろしくお願いします！！ リーダーインタビューAXZ_Toki Q：戰隊結成日はいつ？ A: Rs戦隊は2019/07/27、第一回IVCの前。 Q：結成の経緯は？ A:ランキング上位のサバイバーが集められ結成。 。Q:自分のチームここが一番アピールしたい! A：個人の能力が高い。 Q：最も印象に残った試合は？ A: MWs戦。両者一歩も譲らない接戦だったから。 Q:普段戦隊練習の雰囲気はどんな感じ？ A:明るくにぎやかな時が多い。 Q: チームメイトのここが好き！ A: tunaの魂の叫び。 Q:もし機会があれば、チームメイトと一緒に何がしたい？ A: みんなでご飯。 Q:最近チームのなかで起こった面白いエビソードを一つ！ A:Nyanがバッツマンのことをパッツマンと言うこと。
机翻	“AXIZ WAVE”是从日本电视台旗下的电子竞技队伍“AXIZ”中诞生的新品牌队伍。现在AXIZ包括第五人格在内，有6个部门的团队在活动。AXIZ WAVE将与迄今为止作为Rs战队活动的选手们一起，以打造能让粉丝们高兴的队伍为目标。以IVC优胜为目标团队一起努力，今后也请大家多多支持! ! 队长访谈AXZ_Toki Q:战队结成日是什么时候? A:Rs战队是2019/07/27，在第一届IVC之前。 Q:结成的经过是? A:由排名靠前的求生者组成。 Q:自己的队伍这里是最想展示的! A:个人能力很强。 Q:印象最深刻的比赛是? A: MWs战。因为双方是寸步不让的交战。 Q:平时战队练习的氛围是怎样的? A:开朗热闹的时候比较多。 Q:喜欢队友的这里! A: tuna的灵魂的呐喊。 Q:如果有机会的话，想和队友一起做什么? A:大家一起吃饭。 Q:最近在队伍中发生的一件有趣的事! A:Nyan把batzman说成patzman。

4gamer采访

以下采访来自4gamer.net的周刊。在《周刊Progamer File》中，每周都会采访活跃在各种领域的Progamer，并介绍个人简介。

2022/10/07 Lim takakou的采访
原文[1]	翻译
今回はAXIZ WAVEのLimコーチとTakakou選手にお越しいただき，普段どのように練習しているのかを再現していただきつつ，チームメンバーとのコミュニケーションについてや，日々のトレーニング，そしてその成果が試される大会で考えていることなどを聞いた。そこには仲間への信頼と絆の存在があった。 的確にアドバイスをしつつも，和やかな雰囲気で行われる練習 4Gamer： 普段はどういった練習をしているのでしょうか。 Limコーチ： 基本はチームメンバー同士でのカスタムゲームを中心に練習しています。相手の編成を想定したシミュレーションをしたり，それに対抗する構成を考えたり，オンライン上で会話しながら，という感じですね。 試合形式だけじゃなく，1対1のチェイス練習もよく取り入れています。 4Gamer： なるほど。ではさっそくですが，練習している様子を見せてもらってもいいですか。 Takakou選手： いいですよ！（笑） 普段は“機械技師”をメインにプレイしていますが，今日は“祭司”を使ってみます。得意キャラがBAN（使用禁止）されることがあるので，ピック候補になるキャラクターはまんべんなく使える必要があるんです。その練習ですね。 サバイバーであるTakakou選手がチェイスを行う中，Limコーチの迅速なフィードバックが次々と伝えられる 4Gamer： 祭司は難しいキャラクターですよね。私は使いこなせなくて……。 Takakou選手： そうですね。祭司は強力だけど難しいキャラクターですが，Limコーチは世界でもトップクラスの祭司プレイヤーなので，すごい的確なアドバイスをもらえて頼もしいんです。 Limコーチ： 「目の前のハンターにどう対処するか」だけじゃなくて，「先の展開までも含めたチェイス」を意識することが大事なんです。 4Gamer： プレイしている様子をみながらアドバイスするLimコーチ，そのアドバイスを即座に実行できるTakakou選手……さすがですね。 Limコーチ： 普段はチーム全体の練習や試合の動画を見てコーチングをしていますが，こうした「リアルタイムでのコーチング」もやっています。 Takakou選手： チームでの練習とは別に，各々での個人練習もやってますね。大会前になると1日12時間くらいプレイすることもあります。 強さの秘訣は，信頼と結束力 4Gamer： 練習を見ていて，真剣ながらも仲の良い様子がうかがえました。普段からこういった雰囲気なんですか。 Takakou選手 練習も楽しんでやっています。「AXIZ WAVE」は他のチームと比べても非常に賑やかなチームだと思いますよ。今日は普段と違うスタイルの練習でしたが，オンラインでもオフラインでも仲がいいんです。 練習中に，みんながしゃべりすぎてしまって，Limコーチから注意されることもあります（笑）。 4Gamer： 今日の練習で少し見せてもらいましたが，Limコーチはどのようなコーチングをしているのでしょうか。 Takakou選手： 試合についての戦術はもちろん，コミュニケーションの重要性についてしっかりと教えてもらっています。サバイバーは4人でボイスチャット（VC）を行うのですが，「どこでチェイスをする」「どこに行ってはいけない」という情報や，解読の管理状況などを共有することが非常に重要なので，そうした情報を的確に伝える方法を教えてもらっています。 Limコーチ： 情報を正確に伝えることを特に重視しています。とくにチェイスに集中している選手はVCを聞き逃すことが多くあります。もちろん聞こえるまで何度も言うという手段もありますが，例えば「○○！　△△して！」のように，伝えたい情報の前に選手の名前を付けるだけでも“聞こえやすさ”は変わってくるんです。細かいことですが，試合中はそういうところで差が出るので，大事にしています。 4Gamer： 試合だと緊張してうまくいかないこともありそうですが，試合中の雰囲気はいかがですか。 Takakou選手： いつもチームを盛り上げてくれるのはNyan選手なんですが，ムードメーカーの存在はとてもありがたいです。やはり大会の開幕時や重要な場面ではとくに緊張するので。Nyanさんがいれば，いつも大抵は面白い（笑）。 Limコーチ： VCを聞いていても，Nyanが起爆剤となってコミュニケーションが活発になることが多いですね。「楽しくやれてるな」って感じています。 Takakou選手： 逆にNyanさんが静かにしてるとチーム全体が沈んじゃうんですよ（笑）。 Limコーチ： そうそう。「Nyan！　緊張しないでー！」みたいなね（笑）。 4Gamer： Nyan選手がムードメーカーだとお聞きしましたが，Takakou選手はチーム内でどのような役割を主に担うのでしょうか。 メインは解読職なので，それ関連の指示を出すことが多いですね。「今○○で解読しているから△△でチェイスして」とか。どの暗号機にどのメンバーを向かわせるかとかも考えたりします。 4Gamer： なるほど。そのお話を聞く限り，1人の司令塔がいて全員に指示を出すというより，お互いが必要な情報を共有している感じですね。 Limコーチ： そうですね。「一人の強力な司令塔から全員に指示が出る」というスタイルより，「それぞれの選手から得られた情報をベースに各々が動く」という感じです。他のチームは前者の方が多いと思うので，「AXIZ WAVE」は少し特殊ですね。 4Gamer： 先ほどの練習中に，状況を想定した細やかなテクニックを伝えていましたが，Limコーチはどうやって新たな戦術を考えているのでしょうか。 Limコーチ： 基本的には状況をシミュレートして考えています。マップの形は基本的に変わりませんし，ハンター，サバイバーそれぞれのスポーン位置なども把握しているので，ある程度は試合展開を予測できるんです。その予測の中で各キャラクターの能力があるとどうなるか，どういった展開が起こり得るのかを考えて，戦術を組み立てています。 4Gamer： Takakou選手はプレイ中にどのようなことを心がけていますか。 Takakou選手： 自分は機械技師を主に使っているのですが，チェイスの能力が低く逃げ切れないので，ハンターに追いかけられた時も，1秒でも多く時間を稼げるような動きを心がけてますね。単純なチェイスではなく，「いかに時間を稼ぐか」「解読を進めるか」という「キャラクターに適したプレイ」を心がけています。 4Gamer： 大会前にメンバー同士でどのようなことを話しているのでしょうか。 Takakou選手： 「AXIZ WAVE」のリーダーはToki選手なんですが，いつも励ましてくれるので，落ち着けるのと同時に頑張ろうという気持ちの源にもなっています。チームのパパみたいな感じです（笑）。 4Gamer： いいですね。ムードメーカーもパパもいる（笑）。Limコーチはどうですか。 Limコーチ： 試合中にメンバーが重要だけど忘れがちな情報を試合前に伝えています。「地下の確認」「ハッチの確認」「チェイスをする場所」ですね。この3つは必ず言っている気がしますね。 4Gamer： 基本的なことですが，試合で緊張すると頭から抜け落ちたりするんですよね。そういう再確認は選手としても助かりそうですね。 Takakou選手： 確かに。必ず言ってくれていますね。正直助かってます。 4Gamer： なるほど。Limコーチは，選手からコーチになって自分の中で変化などはありましたか。 キャラクター全体への知識が増えましたね。今まで「自分が使わないキャラクターは任せればいい」だったのが，さまざまなキャラクターを見ることが必要になるので。 Takakou選手： Limさんの知識量は本当に凄くて。僕もリリース当初からプレイしていますし，それなりに自信はあるのですが，まったく敵わないですね。毎日勉強になっています。 4Gamer： Takakou選手は，コーチになろうと思ったことは？ Takakou選手： えぇ……教えられるかなぁ（笑）。扱えるキャラクターも多くはないので，自信はないですが，やってみたいという気持ちはあります。 4Gamer： Limコーチも先ほど「コーチになってから理解度がさらに深まった，幅が広がった」と仰られていましたし，やってみれば意外と……ということもあるかもしれませんね。 Takakou選手： そうですね。やってみれば……。いや，でもメンバーに逆に怒られそう（笑）。 Limコーチ： 選手にコーチが叱られる（笑）。 Takakou選手： 「そうじゃないでしょ！」「いやぁ，ゴメン」みたいな（笑）。ともかく「コーチ→選手」のような一方通行がないチームなので，お互いに考えていることや思ったことを率直に話し合っています。なのでメンバー間の信頼関係も深いです。 4Gamer： Limコーチが選手として活躍している姿を見たい，と思っているファンも多いと思うのですが，選手への復帰を考えたことはありますか？ Limコーチ： ありますね。教えるのも楽しいですし，やりがいがあるのですが，やはりみんなとプレイして勝ちたいなと思うときはあります。 4Gamer： 選手として活躍する姿をもう一度見られるかもしれませんね。その時を楽しみにしています！ 集中力とエネルギー補給 4Gamer： 練習時間は，1日12時間を超えるということでしたが，大会でも1日中高いパフォーマンスを発揮し続けないといけないですよね。試合の時の栄養補給などはどういう形で？ Takakou選手： やっぱり多いのはZUNOUPですね，控室などに用意していただいていて，僕はけっこうそれを食べてます。 Limコーチ： すっぱくて美味しいよね。 Takakou選手： うん。それぞれ自由に食事はできるんですが，メンバーでも特に，Rose選手はずっとZUNOUPを食べてますね（笑）。タブレットタイプで手も汚れないので，好きな時に食べられます。レモン味のキャンディというか，ラムネっぽい感じで美味しいんですよ。 ZUNOUPを食べるTakakou選手 4Gamer： 実際食べてみて，なにか違いはありました？ Takakou選手： 劇的に「すごい集中できる！」とかはさすがにないですが，思い返してみるといつもより頑張れたかも？　となることはあった気がしますね。 4Gamer： 最後にファンの方へのメッセージをお願いします。 Takakou選手： チーム一同頑張っていくので応援よろしくお願いします！ Lim選手： 新たなメンバーで優勝目指して頑張ろうと思います。応援よろしくお願いします！ 4Gamer： さらなる活躍に期待しています。ありがとうございました。 Takakou選手とLimコーチの練習とインタビューを通して，AXIZ WAVEの仲の良さが垣間見えた気がした。実際，試合などの配信でもそうした様子は見られ，それがチームとしての強さの1つとして機能していると思える。また，長時間の練習。そして，大会本番のパフォーマンス維持のために，エネルギーの補給を，しっかりケアしているチームだということもわかった。次期大会に向けて着々と準備を進めているAXIZ WAVEの活躍に注目だ。	这次请来了AXIZ WAVE的Lim教练和Takakou选手，一边再现了平时是如何练习的，一边询问了关于与队伍成员的交流，每天的训练，以及在考验其成果的大会上考虑的事情等。那里有对伙伴的信赖和羁绊的存在。 一边准确地给出建议，一边在和谐的气氛中进行练习 4Gamer： 平时做什么样的练习呢。 Lim教练： 基本是以团队成员之间的自定义游戏为中心进行练习。假设对方的编成进行模拟，考虑与之对抗的构成，一边在线上对话，这样的感觉。 不仅是比赛形式，还经常采用1对1的切伊斯练习。 4Gamer： 原来如此。那么马上，可以让我看看你练习的样子吗。 Takakou选手： 好啊！（笑） 平时以“机械师”为主，今天试着使用“祭司”。因为擅长的角色有时会被BAN（禁止使用），所以作为挑选候补的角色必须全部使用。是那个练习吧。 作为生存者的Takakou选手进行蔡斯的中，Lim教练的迅速的反馈一个接一个地被传达的4Gamer： 祭司是很难的角色吧。我不能熟练使用……。 Takakou选手： 是啊。祭司是一个强大但困难的角色，但Lim教练是世界顶级的祭司球员，所以我可以得到非常准确的建议。 Lim教练： 不仅仅是“如何应对眼前的猎人”，意识到“包括刚才的展开在内的蔡斯”是很重要的。 4Gamer： 一边看着比赛的样子一边建议的Lim教练，能马上实行那个建议的Takakou选手……不愧是。 Lim教练： 平时看全队的练习和比赛的视频进行教练，也进行这样的“实时教练”。 Takakou选手： 除了团队的练习之外，还进行了各自的个人练习。到了大会前，有时一天玩12个小时左右。 坚强的秘诀是信赖和凝聚力 4Gamer： 看着练习，虽然很认真，但也能看出关系很好的样子。平时就是这样的气氛吗。 Takakou选手练习也很开心。我觉得“AXIZ WAVE”和其他队伍相比也是非常热闹的队伍。今天是和平时不同风格的练习，不过，在线和线下关系都很好。 练习中，大家都说得太多，有时会被Lim教练提醒（笑）。 4Gamer： 今天的练习让我看了一下，Lim教练在做什么样的教练呢。 Takakou选手： 关于比赛的战术自不必说，就连交流的重要性也得到了很好的指导。生存者4人进行语音聊天（VC），不过，因为共享「在哪里做蔡斯」「不能去哪里」的信息，解读的管理状况等非常重要，请告诉确实传达那样的信息的方法。 Lim教练： 我特别注重准确地传达信息。特别是集中在切伊斯的选手经常会错过VC。当然也有在听到之前说几次的手段，比如“○○！△△做！”，只要在想传达的信息前加上选手的名字，“容易听到”就会改变。虽然是小事，但在比赛中会出现这样的差别，所以很重视。 4Gamer： 比赛的话可能会紧张不顺利，比赛中的气氛怎么样。 Takakou选手： 总是让队伍气氛高涨的是Nyan选手，不过，气氛制造者的存在非常感谢。还是因为在大会开幕时和重要的场面特别紧张。如果有Nyan的话，一般都很有趣（笑）。 Lim教练： 即使听VC，Nyan也会成为起爆剂，交流也会变得活跃。我觉得“做得很开心啊”。 Takakou选手： 相反Nyan先生安静的话队伍全体沉没哟（笑）。 Lim教练： 对了对了。“Nyan！别紧张！”（笑）。 4Gamer： 听说Nyan选手是气氛制造者，Takakou选手在队内主要承担什么样的角色呢。 因为主要是解读职，所以经常会发出相关的指示。“现在用○○解读，用△△来切伊斯”之类的。也会考虑让哪个成员面对哪个密码机。 4Gamer： 原来如此。听了这个故事，与其说是有一个司令塔向全体人员发出指示，不如说是互相共享必要的信息的感觉。 Lim教练： 是啊。比起“从一个强有力的司令塔向全体人员发出指示”的风格，“根据从各个选手得到的信息，各自行动”的感觉。我想其他的队伍前者多，「AXIZ WAVE」稍微特殊。 4Gamer： 在刚才的练习中，传达了设想情况的细致的技巧，Lim教练是如何考虑新的战术的呢。 Lim教练： 基本上是模拟情况来考虑的。地图的形状基本上没有变化，猎人和生存者也掌握着各自的体育位置等，所以在某种程度上可以预测比赛的展开。在那个预测中考虑有各登场人物的能力变成怎样，怎样的展开可能发生，组装着战术。 4Gamer： Takakou选手在比赛中注意了什么。 Takakou选手： 虽然自己主要使用机械工程师，但由于蔡斯的能力很低，无法逃脱，所以在被猎人追赶的时候，也要注意多争取1秒时间的动作。不是单纯的蔡斯，注意着「如何挣时间」「推进解读」的「适合登场人物的玩儿」。 4Gamer： 大会前成员们在说什么呢。 Takakou选手： “AXIZ WAVE”的队长虽然是Toki选手，但因为总是鼓励我，所以在冷静下来的同时也成为了努力的心情的源泉。感觉像是团队的爸爸（笑）。 4Gamer： 听起来不错。气氛制造者和爸爸都在（笑）。Lim教练怎么样。 Lim教练： 在比赛中，在比赛前传达了成员很重要但容易忘记的信息。“确认地下”“确认舱口”“做椅子的地方”。我感觉这三个肯定是在说啊。 4Gamer： 虽然是基本的事情，但是在比赛中紧张的话会从头脑中掉下来吧。这样的再确认对选手来说也很有帮助。 Takakou选手： 确实。你一定会告诉我的。说实话得救了。 4Gamer： 原来如此。Lim教练从选手成为教练后，自己有什么变化吗。 对角色整体的知识增加了呢。到现在为止「自己不使用的登场人物交给就行了」，不过，看各种各样的登场人物的事变得必要。 Takakou选手： Lim先生的知识量真的非常厉害。我也从发表当初开始玩着，有相应的自信，不过，完全敌不过。每天都在学习。 4Gamer： Takakou选手有没有想过当教练？ Takakou选手： 啊……能教我吗（笑）。因为能处理的登场人物也不多，没有自信，不过，有想试着做的心情。 4Gamer： Lim教练刚才也说：“成为教练后，理解度进一步加深了，范围也扩大了。”。 Takakou选手： 是啊。试着做一下……。不，但是成员反而会生气（笑）。 Lim教练： 教练被选手批评了（笑）。 Takakou选手： “不是吧！”“呀，对不起”（笑）。总之，因为是像“教练→选手”这样没有单向通行的队伍，所以互相坦率地讨论着自己的想法和想法。所以成员之间的信赖关系也很深。 4Gamer： 想看Lim教练作为选手活跃的身姿，想的爱好者也多，不过，考虑过对选手的复归吗？ Lim教练： 有啊。教也快乐，有做的价值，不过，还是有想与大家玩胜利的时候。 4Gamer： 也许能再次看到作为选手活跃的样子。我期待着那个时候！ 集中力和能量补给 4Gamer： 练习时间是1天超过12小时，不过，大会也必须1天持续发挥高（贵）的表演哟。比赛时的营养补给等是怎样的形式？ Takakou选手： 果然很多都是ZUNOUP啊，在休息室等地准备的，我吃得很饱。 Lim教练： 又酸又好吃呢。 Takakou选手： 嗯。虽然各自都可以自由吃饭，但是特别是成员，Rose选手一直在吃ZUNOUP（笑）。因为是平板型手也不脏，喜欢的时候能吃。柠檬味的糖果，有柠檬汽水的感觉，很好吃。 吃ZUNOUP的Takakou选手4Gamer： 实际尝了一下，有什么不同吗？ Takakou选手： 戏剧性地「厉害地能集中！」到底没有，不过，试着回想的话比平时努力了？我觉得会变成这样。 4Gamer： 最后请给粉丝们留言。 Takakou选手： 因为队伍全体努力请支援拜托！ Lim选手： 我想以新的成员优胜作为目标努力。请多多支持！ 4Gamer： 期待着进一步的活跃。谢谢大家了。 通过Takakou选手和Lim教练的练习和采访，感觉可以窥见AXIZ WAVE的关系。实际上，在比赛等的配信中也能看到这样的情况，我认为这作为队伍的强度之一发挥着作用。另外，长时间的练习。并且，为了大会正式的表演维持，明白了是好好地关怀能源的补给的队伍。为了下一届大会，AXIZ WAVE正在稳步进行准备，其活跃表现备受瞩目。

2022/10/07 Lim takakou的采访
原文[2]	今回はAXIZ WAVEのLimコーチとTakakou選手にお越しいただき，普段どのように練習しているのかを再現していただきつつ，チームメンバーとのコミュニケーションについてや，日々のトレーニング，そしてその成果が試される大会で考えていることなどを聞いた。そこには仲間への信頼と絆の存在があった。 的確にアドバイスをしつつも，和やかな雰囲気で行われる練習 4Gamer： 普段はどういった練習をしているのでしょうか。 Limコーチ： 基本はチームメンバー同士でのカスタムゲームを中心に練習しています。相手の編成を想定したシミュレーションをしたり，それに対抗する構成を考えたり，オンライン上で会話しながら，という感じですね。 試合形式だけじゃなく，1対1のチェイス練習もよく取り入れています。 4Gamer： なるほど。ではさっそくですが，練習している様子を見せてもらってもいいですか。 Takakou選手： いいですよ！（笑） 普段は“機械技師”をメインにプレイしていますが，今日は“祭司”を使ってみます。得意キャラがBAN（使用禁止）されることがあるので，ピック候補になるキャラクターはまんべんなく使える必要があるんです。その練習ですね。 サバイバーであるTakakou選手がチェイスを行う中，Limコーチの迅速なフィードバックが次々と伝えられる 4Gamer： 祭司は難しいキャラクターですよね。私は使いこなせなくて……。 Takakou選手： そうですね。祭司は強力だけど難しいキャラクターですが，Limコーチは世界でもトップクラスの祭司プレイヤーなので，すごい的確なアドバイスをもらえて頼もしいんです。 Limコーチ： 「目の前のハンターにどう対処するか」だけじゃなくて，「先の展開までも含めたチェイス」を意識することが大事なんです。 4Gamer： プレイしている様子をみながらアドバイスするLimコーチ，そのアドバイスを即座に実行できるTakakou選手……さすがですね。 Limコーチ： 普段はチーム全体の練習や試合の動画を見てコーチングをしていますが，こうした「リアルタイムでのコーチング」もやっています。 Takakou選手： チームでの練習とは別に，各々での個人練習もやってますね。大会前になると1日12時間くらいプレイすることもあります。 強さの秘訣は，信頼と結束力 4Gamer： 練習を見ていて，真剣ながらも仲の良い様子がうかがえました。普段からこういった雰囲気なんですか。 Takakou選手 練習も楽しんでやっています。「AXIZ WAVE」は他のチームと比べても非常に賑やかなチームだと思いますよ。今日は普段と違うスタイルの練習でしたが，オンラインでもオフラインでも仲がいいんです。 練習中に，みんながしゃべりすぎてしまって，Limコーチから注意されることもあります（笑）。 4Gamer： 今日の練習で少し見せてもらいましたが，Limコーチはどのようなコーチングをしているのでしょうか。 Takakou選手： 試合についての戦術はもちろん，コミュニケーションの重要性についてしっかりと教えてもらっています。サバイバーは4人でボイスチャット（VC）を行うのですが，「どこでチェイスをする」「どこに行ってはいけない」という情報や，解読の管理状況などを共有することが非常に重要なので，そうした情報を的確に伝える方法を教えてもらっています。 Limコーチ： 情報を正確に伝えることを特に重視しています。とくにチェイスに集中している選手はVCを聞き逃すことが多くあります。もちろん聞こえるまで何度も言うという手段もありますが，例えば「○○！　△△して！」のように，伝えたい情報の前に選手の名前を付けるだけでも“聞こえやすさ”は変わってくるんです。細かいことですが，試合中はそういうところで差が出るので，大事にしています。 4Gamer： 試合だと緊張してうまくいかないこともありそうですが，試合中の雰囲気はいかがですか。 Takakou選手： いつもチームを盛り上げてくれるのはNyan選手なんですが，ムードメーカーの存在はとてもありがたいです。やはり大会の開幕時や重要な場面ではとくに緊張するので。Nyanさんがいれば，いつも大抵は面白い（笑）。 Limコーチ： VCを聞いていても，Nyanが起爆剤となってコミュニケーションが活発になることが多いですね。「楽しくやれてるな」って感じています。 Takakou選手： 逆にNyanさんが静かにしてるとチーム全体が沈んじゃうんですよ（笑）。 Limコーチ： そうそう。「Nyan！　緊張しないでー！」みたいなね（笑）。 4Gamer： Nyan選手がムードメーカーだとお聞きしましたが，Takakou選手はチーム内でどのような役割を主に担うのでしょうか。 メインは解読職なので，それ関連の指示を出すことが多いですね。「今○○で解読しているから△△でチェイスして」とか。どの暗号機にどのメンバーを向かわせるかとかも考えたりします。 4Gamer： なるほど。そのお話を聞く限り，1人の司令塔がいて全員に指示を出すというより，お互いが必要な情報を共有している感じですね。 Limコーチ： そうですね。「一人の強力な司令塔から全員に指示が出る」というスタイルより，「それぞれの選手から得られた情報をベースに各々が動く」という感じです。他のチームは前者の方が多いと思うので，「AXIZ WAVE」は少し特殊ですね。 4Gamer： 先ほどの練習中に，状況を想定した細やかなテクニックを伝えていましたが，Limコーチはどうやって新たな戦術を考えているのでしょうか。 Limコーチ： 基本的には状況をシミュレートして考えています。マップの形は基本的に変わりませんし，ハンター，サバイバーそれぞれのスポーン位置なども把握しているので，ある程度は試合展開を予測できるんです。その予測の中で各キャラクターの能力があるとどうなるか，どういった展開が起こり得るのかを考えて，戦術を組み立てています。 4Gamer： Takakou選手はプレイ中にどのようなことを心がけていますか。 Takakou選手： 自分は機械技師を主に使っているのですが，チェイスの能力が低く逃げ切れないので，ハンターに追いかけられた時も，1秒でも多く時間を稼げるような動きを心がけてますね。単純なチェイスではなく，「いかに時間を稼ぐか」「解読を進めるか」という「キャラクターに適したプレイ」を心がけています。 4Gamer： 大会前にメンバー同士でどのようなことを話しているのでしょうか。 Takakou選手： 「AXIZ WAVE」のリーダーはToki選手なんですが，いつも励ましてくれるので，落ち着けるのと同時に頑張ろうという気持ちの源にもなっています。チームのパパみたいな感じです（笑）。 4Gamer： いいですね。ムードメーカーもパパもいる（笑）。Limコーチはどうですか。 Limコーチ： 試合中にメンバーが重要だけど忘れがちな情報を試合前に伝えています。「地下の確認」「ハッチの確認」「チェイスをする場所」ですね。この3つは必ず言っている気がしますね。 4Gamer： 基本的なことですが，試合で緊張すると頭から抜け落ちたりするんですよね。そういう再確認は選手としても助かりそうですね。 Takakou選手： 確かに。必ず言ってくれていますね。正直助かってます。 4Gamer： なるほど。Limコーチは，選手からコーチになって自分の中で変化などはありましたか。 キャラクター全体への知識が増えましたね。今まで「自分が使わないキャラクターは任せればいい」だったのが，さまざまなキャラクターを見ることが必要になるので。 Takakou選手： Limさんの知識量は本当に凄くて。僕もリリース当初からプレイしていますし，それなりに自信はあるのですが，まったく敵わないですね。毎日勉強になっています。 4Gamer： Takakou選手は，コーチになろうと思ったことは？ Takakou選手： えぇ……教えられるかなぁ（笑）。扱えるキャラクターも多くはないので，自信はないですが，やってみたいという気持ちはあります。 4Gamer： Limコーチも先ほど「コーチになってから理解度がさらに深まった，幅が広がった」と仰られていましたし，やってみれば意外と……ということもあるかもしれませんね。 Takakou選手： そうですね。やってみれば……。いや，でもメンバーに逆に怒られそう（笑）。 Limコーチ： 選手にコーチが叱られる（笑）。 Takakou選手： 「そうじゃないでしょ！」「いやぁ，ゴメン」みたいな（笑）。ともかく「コーチ→選手」のような一方通行がないチームなので，お互いに考えていることや思ったことを率直に話し合っています。なのでメンバー間の信頼関係も深いです。 4Gamer： Limコーチが選手として活躍している姿を見たい，と思っているファンも多いと思うのですが，選手への復帰を考えたことはありますか？ Limコーチ： ありますね。教えるのも楽しいですし，やりがいがあるのですが，やはりみんなとプレイして勝ちたいなと思うときはあります。 4Gamer： 選手として活躍する姿をもう一度見られるかもしれませんね。その時を楽しみにしています！ 集中力とエネルギー補給 4Gamer： 練習時間は，1日12時間を超えるということでしたが，大会でも1日中高いパフォーマンスを発揮し続けないといけないですよね。試合の時の栄養補給などはどういう形で？ Takakou選手： やっぱり多いのはZUNOUPですね，控室などに用意していただいていて，僕はけっこうそれを食べてます。 Limコーチ： すっぱくて美味しいよね。 Takakou選手： うん。それぞれ自由に食事はできるんですが，メンバーでも特に，Rose選手はずっとZUNOUPを食べてますね（笑）。タブレットタイプで手も汚れないので，好きな時に食べられます。レモン味のキャンディというか，ラムネっぽい感じで美味しいんですよ。 ZUNOUPを食べるTakakou選手 4Gamer： 実際食べてみて，なにか違いはありました？ Takakou選手： 劇的に「すごい集中できる！」とかはさすがにないですが，思い返してみるといつもより頑張れたかも？　となることはあった気がしますね。 4Gamer： 最後にファンの方へのメッセージをお願いします。 Takakou選手： チーム一同頑張っていくので応援よろしくお願いします！ Lim選手： 新たなメンバーで優勝目指して頑張ろうと思います。応援よろしくお願いします！ 4Gamer： さらなる活躍に期待しています。ありがとうございました。 Takakou選手とLimコーチの練習とインタビューを通して，AXIZ WAVEの仲の良さが垣間見えた気がした。実際，試合などの配信でもそうした様子は見られ，それがチームとしての強さの1つとして機能していると思える。また，長時間の練習。そして，大会本番のパフォーマンス維持のために，エネルギーの補給を，しっかりケアしているチームだということもわかった。次期大会に向けて着々と準備を進めているAXIZ WAVEの活躍に注目だ。
翻译	这次请来了AXIZ WAVE的Lim教练和Takakou选手，一边再现了平时是如何练习的，一边询问了关于与队伍成员的交流，每天的训练，以及在考验其成果的大会上考虑的事情等。那里有对伙伴的信赖和羁绊的存在。 一边准确地给出建议，一边在和谐的气氛中进行练习 4Gamer： 平时做什么样的练习呢。 Lim教练： 基本是以团队成员之间的自定义游戏为中心进行练习。假设对方的编成进行模拟，考虑与之对抗的构成，一边在线上对话，这样的感觉。 不仅是比赛形式，还经常采用1对1的切伊斯练习。 4Gamer： 原来如此。那么马上，可以让我看看你练习的样子吗。 Takakou选手： 好啊！（笑） 平时以“机械师”为主，今天试着使用“祭司”。因为擅长的角色有时会被BAN（禁止使用），所以作为挑选候补的角色必须全部使用。是那个练习吧。 作为生存者的Takakou选手进行蔡斯的中，Lim教练的迅速的反馈一个接一个地被传达的4Gamer： 祭司是很难的角色吧。我不能熟练使用……。 Takakou选手： 是啊。祭司是一个强大但困难的角色，但Lim教练是世界顶级的祭司球员，所以我可以得到非常准确的建议。 Lim教练： 不仅仅是“如何应对眼前的猎人”，意识到“包括刚才的展开在内的蔡斯”是很重要的。 4Gamer： 一边看着比赛的样子一边建议的Lim教练，能马上实行那个建议的Takakou选手……不愧是。 Lim教练： 平时看全队的练习和比赛的视频进行教练，也进行这样的“实时教练”。 Takakou选手： 除了团队的练习之外，还进行了各自的个人练习。到了大会前，有时一天玩12个小时左右。 坚强的秘诀是信赖和凝聚力 4Gamer： 看着练习，虽然很认真，但也能看出关系很好的样子。平时就是这样的气氛吗。 Takakou选手练习也很开心。我觉得“AXIZ WAVE”和其他队伍相比也是非常热闹的队伍。今天是和平时不同风格的练习，不过，在线和线下关系都很好。 练习中，大家都说得太多，有时会被Lim教练提醒（笑）。 4Gamer： 今天的练习让我看了一下，Lim教练在做什么样的教练呢。 Takakou选手： 关于比赛的战术自不必说，就连交流的重要性也得到了很好的指导。生存者4人进行语音聊天（VC），不过，因为共享「在哪里做蔡斯」「不能去哪里」的信息，解读的管理状况等非常重要，请告诉确实传达那样的信息的方法。 Lim教练： 我特别注重准确地传达信息。特别是集中在切伊斯的选手经常会错过VC。当然也有在听到之前说几次的手段，比如“○○！△△做！”，只要在想传达的信息前加上选手的名字，“容易听到”就会改变。虽然是小事，但在比赛中会出现这样的差别，所以很重视。 4Gamer： 比赛的话可能会紧张不顺利，比赛中的气氛怎么样。 Takakou选手： 总是让队伍气氛高涨的是Nyan选手，不过，气氛制造者的存在非常感谢。还是因为在大会开幕时和重要的场面特别紧张。如果有Nyan的话，一般都很有趣（笑）。 Lim教练： 即使听VC，Nyan也会成为起爆剂，交流也会变得活跃。我觉得“做得很开心啊”。 Takakou选手： 相反Nyan先生安静的话队伍全体沉没哟（笑）。 Lim教练： 对了对了。“Nyan！别紧张！”（笑）。 4Gamer： 听说Nyan选手是气氛制造者，Takakou选手在队内主要承担什么样的角色呢。 因为主要是解读职，所以经常会发出相关的指示。“现在用○○解读，用△△来切伊斯”之类的。也会考虑让哪个成员面对哪个密码机。 4Gamer： 原来如此。听了这个故事，与其说是有一个司令塔向全体人员发出指示，不如说是互相共享必要的信息的感觉。 Lim教练： 是啊。比起“从一个强有力的司令塔向全体人员发出指示”的风格，“根据从各个选手得到的信息，各自行动”的感觉。我想其他的队伍前者多，「AXIZ WAVE」稍微特殊。 4Gamer： 在刚才的练习中，传达了设想情况的细致的技巧，Lim教练是如何考虑新的战术的呢。 Lim教练： 基本上是模拟情况来考虑的。地图的形状基本上没有变化，猎人和生存者也掌握着各自的体育位置等，所以在某种程度上可以预测比赛的展开。在那个预测中考虑有各登场人物的能力变成怎样，怎样的展开可能发生，组装着战术。 4Gamer： Takakou选手在比赛中注意了什么。 Takakou选手： 虽然自己主要使用机械工程师，但由于蔡斯的能力很低，无法逃脱，所以在被猎人追赶的时候，也要注意多争取1秒时间的动作。不是单纯的蔡斯，注意着「如何挣时间」「推进解读」的「适合登场人物的玩儿」。 4Gamer： 大会前成员们在说什么呢。 Takakou选手： “AXIZ WAVE”的队长虽然是Toki选手，但因为总是鼓励我，所以在冷静下来的同时也成为了努力的心情的源泉。感觉像是团队的爸爸（笑）。 4Gamer： 听起来不错。气氛制造者和爸爸都在（笑）。Lim教练怎么样。 Lim教练： 在比赛中，在比赛前传达了成员很重要但容易忘记的信息。“确认地下”“确认舱口”“做椅子的地方”。我感觉这三个肯定是在说啊。 4Gamer： 虽然是基本的事情，但是在比赛中紧张的话会从头脑中掉下来吧。这样的再确认对选手来说也很有帮助。 Takakou选手： 确实。你一定会告诉我的。说实话得救了。 4Gamer： 原来如此。Lim教练从选手成为教练后，自己有什么变化吗。 对角色整体的知识增加了呢。到现在为止「自己不使用的登场人物交给就行了」，不过，看各种各样的登场人物的事变得必要。 Takakou选手： Lim先生的知识量真的非常厉害。我也从发表当初开始玩着，有相应的自信，不过，完全敌不过。每天都在学习。 4Gamer： Takakou选手有没有想过当教练？ Takakou选手： 啊……能教我吗（笑）。因为能处理的登场人物也不多，没有自信，不过，有想试着做的心情。 4Gamer： Lim教练刚才也说：“成为教练后，理解度进一步加深了，范围也扩大了。”。 Takakou选手： 是啊。试着做一下……。不，但是成员反而会生气（笑）。 Lim教练： 教练被选手批评了（笑）。 Takakou选手： “不是吧！”“呀，对不起”（笑）。总之，因为是像“教练→选手”这样没有单向通行的队伍，所以互相坦率地讨论着自己的想法和想法。所以成员之间的信赖关系也很深。 4Gamer： 想看Lim教练作为选手活跃的身姿，想的爱好者也多，不过，考虑过对选手的复归吗？ Lim教练： 有啊。教也快乐，有做的价值，不过，还是有想与大家玩胜利的时候。 4Gamer： 也许能再次看到作为选手活跃的样子。我期待着那个时候！ 集中力和能量补给 4Gamer： 练习时间是1天超过12小时，不过，大会也必须1天持续发挥高（贵）的表演哟。比赛时的营养补给等是怎样的形式？ Takakou选手： 果然很多都是ZUNOUP啊，在休息室等地准备的，我吃得很饱。 Lim教练： 又酸又好吃呢。 Takakou选手： 嗯。虽然各自都可以自由吃饭，但是特别是成员，Rose选手一直在吃ZUNOUP（笑）。因为是平板型手也不脏，喜欢的时候能吃。柠檬味的糖果，有柠檬汽水的感觉，很好吃。 吃ZUNOUP的Takakou选手4Gamer： 实际尝了一下，有什么不同吗？ Takakou选手： 戏剧性地「厉害地能集中！」到底没有，不过，试着回想的话比平时努力了？我觉得会变成这样。 4Gamer： 最后请给粉丝们留言。 Takakou选手： 因为队伍全体努力请支援拜托！ Lim选手： 我想以新的成员优胜作为目标努力。请多多支持！ 4Gamer： 期待着进一步的活跃。谢谢大家了。 通过Takakou选手和Lim教练的练习和采访，感觉可以窥见AXIZ WAVE的关系。实际上，在比赛等的配信中也能看到这样的情况，我认为这作为队伍的强度之一发挥着作用。另外，长时间的练习。并且，为了大会正式的表演维持，明白了是好好地关怀能源的补给的队伍。为了下一届大会，AXIZ WAVE正在稳步进行准备，其活跃表现备受瞩目。

官方采访

第五人格官方对AXIZ WAVE采访进行采访，发布在官方推特账号上

2023-2-15 AXIZ WAVE的采访
原文	机翻
	（左→右，上→下） Q:请告诉我最想战斗的对手。 A：ZETA DIVISION Q:请告诉我们本次大赛的目标。 A：AXIZ觉醒! Q:请介绍一下本次大会的宣言和决心。 A：Nyan将全部带领！ Q:你觉得自己战队的表现如何? A：空前的好！

2023-2-15 AXIZ WAVE的采访
原文
机翻	（左→右，上→下） Q:请告诉我最想战斗的对手。 A：ZETA DIVISION Q:请告诉我们本次大赛的目标。 A：AXIZ觉醒! Q:请介绍一下本次大会的宣言和决心。 A：Nyan将全部带领！ Q:你觉得自己战队的表现如何? A：空前的好！