ZETA DIVISION/采访

21夏纪念册采访

第五人格官方对JUPITER采访进行采访，并刊登在2021 日本IVC 夏季赛的纪念册上。

2021-10 队长vanpyi的采访
原文	机翻
私たちJUPITERは、国内·世界のトップシーンで活動するプロeスポーツチームです。ファッション、ストリート、音楽など異なるユースカルチャーとの垣根を越え、ゲーミングライフスタイルを、より価値あるものとするべく日々活動しています。 リーダーインタビューJUP_vanpyi Q:戰隊結成日はいつ？ A: 2018/12/17。 Q:結成の経緯は? A:日本一のチームを作るため、ランキング最上位プレイヤーだけを集めました。 Q:自分のチームここが一番アピールしたい! A:強さ、優勝回数。 Q:最も印象に残った試合は？ A:2019年夏季IVC、やなさハンターの最終戦。 Q:普段戦隊練習の雰囲気はどんな感じ？ A:結構ゆるくやってる、試合中はガチ。 Q: チームメイトのここが好き！ A:優しいとこ。 Q:もし機会があれば、チームメイトと一緒に何がしたい? A:ディズニーランドとシー2日お泊まり。 Q:最近チームのなかで起こった面白いエビソードを一つ! A:ブレシーズン中の合宿で、メンバーと料理を作ったこと。思ったよりカレーが美味しくてびっくりした。	我们JUPITER是活跃在国内、世界顶级场景的职业电子竞技团队。我们每天都在活动，超越时尚、街头、音乐等不同青少年文化的界限，让游戏生活方式变得更有价值。 队长访谈JUP_vanpyi Q:战队结成日是什么时候? A:2018/12/17。 Q:结成的经过是? A:为了组成日本第一的队伍，只收集了排名最高的队员。 Q:自己的队伍这里是最想展示的! A:强度，夺冠次数。 Q:印象最深刻的比赛是? A:2019年夏季IVC，yanasa猎人的最终战。 Q:平时战队练习的氛围是怎样的? A:打得很轻松，比赛的时候很紧张。 Q:喜欢队友的这里! A:温柔的地方。 Q:如果有机会的话，想和队友一起做什么? A:迪士尼乐园和海洋乐园2天住宿。 Q:最近在队伍中发生了一件有趣的事! A:旺季集训时，和队员一起做饭的事。咖喱比想象的好吃，吓了我一跳。

2021-10 队长vanpyi的采访
原文	私たちJUPITERは、国内·世界のトップシーンで活動するプロeスポーツチームです。ファッション、ストリート、音楽など異なるユースカルチャーとの垣根を越え、ゲーミングライフスタイルを、より価値あるものとするべく日々活動しています。 リーダーインタビューJUP_vanpyi Q:戰隊結成日はいつ？ A: 2018/12/17。 Q:結成の経緯は? A:日本一のチームを作るため、ランキング最上位プレイヤーだけを集めました。 Q:自分のチームここが一番アピールしたい! A:強さ、優勝回数。 Q:最も印象に残った試合は？ A:2019年夏季IVC、やなさハンターの最終戦。 Q:普段戦隊練習の雰囲気はどんな感じ？ A:結構ゆるくやってる、試合中はガチ。 Q: チームメイトのここが好き！ A:優しいとこ。 Q:もし機会があれば、チームメイトと一緒に何がしたい? A:ディズニーランドとシー2日お泊まり。 Q:最近チームのなかで起こった面白いエビソードを一つ! A:ブレシーズン中の合宿で、メンバーと料理を作ったこと。思ったよりカレーが美味しくてびっくりした。
机翻	我们JUPITER是活跃在国内、世界顶级场景的职业电子竞技团队。我们每天都在活动，超越时尚、街头、音乐等不同青少年文化的界限，让游戏生活方式变得更有价值。 队长访谈JUP_vanpyi Q:战队结成日是什么时候? A:2018/12/17。 Q:结成的经过是? A:为了组成日本第一的队伍，只收集了排名最高的队员。 Q:自己的队伍这里是最想展示的! A:强度，夺冠次数。 Q:印象最深刻的比赛是? A:2019年夏季IVC，yanasa猎人的最终战。 Q:平时战队练习的氛围是怎样的? A:打得很轻松，比赛的时候很紧张。 Q:喜欢队友的这里! A:温柔的地方。 Q:如果有机会的话，想和队友一起做什么? A:迪士尼乐园和海洋乐园2天住宿。 Q:最近在队伍中发生了一件有趣的事! A:旺季集训时，和队员一起做饭的事。咖喱比想象的好吃，吓了我一跳。

简介

第五人格官方对ZETA DIVISION采访进行采访，发布在官方推特账号上

内容

2021-10 2023-12-4 ZETA DIVISION的采访
原文	翻译
	Q1：说一下最近战队练习有趣的事 kznk：歌剧削弱了，求生们很开心 Q2：队内唱歌最高的是谁？大家在ktv最常唱什么歌？ kznk：不知道 hametu：《女々しくて》(没骨气) Q3：说一下喜欢的第五人格角色时装！ kznk：勘探的魔物管理员 hametu：冒险家的科研员 Q4：最喜欢的动物是什么？ kznk：猫，喜欢它慵懒的样子 hametu：鳄鱼 Q5：成员内部会有圣诞party吗 kznk：估计会有的 hametu：不知道 Q6：相信有圣诞老人吗 kznk：当然有的啊 hametu：应该有的吧

2021-10 2023-12-4 ZETA DIVISION的采访
原文
翻译	Q1：说一下最近战队练习有趣的事 kznk：歌剧削弱了，求生们很开心 Q2：队内唱歌最高的是谁？大家在ktv最常唱什么歌？ kznk：不知道 hametu：《女々しくて》(没骨气) Q3：说一下喜欢的第五人格角色时装！ kznk：勘探的魔物管理员 hametu：冒险家的科研员 Q4：最喜欢的动物是什么？ kznk：猫，喜欢它慵懒的样子 hametu：鳄鱼 Q5：成员内部会有圣诞party吗 kznk：估计会有的 hametu：不知道 Q6：相信有圣诞老人吗 kznk：当然有的啊 hametu：应该有的吧